EntradaCada uno ama su propia versión del proverbio. Cada uno ama su propio lado del significado del proverbio. Dónde no vivir - para servir a la patria
Cada uno tiene su lado. Un mendigo también ama su basura. Ver PATRIA DEL EXTRANJERO...
Y los huesos lloran por su patria (según la leyenda, en algunas tumbas se puede escuchar el aullido de los huesos). Cuando salgo al camino, las lágrimas fluyen; Recuerdo a mi propia gente y me siento mal por ellos. Desde mi tierra natal, tanto el cuervo (como el perro) son lindos. Y los residentes de Penza en Moscú reconocieron su cuervo. Del lado de otra persona... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
TUYO, tuyo, tuyo; pl. de ellos, oriental tuyo; local, atractivo a cambio o para fortalecer lo mío, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro; trata a todas las personas y números por igual; propio. Yo vivo en mi casa y él en la suya. Conserve su propio tabaco y no dependa del de otra persona. El de cada uno... ... Diccionario dahl
patria- ▲ región de origen patria lugar de nacimiento; país de origen. ¿De dónde eres (¿de dónde eres?). lado nativo. lado. tierra natal. tierras nativas, lugares. lugar de nacimiento. tierra natal. suelo nativo. la patria de la madre patria. doméstico. patria... ... Diccionario ideográfico de la lengua rusa.
El diablo se casó con el diablo. ¡Iván, la vaca está muerta! Y tú mismo morirás. ¡Iván, su esposa murió! ¡Un Satán menos! buena esposa una escoba y una escoba fina (ésta barre dentro de la casa, ésta barre fuera de la casa). Tres amigos: padre, madre y fiel esposa. ¿No es mi esposa una mujer, o mis hijos... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
Y es repugnante vivir solo en el paraíso. La papilla familiar está hirviendo más espesa. En la familia la papilla es más espesa. La olla familiar siempre está hirviendo. El centavo afilado lo sabe mejor. Buena esposa y sopa de repollo grasosa, ¡no busques ninguna otra cosa buena! Es tenaz con una sola cabeza y resulta incómodo preparar la cena. Dos abrigos de piel son cálidos, dos... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
Mientras ardemos de libertad,
Mientras nuestros corazones estén vivos por el honor, amigo mío, ¡dediquemos nuestras almas a nuestra patria con impulsos maravillosos!
Pushkin A.S.
- No seas sólo el hijo de tu padre, sé también el hijo de tu pueblo.
- Cualquiera que sea la nación en la que vivas, adhiérete a esa costumbre.
- El Volga es la madre de todos los ríos.
- Cada uno tiene su lado.
- Las casas y los muros ayudan.
- Si respiras el mundo entero, habrá viento.
- Un enemigo sano no lo requiere.
- Y los residentes de Penza en Moscú reconocieron su cuervo.
- Y en sus raíces crece ajenjo. Y el perro conoce su lado.
- Cada uno tiene su propia dulce tierra.
- Nuestra fuerza es una familia unida.
- La amistad y la hermandad de las personas son más valiosas que cualquier riqueza.
- CON tierra natal- muere, no te vayas.
- Feliz el que es feliz en casa.
- Un hombre sin patria es como un ruiseñor sin canción.
- El otro lado es la madrastra.
¡Cuéntale a tus amigos sobre esta página!
Amor a la patria, patriotismo, coraje: estas cualidades humanas son fundamentales para la existencia del Estado y su desarrollo, para no desaparecer del mapa mundial en la batalla de los tiempos y los pueblos por su lugar bajo el sol.
El significado y la importancia de los refranes y refranes sobre la patria es que sin amor a la patria es imposible. existencia plena persona, porque sin ella no habrá un país fuerte y fuerte donde esté tu patria. Debes apegarte a tu lado nativo y no olvidarte de tus raíces. Y entonces estarás orgulloso de tu tierra natal. Si respetas tu patria, otros harán lo mismo.
Proverbios y refranes sobre la Patria.
Las casas y los muros ayudan.
Sin raíces, el ajenjo no crece.
Cuida tu tierra natal como tu amada madre.
Cuida tu patria como la niña de tus ojos.
No seas sólo el hijo de tu padre, sé también el hijo de tu pueblo.
En la batalla por la patria, la muerte es roja.
Cualquiera que sea la gente a la que te acerques, usarás un sombrero como ese.
Cualquiera que sea la nación en la que vivas, adhiérete a esa costumbre.
Nadie es profeta en su propia tierra.
En tu hogar, las paredes también ayudan.
Visitar la casa de otra persona es ver un tronco podrido en la propia.
En un lugar extraño, en el bosque.
Todo es bueno, pero el hogar es mejor.
Cada uno tiene su lado.
Donde hay familia de un tonto, allí está su propia tierra.
Dónde vivir es por lo que serás conocido.
Donde alguien nace, ahí es donde será útil.
Dónde no vivir, para servir a la patria.
Donde el pino está maduro, allí es rojo.
Un héroe defiende a su patria.
Lo principal en la vida es servir a la patria.
El pájaro al que no le gusta su nido es estúpido.
¡Ay de los mudos en tierra extraña!
La vida no es una lástima para la patria.
No escatimes ni tus fuerzas ni tu vida por tu Patria.
Las casas y los muros ayudan.
Don, Don, ah mejor casa.
El humo de la patria es más ligero que el fuego ajeno.
Si respiras el mundo entero, habrá viento.
Si la amistad es grande, la Patria será fuerte.
Si el pueblo está unido, es invencible.
Si está confeccionado en ruso y solo hay un guerrero en el campo.
Vives al margen, pero piensas en tu pueblo.
Había una vez un buen tipo; No vi ninguna diversión en mi pueblo; fui a un país extranjero y lloré.
Vivir es servir a la Patria.
Es bueno cantar canciones más allá de las montañas, pero es mejor vivir en casa.
Hay alegría en el extranjero, pero es de otra persona, pero aquí tenemos dolor, pero es nuestro.
Hace más calor en el extranjero, pero aquí hay más luz.
No da miedo morir por la Madre Moscú.
Dan la vida por la patria.
Por la patria, por el honor, incluso por cortarte la cabeza.
¿Por qué está tan lejos y aquí es bueno?
Toda la tierra rusa está bajo Dios.
Todo el mundo sabe que no hay rusos más duros.
No hay edad para el oro, no hay precio para la patria.
Y la grulla busca calor.
Y el caballo corre hacia su lado, pero el perro lo muerde y se va.
Y los huesos lloran por su patria.
Y el playero conoce su lado.
Y el playero conoce el otro lado.
Y el bosque hace más ruido cuando hay muchos árboles.
Y una mota de polvo de nuestra tierra natal es oro.
Y el perro conoce su lado.
Y el pan pierde su lado.
Vaya a su tierra natal: hay un paraíso bajo el árbol de Navidad.
Busque la bondad a un lado, pero ame el hogar a la antigua usanza.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada uno tiene su propia dulce tierra.
Sea lo que sea en casa, así es en el Don.
Cualquiera que no haya estado en Moscú nunca ha visto su belleza.
El que defiende a su patria es un héroe.
Quien lucha por su patria recibe doble fuerza.
Quien nos apunte encontrará la muerte.
Quien ataque a Rusia encontrará la muerte.
Quien traiciona a la patria es espíritus malignos vende su alma.
Quien comercie con su patria no escapará al castigo.
Quien sirve fielmente a la Patria cumple con su deber de manera ejemplar.
Dondequiera que atraía la frambuesa, traía de vuelta el pueblo natal.
El amor a la patria es más fuerte que la muerte.
La Madre Moscú es de piedra blanca, de cúpulas doradas, hospitalaria, ortodoxa, comunicativa.
El lado donde se corta el ombligo es lindo.
Dios también tiene misericordia de su lado.
Pasé por muchos países, pero encontré el bien sólo en mi tierra natal.
Moscú: condecoración de la patria, intimidación de los enemigos.
Moscú es la madre de todas las ciudades.
Moscú es como el granito: nadie puede derrotar a Moscú.
En un lugar la piedra está cubierta de musgo.
En el lado nativo, hasta el humo es dulce.
En el lado nativo, incluso el guijarro resulta familiar.
En mi tierra natal también conozco las malas lenguas.
En Rusia, no todos los crucianos son crucianos, también hay gorguera.
En tierra extranjera, el kalach no es una alegría, pero en casa, el pan negro es una dulzura.
En tierra extranjera, los dulces son como la mostaza, pero en casa, el rábano picante es como un caramelo.
En tierra extranjera, hasta un perro se siente triste.
En tierra extranjera, sueñas con tu tierra natal.
En una tierra extranjera, como en un hogar, es a la vez solitario y mudo.
En tierra extranjera todo es don de Dios.
Por otro lado, ni siquiera la primavera es hermosa.
Del otro lado hay un águila y un cuervo.
En el lado equivocado, hasta un niño es un enemigo.
En el extranjero hay algo dulce: mostaza, en casa, rábano picante, dulces.
Por otro lado, incluso un halcón se llama cuervo.
Por otro lado y la viejita es un regalo de Dios.
Del otro lado, como una brizna de hierba en un campo.
Del otro lado te inclinarás ante la grada.
Por otro lado, la Patria es doblemente querida.
Por otro lado, los perros ladrarán durante tres años y la gente gemirá durante tres años.
Por otro lado, serás conocido como un demonio durante tres años.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
Los enemigos chocaron contra las bayonetas rusas.
La amistad y la hermandad de las personas son más valiosas que cualquier riqueza.
Los pueblos de nuestro país son fuertes en la amistad.
El otro lado le enseñará al afligido.
Nuestra fuerza es una familia unida.
No es el momento de esperar muchos años, largos años de ausencia del país de origen.
No busques las tierras prometidas: allí está tu patria.
Si no amas a tu país, no amas a Dios, sino a Satanás.
No renuncies a la tierra rusa, ella tampoco te renunciará a ti.
No dejes que crezca la hierba en el río Neva, no te apoderes de la tierra rusa de otra persona.
No la persona que vive para sí misma, sino la que va a la batalla por su patria.
No hay país más hermoso en el mundo que el nuestro.
No hay tierra más hermosa que nuestro país.
No hay nada más hermoso en el mundo que nuestra patria.
No hay hijo sin patria.
Nóvgorod es el padre, Kiev es la madre, Moscú es el corazón, Petersburgo es la cabeza.
Por eso el cuco canta porque no tiene nido propio.
Para una persona solitaria, donde hay pan, hay un rincón.
En todas partes hay un hogar para los solitarios.
Una casamentera elogia el bando contrario, pero ella misma se queda en casa.
Una persona tiene una madre natural y una patria.
Hasta que no hayas estado bajo el techo de otra persona, no sabrás dónde fluye el tuyo.
Los gansos volaron al extranjero, pero tampoco los cisnes que llegaron.
Traicionar a tu patria es deshonrar a tu madre y a tu padre.
Un ganso ha volado a Rusia; se quedará y se irá volando.
Después de separarse de un amigo, lloran durante siete años; después de separarse de su tierra natal, lloran por el resto de sus vidas.
La Patria es la madre de todas las madres.
La patria es la madre, la tierra extranjera es la madrastra.
La patria es más bella que el sol, más valiosa que el oro.
Amada patria - querida madre.
La patria comienza por la familia.
La Patria es tu madre, sabes defenderla.
Protegen su patria con la cabeza.
No puedes encontrar tu patria, como tus padres, en una tierra extranjera.
Aprende a defender tu patria.
Incluso puedes soñar con tu tierra natal.
La tierra natal es dulce incluso en un puñado.
La tierra natal es un paraíso para el corazón.
El arbusto nativo es querido por la liebre.
No tengo parientes, pero me duele el corazón por mi tierra natal.
El ruso es fuerte en tres aspectos: tal vez, supongo, de alguna manera.
El soldado ruso no conoce barreras.
Rusia es santa, ortodoxa, heroica, madre de la Santa Tierra Rusa.
Desde tu tierra natal, ¡muere, no te vayas!
Desde mi tierra natal, el cuervo también es lindo.
Desde el punto de vista nativo, el cuervo es más rojo que la pava.
Lo más preciado para una persona en un país extranjero es su tierra natal.
Tu leche para el niño, tu vida para la Patria.
Tu propia tierra, tus propias cenizas.
Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
No lleva su carga, no come el humo de sus ojos.
Tu propia tristeza es más valiosa que la alegría de otra persona.
Su lado acaricia el pelaje, el otro lado es opuesto.
Su propio lado también es lindo para el perro.
Deberías sentarte en casa y afilar tu huso.
Afonushka se aburre del lado de otra persona.
La gloria de la bayoneta rusa nunca se desvanecerá.
Por su parte, el perro también es lindo.
El consentimiento es más fuerte que los muros de piedra.
El halcón no se posa en un solo lugar, sino que dondequiera que ve un pájaro, vuela allí.
Los hijos de madres rusas son famosos por sus hazañas heroicas.
Dulce es esa tierra, donde la madre dio a luz.
Sólo será honrado aquel que ama a su patria no con palabras, sino con hechos.
El héroe que lucha duro por su patria.
La gente tiene un solo hogar: la Patria.
Cuando mueras, no abandones tu tierra natal.
Alabado sea el extranjero, pero quédate en casa.
La ciudad es buena para sus casas, pero mala para sus cabezas.
Moscú es buena, pero no en casa.
Dema vive bien en tierra extranjera, pero no en casa.
Es bueno donde no estamos.
Un pájaro malo es aquel que ensucia su nido.
El reino se dividirá y pronto irá a la quiebra.
Lo que no sabes es hacia dónde te atrae.
Una persona no puede vivir sin una patria.
Un hombre sin patria es como una familia sin tierra.
Un hombre sin patria es como un ruiseñor sin canción.
Lo bueno para un ruso es la muerte para un alemán.
Una tierra extranjera no añadirá alegría.
El lado extranjero es un ladrón.
El otro lado es la madrastra.
El lado extranjero del denso bosque.
El lado exterior es seco sin viento y frío sin invierno.
El lado extranjero te hará más inteligente.
La tierra extranjera es viburnum, la patria es frambuesa.
Los extranjeros no creen en las lágrimas.
La tierra extranjera es viburnum, la patria es frambuesa.
El extranjero no acaricia el pelaje.
Ella elogia el lado de otra persona, pero ella misma no hace nada.
V.I. Dahl en su colección "Proverbios y dichos del pueblo ruso" también presentó muchos refranes y dichos sobre su tierra natal. A continuación puedes ver un extracto de este libro. Me gustaría señalar que Dahl identificó tres secciones: "Rus-Motherland", "Rus-Foreign", "Motherland-Foreign".
Rusia
La tierra santa rusa es grandiosa y el sol está en todas partes.
El Volga es la madre de todos los ríos.
Cada pájaro ama su nido.
Cada pino hace ruido en su propio bosque.
Cada uno tiene su lado.
Donde alguien nace, ahí es donde será útil.
Donde el pino está maduro, allí es rojo.
El pájaro al que no le gusta su nido es estúpido.
Las casas y los muros ayudan.
En el extranjero hay alegría, pero es ajena, pero aquí tenemos pena, pero propia.
Y en sus raíces crece ajenjo.
Y el perro conoce su lado.
Cada uno tiene su propia dulce tierra.
El amor a la Patria es más fuerte que la muerte.
En mi tierra natal, incluso el guijarro me resulta familiar.
Por otro lado, la Patria es doblemente querida.
No hay país más hermoso en el mundo que el nuestro.
La patria es más bella que el sol, más valiosa que el oro.
Incluso puedes soñar con tu tierra natal.
El lado nativo es la madre, el lado extraño es la madrastra.
El ruso es orgulloso en las palabras y firme en los hechos.
El entusiasmo ruso aguarda.
El ruso no bromea con la espada ni con el rollo.
Los rusos son pacientes hasta el principio.
Los rusos recuerdan las cosas buenas.
Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
Tu propio lado nunca es frío.
Siberia es una mina de oro.
Un pájaro malo es aquel que ensucia su nido.
Los proverbios contienen la sabiduría más profunda del pueblo ruso y de los niños más pequeños. edad escolar entenderlos puede ser difícil. Sin embargo, no se debe descuidar la realización de tareas relacionadas con la búsqueda e interpretación de refranes. Desarrollan, hacen que la persona sea más sabia y competente. Proverbios sobre libros para niños de 1, 2, 3 grados. decidimos buscar en colecciones adaptadas. Estos libros están dirigidos a los niños y les ayudan fácilmente. Elige los proverbios correctos.
Vivir con un libro es muy sencillo.
Desde tiempos inmemoriales, un libro ha criado a una persona.
Un libro es como el agua: llegará a todas partes.
Buen libro - mejor amigo.
El que lee mucho sabe mucho.
Una mente sin libro es como un pájaro sin alas.
Lee libros, pero no olvides las cosas que hacer. (el énfasis en las palabras “hechos” está en la primera sílaba)
Un libro es un libro, pero mueve tu mente.
(del libro “Diccionario para escolares. Proverbios, refranes, frases clave", autor O. D. Ushakova)
Un libro es para la mente lo que la cálida lluvia es para el amanecer.
Los libros son diferentes: uno enseña, el otro atormenta.
El libro es pequeño, pero me dio una idea.
El libro no es una zanahoria, sino una invitación.
Leer libros no es jugar con las manos.
Lee libros, no te pierdas en vano.
Leer un libro es como volar con alas.
Lee, Thomas, gana tu mente.
Lea, lea, pero no lea demasiado.
Leer y no entender es estar medio ocioso.
(del libro "Enciclopedia sabiduría popular", autor N. Uvarov)
Para un libro, mueve tu mente.
Un libro no es bello por su escritura, sino por su inteligencia.
No leas todo, simplemente déjalo a un lado.
Algunos libros te enriquecerán la mente, otros te desanimarán.
Miré el libro y no vi nada.
(del libro "Proverbios y refranes rusos", autor M. A. Rybnikova)
(de Internet)
El libro le ayudará en el trabajo y le ayudará en los problemas.
Una casa sin libro es como un cuerpo sin alma.
Un buen libro brilla más que una estrella.
El libro es tu amigo, sin él es como no tener manos.
Familiarizarse con los libros es adquirir inteligencia.
Un libro, pero no son más que higos (es decir, sin sentido).
No es bueno leer un libro si sólo puedes entender la parte superior.
No todos los que leen conocen el poder de la lectura.
No lea mucho, pero comprenda mucho.
Comer y leer juntos es un recuerdo para tragar.
No se puede decir mejor que en forma impresa.
(del libro "Rusos proverbios populares y refranes”, autor A. M. Zhigulev)
Contenidos [Mostrar]
- Sin dinero, ir a la ciudad es tu propio enemigo.
- Sin raíces, el ajenjo no crece.
- Dios y la ciudad: qué pueblo (es decir, no hay rival para él).
- En tierra natal hay un halcón, en tierra extranjera hay un cuervo.
- En su propio pantano hasta una rana canta, pero en tierra extraña hasta un ruiseñor calla.
- En la estepa hay espacio, en el bosque hay tierra.
- Visitar la casa de otra persona es ver un tronco podrido en la propia.
- En un lugar extraño, en el bosque.
- La tierra rusa es grande y el sol está en todas partes.
- La tierra santa rusa es grandiosa y el sol está en todas partes.
- La Santa Tierra Rusa es grandiosa, pero la verdad no tiene cabida en ninguna parte.
- Todo es bueno, pero el hogar es mejor.
- Cada uno tiene su lado.
- Salgo al camino, las lágrimas fluyen; Recuerdo a mi propia gente y me siento mal por ellos.
- Dónde vivir es por lo que serás conocido.
- Dónde no vivir, para servir a la patria.
- La ciudad es un reino y el pueblo es un paraíso.
- Un ganso del mediodía es un hombre de la estufa; ganso durante medio día - hombre para la estufa.
- La vida no es una lástima para la patria.
- Sentarse en casa significa que no pasará nada.
- Don, Don, o mejor aún, una casa.
- París es buena, pero Kurmysh también vive.
- ¡Erema, Erema! Deberíais quedaros en casa y afilar vuestros husos.
- Había una vez un buen tipo; No vi ninguna diversión en mi pueblo; fui a un país extranjero y lloré.
- Vivir en el pueblo no es divertido.
- Hay luz en el extranjero, pero aquí hay más luz.
- No da miedo morir por la Madre Moscú.
- Por la patria, por el honor, incluso por cortarte la cabeza.
- Enterrado como un escarabajo en el estiércol.
- ¿Por qué irse lejos? Aquí también es bueno.
- Toda la tierra rusa está bajo Dios.
- No hay edad para el oro, no hay precio para la patria.
- Y la grulla busca calor.
- Y hay gente a la vuelta de la esquina.
- Y la gente vive al otro lado del río.
- Y el playero conoce el otro lado.
- Y el perro conoce su lado.
- Y el pan de su lado se aburre (es decir, el importado se echa a perder).
- Y el pan pierde su lado.
- Vaya a su tierra natal: hay un paraíso bajo el árbol de Navidad.
- La gente viene a nosotros y nos invita a visitarnos.
- Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
- Cada uno tiene su propia dulce tierra.
- Como un escarabajo, excava en el estiércol.
- ¡Agria, masa madre, con tu kvas!
- No hay lugar para cortar los látigos.
- Cualquiera que no haya estado en Moscú nunca ha visto su belleza.
- Quien lucha por su patria recibe doble fuerza.
- Quien nos apunte encontrará la muerte.
- Quien ataque a Rusia encontrará la muerte.
- El que traiciona a su patria vende su alma a los espíritus malignos.
- El que sirve fielmente a su patria cumple ejemplarmente su deber.
- Está bien escuchar al bufón en el guselki, pero empezarás a jugar tú mismo, pero eso no es para nosotros.
- Los bosques y las tierras son como ordeñar una vaca.
- Hay lykoders, pero no hay nada de qué preocuparse.
- Un mendigo también ama su basura.
- La Madre Moscú es de piedra blanca, de cúpulas doradas, hospitalaria, ortodoxa, comunicativa.
- Ese lado es dulce (no olvidarás ese lado) donde se corta el ombligo (es decir, patria).
- Moscú es la madre de todas las ciudades.
- Moscú es como el granito: nadie puede derrotar a Moscú.
- Moscú es un reino y nuestro pueblo es un paraíso.
- Lo siento, el ruso no tiene una palabra para aman.
- En Rusia, no todos los crucianos son crucianos, también hay gorguera.
- En Rusia nadie murió de hambre.
- Los lados se recortarán en el costado.
- En tierra extranjera, hasta un perro se siente triste.
- En tierra extranjera, incluso eso es regalo de Dios (todo es regalo de Dios).
- La anciana también está del otro lado, regalo de Dios.
- En el extranjero hay algo dulce: mostaza, en casa, rábano picante, dulces.
- El otro lado enseñará al afligido (y lo torturará y le enseñará).
- Nuestra ciudad es un rincón de Moscú.
- Nuestra primavera es roja.
- No es el momento de esperar muchos años, largos años de ausencia del país de origen.
- No busques las tierras prometidas: allí está tu patria.
- Si no amas a tu país, no amas a Dios, sino a Satanás.
- No renuncies a la tierra rusa, ella tampoco te renunciará a ti.
- No dejes que crezca la hierba en el río Neva, no te apoderes de la tierra rusa de otra persona.
- No la persona que vive para sí misma, sino la que va a la batalla por su patria.
- No es necesario ir muy lejos y aquí se está bien.
- No hay patria más hermosa en el mundo que la nuestra.
- No hay nada mejor en el mundo. tierra natal.
- Ni vara, ni escalera, ni baqueta.
- Nóvgorod es el padre, Kiev es la madre, Moscú es el corazón, San Petersburgo es la cabeza.
- Solo: donde hay pan, hay un rincón.
- Para los solitarios, todo lugar es su hogar.
- Una persona tiene una madre natural y una patria.
- Iré donde me trillen el centeno.
- Traicionar a tu patria es deshonrar a tu madre y a tu padre.
- Un ganso ha volado a Rusia; se quedará y se irá volando.
- El lado nativo es la madre, el lado extraño es la madrastra.
- La Patria es tu madre, sabes defenderla.
- La patria es más bella que el sol, más valiosa que el oro.
- Amada patria - querida madre.
- La patria comienza por la familia.
- Protegen su patria con la cabeza.
- No encontrarás tu patria, como la de tus padres, en tierra extranjera.
- Incluso puedes soñar con tu tierra natal.
- El lado nativo es la madre y el lado extraño es la madrastra.
- El arbusto nativo es querido por la liebre.
- No soy de origen alemán, pero se me da bien señalar.
- Rusia y el verano de la unión no existen.
- El hueso ruso ama el calor.
- El Dios ruso es grande.
- Regalo ruso: kulaga con salamata.
- Compañero ruso: el fin de los infieles.
- Ruso al azar y adulto.
- El pueblo ruso ama a los reyes.
- El pueblo ruso no teme a la cruz, pero sí al mortero.
- El ruso no bromea con la espada ni con el rollo.
- La hora rusa son las diez, pero la hora alemana no tiene fin.
- hombre ruso - persona amable(Saludos de Chuvash).
- A los rusos les encantan las cosas al azar.
- La Santa Tierra Rusa apoya al Dios ruso y al zar ruso.
- Para una persona rusa, lo que se eleva (casa de baños) también gobierna (cura).
- Rusia nos ha abrumado y aplastado por completo.
- Rusia está entumecida bajo la nieve.
- Rusia es santa, ortodoxa, heroica, madre de la Santa Tierra Rusa.
- Desde tu tierra natal (paternal): ¡muere, no te vayas!
- Tu propia vida es mejor.
- Tu propia tierra, tus propias cenizas.
- Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
- Tu propio lado nunca es frío.
- Su propio lado también es lindo para el perro.
- ¡Siéntate como si la miel estuviera agria!
- Es como si el diablo saliera del auto.
- La estepa no es mejor que el bosque.
- Sólo será honrado aquel que ama a su patria no con palabras, sino con hechos.
- El héroe que lucha duro por su patria.
- Cuando mueras, no abandones tu tierra natal.
- Moscú es buena, pero no en casa.
- Dema vive bien en tierra extranjera, pero no en casa.
- Es bueno donde no estamos.
- Una persona no puede vivir sin una patria.
- Un hombre sin patria es un ruiseñor sin canción.
- Un hombre sin patria es como una familia sin tierra.
- Lo que nace donde conviene allí.
- Lo que nace dónde viene bien.
- Lo bueno para un ruso es la muerte para un alemán.
- Chu! – Aquí huele a espíritu ruso.
- El lado exterior es un bosque denso.
- La tierra extranjera es viburnum, la patria es frambuesa.
- El lado extranjero es un ladrón (ladrón).
- El otro lado es la madrastra.
- El lado extranjero del denso bosque.
- El lado extranjero te hará más inteligente.
- Los extranjeros no creen en las lágrimas.
- El extranjero no acaricia el pelaje.
- Soy rusa, al estilo francés, sólo que un poquito más española.
No en vano dicen: "El proverbio va de la mano". Nuestros niños modernos parecen estar separados de las fuentes de la sabiduría popular. Nuestra tarea es familiarizarlos con el folclore, inculcarles el amor por la sabiduría popular. Al explicarles el significado de los refranes, enséñeles indirectamente a usar refranes y refranes en su discurso. Patria. Proverbios y refranes sobre la Patria.
Sin raíces, el ajenjo no crece.
Sin amor a una persona no hay amor a la patria.
Cualquiera que sea la nación en la que vivas, adhiérete a esa costumbre.
En tierra natal hay un halcón, en tierra extranjera hay un cuervo.
En su propio pantano hasta una rana canta, pero en tierra extraña hasta un ruiseñor calla.
La tierra rusa es grande y el sol está en todas partes.
Todo es bueno, pero el hogar es mejor.
Cada pino hace ruido en su propio bosque.
Cada uno tiene su lado.
Donde alguien nace, ahí es donde será útil.
Dónde no vivir, para servir a la patria.
Donde el pino está maduro, allí es rojo.
El pájaro que no está contento con su nido es estúpido.
Lo dicen en Moscú, pero lo escuchan en todo el país.
La vida no es una lástima para la patria.
No escatimes tus fuerzas ni tu vida por tu patria.
Si el pueblo está unido, es invencible.
Es bueno cantar canciones más allá de las montañas, pero es mejor vivir en casa.
Hay luz en el extranjero, pero aquí hay más luz.
No da miedo morir por la Madre Moscú.
Dan la vida por la patria.
Por la patria, por el honor, incluso por cortarte la cabeza.
¿Por qué irse lejos? Aquí también es bueno.
Toda la tierra rusa está bajo Dios.
No hay edad para el oro, no hay precio para la patria.
Y el playero conoce su lado.
Y el pan pierde su lado.
Vaya a su tierra natal: hay un paraíso bajo el árbol de Navidad.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada uno tiene su propia tierra dulce.
Cualquiera que no haya estado en Moscú nunca ha visto su belleza.
Quien lucha por su patria recibe doble fuerza.
Quien nos apunte encontrará la muerte.
Quien ataque a Rusia encontrará la muerte.
El que traiciona a su patria vende su alma a los espíritus malignos.
Quien comercie con su patria no escapará al castigo.
El que sirve fielmente a su patria cumple ejemplarmente su deber.
El amor a la patria es más fuerte que la muerte.
La Madre Moscú es de piedra blanca, de cúpulas doradas, hospitalaria, ortodoxa, comunicativa.
Pasé por muchos países, pero encontré el bien sólo en mi tierra natal.
Moscú es un adorno para la Patria, un elemento disuasorio para los enemigos.
Moscú es la madre de todas las ciudades.
Moscú es la cabeza de todas las capitales.
Moscú es como el granito, nadie puede derrotar a Moscú.
Moscú no se construyó de inmediato.
En el lado nativo, hasta el humo es dulce.
En el lado nativo, incluso el guijarro resulta familiar.
En tierra extranjera, hasta un perro se siente triste.
En una tierra extranjera, como en un hogar, es a la vez solitario y mudo.
Por otro lado, ni siquiera la primavera es hermosa.
Del otro lado hay un águila y un cuervo.
En el extranjero hay algo dulce: mostaza, en casa, rábano picante, dulces.
Del otro lado te inclinarás ante la grada.
Del otro lado, la patria está a doble kilómetro de distancia.
Por otro lado, serás conocido como un demonio durante tres años.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
El otro lado le enseñará al afligido.
No es el momento de esperar muchos años, largos años de ausencia del país de origen.
No busques las tierras prometidas: allí está tu patria.
Si no amas a tu país, no amas a Dios, sino a Satanás.
No renuncies a la tierra rusa, ella tampoco te renunciará a ti.
No dejes que crezca la hierba en el río Neva, no te apoderes de la tierra rusa de otra persona.
No la persona que vive para sí misma, sino la que va a la batalla por su patria.
No hay patria más hermosa en el mundo que la nuestra.
No hay mejor tierra natal en el mundo.
Nóvgorod es el padre, Kiev es la madre, Moscú es el corazón, San Petersburgo es la cabeza.
Una persona tiene una madre natural y una patria.
Traicionar a tu patria es deshonrar a tu madre y a tu padre.
La Patria es tu madre, sabes defenderla.
La patria es más bella que el sol, más valiosa que el oro.
Amada patria - querida madre.
La patria comienza por la familia.
Protegen su patria con la cabeza.
No encontrarás tu patria, como la de tus padres, en tierra extranjera.
Incluso puedes soñar con tu tierra natal.
El lado nativo es la madre y el lado extraño es la madrastra.
El arbusto nativo es querido por la liebre.
No tengo parientes, pero me duele el corazón por mi tierra natal.
Los rusos recuerdan las cosas buenas.
Los rusos tardan mucho en aprovecharlos, pero viajan rápidamente.
El ruso no bromea con la pelota ni con el rodado.
Santa Rusia. Ortodoxa, heroica, santa patria rusa.
Desde el punto de vista nativo, el cuervo es más rojo que la pava.
La propia tierra es dulce incluso en el dolor.
Tu propio lado nunca es frío.
Su costado acaricia el pelaje, el otro es opuesto.
Afonushka se aburre del lado de otra persona.
Por su parte, el perro también es lindo.
Dulce es esa tierra, donde la madre dio a luz.
Sólo será honrado aquel que ama a su patria no con palabras, sino con hechos.
El héroe que lucha duro por su patria.
Cuando mueras, no abandones tu tierra natal.
Dema vive bien en tierra extranjera, pero no en casa.
Es bueno donde no estamos.
Un pájaro malo es aquel que ensucia su nido.
El reino se dividirá y pronto irá a la quiebra.
Una persona no puede vivir sin una patria.
Un hombre sin patria es un ruiseñor sin canción.
Un hombre sin patria es como una familia sin tierra.
Una tierra extranjera no añadirá alegría.
El lado exterior es un bosque denso.
El lado exterior es seco sin viento y frío sin invierno.
La tierra extranjera es viburnum, la patria es frambuesa.
Los extranjeros no creen en las lágrimas.
Escribí esta página sobre el tema “refranes y refranes sobre la Patria” con especial reverencia. Probablemente mi educación socialista sea la culpable de esto. Recuerdo muy bien a mi maestra, que con entusiasmo nos hablaba de nuestra Patria. Cantamos canciones sobre nuestra patria y recitamos poemas. No sostengo que aquella época fuera una época tan patriótica. Ahora, por alguna razón, la gente habla menos de su tierra natal con los niños. Es una pena. Después de todo, si un niño desde el mismo edad temprana inculque el amor por su país, su gente, entonces él, de adulto, siempre seguirá siendo un patriota de su Patria. ¡Esto es lo que sinceramente deseamos para usted!
Proverbios sobre el servicio a la Patria
Un guerrero que tiene un garrote puede derrotar a un cobarde con un sable.
La lucha es algo sagrado, acércate al enemigo con valentía.
No puedes ganar una batalla con gloria pasada.
Sin amor a una persona no hay amor a la patria.
Cuida tu amada tierra como si fuera tu propia madre.
Cuida tu patria como la niña de tus ojos.
No seas sólo el hijo de tu padre, sé también el hijo de tu pueblo.
El heroísmo estúpido conduce a una muerte estúpida.
Cualquiera que sea la nación en la que vivas, adhiérete a esa costumbre.
El enemigo es feroz, pero nuestro pueblo es firme.
Salvar al enemigo es destruirte a ti mismo.
Fue a la batalla, ganó gloria, se escondió, inclinó la cabeza.
Estar en batalla es conocer el valor de la vida.
El enemigo quería darse un festín, pero tenía que lamentarse.
No hay que avergonzarse de volver a casa.
Aprender ciencia militar siempre es útil.
Si sirves fielmente, no te preocupas por nada.
Dónde vivir, allí para ser conocido.
Donde no hay lucha no hay victoria.
Si caes como héroe, te levantarán; si caes como cobarde, serás aplastado.
Lo principal en la vida es servir a la Patria.
En algún lugar hay mucho oro y, sin embargo, la Patria sin oro es más valiosa.
Un tonto es capturado en su tierra natal.
No escatimes tu vida ni tus fuerzas por tu Patria.
Dzhigit nace en casa, muere en el campo de batalla.
No lo pospongas mucho, no te dejes el sable en casa.
Si el pueblo está unido, es invencible.
Si la amistad es grande, la Patria será fuerte.
Si la batalla continúa por todos lados, la casa no permanecerá intacta.
Incluso si el héroe muere, la gloria permanece.
Si no hay coraje en el corazón de un guerrero, ni su fuerza ni sus armas le ayudarán.
Si la Patria es fuerte, el alma está llena de alegría.
Si el enemigo ataca al pueblo, no es un jinete que se apiada de sí mismo.
Si el ejército es fuerte, el país es invencible.
La vida de un joven está con el pueblo, la vida del pueblo está con la Patria.
Vives al margen, pero piensas en tu pueblo.
Lucha valientemente por una causa justa.
No da miedo morir por la Patria, la Madre.
Sabían a quién estaban ganando, por eso ganaron.
Por la patria, por el honor, incluso por cortarte la cabeza.
El amor a la Patria es más fuerte que la muerte.
Quienes aman a su patria no estarán en deuda con ellos.
Quienes sirven fielmente a su Patria cumplen con su deber de manera ejemplar.
Quienes no viven en su tierra natal no conocen el sabor de la vida.
Comprenderás cómo es la patria cuando llegues a una tierra extranjera.
Cualquiera que no haya estado en un país extranjero no conoce el valor de la Patria.
Cuando proteges tu patria, te conviertes en un hombre.
La niña es roja con trenzas y el soldado con órdenes.
El amor a la Patria nace en el hogar familiar.
El ejército es fuerte como comandante.
El que es servido es el que hace falta.
Cuando proteges tu patria, te conviertes en un hombre.
El que lucha duro por su patria es un verdadero héroe.
Quien lucha por su patria recibe doble fuerza.
El que es valiente y perseverante vale diez.
Quien venga a nosotros con hostilidad encontrará aquí su muerte.
Para quien el mundo es querido, también lo es para nosotros.
Cada uno tiene su propio lado del amor.
El caballo corre hacia un lugar donde será alimentado, y el joven se apresura hacia donde está su tierra natal.
Si amas a tu esposa, ama también su patria.
El amor a la patria vence a la muerte.
El amor a la patria es más fuerte que la muerte.
Puedes ser mejor que un héroe, pero no puedes ser mejor que la gente.
Luchar con valentía es lograr la victoria.
Dios también tiene misericordia de su lado.
Se puede superar a un héroe, pero no se puede superar a un pueblo.
Moscú es como el granito: nadie puede derrotar a Moscú.
La Madre Volga es ancha y larga.
Viajé por muchos países, pero encontré la bondad sólo en mi tierra natal.
Nuestro país invencible está sellado por la amistad de los pueblos, a quien la amistad de los pueblos es querida, vence al enemigo.
No hay país más hermoso en el mundo que el nuestro.
Del otro lado, la patria está a doble kilómetro de distancia.
No luchan por la fuerza, sino por la habilidad.
No hay reservas en el servicio. La petición del jefe es lo mismo que una orden.
No el héroe que espera una recompensa, sino el héroe que va por el pueblo.
El tirador no es el que dispara, sino el que da en el blanco.
No aprendas a destruir, sino aprende a construir.
No busques las tierras prometidas: allí está tu patria.
La patria es lo más querido para nuestro pueblo.
En nuestra patria tanto los días como las noches son hermosos.
No se apresuren a prestar servicio y no renuncien al servicio.
Al otro lado hace frío incluso en verano.
No hay caballo que no anhele una escuela; No hay héroe que no añore su patria.
En tierra extranjera, ni siquiera un kalach es una alegría, pero en casa, incluso el pan negro es una dulzura.
Si no amas a tu país, no amas a Dios, sino a Satanás.
Nuestro ejército está listo para derrotar a cualquier enemigo.
Hoy es conductor de tractor en el campo y mañana será conductor de tanque en el ejército.
No el tipo que tiene una apariencia valiente, sino el que crea la victoria.
Gana inteligencia en el aprendizaje, coraje en la batalla.
Una persona tiene una madre y una patria.
Las armas son la fuerza de un luchador. ¡Úsalo al máximo!
Un oficial es un ejemplo de valor.
La radio transmite sobre quienes defienden su patria.
Una recompensa de la patria es una alegría para el corazón.
Desde el amanecer hasta el amanecer, los marineros están vigilantes de guardia.
Lo primero en la vida es servir a la Patria.
Un orden en la batalla es una ley santa, más valioso que la vidaÉl.
Hace calor al sol, en la Patria hace bien.
Se reconoce un pájaro en vuelo, un caballo en ascenso, un jinete en batalla.
Que haya un líder al frente y un apoyo detrás.
La desgracia ante la patria es peor que la muerte.
Presta juramento: muestra coraje en la batalla.
Un mal soldado es aquel que no sueña con convertirse en general.
Si nos llaman, no molestaremos, serviremos a nuestra patria.
La Patria es tu madre, sabes defenderla.
La patria comienza por la familia.
Después de separarse de un amigo, lloran durante siete años; después de separarse de su tierra natal, lloran por el resto de sus vidas.
El soldado ruso no conoce barreras.
No puedes encontrar tu patria, como tus padres, en una tierra extranjera.
El luchador ruso es un modelo para todos.
No hay parientes, pero la persona añora su tierra natal.
Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
La gloria de un batyr está en la batalla.
Siéntete orgulloso de tu regimiento y distínguete.
La muerte en la cama es ignominiosa, la muerte en batalla es honorable.
Por mucho que una persona viaje, volverá a su tierra natal.
Entra con valentía en la batalla: tu patria está detrás de ti.
Un comienzo audaz es la misma victoria.
El coraje es la mitad de la felicidad.
El perro busca un lugar más satisfactorio y la persona se esfuerza por llegar a sus lugares de origen.
Aprende coraje de un explorador y precaución de un zapador.
El servicio del soldado termina, el endurecimiento permanece.
Dulce es esa tierra, donde la madre dio a luz.
Sólo será honrado aquel que ama a su patria no de palabra, sino de hecho.
Difícil de aprender, fácil de luchar.
El que desprecia la muerte, gana.
Un luchador experto es un gran tipo en todas partes.
El ingenioso soldado también tiene un guante para granadas.
Complace al comandante con un servicio fiel y no con una amistad torcida.
La comida de otra persona tiene el sabor de otra persona.
Un buen tirador tiene una marca en cada flecha.
Un general valiente no tiene soldados cobardes.
Moscú es buena, pero no en casa.
Un buen caballo corre hacia adelante, un buen compañero regresa con gloria.
El hongo blanco es bueno y el soldado es hábil.
Un hombre sin patria es como un ruiseñor sin canción.
Cuida sagradamente el honor del soldado.
Servir honestamente es ganarse un pedido.
Dichos sobre la patria
Mantengan firmes sus líneas de batalla.
Sin raíces, el ajenjo no crece.
La pelea no es peligrosa si tienes coraje.
Cada pájaro ama su nido.
No hay nada como el cuero.
Cualquiera que sea la nación a la que vengas, usarás ese sombrero.
Cada pino hace ruido en su propio bosque.
Se unió al ejército - familia de origen lo encontré.
El pájaro al que no le gusta su nido es estúpido.
Un héroe nace de la batalla.
Donde la guardia fronteriza está alerta, no hay huecos para el enemigo.
¡Ay de los mudos en tierra extraña!
El ganso extraña su lago y el anhelo del hombre por su tierra natal nunca lo abandona.
Donde Semyon es tímido, el enemigo es fuerte.
Donde se valora la amistad, también tiemblan los enemigos.
Un enemigo formidable está a la vuelta de la esquina, pero detrás de nosotros hay uno aún más formidable.
El humo de la patria es más ligero que el fuego ajeno.
A Moscú, en tanques, y desde Moscú, en trineos.
Si está confeccionado en ruso y solo hay un guerrero en el campo.
Si el comandante es hábil, las piernas del enemigo se levantan.
Si tu patria está en calma, tu cara no se pondrá amarilla.
En el extranjero hay alegría, pero es ajena, pero aquí tenemos pena, pero propia.
Hace más calor en el extranjero, pero aquí hace más luz.
La tierra natal es una cuna de oro.
Es bueno cantar canciones más allá de las montañas, pero es mejor vivir en casa.
Y una mota de polvo de nuestra tierra natal es oro.
Ve a tu tierra natal, hay un paraíso debajo del árbol.
Enciende el cadáver antes del fuego, evita problemas antes del impacto.
Quien comercie con su patria no escapará al castigo.
A cada pájaro le gusta su propio nido.
Quien venda su país no vivirá ni dos días.
Los que huyeron del pueblo quedarán sin entierro.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
No importa cómo abras la puerta, ésta vuelve a su umbral.
Así es Savva, tal es su gloria.
O el cofre está cubierto de cruces o la cabeza está entre los arbustos.
El pájaro es pequeño, pero protege su nido.
En tierra extranjera, los dulces son mostaza, y en casa, el rábano picante es dulce.
Del otro lado, hasta los huesos lloran por la Patria.
En su calle hay un perro, un tigre.
El pueblo heroico barrerá a sus enemigos de su tierra natal.
No en servicio, sino en amistad.
En el lado nativo, hasta el humo es dulce.
En el lado nativo, incluso el guijarro resulta familiar.
En tierra extranjera, sueñas con tu tierra natal.
En tierra extranjera, como en casa.
No hay hijo sin Patria.
Los enemigos chocaron contra las bayonetas rusas.
El otro lado le enseñará al afligido.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
Por otro lado, ni siquiera la primavera es hermosa.
No renunciéis a la tierra rusa, y ella tampoco renunciará a vosotros.
Rusia nunca ha llevado un yugo.
El que alza la espada, a espada morirá.
Fui a la guerra y olvidé mi club.
En mi lado natal, mi corazón canta.
La tierra natal es un paraíso para el corazón.
El arbusto nativo es querido por la liebre.
El lado nativo es la madre, el lado extraño es la madrastra.
El ruso no bromea con una espada ni con un panecillo.
El ruso lleva pan y sal.
Los rusos son pacientes hasta el principio.
La Rusia heroica.
La patria enseña, la patria ayuda.
La Patria es la madre de todas las madres.
Amada patria - querida madre.
Nuestra patria es más hermosa que el sol.
Un país dividido colapsará, pero un país unido sobrevivirá.
Protegen su patria con la cabeza.
Conozca el mandamiento ruso: no bostezar en la batalla.
Desde tu tierra natal, ¡muere, no te vayas!
Tu lado acaricia el pelaje, el otro lado lo acaricia contra ti.
Tu leche para el niño, tu vida para la Patria.
Su servicio se ve en su tierra natal.
Afonushka se aburre del lado de otra persona.
Servid al pueblo de tal manera que por él pasaréis por el fuego y el agua.
El coraje es el compañero del jinete.
La ciudad necesita coraje.
Gana tu gloria en la batalla.
El calor de la Patria de su fuego es mucho más intenso.
La mente de un jinete es como el oro, la mente de un país es como mil oro.
La gente tiene un solo hogar: la Patria.
El coraje es hermano de la victoria.
El reino se dividirá y pronto irá a la quiebra.
Una tierra extranjera no añadirá alegría.
Los extranjeros no creen en las lágrimas.
El lado exterior es seco sin viento y frío sin invierno.
No queremos tierras ajenas, pero tampoco renunciaremos a las nuestras.
¡Leí estos dichos y refranes sobre el servicio a la Patria y quedé asombrado! ¿Cuánto nuestros antepasados que compusieron estos frases cortas¡Amaba su tierra! alguien lo tenia gran ciudad, y alguien dijo esto sobre el pequeño pueblo en el que creció. ¡Pero para todos era su patria! Y si, después de escuchar estas maravillosas palabras, algún niño exclama: “¡Amo a mi Patria!”, significa que nuestros esfuerzos no fueron en vano. Y los niños también pueden leer otros refranes y refranes útiles que hablan de sentimientos elevados.
- Dónde vivir es por lo que serás conocido.
- Cualquiera que sea la nación en la que vivas, respeta esas costumbres.
- Cualquiera que sea la gente a la que te acerques, ese es el tipo de sombrero que usarás.
- ¡Alabado sea el extranjero (el lado extranjero), pero quédate en casa!
- Gloriosos son los panderos más allá de las montañas, pero vendrán a nosotros como cestos.
- Está bien escuchar al bufón en el guselki, pero si empiezas a jugar tú mismo, no es para nosotros.
- ¡No te quedes con la jactancia lejana, sino con la cercana hayanka!
- Si crees en los elogios, terminarás siendo un tonto.
- El extraño elogia al otro lado y nosotros escuchamos, acostados en nuestras camas.
- El bando ajeno vive de los elogios, pero el nuestro está en grandes elogios.
- Dios también tiene misericordia de su lado.
- Aunque no esté tan tranquilo (en casa), sigue siendo pacífico.
- Ese lado es dulce (No olvides ese lado) donde se corta el ombligo (es decir, patria).
- Hace más calor en el extranjero, pero aquí es más ligero (más divertido).
- En el extranjero hay alegría, pero es ajena, pero aquí tenemos pena, pero propia.
- Tu propia tristeza es más valiosa que la alegría de otra persona.
- No es necesario ir muy lejos y aquí se está bien. Por qué lejos, aquí también es bueno.
- Ella elogia a la otra parte (la casamentera), pero ella misma ni siquiera la toca (y ella misma ni siquiera la toca).
- Una casamentera elogia el lado de otra persona (mientras ella misma se sienta en casa).
- Afonushka se aburre del lado de otra persona.
- Un pájaro malo es aquel que ensucia su nido.
- El pájaro al que no le gusta su nido es estúpido.
- Por eso el cuco canta porque no tiene nido propio.
- El cuco canta y se lamenta por la falta de vivienda.
- Y los huesos lloran por su patria (según la leyenda, en algunas tumbas se puede escuchar el aullido de los huesos).
- Salgo al camino, las lágrimas fluyen; Recuerdo los míos y me siento mal por ellos.
- Desde mi tierra natal, tanto el cuervo (como el perro) son lindos.
- Y los residentes de Penza en Moscú reconocieron su cuervo.
- Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
- Y el pan de su lado aburre (es decir, es importado y se estropea).
- En el lado nativo, incluso el guijarro resulta familiar.
- Cada uno tiene su lado. Un mendigo también ama su basura.
- Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado. Tu propia tierra, tus propias cenizas.
- Sin raíces, el ajenjo no crece.
- No hay nada como el cuero.
- Tu propia vida es mejor.
- Lo que no sabes es que no quieres llegar allí.
- Las piedras de molino dicen: es mejor en Kiev, pero la estupa dice: qué hay aquí, qué hay allá.
- Don, Don, o mejor aún, una casa. París es buena, pero Kurmysh también vive.
- Sea lo que sea en casa, así es en el Don.
- En casa todo va bien, pero fuera la vida es peor.
- Por otro lado, ni siquiera la primavera es hermosa. Nuestra primavera es roja.
- En un lugar extraño, en el bosque. El lado extranjero del denso bosque.
- En un país extranjero, es como estar en una casa (es a la vez solitaria y tonta).
- ¡Ay de los mudos en tierra extraña!
- No lleva su carga, no come el humo de sus ojos.
- Por otro lado, incluso un halcón se llama cuervo.
- Un extraño no es para divertirse, para divertirse.
- El lado no está lejano, pero sí triste.
- En tierra extranjera, y eso es un regalo de Dios (todo es un regalo de Dios).
- Por otro lado y la viejita es un regalo de Dios.
- Compatriota, golpeó a todos hasta dejarlos con un moretón.
- Había una vez un buen tipo; No vi ninguna diversión en mi pueblo; fui a un país extranjero y lloré.
- El otro lado enseñará al afligido (y torturará y enseñará).
- El lado extranjero es un ladrón (ladrón). Las tierras extranjeras no son lujuriosas.
- El lado extranjero te hará más inteligente. Los lados se recortarán en el costado.
- En el lado equivocado, hasta un niño es un enemigo.
- El otro lado es la madrastra. El extranjero no acaricia el pelaje.
- El lado nativo es la madre, el lado extraño es la madrastra.
- Su lado acaricia el pelaje, el otro lado es opuesto.
- En tierra extranjera, hasta un perro se siente triste. Los extranjeros no creen en las lágrimas.
- No se puede tener un caballo estepario en un establo.
- Y el caballo corre hacia su lado, pero el perro lo muerde y se va.
- No tengo parientes, pero me duele el corazón por mi tierra natal.
- Su propio lado también es lindo para el perro. Y el perro conoce su lado.
- Recientemente, saqué un piojo del jardín.
- ¡Erema, Erema! Deberíais quedaros en casa y afilar vuestros husos.
- Donde el pino está maduro, allí es rojo.
- Cada pino hace ruido en su propio bosque (envía noticias a su bosque).
- El pino está lejos, pero sopla en el bosque (hace ruido, habla).
- Donde alguien nace, ahí es donde será útil.
- Lo que nace donde conviene allí. Lo que nace dónde viene bien.
- ¡Siéntate como si la miel estuviera agria! ¡Agria, masa madre, con tu kvas!
- Desde tu tierra natal (paternal): ¡muere, no te vayas!
- Sentarse en casa significa no pasar nada.
- No fluye agua debajo de la piedra que yace.
- En un lugar la piedra está cubierta de musgo.
- El halcón no se posa en un solo lugar, sino que dondequiera que ve un pájaro, vuela allí.
- Donde hay familia de un tonto, allí está su propia tierra.
- Vivir en el pueblo no es divertido.
- Las setas crecen en el pueblo, pero también son conocidas en la ciudad.
- La ciudad es un reino y el pueblo es un paraíso. Moscú es un reino y nuestro pueblo es un paraíso.
- Moscú es buena, pero no en casa. Nuestra ciudad es un rincón de Moscú.
- La ciudad es interesante: a cada paso hay algo para comer y beber.
- Dios y la ciudad: qué pueblo (es decir, no hay rival para él).
- Sin dinero, ir a la ciudad es tu propio enemigo.
- La ciudad es buena para sus casas, pero mala para sus cabezas.
- El pueblo es grande: cuatro patios, ocho calles.
- Shumi, pueblo: cuatro patios, dos puertas, una chimenea.
- Shibel hasta la muerte, con una puerta en un rincón (vive en un rincón del interior).
- Casas, casas, sólo palancas de liebre.
- Este pueblo fue llevado por el diablo en la espalda y había un montón de grietas.
- Es como si el diablo saliera del auto.
- Este pueblo se ha convertido en una cuña. Un pueblo que deja que nos falle el estómago.
- Hay un pueblo en una colina, pero en él no hay ni un mendrugo de pan.
- Del pueblo de Pomelova, del pueblo de Venikova.
- Eroshka vive al lado de un gran camino.
- Es una joroba y un valle. Los belenes están tramados.
- El pueblo no funcionará para todos: el agua está cerca, el bosque está lejos.
- El bosque es una cruz para el pueblo y la ausencia de árboles no es buena para la finca.
- Los bosques y las tierras son como ordeñar una vaca.
- Ni vara, ni leñadores, ni baquetas.
- No hay lugar para cortar los látigos. Hay lykoders, pero no hay nada de qué preocuparse.
- Tal necesidad que no hay nada con qué azotar al chico.
- La estepa no es mejor que el bosque. En la estepa hay espacio, en el bosque hay tierra.
- Hasta que no hayas estado bajo el techo de otra persona, no sabrás dónde fluye el tuyo.
- Visitar la casa de otra persona es ver un tronco podrido en la propia.
- Y la gente vive al otro lado del río.
- Y hay gente a la vuelta de la esquina.
- El tío Yegor salió de detrás de muchas montañas.
- La gente está de visita y el pan es importado (¿en Melmitsa?).
- La gente (a la gente) para mirar y mostrarse.
- Y me daré la vuelta y miraré a mi alrededor.
- La gente viene a nosotros y nos invita a visitarnos.
- Y el playero conoce el otro lado. Y la grulla busca calor.
- Adiós, Madre Rus: buscaré calor (dice la grulla mientras se va volando).
- Un ganso ha volado a Rusia; se quedará y se irá volando.
- El ganso del mediodía es el hombre de la estufa; un ganso por una tarde, un hombre por la estufa.
- El gorrión ladrón es una persona hogareña, pero la gente no lo elogia.
- Los gansos volaron al extranjero, pero los cisnes no llegaron (no llegaron peor).
- No importa dónde vivir, sino servir a un rey.
- Iré donde me trillen el centeno. Donde miran los ojos.
- Solo: donde hay pan, hay un rincón. Para los solitarios, todo lugar es su hogar.
- Nadie es profeta en su propia tierra (nunca lo fue).
- No importa dónde vivas, siempre y cuando tengas suficiente para comer.
- Al menos en la Horda, pero en el bien (aunque solo sea en el bien).
- Busque la bondad a un lado, pero ame el hogar a la antigua usanza.
- El per cápita está al lado y el pan está en casa (búscalo).
Guardianes de los cuentos de hadas | Dal V.I. Proverbios del pueblo ruso.
Cada uno tiene su lado.
Bien se está San Pedro en Roma.
Refranes y refranes rusos y sus análogos españoles. - San Petersburgo: Karo, 2004. A.V. Kiselev. 2004.
Mira otros diccionarios:
Cada uno tiene su lado.- Mira, un mendigo también ama su basura... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
Un mendigo también ama su basura.- Cada uno tiene su lado. Un mendigo también ama su basura. Ver LA PATRIA DEL EXTRANJERO... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
PATRIA - PÁJARO EXTRANJERO- Y los huesos lloran por su patria (según la leyenda, en algunas tumbas se puede escuchar el aullido de los huesos). Cuando salgo al camino, las lágrimas fluyen; Recuerdo a mi propia gente y me siento mal por ellos. Desde mi tierra natal, tanto el cuervo (como el perro) son lindos. Y los residentes de Penza en Moscú reconocieron su cuervo. Del lado de otra persona... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
MÍO- TUYO, tuyo, tuyo; pl. de ellos, oriental tuyo; local, atractivo a cambio o para fortalecer lo mío, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro; trata a todas las personas y números por igual; propio. Yo vivo en mi casa y él en la suya. Conserve su propio tabaco y no dependa del de otra persona. Todo tuyo... ... Diccionario explicativo de Dahl
patria- ▲ región de origen patria lugar de nacimiento; país de origen. ¿De dónde eres (¿de dónde eres?). lado nativo. lado. tierra natal. tierras nativas, lugares. lugar de nacimiento. tierra natal. suelo nativo. la patria de la madre patria. doméstico. patria.... ... Diccionario ideográfico de la lengua rusa.
ESPOSO - ESPOSA- El diablo se casó con el diablo. ¡Iván, la vaca está muerta! Y tú mismo morirás. ¡Iván, su esposa murió! ¡Un Satán menos! Una buena esposa es una escoba y una mala escoba (esta barre dentro de la casa, ésta barre fuera de la casa). Tres amigos: padre, madre y fiel esposa. ¿No es mi esposa una mujer, mis hijos son... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
SOLEDAD - MATRIMONIO- Y es repugnante vivir solo en el paraíso. La papilla familiar está hirviendo más espesa. En la familia la papilla es más espesa. La olla familiar siempre está hirviendo. El centavo afilado lo sabe mejor. Buena esposa y sopa de repollo grasosa, ¡no busques ninguna otra cosa buena! Es tenaz con una sola cabeza y resulta incómodo preparar la cena. Dos abrigos de piel son cálidos, dos... ... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
Proverbio: Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
Proverbios con significados y análogos similares:
- No hay nada más hermoso en el mundo que nuestra Patria.
- En Rusia, cada arbusto es sagrado.
- Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
Continúa el proverbio...
Si en la escuela te encargaron continuar con el proverbio "La propia tierra y...", la respuesta te la dará un diccionario de refranes y dichos del pueblo ruso. El proverbio original está escrito así:
- Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
Contenidos [Mostrar]
Interpretación del significado, significado.
Este proverbio es una maravillosa expresión de amor por la Patria. El lugar donde nació una persona y pasó su infancia, donde viven sus personas más cercanas, permanecerá para siempre en su corazón, sin importar dónde se encuentre. cuando una persona
está en tierra extranjera, cualquier cosa relacionada de alguna manera con su tierra natal despierta en él cálidos recuerdos y le da fuerza. En la antigüedad, los eslavos, al emprender un largo viaje, siempre llevaban consigo un puñado de su tierra natal. Se llevaba en bolsas especiales como talismán.
¿Por qué tierra? Al parecer, ¿qué podría tener de especial? El caso es que nuestros antepasados eran en su mayoría agricultores, por lo que la tierra tenía para ellos gran valor. La tierra es la nodriza, la madre del queso, la tierra. Por lo tanto, incluso un puñado de tierra natal para un ruso es una parte de lo que lo crió, porque comió sus frutos. Por eso es tan querida en su corazón... Tal vez este sea el origen de esta afirmación.
Ahora bien, este proverbio "La propia tierra es dulce en un puñado" se puede interpretar de la siguiente manera: para una persona que ama verdaderamente a su patria, cualquier manifestación de ella es preciosa. Todo lo que tenga conexión con el lugar donde naciste.
se vuelve especial. La misma idea se expresa en los siguientes dichos: "no hay nada más hermoso en el mundo que nuestra Patria", "en Rusia cada arbusto es sagrado", "en el extranjero, uno se alegra por su pequeña vid".
Elena Kozlova
Desarrollo cognitivo. "Cada uno tiene su lado".
Desarrollo cognitivo
« Cada quien tiene su lado»
(grupo senior)
Clase « Cada quien tiene su lado»
Objetivo: Resumir las ideas de los niños sobre la relación entre el trabajo de los adultos; conducir a una comprensión de las oportunidades para la aldea. Continuar inculcando en los niños el amor y el sentimiento de apego a la familia, el hogar y el pueblo natal; respeto por las personas que viven en la tierra de Alexandrovskaya, interés en el trabajo de los adultos - Alexandrovchev (usando el ejemplo de sus padres); Continuar desarrollando en los niños el sentido de pertenencia a su pueblo natal, su pequeña Patria.
Trabajo preliminar:
Examen de álbumes, pinturas, ilustraciones sobre profesiones, "Nuestro pueblo"
Reunión de padres (introducción a la tarea anual - inculcar el amor por la pequeña Patria - base de la educación moral y patriótica).
— Consulta para padres “¿Dónde comienza la Patria?” "Escudos de armas parlantes".
Conversaciones, lectura. ficción, memorizando poemas, refranes sobre la familia, el trabajo, la patria.
Progreso de la lección:
Educador: Chicos, quiero hacerles una pregunta muy importante. pregunta:
¿Qué es la Patria?
(respuestas de los niños)
Así es, la Patria es el lugar donde nacimos, donde está nuestro hogar, donde viven nuestros amigos, donde nos sentimos cálidos y cómodos.
No es de extrañar que la gente diga (gente hablando): « Cada quien tiene su lado»
Niños, ¿cómo se llama el pueblo en el que vivimos?
Así es, Alexandrovskoye.
¿Cómo se llama la gente de nuestro pueblo? (Alejandrovitas)
¿Cómo se llamaba nuestro pueblo antes? (Nizhnye - Lumpokolkoye, y los primeros habitantes de Nizhnye - Lumpokolkoye fueron Khanty).
¿Qué tipo de trabajo hacían? (cazado, pescado, recogido setas, yo, piñones).
¿Por qué nuestro pueblo recibió ese nombre? "Alejandrovskoe" (respuestas de los niños).
El pueblo creció y aparecieron las primeras casas de madera. Con el tiempo, los rusos comenzaron a asentarse, aparecieron una escuela y una pequeña iglesia. La gente caminaba y conducía desde los pueblos vecinos hasta el padre Alexander. El pueblo empezó a llevar el nombre del padre Alejandro. "Alejandrovskoe".
Pasaron muchos años y el pueblo se volvió grande y hermoso.
Educador: Quizás haya un rincón más bonito,
Hay pueblos más ricos y más amplios,
Solo para mi de toda mi Rusia
Más cerca de mi corazón Alexandrovo.
Palabra "Patria" similar a palabras como "nativo", "parientes", "querida", "nativo", "relativo".
Niños, ¿de quién estamos hablando? (sobre mamá, papá, afeitado, hermana, abuela, abuelo, seres queridos)
¿Qué es la familia?
Por supuesto, esto es cuando conviven personas cercanas y queridas. Una familia puede ser grande o pequeña, lo principal es que siempre haya paz, amistad, amor y respeto mutuo.
Poema "Mi familia" (los niños cuentan):
Mamá y papá son mis parientes
No tengo parientes más queridos para mí.
Y la hermana es pariente, y el hermano,
Y un cachorro de orejas caídas: Tishka.
Amo mucho a mi familia.
Pronto compraré regalos para todos.
Papá tendrá un bote a motor
Un cepillo mágico para mamá en la cocina,
Un verdadero martillo - hermano,
Un balón para mi hermana, dulces para Tishka.
Chicos que quieren hablar de su familia. (los niños y sus padres hacían trabajo familiar - genealogías).
cuento infantil:
1. Apellido, nombre del niño, cuántos años tiene, a qué grupo va, a cuál pertenece kindergarten).
2. Segundo nombre de la madre, lugar de trabajo, profesión.
3. Segundo nombre de papá, lugar donde trabaja, profesión.
4. Si tienes un hermano (hermana), ¿cuántos años tiene? (le)¿años?
5. ¿Hay abuelos, cómo se llaman (trabajo o descanso inmerecido - pensiones?
6. ¿Cuáles son tus aficiones? (familia)¿te gusta estudiar?
Física musical. Espera un momento "Ayudantes"
Es complicado lo de la familia. (Hay) Hay muchos refranes, recordémoslos.
No hay necesidad de tesoros cuando hay armonía en la familia.
Una familia es fuerte cuando sólo hay un techo bajo ella.
Toda la familia está junta y el alma está en su lugar.
La familia es fuerte unida.
Hace calor al sol, es bueno en presencia de la madre.
No hay amiga más dulce que tu propia madre.
El oro y la plata no envejecen; el padre y la madre no.
Chicos, ¿cómo entienden el proverbio? “Donde naciste, ahí es donde fuiste útil” (respuestas de los niños).
Muchos adultos: los residentes de Alexandrovsk nacieron en Alexandrovskoye, algunos vinieron, crecieron aquí, estudiaron y regresaron a su pueblo para hacer nuestro pueblo aún más hermoso, más rico y más hermoso.
nombraste a tantos profesiones necesarias (llama la atención sobre el trabajo familiar) cuántas empresas donde trabajan tus padres y madres. cuanto trabajo de la gente diferentes profesiones Se requiere que nuestro pueblo sea hermoso, limpio, amado, querido.
Chicos, ahora descubriremos qué profesión es la más necesaria.
juguemos un juego "Si no fuera por...". Te haré preguntas y adivinarás. (responder).
1. Si no hubiera constructores, entonces... no habría (qué) casas en las que vivimos, comercios, guarderías, colegios, etc.
2. Si no hubiera médicos, entonces (qué pasaría) No había nadie para tratarnos.
3. Si no hubiera policías, entonces... habría caos en el pueblo. Violarían la ley, el orden y el tráfico.
4. Si no hubiera panadero, entonces... no comeríamos pan, hogaza, rosquillas, bollos, etc.
5. Si no hubiera bomberos, entonces... en caso de incendio, la gente se quedaría sin vivienda, se quemaría bosque: los animales, los pájaros murieron, no habría bayas ni hongos.
6. Si no hubiera electricista, entonces…nos quedaríamos sin luz, no podríamos cocinar, planchar ropa, ni mirar televisión.
7. Si no hubiera habido conserje, entonces… habría estado sucio, mucha basura, feo.
¡Por supuesto, todas las profesiones son importantes, todas las profesiones son necesarias!
Chicos, mientras todavía están en el jardín de infantes y cuando sean mayores, ¿en qué les gustaría convertirse y trabajar? (tal vez en nuestro pueblo). (declaración de los niños)
Los niños recitan poemas:
Todos realmente creemos juntos
que llegará el momento
Y habrá mucho
¡Cosas importantes para nosotros!
Nuevos caminos, nuevos lugares.
Lo que importa es lo que hay en el corazón.
¡El sueño brilla!
Las niñas y los niños crecerán
¡Y elegirán su obra favorita!
Por todo lo que se ha hecho por nosotros.
¡Estamos agradecidos con la gente!
Llegará el momento, llegará la hora,
¡Y trabajaremos!
¿Qué significa el proverbio "Cada uno tiene su lado"?
Parece que aquí todo es claro y simple: una persona ama el lugar donde nació o donde creció. Y exactamente donde pasó su infancia. Porque si una persona se muda a algún lugar cuando sea adulto, seguirá considerando la zona donde pasó su infancia como su dulce patria.
Este proverbio pertenece a los que se suelen combinar bajo el subtítulo general de refranes sobre el amor a la Patria. Es decir, el proverbio es querido por todos... dice que, ante todo, cualquier persona ama a su Patria, su tierra natal, los lugares en los que nació y creció. Y no importa cuánto nos guste estar en un país extranjero, no importa qué hermosos lugares No hemos estado allí y, por muy interesante que parezca la naturaleza, para todos nosotros los bosques, ríos y lagos de nuestra tierra natal son más queridos que cualquier otra cosa. Incluso el aire en casa es diferente, familiar y familiar. Y probablemente el proverbio también debería entenderse de tal manera que sólo en la Patria una persona puede ser verdaderamente feliz, y la separación de ella es extremadamente difícil de soportar.