EntradaTodos los niveles de inglés. Nivel elemental - primeros pasos en inglés
¿A qué nivel necesitas hablar inglés? ¿Quién necesita esto y por qué?
¿Qué indica el dominio del idioma en uno de estos niveles y quién los inventó? ¿Dónde ir a estudiar?
¿Cómo vincular los niveles de dominio del idioma con el sistema de certificación internacional?
¿Qué son los certificados de idiomas y dónde puedo conseguirlos?
Este año, mi colega decidió inscribirse en un programa de maestría en finanzas. Como todos los perfeccionistas, se hizo la vida lo más difícil posible: para la admisión eligió una universidad seria y un curso que se impartía en Inglés.
El problema era que el sitio web de la universidad decía claramente “TOEFL y entrevista profesional”, y el dominio del inglés del colega, en mi opinión, estaba al nivel de “Landon de la capital de Gran Bretaña”.
Para conocer el nivel se invitó a un profesor de una escuela de idiomas muy promocionada, quien, tras dos horas de pruebas y entrevistas, se pronunció como “intermedio seguro”. En ese momento quedé muy sorprendido y una vez más me sumergí en pensar en cuán profundamente penetran en nuestras vidas las lenguas extranjeras, y no solo ahora, y no solo el inglés. Y qué importante es poseerlo al menos... ¿A qué nivel deberías poseerlo? ¿Cuáles son estos niveles y qué indica el dominio del idioma en cada uno de ellos? ¿Y cómo vincular los niveles de dominio del idioma con el sistema de certificación internacional?
¿EN QUÉ MEDIREMOS?
Medimos lo inconmensurable. ¿Cómo puedes evaluar tu nivel de dominio del idioma? ¿Por número de palabras? Por supuesto, este es un criterio importante. Pero hace casi un siglo Lev Shcherba y su “glok kuzdra” demostraron al mundo entero que lo principal en un idioma es la gramática. Esta es la columna vertebral y la base. Pero para mantener una conversación, leer un libro o ver una película lo básico no es suficiente. Si no conoces el vocabulario, el significado de lo que está sucediendo aún se te escapará. De nuevo, ¿vocabulario?
De hecho, ambos son importantes, y también el conocimiento de la historia, la cultura y las realidades modernas del país cuyo idioma estás estudiando: de eso se componen tus competencias.
Cada uno de nosotros ha oído algo sobre los niveles de dominio del idioma. Por ejemplo, en inglés uno de los niveles iniciales es Elemental, en hebreo las etapas de estudio se denominan con las letras del alfabeto hebreo (aleph, bet, gimel, etc.), y en polaco corresponden a la clasificación paneuropea. (de A0 a C2).
Además del sistema de división en niveles para cada idioma individual, también existe una clasificación paneuropea. No describe la cantidad de conocimiento gramatical, sino qué conocimientos y habilidades tiene una persona, qué tan bien lee, percibe el habla de oído y se expresa. Es imposible formular criterios de evaluación comunes a todos los idiomas, como “él sabe esto por la gramática, pero sabe manejar un vocabulario como este”. Las lenguas europeas, aunque cercanas entre sí, tienen sus propias características: presencia/ausencia de géneros, casos y artículos, número de tiempos, etc. Por otro lado, las similitudes existentes son suficientes para crear un sistema de evaluación común para toda Europa.
IDIOMAS EUROPEAS: NIVELES DE APRENDIZAJE Y COMPETENCIA
Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación(Marco Común Europeo de Referencia, MCER) es un sistema de niveles de dominio de lenguas extranjeras utilizado en la Unión Europea. La directiva correspondiente fue desarrollada por el Consejo de Europa como parte principal del proyecto "Aprendizaje de idiomas para la ciudadanía europea" entre 1989 y 1996. Objetivo principal Sistemas MCER: para proporcionar un método de evaluación y enseñanza aplicable a todas las lenguas europeas. En noviembre de 2001, una resolución del Consejo de la Unión Europea recomendó utilizar el MCER para crear sistemas nacionales para evaluar la competencia lingüística.
Hoy en día, esta clasificación nos ofrece tres niveles, cada uno de los cuales tiene dos subniveles:
■ Principiante (A1)
En clase. El estudiante comprende y utiliza frases y expresiones necesarias para realizar tareas específicas. (¿Recuerda, en las lecciones en el extranjero: "Siéntate, abre tus libros de texto"? Eso es todo.) Puede presentarse y presentar a otra persona, contar y responder preguntas sencillas sobre su familia y su hogar. Puede mantener un diálogo sencillo, siempre que la otra persona hable despacio, con claridad y lo repita tres veces.
En la vida. Sí, este es el nivel de ¿De dónde eres? y Londres es la capital de Gran Bretaña. Si en un país extranjero puedes llamarte por tu nombre, decirle al café que quieres té, señalar con el dedo el menú, pedir "esto" y preguntarle a un transeúnte dónde está la Torre, este es el nivel de supervivencia. “Tu tickets tu Dublin”, por así decirlo.
■ Por debajo del promedio (A2)
En clase. El estudiante comprende oraciones individuales y expresiones de frecuencia relacionadas con las principales áreas de la vida (información sobre sí mismo y sus familiares, compras en una tienda, información general sobre el trabajo), y también puede hablar sobre ello y apoyar una conversación sobre temas cotidianos.
En la vida. En este nivel, ya puedes responder a la pregunta estándar del vendedor en la tienda (¿Necesitas un paquete?), retirar dinero de un cajero automático si no hay un menú en tu idioma nativo, decirle claramente al vendedor en el mercado cuántos Los kilos de melocotones que necesitas, en lugar de gesticular expresivamente, puedes orientarte por la ciudad, alquilar una bicicleta y mucho más.
El diálogo libre sobre Nietzsche todavía está muy lejos, pero, como usted ha señalado, palabra clave para determinar este nivel, los principales. A partir de ahora, tus conocimientos serán suficientes para sobrevivir en una ciudad extranjera.
■ Medio (B1)
En clase. El estudiante comprende la esencia de los mensajes claramente formulados en lenguaje literario. Temas del mensaje: todo lo que rodea a una persona durante el trabajo, estudio, descanso, etc. Al estar en el país del idioma que se estudia, puede comunicarse en la mayoría de los idiomas estándar. situaciones de la vida. Puede redactar un mensaje sencillo sobre un tema desconocido, describir impresiones, hablar sobre algunos eventos y planes para el futuro, justificar su opinión sobre cualquier tema.
En la vida. El nombre de este nivel, dominio autosuficiente, sugiere que podrás estar en un país extranjero y actuar de forma independiente en la mayoría de las situaciones. Aquí nos referimos no solo y no tanto a las tiendas (este es el nivel anterior), sino también a los viajes al banco, a la oficina de correos, a las visitas al hospital, a la comunicación con los compañeros de trabajo, los profesores de la escuela, si su hijo estudia allí. Habiendo asistido a una actuación en un idioma extranjero, es poco probable que pueda apreciar plenamente las habilidades de actuación y el talento del director, pero ya podrá decirles a sus colegas exactamente adónde fue, de qué se trataba la obra y si Me gustó.
■ Por encima del promedio (B2)
En clase. El estudiante comprende el contenido general de textos complejos sobre temas abstractos y concretos, incluidos textos altamente especializados. Habla con la suficiente rapidez y espontaneidad para comunicarse con hablantes nativos sin mucho esfuerzo.
En la vida. De hecho, este ya es el nivel de lenguaje que la mayoría de la gente usa en la vida cotidiana. No hablamos de teoría de cuerdas ni de las características arquitectónicas de Versalles con nuestros colegas durante el almuerzo. Pero a menudo hablamos de películas nuevas o libros populares. Y lo bueno es que ahora estarán disponibles para usted: no necesita buscar películas y publicaciones adaptadas a su nivel; usted mismo puede manejar muchas obras, no solo las modernas. Pero leer literatura especializada o comprender plenamente la terminología de la serie House Doctor aún está, por supuesto, muy lejos.
■ Avanzado (C1)
En clase. El alumno comprende textos voluminosos y complejos sobre diversos temas, reconoce metáforas y significados ocultos. Puede hablar espontáneamente, a un ritmo rápido, sin buscar palabras. Utiliza el lenguaje de manera efectiva para comunicarse. actividad profesional. Conoce todas las formas de crear textos sobre temas complejos (descripciones detalladas, estructuras gramaticales complejas, vocabulario especial, etc.).
En la vida. En este nivel, puedes participar en seminarios, ver películas y leer libros sin restricciones y comunicarte con hablantes nativos tan libremente como con tus compatriotas.
■ Profesional (C2)
En clase. El estudiante comprende y puede producir prácticamente cualquier comunicación escrita u oral.
En la vida. Puede escribir una disertación, dar una conferencia y participar en igualdad de condiciones con hablantes nativos en discusiones sobre cualquier tema general o profesional.
IDIOMA INGLÉS: NIVELES DE APRENDIZAJE Y DOMINIO
La clasificación de los niveles de dominio del idioma inglés es algo diferente. No siempre está claro qué quieren decir los profesores de un curso de inglés cuando prometen alcanzar el nivel Avanzado desde cero en un año, y qué quiere el empleador si indican el nivel Intermedio Alto en un anuncio de vacante. Para aclarar, comparemos los niveles de dominio de los idiomas europeos y del inglés (ver tabla).
Principiante
Sí, este nivel no está indicado en nuestra tabla. Este es el comienzo del comienzo. No se habla de ningún dominio del idioma en esta etapa, pero esta es la base sobre la que se construirá la casa: su dominio del idioma. Y lo fuerte que sea esta base determinará cuán hermosa, grande y confiable será esta casa.
■ Conocimientos y habilidades a nivel principiante. En este nivel comenzarás aprendiendo el alfabeto, la fonética inglesa, los números y los conceptos básicos.
características de la gramática: tres tiempos simples, orden directo de las palabras en oraciones, ausencia de casos y géneros.
Preste especial atención a la fonética, trate de comprender en qué se diferencia la entonación en las oraciones interrogativas y declarativas.
Practica tu pronunciación. Cuando se aprende bien un idioma, un acento terrible no sólo arruinará la impresión, sino que también dificultará la comunicación. Entonces será mucho más difícil corregirlo.
■ Duración de la formación. Normalmente, se necesitan unos cuatro meses de estudio en grupo para adquirir tal riqueza de conocimientos. Al estudiar con un tutor, este resultado se puede lograr mucho más rápido.
■ ¿Cuál es el resultado? Si un inglés te pide en la calle que le ayudes a encontrar la embajada, te enojarás porque aún entenderás la palabra "embajada" y pronunciará todo lo demás de tal manera que difícilmente lo reconocerás. como inglés en absoluto.
Elemental
Este nivel corresponde al nivel A1 en la clasificación europea y se denomina nivel de supervivencia. Esto significa que si te pierdes en un país extranjero, podrás preguntar y luego seguir las instrucciones para encontrar el camino (en caso de que tu teléfono con navegador falle), podrás registrarte en un hotel, comprar alimentos. no sólo en el supermercado, sino también en el mercado, donde tendrás que tratar con el vendedor, aunque sea en un diálogo breve pero bastante animado. En general, a partir de ahora no te perderás.
■ Conocimientos y habilidades a nivel Elemental. Si has llegado a este nivel, ya sabes mucho más.
■ Nuestras recomendaciones. En la búsqueda de vocabulario, no intente saltarse la gramática; al principio parece simple, pero de hecho, a medida que aumenta el nivel de complejidad, aparecen muchos matices. Si no les presta atención, será difícil erradicar los errores del habla más adelante.
Aprende los números y cómo formarlos hasta que sean completamente automáticos.
Anota en un diccionario los nombres de los objetos que te rodean y memorízalos. Así que puedes pedirle a un hotel un bolígrafo o una aguja e hilo, ofrecerle a un huésped un vaso de agua o comprar un aguacate en el mercado, no sólo “este”, sino un aguacate.
Duración de la formación: 6-9 meses dependiendo de la intensidad del entrenamiento y tus habilidades.
¿Cuál es el resultado? Ahora nuestro inglés tiene oportunidad real llegar a la embajada.
Pre-Intermedio
Este es el "nivel previo al umbral". Es decir, de alguna manera llegaste al porche. Ahora estás frente al umbral y tu tarea principal- pasa por encima. Esto es cierto en cualquier idioma, no sólo en inglés. A este nivel de repente se vuelve realmente difícil. Aparece una gran cantidad de vocabulario nuevo y la cantidad de conocimientos gramaticales que el profesor pone diligentemente en tu cabeza aumenta significativamente. La nueva información te golpea como una ola. Pero si sales ahora, es casi seguro que aprenderás este idioma.
■ Conocimientos y habilidades en el nivel Pre-Intermedio. En este nivel, la lista de conocimientos y habilidades se amplía significativamente.
De hecho, podemos decir que el dominio del idioma comienza en este nivel. No solo sobrevivirás en una ciudad desconocida y podrás hacer nuevos amigos, sino que también comenzarás a mejorar tu nivel de conocimiento del idioma de forma independiente. Comenzarás a comprender qué vocabulario te falta en primer lugar, verás claramente tus puntos débiles y ya sabrás qué debes hacer para mejorarlos.
Además, aquí ya podemos hablar del uso del lenguaje en el trabajo. Es posible que una secretaria que hable inglés a nivel Pre-Intermedio no pueda llamar al hotel para aclarar los detalles de la reserva, pero definitivamente podrá escribirles una carta. También podrá escribir un mensaje sobre la reunión, recibir invitados y entablar una pequeña charla, tan popular en el entorno inglés.
■ Nuestras recomendaciones.¡No rendirse nunca! Puedes manejarlo. Si se da cuenta de que un tema determinado no le resulta fácil, no sea demasiado perezoso para resolverlo, comunicándose con un profesor, por su cuenta o con la ayuda de numerosos recursos de Internet. Sin ninguna prueba, descubrirás de repente cuánto sabes ya y cuánto puedes hacer. En este momento, puede cruzar el umbral con seguridad y pasar al siguiente nivel.
■ Duración de la formación: de seis a nueve meses. Y aquí es mejor no apresurarse.
■ ¿Cuál es el resultado? Nuestro inglés tiene la garantía de llegar a la embajada gracias a sus recomendaciones. También estarás muy satisfecho contigo mismo.
Intermedio
Este es el primer nivel autosuficiente. Felicitaciones si hablas el idioma a este nivel. Esto significa que has entrado Nuevo Mundo, donde te esperan muchos descubrimientos sorprendentes. Ahora los límites son una convención para ti. Puedes hacer amistades en todos los rincones. globo, lee noticias en Internet, entiende chistes en inglés, comenta fotos de amigos de Estados Unidos en Facebook, chatea en un chat general con amigos de China y Perú mientras miras el Mundial. Has encontrado tu voz.
■ Conocimientos y habilidades a nivel Intermedio. Además de lo enumerado en los niveles anteriores, sabes y puedes hacer lo siguiente:
No en vano muchos empleadores exigen el nivel Intermedio. De hecho, este es el nivel de comunicación libre en la oficina (a menos, por supuesto, que tenga la costumbre de discutir el principio de funcionamiento de la dirección asistida mientras toma un café). Este es el nivel de trabajar con documentos y mantener una conversación libre sobre temas profesionales generales y generales.
Sí, siempre y cuando no sea fluido. Todavía seleccionas palabras en tu mente, usas un diccionario cuando lees libros, en palabras, hasta que puedas "pensar en el lenguaje". Y no, no te lo pondrá más fácil. Pero será realmente interesante para ti. Ya no podrás parar.
■ Nuestras recomendaciones. En este nivel, puede aumentar su reserva de vocabulario profesional. Sólido vocabulario sobre el tema de discusión aumenta de forma automática y muy notablemente su nivel de dominio del idioma a los ojos de su interlocutor. Si tienes algún lugar donde aplicar tus conocimientos (trabajo, estudio, hobby), no desaproveches esta oportunidad. Recuerda también que el lenguaje está vivo, está en constante evolución.
Lea no solo clásicos adaptados, sino también libros. autores modernos en ingles, mira videos de temas que te interesen, escucha canciones.
■ Duración de la formación: 6-9 meses.
■ ¿Cuál es el resultado? Tal vez tengas media hora. ¿Por qué no acompañas a este simpático caballero inglés a la embajada?
Intermedio alto
Este es el primer nivel de dominio del idioma, suficiente para vivir sin problemas en otro país. Podrás charlar con tus vecinos, ir a una fiesta e incluso ir al teatro. Por no hablar del trabajo. La mayoría de los profesionales que reciben ofertas de trabajo en otro país tienen al menos este nivel de dominio del idioma.
■ Conocimientos y habilidades sobre Nivel Intermedio Alto. Entonces, ¿qué novedades sabes y puedes hacer?
De hecho, el B2 ya lo dominas con fluidez. No, por supuesto, todavía existen restricciones. Es poco probable que puedas manejar "House" o "The Big Bang Theory": tienen mucho vocabulario especial e incluso juegos de palabras. Pero después de ver una obra clásica, no sólo entenderás de qué se trata, sino que también podrás disfrutar de las actuaciones de los actores.
Dejarás de escuchar la mitad de tus canciones favoritas porque te darás cuenta de lo malas que son las letras. Su mundo será mucho más grande, sin mencionar el hecho de que con este nivel existe la posibilidad de ir a trabajar al extranjero e inscribirse en una universidad extranjera.
Leer tanto como sea posible textos literarios para que su discurso sea rico e imaginativo. Esto también le ayudará a cometer menos errores al escribir: al encontrar constantemente una palabra en el texto, recordamos cómo se escribe.
Pase unas vacaciones en el país de su idioma de destino y hable allí tanto como sea posible. Lo mejor es realizar algún tipo de curso intensivo de idiomas, por ejemplo en Malta. Pero ésta es una tarea muy costosa. Por otro lado, es en esos lugares donde se pueden establecer contactos comerciales útiles. Así que considere gastar en un viaje así como una inversión en un futuro feliz.
■ Duración del entrenamiento Depende de muchos factores: tus esfuerzos y habilidades, así como la intensidad con la que estudias y lo bueno que es tu profesor. Puedes hacerlo en un año.
■ ¿Cuál es el resultado? Mientras caminábamos con el inglés hacia la embajada, charlamos casualmente e incluso nos reímos un par de veces.
Avanzado
Este es el nivel de fluidez en inglés. Por encima está sólo el nivel del transportista. Es decir, cuando domines el idioma a este nivel, casi no habrá nadie a tu alrededor que conozca mejor el idioma. Después de todo, es cierto que el 80% de tu comunicación en inglés no se produce con hablantes nativos, sino con aquellos que, como tú, lo aprendieron. Por regla general, los graduados de la Facultad de Filología con título en inglés dominan el idioma a este nivel. ¿Qué significa fluidez? El hecho de que puedes hablar sobre cualquier tema, incluso si casi no entiendes el tema. Sí, como en ruso. Al alcanzar este nivel, puede recibir uno de los certificados: CAE (Certificado de inglés avanzado), IELTS - 7-7,5 puntos, TOEFL - 96-109 puntos.
■ Conocimientos y habilidades en el nivel avanzado.
¡Felicitaciones, has encontrado la libertad! Para la vida cotidiana y el trabajo de oficina, este nivel es suficiente. Le explicarás claramente a tu jefe por qué necesitas un aumento de sueldo y a tu marido inglés por qué te parece que no te quiere.
■ Nuestras recomendaciones. Al alcanzar este nivel, no sólo hablas el idioma, sino que también puedes pensar en él. Incluso si por alguna razón no lo usas durante mucho tiempo, recuperarás completamente todos tus conocimientos en poco tiempo.
■ ¿Cuál es el resultado? Pasaste un rato agradable acompañando al inglés a la embajada y charlando con él durante el camino. Y ni siquiera notaron que ceceaba.
Competencia
Este es el nivel de un hablante nativo educado. Educado es la palabra clave. Es decir, se trata de una persona que se graduó de una universidad y tiene una licenciatura. El nivel de competencia se acerca al nivel de competencia de un hablante nativo. Por regla general, sólo lo saben las personas que se graduaron en la universidad en el país del idioma que están estudiando (y aun así no siempre).
■ Conocimientos y habilidades a nivel Proficiency. Si conoces tan bien el idioma, significa que puedes participar en congresos científicos, escribir trabajos científicos, puedes obtener un título científico en el país del idioma que estás estudiando.
Sí, este es exactamente el nivel de "Doctor House" y "The Big Bang Theory". Este es el nivel en el que no tendrás dificultades de comunicación: entenderás igualmente bien a una abuela de Brooklyn, a una profesora de la Universidad de Massachusetts y a un inglés que, de camino a la embajada, te contará por qué la considera insostenible
teoría del big bang. Al dominar el idioma a este nivel, puede recibir un certificado CPE, IELTS (8-9 puntos), TOEFL (110-120 puntos).
■ Perspectivas laborales. Como puedes ver, si escribes “fluidez” en tu currículum, el empleador decidirá que tienes al menos un nivel Intermedio Alto. Lo curioso es que tu nivel puede ser más bajo, pero él no lo notará, ya que la mayoría de las veces el empleador necesita un empleado con inglés al nivel de “Buenas tardes”. ¿Quieres té o café?”, pero en los requisitos para el solicitante escribe “fluidez”.
Se requiere fluidez en el idioma cuando se trabaja como expatriado o en una empresa extranjera. O si se le confían responsabilidades no sólo asistente personal, pero también traductor. En todos los otros casos
Para un desempeño de alta calidad de sus funciones y una estancia cómoda en la oficina, el nivel Intermedio es suficiente.
También es muy importante recordar que incluso si sabes inglés en el nivel Intermedio alto (B2) y superior, al prepararte para negociaciones, discursos o conversaciones sobre un tema especializado, debes crear un glosario.
Quizás alguna vez hayas notado que algunos traductores no traducen algunas frases durante las negociaciones. La mayoría de las veces se trata de traductores irresponsables que eran demasiado vagos para preparar y aprender vocabulario nuevo. Simplemente no entienden de qué estamos hablando.
Pero en las mismas negociaciones algún ingeniero de minas, que sólo conoce presente simple, puede resultar mucho más útil que un traductor profesional. Porque trabaja con tecnología, sabe todas las palabras, dibuja un diagrama con un lápiz en una hoja de papel y ahora todos ya se entienden. Y si tienen AutoCAD, no necesitan traductor, ni siquiera Present Simple: se entenderán perfectamente.
CERTIFICADOS DE CONOCIMIENTO DE IDIOMAS
¿De qué certificados estamos hablando aquí todo el tiempo? Esto se refiere a documentos oficiales que confirman su conocimiento del inglés.
■ CAE(Certificado en inglés avanzado) es un examen de idioma inglés desarrollado y administrado por la unidad ESOL (Inglés para hablantes de otros idiomas) de la Universidad de Cambridge.
Desarrollado e introducido por primera vez en 1991. El certificado corresponde al nivel C1 de la Clasificación Común Europea de Lenguas. El período de validez del certificado es ilimitado. Requerido para la admisión a universidades donde la educación se imparte en inglés y para conseguir un trabajo.
Dónde obtener un certificado: en Moscú, el examen CAE es aceptado por Education First Moscú, Language Link, BKC-IH, Centro de Estudios Lingüísticos. Otras organizaciones educativas también aceptan, pero trabajan únicamente con sus alumnos. Lista completa Los centros donde puede realizar el examen se pueden encontrar en: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE(Certificado de competencia en inglés) es un examen de idioma inglés desarrollado y administrado por la división de ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) de la Universidad de Cambridge. El certificado corresponde al nivel C2 de la Clasificación Común Europea de Lenguas y confirma el nivel más alto de dominio del idioma inglés. El período de validez del certificado es ilimitado.
Dónde obtener un certificado: el Instituto de Lenguas Extranjeras de Moscú ofrece cursos y exámenes: www.mosinyaz.com.
Los centros de pruebas y preparación de exámenes en otras ciudades de Rusia y del mundo se pueden encontrar en: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS(Sistema internacional de pruebas del idioma inglés): un sistema de pruebas internacional para determinar el nivel de conocimiento en el campo del inglés. Lo bueno del sistema es que evalúa los conocimientos en cuatro aspectos: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Requerido para la admisión a universidades del Reino Unido, Australia, Canadá, Nueva Zelanda e Irlanda. Y también para aquellos que planean ir a uno de estos países para obtener la residencia permanente.
Dónde obtener un certificado, consulte aquí: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.
■ TOEFL(Prueba de inglés como lengua extranjera, Prueba de conocimiento de inglés como lengua extranjera): una prueba estandarizada de conocimiento del idioma inglés (en su versión norteamericana), cuya aprobación es obligatoria para los extranjeros que no hablan inglés. al ser admitido en universidades de EE. UU. y Canadá, así como de Europa y Asia. Los resultados de las pruebas también se aceptan en varios otros países de habla inglesa y no inglesa para la admisión a universidades con el inglés como idioma de instrucción. Además, los resultados de las pruebas se pueden utilizar al contratar personal para empresas extranjeras. Los resultados de las pruebas se guardan en la base de datos de la empresa durante 2 años, tras lo cual se eliminan.
El certificado también evalúa el dominio del idioma en cuatro áreas.
Dónde obtener un certificado: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
¿DÓNDE IR A ESTUDIAR?
Ésta es la pregunta más importante. Por supuesto, si te graduaste en el departamento de inglés de la Facultad de Filología, no está frente a ti. En todos los demás casos, tendrá que tomar esta difícil decisión.
■ Tutor.¿Cursos o tutor? Estoy para un tutor. Además, para clases en grupo de dos personas. Tres es mucho, pero uno es caro y no tan eficaz.
¿Por qué formación individual? Porque en este caso el profesor ve todas tus fortalezas y debilidades, no tiene la tarea de llevar el curso a un nivel “aceptable” para el examen y olvidarse del grupo, tiene la tarea de enseñarte realmente el idioma, porque entonces, gracias al boca a boca, tendrá más alumnos y, por tanto, ingresos.
Además, la especificidad de la profesión del tutor es que cada minuto de su tiempo de trabajo es remunerado. Y cuando una persona trabaja en tales condiciones, no puede permitirse el lujo de holgazanear.
Es mejor trabajar en parejas porque disciplina. Puedes cancelar una lección debido al mal tiempo o a un ataque de pereza: le pagas al tutor dondequiera que vaya. Pero mi conciencia no me permite interrumpir una lección prevista para dos.
¿Dónde encontrar y cómo elegir un tutor? En primer lugar, por recomendación de amigos cuyos éxitos te inspiran.
Si no tiene tales conocidos, necesita encontrar cursos con una sólida institución educativa: universidad, instituto, consulado. Allí intentan contratar buenos profesores y dejan su huella. Y los profesores van allí porque ven estos cursos como una plataforma publicitaria gratuita para reclutar estudiantes individuales. Allí podrás ir al nivel que necesites, y allí estarás de acuerdo con el profesor. Por cierto, ahora las escuelas de idiomas suelen presentar en sus sitios web personal docente y puede buscar en Internet reseñas de especialistas.
■Escuelas de idiomas. Si decides realizar cursos en una escuela de idiomas, elige centros acreditados donde puedas realizar un examen para obtener uno de los certificados. Como regla general, estas escuelas tienen un buen nivel de enseñanza, hay varios programas de intercambio, programas de estudio en el extranjero y los profesores que las atienden son hablantes nativos.
■ Skype. Otra opción es aprender inglés a través de Skype. ¿Por qué no?
Esto se puede hacer en el trabajo, si las condiciones lo permiten, y en casa. Entre las escuelas internacionales consolidadas recomendamos prestar atención a Glasha: www.glasha.biz.
■ Cursos de estudio en el extranjero.
Si tienes la oportunidad (económicamente) y el conocimiento del idioma es al menos de nivel Intermedio, entonces puedes elegir cursos de aprendizaje de idiomas en el extranjero. Por ejemplo, aquí: www.staracademy.ru. Sí, hay formación en Australia. Y también hay campamentos de verano para adultos. En Malta. Y en Irlanda. Y muchos otros lugares. Es caro, pero muy eficaz.
Trucos y consejos útiles para aprender un idioma
■ Aprende gramática. Leer literatura adaptada es aburrido. Útil, pero insoportable. Aprender gramática es generalmente una pesadilla. Pero la gramática del lenguaje es como las fórmulas de las matemáticas. Una vez que los haya aprendido, podrá seguir adelante y alcanzar nuevas alturas. No, las cosas sólo empeorarán y con cada paso habrá cada vez menos posibilidades de llegar a la cima.
■ Utilice todos los recursos disponibles. En la búsqueda del conocimiento, todos los medios son buenos: recursos interactivos de Internet, cómics, videojuegos, literatura pulp, blogs de belleza, lo que sea.
Cuanto más interesante sea el tema para usted, más fácil le resultará completar la formación. Además, intenta buscar u organizar un club de conversación (incluso puedes crear un grupo en WhatsApp) y discutir allí temas que te interesen. No, no se trata de los libros que te gustaron y que leíste este año, sino de las cualidades que te enfurecen de tu pareja, por qué tu madre todavía te ofende y cuándo finalmente estará terminado el estadio en la isla Krestovsky. Cuando una persona está interesada en un tema, encontrará una manera hablar de ello.
■ Leer libros. A partir del nivel Intermedio, puedes leer con seguridad:
Libros de Sophie Kinsella;
Sus propias obras bajo el nombre de Madeline Wickham;
Serie Bridget Jones;
Jane Austen;
Somerset Maugham.
Elija libros de autores modernos que no tengan una trama detectivesca retorcida, alegorías complejas, filosofar excesivo o una gran cantidad de vocabulario especial. Se necesita un texto narrativo sencillo: ella quería casarse con él y él quería convertirse en astronauta. Y así durante trescientas páginas. Te acostumbrarás al inglés británico/americano/otro inglés moderno, aprenderás nuevas palabras quieras o no y, al mismo tiempo, no te confundirás con los giros y vueltas de la trama y los elevados sentimientos del personaje principal.
■ Ver películas y series de televisión:
Cualquier película de acción, especialmente con subtítulos: hay poco diálogo, la secuencia del video es hermosa;
Comedias en el espíritu de "Solo en casa", "Somos los molineros", "Beethoven": sin discusiones sobre la filosofía de Nietzsche, una trama simple y comprensible, mucho vocabulario cotidiano;
Melodramas del formato “Come, Reza, Ama”;
Serie de televisión "Sexo en gran ciudad", "Amigos", "Los Simpson", etc.
Aprender un idioma es un viaje largo y difícil. Y él también es muy interesante. Además de conocer el idioma, recibirá una agradable ventaja: comenzará a comprender cómo piensan los hablantes nativos. Y te abrirá otro mundo. Y si te falta motivación, recuerda que no tienes otra opción. Una persona moderna debe saber inglés. Y punto.
Entonces, ¿cuáles son los niveles, qué nivel de dominio del idioma necesitas personalmente (dependiendo de tus objetivos) y cuánto tiempo tendrás que dedicar para alcanzar este nivel? Por conveniencia, nos centraremos en el inglés, como idioma más popular y en el que existe el sistema más desarrollado de diversas pruebas y exámenes internacionales. Convencionalmente, evaluaremos el nivel de dominio del idioma inglés en una escala de doce puntos. En muchos cursos de inglés en el extranjero, y en cursos dignos de nuestro país, la formación grupos de estudio ocurre precisamente de acuerdo con estos niveles.
0 - "nivel cero" de inglés
Principiante completo. Mucha gente inmediatamente comienza a decir: "¡Sí, sí, esto se trata sólo de mí!" ¡Aprendí algo en la escuela, pero no recuerdo nada en absoluto! ¡Completa cero! ¡No! Si aprendiste algo en la escuela, entonces ya no tiene nada que ver contigo. Aquellos que nunca han aprendido inglés y ni siquiera conocen el alfabeto tienen un nivel cero. Bueno, si, por ejemplo, enseñaste en la escuela. Alemán o francés, pero nunca me he topado con el inglés.
1 Primaria. Nivel de ingles elemental
No tengo experiencia usando el inglés. Algunas palabras y expresiones simples son comprensibles, pero otras pueden resultar difíciles de adivinar. Tengo una vaga idea sobre gramática. En general, este es un nivel típico para un graduado de una escuela postsoviética, que dos veces por semana pretendía estudiar algunos "temas", pero en realidad copiaba matemáticas debajo de su escritorio. En caso de necesidad urgente, todavía le vienen a la cabeza algunas palabras: “pasaporte, taxi, instrucciones”, pero no se logra una conversación coherente. Para alcanzar este nivel con completar cero, basta con estudiar en un curso de inglés decente en el extranjero durante 3-4 semanas, aproximadamente 80-100 horas lectivas. Por cierto, sobre todos los cálculos (semanas, horas, etc.): estas son cifras promedio para la mayor parte de los estudiantes con habilidades normales (que es aproximadamente el 80%), el diez por ciento de los estudiantes dotados lingüísticamente aprenderán todo mucho más rápido y el diez por ciento necesitará más tiempo y esfuerzos para lograr el mismo resultado. No hay personas que generalmente sean incapaces de aprender idiomas; lo declaro categóricamente. Si hablas ruso, puedes hablar cualquier otro idioma, sólo necesitas esforzarte y dedicar algo de tiempo. Entonces lo escribí y yo también me sentí triste: digan lo que digan, un mes o un mes y medio de cursos de idiomas en el extranjero reemplaza con éxito cinco años de estudio de idiomas en nuestra escuela secundaria normal... bueno, eso es, por supuesto. , si es una calificación C. Si completa diligentemente su tarea durante cinco años, podrá lograr un éxito mucho mayor y alcanzar un nivel superior.
2 – Primaria superior. Nivel elemental más alto
Tener conocimiento de estructuras gramaticales simples del idioma inglés. Es posible mantener una conversación sobre un tema familiar, pero, lamentablemente, el número de temas familiares es muy limitado. Hay un entendimiento oraciones simples y estructuras del habla, especialmente si hablan lentamente y explican lo que se dice con gestos.
Podemos llamar a este nivel un “salario digno” para un turista que es relativamente independiente de guías y traductores. Añade 80-100 horas de formación al nivel anterior. Por cierto, en la mayoría de los cursos de idiomas decentes en Rusia, un nivel es de aproximadamente 80 horas, es decir, si estudias 4 horas académicas dos veces por semana, entonces son aproximadamente 10 semanas, de dos a tres meses. En el extranjero podrás completar tres semanas de formación intensiva.
3 – Pre-Intermedio. Nivel intermedio bajo
Puede mantener una conversación sobre un tema familiar. El conocimiento de la gramática inglesa es bastante bueno, aunque el vocabulario es limitado. Puedes pronunciar oraciones bastante coherentes prácticamente sin errores si trataste este tema en clase. Esto a veces conduce a una situación paradójica si tienes que comunicarte con extranjeros: les parece que hablas inglés bastante bien y, felizmente, comienzan a explicarte algo a un ritmo normal, agitando las manos con entusiasmo. Pero tú, habiendo expuesto todo lo que sabías, te das cuenta de que ya no entiendes nada y te sientes fuera de lugar.
En este nivel ya puedes intentar superar algún tipo de prueba de idioma, aunque beneficio práctico esto no lo hará. Este nivel corresponde aproximadamente al resultado de 3-4 al aprobar el examen IELTS, 39-56 puntos al aprobar el TOEFL iBT, puedes intentar aprobar el examen Cambridge PET (Preliminary English Test).
Si necesita asesoramiento sobre cómo mejorar de forma más eficaz y rápida su nivel de dominio de un idioma extranjero, ¡contáctenos! Ayudamos a todos, independientemente de la región o país de residencia.
Por favor contacte con antelación: !
CON dispositivos móviles Puedes contactarnos a través de
| A - Competencia básica | B - Autopropiedad | C - Fluidez | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Nivel de supervivencia | Nivel previo al umbral | nivel umbral | Umbral de nivel avanzado | Nivel de competencia | Competencia a nivel nativo |
| , | Intermedio alto | ||||
¿Quieres saber si tus conocimientos corresponden al nivel Intermedio Alto? Toma el nuestro y obtén recomendaciones que te ayudarán a mejorar tus habilidades en el idioma inglés.
Intermedio alto: un nivel suficiente para vivir y comunicarse en un país donde el inglés es el idioma oficial.
El nivel Intermedio Alto se designa como B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El nivel Intermedio Alto es un nivel serio de conocimiento suficiente para comunicarse en inglés en casi todas las áreas. Como recordará, la traducción de la palabra intermedio suena como "medio" y superior - "superior", por lo que el nivel intermedio superior significa un paso por encima del promedio. Las personas que estudian inglés en el nivel Intermedio Alto pueden comenzar a prepararse para los exámenes internacionales TOEFL o IELTS. Los certificados de estos exámenes serán útiles para la admisión a universidades extranjeras y el empleo en el extranjero, así como para la emigración. Además, al finalizar el curso, podrás realizar el examen FCE y recibir un certificado internacional, que confirmará tu dominio del inglés en el nivel Intermedio Alto.
Intermedio superior se llama en sentido figurado el nivel en el que "todas las colas están levantadas". Y esto es cierto, porque, habiendo alcanzado un nivel tan alto, los estudiantes deben estar familiarizados con todas las estructuras gramaticales básicas del idioma inglés. Así, sus conocimientos en este nivel se consolidan, sistematizan y complementan con casos más complejos de uso de los mismos. verbos modales, tiempos verbales, oraciones condicionales, etc.
El programa de nivel Intermedio Alto incluye el estudio de dichos temas en el curso de formación.
| Temas de gramática | Temas de conversación |
|---|---|
|
|
¿Cómo se desarrollarán tus habilidades del habla en el curso Intermedio Alto?
En el nivel Intermedio Alto se presta especial atención al desarrollo habilidades para hablar (Discurso). El discurso de un estudiante de inglés se vuelve "complejo": no sólo sabrá en teoría, sino que utilizará activamente en la práctica todos los aspectos de los tiempos verbales en inglés. oraciones condicionales, frases en voz pasiva etc. En esta etapa podrás mantener una conversación con varios interlocutores o expresar tu punto de vista sobre casi cualquier tema en un largo discurso monólogo. Dejas de hablar con frases cortas y entrecortadas: al final de la etapa B2 construirás frases largas, uniéndolas con palabras en conectivos y expresando claramente tus pensamientos.
En el curso de inglés intermedio superior ampliarás significativamente tu vocabulario (Vocabulario). Al final del curso, conocerás entre 3000 y 4000 palabras, que te permitirán expresar libremente tus pensamientos en cualquier entorno. Al mismo tiempo, su discurso se repondrá con varios sinónimos y antónimos de palabras que ya conoce, verbos compuestos y expresiones establecidas, así como vocabulario. estilo de negocios. Esto te permitirá comunicarte en inglés tanto en el trabajo como en casa.
Escuchar el discurso de hablantes nativos. (Escuchando) mejorará sistemáticamente: aprenderá a comprender el significado de lo que se dice, incluso si el hablante de inglés habla con un ligero acento o a un ritmo rápido. En esta etapa, aprenderá a escuchar textos largos tanto en inglés estándar, también llamado idioma de la BBC, como en inglés variable, es decir, con diversas características y acentos locales.
habilidad de lectura (Lectura) también se está desarrollando activamente en el curso Intermedio Alto. En esta etapa leerás artículos de fondo, textos periodísticos y obras. ficción en inglés no adaptado con comprensión lectora casi completa. En promedio, el texto no contendrá más del 10% de vocabulario desconocido, lo que no interferirá con la comprensión general del texto.
Podrás expresar espontáneamente tus pensamientos y escrito (Escribiendo). En el nivel Intermedio Alto se aprende a realizar trabajos escritos según formatos específicos: cartas formales e informales, artículos, informes, ensayos, etc.
Al finalizar el curso Intermedio Alto, puedes tomar el examen FCE, IELTS o TOEFL para documentar tu dominio del idioma inglés en el nivel B2. Con dicho certificado puedes ir a estudiar o vivir en el extranjero, y también puedes presentarlo en una entrevista con una empresa internacional que requiera conocimientos de inglés a un nivel mínimo Intermedio Alto.
Duración del estudio en el nivel Intermedio Alto
La duración del estudio de inglés en el nivel Intermedio Alto depende de características individuales estudiante y regularidad de clases. Duración media El curso Intermedio Alto tiene una duración de 6 a 9 meses.
El aprendizaje en el nivel Intermedio Alto es un proceso bastante complejo que requiere un gran esfuerzo tanto por parte del profesor como del alumno. Pero tus esfuerzos no serán en vano, ya que hablar inglés a este nivel te permitirá conseguir un trabajo bien remunerado o ingresar a una prestigiosa universidad extranjera donde la docencia se imparta en inglés. Además, no puedes quedarte ahí: si ya has completado con éxito las etapas anteriores, entonces necesitas seguir desarrollando tus habilidades. Debe repetir el material que ha estudiado para no olvidarlo y utilizar los conocimientos adquiridos en la práctica.
Si quieres mejorar tus conocimientos de inglés, te sugerimos mejorar tu nivel en nuestra escuela. Un profesor competente determinará tu nivel, tus puntos débiles y fuertes y te ayudará a alcanzar la cima del idioma inglés.
La mejor manera de determinar si tus habilidades en el idioma inglés están en el nivel B1 es realizar una prueba estandarizada de alta calidad. A continuación se detalla una lista de las principales pruebas reconocidas internacionalmente y sus correspondientes indicadores B1:
¿Qué puedes hacer si sabes inglés en el nivel B1?
El nivel B1 de inglés será suficiente para comunicarse con hablantes nativos de inglés sobre temas familiares. En el lugar de trabajo, el nivel de inglés B1 permite a un empleado leer informes sencillos sobre temas familiares y escribir informes sencillos. correos electrónicos en su campo profesional. Sin embargo, el nivel B1 no es suficiente para comunicarse en el lugar de trabajo únicamente en inglés.
Según las directrices oficiales del MCER, un estudiante con dominio del inglés en el nivel B1:
- Comprende las ideas principales de mensajes claros y estándar sobre temas familiares que se encuentran habitualmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc.
- Puede comunicarse en la mayoría de situaciones que puedan surgir en un país donde se habla el idioma de destino.
- Puede redactar un texto sencillo y coherente sobre temas que le resultan familiares o que le interesan personalmente.
- Puede describir impresiones, acontecimientos, sueños, esperanzas y aspiraciones, expresar y justificar sus opiniones y planes.
Más información sobre conocimientos de inglés en el nivel B1
Las declaraciones oficiales sobre las habilidades de un estudiante se dividen en subelementos más pequeños con fines didácticos. Una clasificación tan detallada te ayudará a evaluar tu propio nivel de inglés o ayudará a tu profesor a evaluar el nivel de tus alumnos. Por ejemplo, un estudiante que sabe inglés en el nivel B1 podrá hacer todo lo que puede hacer un estudiante en el nivel A2, y además:
- discutir sueños y esperanzas para el futuro en el ámbito personal y profesional. Organizar y superar una entrevista de trabajo en su ámbito profesional.
- Hable sobre sus preferencias televisivas y programas favoritos.
- Describe tu educación y tus planes para estudios futuros.
- hablar de los seres queridos obras musicales y tendencias musicales. Sepa cómo planificar una velada escuchando música en vivo.
- hablar sobre llevar un estilo de vida saludable, dar y recibir consejos sobre hábitos saludables.
- hablar sobre relaciones y citas, incluida la comunicación con personas en las redes sociales.
- visitar un restaurante, pedir comida, entablar una pequeña charla durante la cena y pagar la cuenta.
- participe en discusiones en su área de especialización, solicitando ayuda para comprender ciertos temas.
- discutir temas de seguridad en el lugar de trabajo.
- discutir estándares de comportamiento cortés y responder apropiadamente al comportamiento descortés.
Por supuesto, el progreso dependerá del tipo de curso y de cada estudiante, pero se puede predecir que un estudiante alcanzará un nivel B1 de dominio del inglés en 400 horas de estudio (en total).
Hoy en día, casi todo el mundo se esfuerza o simplemente sueña con dominar un idioma extranjero. Es por ello que existen muchos cursos y lecciones de formación. Si aún decide utilizar la ayuda de especialistas, primero que nada, debe determinar su nivel de conocimiento. ¿Para qué?
Saber Niveles de dominio del inglés muy importante. En función de sus habilidades y capacidades existentes, puede elegir el grupo adecuado para que el proceso de aprendizaje sea interesante, aporte nuevos conocimientos y no gaste su dinero en cursos en vano. Pruebas especialmente diseñadas para comprobar el nivel del idioma inglés cubren sus aspectos principales. Los resultados son muy útiles e interesantes para usted. ¿Cómo? Para elegir direcciones, un grupo, establecer objetivos y determinar los resultados deseados, es por eso que cada uno de ustedes necesita una prueba de conocimientos.
¿Qué es?
Como cualquiera prueba, Se le asigna una tarea y varias opciones de respuesta. Esto puede incluir:
— determinación de la forma temporal;
- insertar semántica o construcción gramatical;
- terminar la frase;
- encontrar un error, etc.
Al utilizar libros de texto y libros de referencia mientras realiza el examen, se está ayudando a sí mismo " deservicio" Este resultado, cualquiera que sea, nadie excepto tú lo sabrá. Por lo tanto, utilice únicamente sus conocimientos existentes.
Los niveles de dominio del idioma se pueden dividir en varios grupos. El primero de ellos es Clasificación rusificada, que da sólo una idea general del conocimiento existente:
1. principiante
2. Medio
3. Alto.
El segundo de ellos es más extendido. Esta clasificación involucra 4 niveles y ayuda a revelar más completamente el conocimiento existente. A menudo se utiliza al completar varios cuestionarios, por ejemplo en agencia matrimonial, al solicitar una visa. Pero, sin embargo, este método de determinación todavía no es el ideal.
1. Con un diccionario;
2. Nivel conversacional;
3. Nivel medio;
4. Uso gratuito.
En este sentido, se considera la mejor clasificación. internacional. Echemos un vistazo más de cerca a todos los niveles de conocimiento del idioma inglés, que nos permiten determinar de manera más completa las habilidades y habilidades existentes.
1. Inicial (A1 o Principiante) el nivel indica una comprensión de los conceptos básicos del idioma, el alfabeto, los sonidos y la capacidad de leer las oraciones y palabras más simples. En esta etapa, es muy difícil percibir de oído el habla en un idioma extranjero.
2. Primaria (A2 o Elemental) .
Con este nivel, un estudiante de inglés puede leer fácilmente. pequeños textos, entiende los puntos principales. Lo mismo ocurre cuando se percibe el habla en voz alta. Discurso oral: presupone la capacidad de hablar brevemente sobre uno mismo, sobre los demás, sobre temas cotidianos, presentando el discurso y los pensamientos de forma lógica. Es importante tener en cuenta el lado fonético: la pronunciación no es perfecta, pero es aceptable para ser entendido. Escritura: capacidad para escribir una solicitud, aviso, borrador. breve descripción algo en las frases más simples.
3. Nivel medio débil (B1 o (Pre) Intermedio Inferior).
Comprender la idea principal y el significado del texto, leer obras sencillas. Comunicación oral: pronunciación clara, capacidad de comunicarse fácilmente sobre temas personales y no personales, comprender la pregunta y responder en consecuencia, expresar claramente sus sentimientos, deseos e intenciones. discurso escrito este nivel supone que el estudiante sabe describir una situación, persona, lugar, expresar su opinión, escribir carta oficial o solicitud, construya una oración gramaticalmente correcta.
4. nivel intermedio es impartido por una escuela secundaria y asume la capacidad de leer libros, ver películas, escribir, observando fonética y reglas gramaticales idioma. Es bastante fácil percibir de oído el habla en un idioma extranjero. Los conceptos básicos del vocabulario ayudan a desarrollar la comunicación no sólo a nivel de preguntas y respuestas, sino también a expresar una actitud personal. propia opinión, distinguir el significado general del discurso de los extranjeros, distinguir la información oficial de la no oficial.
5. Por encima de la media (B2 o Intermedio superior) Este nivel supone ciertos conocimientos, lo que le ayuda a sentirse seguro al comunicarse. Conocimiento de reglas gramaticales, normas, capacidad de percibir fácilmente información en voz alta desde la primera escucha, distinguir acentos, hablar por teléfono, leer revistas y libros en un idioma extranjero. El habla oral se basa en el uso de modismos, verbos compuestos, unidades léxicas coloquiales y oficiales. Algunos errores son aceptables.
6. Avanzado (C1 o Avanzado 1): excelente dominio del idioma, comunicación libre sobre cualquier tema, fácil comprensión del habla, conocimiento de las complejidades de la gramática.
7. Perfectamente (C2 o Avanzado 2 (Proficiency)) No basta con decirlo, comunicarlo libremente. Esta etapa presupone un dominio del inglés, casi como el de un nativo.
Habiendo considerado todos los niveles del idioma inglés, determina el tuyo. Pero recuerda que esto es sólo una descripción condicional. Aún es mejor poner a prueba tus conocimientos en un examen que puedas realizar en línea.