Muestra de contrato económico exterior ya completada seguidas. Contrato de comercio exterior: condiciones, ejemplo de redacción.

La realización de transacciones de comercio exterior que involucren a dos o más partes requiere la ejecución de un acuerdo de comercio exterior, un contrato celebrado por escrito. Actualmente, el tipo más común de transacciones económicas exteriores es un contrato de compraventa de bienes entre residentes de diferentes países. Relaciones materiales y jurídicas en comercio internacional regido por la Convención de Viena sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Es este documento el que define el contrato, su forma y estructura.

¿Qué es un contrato de comercio exterior, cómo redactarlo correctamente y a qué debe prestar especial atención un participante novato en el comercio exterior?

¿Qué es un acuerdo de comercio exterior?

contrato de comercio exterior– un acuerdo celebrado entre socios de diferentes países. Este documento confirma un acuerdo específico alcanzado entre dos o más partes.

Los contratos “modelo” despiertan sospechas entre las autoridades aduaneras.

Los temas de un acuerdo económico extranjero pueden ser diferentes. Su diseño y tipo dependen del tema del documento. El contacto de comercio exterior también indica la moneda en la que se realizará el pago.

Tipos de contratos de comercio exterior

Como se mencionó anteriormente, el tipo de contrato de comercio exterior depende del tema tratado en el documento:

• compra y venta;
• contrato (por ejemplo, construcción);
• prestación de servicios;
• transporte internacional de mercancías;
• asignación;
• alquiler o .

El contrato implica el suministro de propiedad intelectual, bienes y servicios a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo.

Existe una división de cláusulas contractuales. Los elementos pueden ser obligatorios u opcionales. Los elementos obligatorios especificados en el contrato incluyen el costo de los servicios o bienes, las condiciones de entrega, información sobre ambas partes del contrato y posibles multas. Los artículos adicionales incluyen garantías, seguros, acciones en caso de fuerza mayor y otros artículos necesarios para la realización exitosa de una operación de comercio exterior.

Estructura de un contrato de comercio exterior

La estructura del documento puede variar, pero la forma estándar de un contrato de comercio exterior es la siguiente:

1. Fecha, lugar de celebración del contrato, número de registro.;
2. Preámbulo, incluido el nombre de las partes del acuerdo, los nombres de los estados, el estado de los socios (por ejemplo, comprador y vendedor);
3. Objeto del acuerdo, que incluye una descripción del producto y su nombre. Si hablamos de un producto que tiene complejos caracteristicas tecnicas, entonces este párrafo indica solo su cantidad y breve descripción, los términos del contrato de comercio exterior se complementan con una sección específica “Condiciones Técnicas”, que describe los requisitos técnicos para el objeto de la transacción;
4. Costo del producto, su cantidad, la moneda en la que se prevé realizar los pagos;
5. Condiciones de entrega indicando los estados desde donde se realizará el envío y donde se entregará la carga. Se indica el responsable del transporte de la mercancía.
   En el caso de que el transporte se realice en base a INCOTERMS, se requiere indicar qué año de fabricación es el INCOTERMS utilizado. Se indican plazos de entrega y condiciones de pago;
6. Tipo de embalaje del producto. Debe especificar tanto el embalaje exterior (por ejemplo, un contenedor) como el embalaje interior. Se indica el etiquetado de la mercancía, incluida información legal sobre el comprador y el vendedor, número de contrato, marcas especiales (por ejemplo, una indicación de carga frágil o peligrosa);
7. Plazos de entrega. Estamos hablando de fechas naturales en las que la carga debe entregarse en los puntos geográficos especificados en el contrato. La legislación rusa indica que el plazo de entrega es obligatorio o condiciones esenciales contrato de comercio exterior de la Federación de Rusia. El plazo de entrega se indica mediante una fecha natural o mediante el vencimiento de un determinado período de tiempo. En el contrato también se estipula la posibilidad de entrega anticipada de la mercancía.
8. Condiciones de pago de mercancías.. Puede ser pago en efectivo o no en efectivo. Al realizar pagos por transacciones comerciales internacionales, se suelen utilizar cheques, letras de cambio y cartas de crédito. Lea qué es una carta de crédito irrevocable. Si se requiere un pago por adelantado, esto también se refleja en los términos financieros del contrato;
9. Información del seguro. Esto incluye datos sobre el tema del seguro, la persona para quien se emite el seguro, la lista de riesgos;
10. Cabe mencionar el servicio de garantía.. Se indican las acciones del comprador y del vendedor si el producto resulta defectuoso. Los términos y condiciones de reemplazo, las condiciones bajo las cuales se brindará el servicio de garantía;
11. Responsabilidad del vendedor o comprador. Aquí se registran las acciones de una u otra parte si la entrega de la mercancía se realizó mal, hubo incumplimiento de plazos, la carga no llegó completamente ensamblada, hubo retraso en el pago de los servicios, etc. Se indica quién es responsable de posibles pérdidas y en qué medida;
12. Se indica el procedimiento de actuación en este caso. si hay alguna disputa y situaciones de conflicto. En particular, se mencionan posibles formas de resolver el conflicto (tribunal, negociaciones, etc.);
13. Aparición de fuerza mayor. Esto incluye una lista de situaciones que ambas partes reconocen como “circunstancias de fuerza mayor” que retrasan los plazos para cumplir con las obligaciones de una u otra parte durante el período de fuerza mayor y la eliminación de sus consecuencias;
14. Información adicional. Esta línea puede incluir el procedimiento para posibles modificaciones del contrato, las condiciones de confidencialidad, la posibilidad de que terceros participen en el contrato, el número de copias del contrato, etc.;
15. Nombres de socios, domicilios legales, datos bancarios;
16. Firmas de ambos socios, sello y descifrado de la firma.. En este caso, deberán indicarse los cargos en base a los cuales la persona se compromete a firmar el acuerdo. Podrá suministrar un fax si esta posibilidad se especifica en el contrato.

Ésta es la estructura del tipo más común de contratos de comercio exterior: compra y venta. Otros tipos de contratos se redactan aproximadamente de la misma forma. Puedes ver una muestra de contratos de comercio exterior.

Si las partes no llegan a un acuerdo sobre alguna de las cláusulas del contrato, el contrato no se considerará celebrado.

Reglas de diseño

Se concluye un contrato para cualquier interacción comercial con una contraparte extranjera. Su ejecución es sumamente importante, pues si hay omisiones, solucionar los problemas que se presenten será doblemente difícil, ya que tu pareja se encuentra en otro país. Si desea consultar a su socio extranjero, puede hacerlo de forma remota. Ya escribimos dónde encontrarlo en el artículo anterior.

Para evitar problemas, se deben tener en cuenta los siguientes puntos al redactar un contrato de comercio exterior:

• Se debe dar prioridad a los términos del contrato.. Es necesario que los expliques bien. En caso de desacuerdos con un socio, la base para resolver el conflicto serán precisamente las condiciones especificadas en el contrato;
• Es importante elegir la legislación del país que se aplicará al implementar el contrato e indicarlo en el contrato. La legislación afecta a partes del contrato como los derechos y obligaciones de los socios, la ejecución del contrato, la invalidación del contrato;
• Por ley, es necesario tener un contrato escrito.. Es decir, deberá estar firmado personalmente por ambas partes. De lo contrario, podrá ser declarado inválido por las autoridades fiscales;
• tenga en cuenta para asegurar que el contrato describa el etiquetado, embalaje de la carga, su volumen exacto y peso. Con estos datos, puede determinar si el vendedor ha cumplido todos los términos de la transacción y, si es necesario, responsabilizarlo;
• El contrato requiere un juego de papeles., que el vendedor está obligado a transferir al comprador, documentos que confirmen el envío de la mercancía;
• Cláusula de fuerza mayor Se trata de situaciones en las que ambas partes dejan de ser responsables. Este párrafo puede enumerar todas las posibles circunstancias de fuerza mayor, pero es mejor dejarlo abierto en caso de situaciones imprevistas;
• En la cláusula sobre la responsabilidad de las partes., se pueden enumerar las multas y sanciones que se producen si uno de los socios incumple las condiciones especificadas;
• Compruebe que el contrato contenga todas las cláusulas requeridas.. Los contratos de comercio exterior suelen atraer mucha atención por parte de las autoridades fiscales. Los problemas pueden surgir por cosas aparentemente pequeñas. En particular, si el contrato está redactado incorrectamente, el vendedor puede verse privado de la oportunidad de aprovechar el cero tasa de interés. El comprador puede tener problemas con las autoridades aduaneras.

lo encontrarás en nuestro artículo anterior. El procedimiento será rápido si se completan todos los documentos de acuerdo con las reglas.
Características del contenido de los estatutos de una LLC con un fundador. Tener un único fundador facilita algo la apertura de una empresa.

Destacando el acuerdo de compra y venta económica extranjera (internacional) en su conjunto, me gustaría señalar que se trata de una transacción en la que partes de varios paises. Eso sí, para que se concluya de forma competente y correcta conviene familiarizarse con todos los aspectos en detalle, evitando problemas futuros.

Estos acuerdos suelen incluir partes que estarán bajo la jurisdicción de ciertos estados. A menudo sucede que se redacta un acuerdo entre empresas que pertenecen al mismo estado y las empresas están ubicadas en diferentes paises. En consecuencia, debe entenderse que dicho acuerdo generalmente se considera un acuerdo económico extranjero.

Los tratados internacionales se dividen en dos tipos: básicos y de apoyo. Para comprender su esencia, es necesario analizar cuidadosamente cada opción.

Los principales contratos son:

• compra y venta de bienes:
• relacionados con transacciones comerciales;
• alquiler, arrendamiento;
• para servicios turísticos internacionales.

Los contratos de apoyo incluyen:

• sobre seguros;
• para transporte internacional, servicios de pago internacional.

Para que el contrato se redacte de forma correcta y competente, siempre es necesaria la consulta con abogados experimentados, ellos podrán ayudar a evitar diversos problemas;

El título del documento debe indicar la naturaleza del acuerdo, así como indicar:

• El número de contrato se asigna por acuerdo de las partes. Puede asignarse según el orden de inscripción de una de las partes;
• el lugar donde se celebrará el contrato;
• fecha de celebración del contrato.

La estructura del contrato consta de:

1. Preámbulo, objeto del acuerdo;
2. Cantidad y calidad de la mercancía, tiempo de entrega, fecha;
3. Se tienen en cuenta el precio de la mercancía y las condiciones de pago;
4. Seguro;
5. Es imposible no destacar diversas situaciones de fuerza mayor;
6. Otras condiciones.

El procedimiento para celebrar un contrato de compraventa económica exterior.

Si estudia los detalles de un acuerdo internacional, se establece que dicho acuerdo puede redactarse en forma escrita y oral.

La celebración de un acuerdo económico exterior se produce mediante:

• redactar un documento firmado por las partes de la transacción;
• ejecución del intercambio de oferta, aceptación.

La oferta y la aceptación podrán adoptar la forma de cartas y telegramas.

Al resaltar una oferta enviada, debe indicar claramente el tema de la transacción. Hablaremos de tal o cual producto, su precio y cantidad.

Si todo se hace de forma correcta y competente, sólo entonces la transacción podrá considerarse completada y válida. Tendrá el carácter de oferta y sobre su base se celebrará un contrato. Los términos de dicho contrato suelen dividirse en básicos y no esenciales, y las propias partes deciden y determinan cuáles se consideran esenciales y cuáles no.

Si las partes llegan a un acuerdo mutuo sobre todas las condiciones que se establecieron previamente, entonces el contrato puede considerarse concluido de manera segura.

Pero sucede que uno de los participantes no quiere cumplir determinados términos del contrato. En este momento, la segunda parte tiene todo el derecho a rescindir la transacción por completo y, además, exigir una compensación por las pérdidas. Pero no todo el mundo lo sabe, por lo que no surgen problemas de este tipo y es necesario consultar con un abogado experimentado.

En caso de que se violen determinadas condiciones, las partes reciben el derecho de utilizar las sanciones que se indican en el contrato. En cuanto a la posibilidad de rescisión unilateral del contrato, no la tienen.

Terminación de un contrato de compraventa económica en el extranjero.

Me gustaría señalar que la rescisión del contrato también es posible y normalmente esto se produce por mutuo acuerdo de las partes. También surgen situaciones en las que el contrato puede rescindirse unilateralmente, pero aquí no se puede prescindir de un procedimiento judicial.

Sólo el tribunal decide qué empresa violó determinados términos prescritos del contrato (artículo 450 del Código Civil de la Federación de Rusia). Por ejemplo, si una de las partes no cumplió con los términos del contrato o con la calidad de los bienes suministrados, estas son razones importantes que pueden conducir a la rescisión del contrato.

El contrato puede prever determinadas situaciones que le interesen, en las que el contrato se rescinde unilateralmente.

También es necesario indicar circunstancias de fuerza mayor que duren un cierto período de tiempo, después del cual el contrato puede rescindirse unilateralmente de manera segura.

Si desea rescindir el contrato, debe redactar un acuerdo y esto se hace estrictamente por escrito. Pero si no se cumple esta condición, el contrato no se puede considerar rescindido. Naturalmente, se deberán observar estrictamente todas las condiciones que se especificarán en el contrato. Por ello, se recomienda estudiar detenidamente cada punto para no encontrar dolores de cabeza.

Si desea rescindir el contrato por vía judicial, haciéndolo unilateralmente, primero deberá enviar su propuesta a la empresa extranjera, indicando el plazo dentro del cual el socio debe responder. Si esto no sucede, puede acudir con seguridad a los tribunales, donde la verdad definitivamente estará de su lado.

Una vez rescindido un contrato, no se puede considerar válido.

Esto da como resultado que usted quede liberado de todas las obligaciones derivadas del mismo, lo cual debe tenerse en cuenta. Pero esto no significa que ahora sea imposible recuperar pérdidas de una organización extranjera.

Por ejemplo, si en el momento de la rescisión del contrato comienzan a surgir nuevas circunstancias, por ejemplo, se entera de que se entregó un producto de baja calidad, entonces puede exigir su reemplazo. Si esta opción no le conviene, tiene derecho a exigir un reembolso. dinero.

Al concluir una transacción de comercio exterior, es importante especificar todos los términos del contrato de comercio exterior: precio, obligaciones de las partes, contenido del contrato de comercio exterior. Para ver un ejemplo y un ejemplo de redacción, consulte el artículo.

Celebración de un contrato de comercio exterior.

A veces, las empresas nacionales están dispuestas a realizar una transacción de comercio exterior (exportación e importación de bienes, obras y servicios), sin resolver completamente los términos del contrato de comercio exterior y sus detalles:

• sin comprobar la existencia, confiabilidad, facultades de la contraparte;
• con pago anticipado de suministros de importación sin garantía de devolución;
• con la entrega de mercancías para exportación sin prepago y un importante aplazamiento de pago.

Acuerdan celebrar contratos de comercio exterior, en los que el énfasis dista mucho de estar a favor de la parte rusa: los derechos del socio extranjero se describen en detalle con un mínimo de sus responsabilidades, mientras que las responsabilidades de la parte rusa son desproporcionadamente mayores. que sus derechos. Pero una transacción de comercio exterior de este tipo puede llevar a la insolvencia de la empresa. Hay que recordar que el resultado final de la cooperación con una empresa extranjera depende de la correcta redacción del contrato de comercio exterior, especialmente en términos de distribución de costes.

Pero antes de considerar las características de la redacción de un contrato de comercio exterior, hablemos por separado de barrera del idioma. Para evitarlo, busque un traductor especializado en derecho mercantil. Indíquele que traduzca las cláusulas del contrato lo más cerca posible de su significado. Al mismo tiempo, vuelva a leer usted mismo el texto en ruso e intente comprobar la traducción; debe ser comprensible para usted y sus especialistas. Lleve consigo un traductor cuando discuta los términos de una transacción de comercio exterior con su contraparte. En este caso, comprenderá el significado del contrato, su contexto y hará que la traducción sea lo más precisa posible. Si la traducción se realiza fuera del proceso de negociación, exige que el traductor te haga el máximo número de preguntas. La ausencia de preguntas es una señal de que el riesgo de una traducción de mala calidad puede ser muy alto.

Un buen traductor le aconsejará “rehacer” ligeramente el texto en el idioma ruso original para que la redacción sea completamente equivalente. Y aquí están los significados. datos bancarios no traducir; indíquelos siempre solo en inglés y preferiblemente en mayúsculas. No traduzca nombres de empresas. Si no sabe cómo escribir la dirección de la contraparte en ruso, escríbala en el idioma de la contraparte. Al celebrar un contrato de comercio exterior, indicar en un párrafo aparte los idiomas en los que está redactado. La cuestión de la prioridad del idioma puede ser un obstáculo en los litigios de arbitraje en caso de discrepancias en el significado de las palabras. A qué idioma se debe dar prioridad es una cuestión de negociación. En nuestra práctica, es habitual redactar un contrato de comercio exterior en dos idiomas: ruso e inglés. Esto último suele ser aceptado por todos.

Al celebrar un contrato de comercio exterior, es importante tener en cuenta algunas características.

Característica 1. El dinero importa

Indique la moneda del contrato y su código abreviado del clasificador (no debe haber solo rublos, dólares y dinares; debe indicar "dólares australianos", "rublos bielorrusos" y "dinares kuwaitíes"). Las partes fraccionarias de la moneda (centavos, kopeks y fils) no se utilizan en las formulaciones, ya que en los acuerdos internacionales se ha desarrollado un formato de cantidad claro en palabras.

Especifique por separado la moneda de los pagos (puede no coincidir con la moneda del precio del contrato).

Indique claramente las condiciones, términos y mecanismo para la devolución de pagos anticipados en caso de falta de entrega de bienes o incumplimiento del trabajo (incumplimiento de prestación de servicios). Para evitar multas importantes, proporcione garantías bancarias para la devolución del anticipo o el incumplimiento del contrato, utilice liquidaciones seguras: pago mediante carta de crédito. No acepte un pago anticipado del 100% por una transacción con una contraparte desconocida.

A veces, para tomar una decisión sobre el uso de formas de pago "protegidas" en forma de garantía bancaria o carta de crédito, se necesitan los resultados de un análisis de la situación financiera, realizado sobre la base de los estados financieros de su contraparte, ayuda. En nuestra práctica, hay casos en los que los resultados de dicho análisis nos permitieron mirar de otra manera a su futuro socio y tomar todas las medidas necesarias para minimizar los riesgos de impago del anticipo al momento de la importación o de impago. para mercancías enviadas para exportación. Sin embargo, en este caso, esté preparado para el hecho de que le solicitarán estados financieros similares. Solicite también una opinión de auditoría basada en los resultados de una auditoría de los estados financieros de su socio. Puede ir aún más lejos: analice la situación financiera no solo de su futuro socio, sino también del banco que atiende a su contraparte extranjera. La presencia de una calificación negativa del banco administrador puede crear una amenaza de impago.

Describa detalladamente la distribución de los gastos bancarios. Por supuesto, este es un tema de acuerdo entre las partes y es difícil predecir qué redacción se adaptará a su pareja.

La presencia de la redacción descrita en el ejemplo en el futuro permitirá "cerrar" la transacción a los efectos de aplicar las leyes fiscales y monetarias. Esto es relevante si, por ejemplo, los ingresos no se acreditan en su cuenta corriente en su totalidad, menos la comisión bancaria retenida.

Característica 2. Términos y condiciones de ejecución de un contrato de comercio exterior.

Indique en detalle el lugar de entrega con referencia a la base de Incoterms (ing. Incoterms, términos comerciales internacionales, reglas internacionales en formato de diccionario, que brindan interpretaciones inequívocas de los términos comerciales más utilizados en el campo del comercio exterior).

Ejemplo Los precios en virtud de este Contrato, especificados en el Apéndice N° 1 de este Contrato, se fijan en euros, entendidos según las condiciones de entrega EXW, República Federal de Alemania, Leipzig, almacén de Geo Sys GmbH (Incoterms 2010).” Otra opción: El Vendedor entrega los Bienes en las siguientes condiciones: DAP, República de Uzbekistán, región de Tashkent, Bekabad, st. Sirdaryo, 1, depósito aduanero de Uzmetkombinat JSC (Incoterms-2010).” Sería una buena idea agregar el siguiente párrafo: En el contexto de este Contrato, la frase "Incoterms" significa texto original Reglas Incoterms® 2010 de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para el uso de términos comerciales nacionales e internacionales (Publicación ICC No. 715, edición de 2010).

Las partes de un contrato de comercio exterior para la compraventa de bienes tienen derecho a elegir cualquier versión de las reglas Incoterms para sus contratos, y es importante indicar claramente edición seleccionada reglas: "Incoterms-2010", "Incoterms-2000", "Incoterms-90", etc. A continuación, describa el orden de entrega de los bienes, es decir, las fechas de finalización de las entregas y (o) el cronograma de entrega para lotes específicos de bienes.

Tenga en cuenta que la ausencia de una prohibición de entregas parciales de mercancías puede aumentar sus costos de aceptación y (o) transporte de mercancías importadas.

Especifique en un párrafo aparte el momento de la transferencia de propiedad (el procedimiento para determinar la fecha de transferencia de propiedad). Esto es importante porque en contabilidad y contabilidad fiscal los asientos (asientos) contables se realizarán en la fecha correspondiente. Esto sólo es relevante para bienes y propiedad intelectual.

A los efectos de la preparación de estados financieros bajo NIIF, es importante el momento de la transferencia de riesgos y beneficios, que muchas veces coincide con el momento de la transferencia de propiedad. Sin embargo, si informar según las NIIF es relevante para usted, entonces es mejor indicar por separado el momento de la transferencia de riesgos y beneficios, o indicar que corresponde al momento de la transferencia de propiedad.

Anota el nivel de calidad que necesitas, así como el periodo de garantía que acordaste.

Un punto aparte es el procedimiento para llamar a las partes en caso de detección de deficiencias. Es necesario indicar en el contrato una cláusula que establezca que su representante competente está obligado a estar presente en:

• documentar el hecho de la calidad inadecuada del Producto;
• establecer las causas de su mal funcionamiento;
• desarrollar propuestas para resolver el problema.

Esto puede reducir significativamente las sanciones asociadas con la entrega de Bienes de calidad inadecuada y también reducirá sus pérdidas, tanto en forma de daños reales como de lucro cesante.

Característica 3. Derechos y obligaciones de las partes en un contrato de comercio exterior.

Asegúrese de indicar claramente en el contrato de comercio exterior la responsabilidad de la contraparte hacia usted. Sería correcto que las responsabilidades de las partes fueran “espejo” según los términos. Por ejemplo, usted es responsable del retraso en la entrega de mercancías, su contraparte es igualmente responsable del retraso en el pago, o viceversa. Prescriba un escenario detallado de las acciones de las partes en caso de circunstancias de fuerza mayor.

Contrato de comercio exterior: muestra “En caso de cualquier circunstancia de fuerza mayor (huelga, incendio, inundación, terremoto, epidemia, adopción de regulaciones gubernamentales durante el período de vigencia de este Contrato que impidan su ejecución y otras circunstancias de fuerza mayor), que afecte directamente el cumplimiento de este Contrato , el plazo de entrega previsto en este Contrato se ampliará en consecuencia durante el período de tales circunstancias. Las partes se comprometen a informarse inmediatamente por telegrama sobre el inicio y el fin de las circunstancias de fuerza mayor que impidan la ejecución de este Contrato. Dicha información deberá ser confirmada por la Cámara de Comercio e Industria u otra autoridad competente del país en el que se produzca el evento de fuerza mayor. Si dicha información sobre el inicio y el final de estas circunstancias se envía después de 14 (catorce) días naturales, el Vendedor y el Comprador quedan privados del derecho a consultarlas en el futuro. Si el retraso en la entrega debido a fuerza mayor continúa por más de seis (6) meses, el Comprador tendrá derecho a cancelar este Contrato en su totalidad o en parte sin ninguna compensación al Vendedor por los costos o daños asociados con dicha cancelación. En este caso, el Vendedor se compromete a devolver al Comprador todas las cantidades transferidas en virtud de este Contrato dentro de los 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación de rescisión. Antes de ejercer este derecho, las partes se reunirán e intentarán resolver la cuestión amistosamente."

Es mejor preguntar de antemano qué autoridad competente testificará sobre las circunstancias de fuerza mayor (fuerza mayor) en el territorio del estado correspondiente a lo largo de toda la ruta de la Mercancía. En Rusia es la Cámara de Comercio e Industria. Federación Rusa(Artículo 15 de la Ley de la Federación de Rusia "Sobre las Cámaras de Comercio e Industria de la Federación de Rusia", de 7 de julio de 1993 No. 5340-1). Si es posible, insista en el derecho sustantivo ante el tribunal de su país, indicando el lugar de consideración de la disputa. Según los últimos datos, los tribunales internacionales anteriormente reconocidos universalmente han comenzado a mostrar su sesgo político al emitir sus veredictos.

Muchas cámaras de comercio e industria tienen sus propios tribunales de arbitraje. Existe un tribunal de arbitraje de este tipo en la Cámara de Comercio e Industria de Perm. Tiene derecho a ofrecer a su socio extranjero el tribunal de arbitraje que más le convenga y que, en caso de disputa, estará asociado con la menor cantidad de costos legales y (o) con el tiempo mínimo de consideración. de la disputa.

No olvide indicar las leyes de qué país se aplican en caso de disputas.

Pregúntele a su abogado si conoce, por ejemplo, el derecho inglés y/o italiano. En caso contrario, insista en que las leyes de la Federación Rusa sean aplicables a su contrato de comercio exterior. De lo contrario, si surge un conflicto, inevitablemente tendrá que recurrir a los costosos servicios de abogados y consultores externos.

Ilya Ivanov, experto de la Cámara de Comercio e Industria de Perm. Experiencia en el campo de la actividad económica exterior: más de 13 años. Tiene un certificado de calificación "Gerente financiero profesional, módulo "NIIF y contabilidad financiera" ("The Institute of Certified Financial Managers" / Institute of Certified Financial Managers, Reino Unido), certificado de calificación de contador profesional " jefe de contabilidad"("Instituto de Contadores y Auditores Profesionales de Rusia" dependiente del Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia).

Mikhail Gorodilov, director del departamento de conocimientos económicos, financieros y contables de la Cámara de Comercio e Industria de Perm. En el campo de la economía y las finanzas, desde 1996. Actualmente director del departamento de conocimientos económicos, financieros y contables de la Cámara de Comercio e Industria de Perm. Tiene la calificación "DipIFR Rus (IFRS)". Doctor en Ciencias Económicas (2010), Profesor Asociado (2009).