Hogar / Casa ideal/ Nombres masculinos tayikos que comienzan con la letra sh. ¿Qué significan los nombres tayikos: interpretación e historia de origen?

Nombres masculinos tayikos que comienzan con la letra sh. ¿Qué significan los nombres tayikos: interpretación e historia de origen?

A lo largo de todo el período de su historia, ha sufrido muchas influencias de otras culturas y religiones, pero la influencia más significativa ha sido el Islam. Después de la adopción del Islam, incluso la tradición de poner nombre a un bebé sufrió cambios. A partir de ahora, una persona tenía 2 nombres a la vez. El principal se eligió entre antiguos nombres musulmanes o árabes, y se le adjuntó un nombre de patrón mediante la palabra árabe "ibn". Los estratos superiores de la sociedad uzbeka podrían agregar títulos adicionales a sus nombres: Nuruddin (traducido: luz de la fe).

Después del establecimiento del poder soviético, la situación cambió y los nombres tradicionales tayikos dejaron de usarse durante algún tiempo, pero la historia puso todo en su lugar y las viejas tradiciones regresaron después del colapso de la URSS. En el Tayikistán moderno también se puede escuchar ruso o nombres extranjeros, pero en la mayoría quedan nombres tayikos con raíces musulmanas que provienen de la antigüedad y están llenos de significados ocultos.

Nombres tayikos modernos para niños.

Burón - "tormenta". Los portadores de este nombre tienen un carácter inflexible y sólido como una roca.
Daria - "dominante". Los hombres con este nombre son excelentes líderes. Gozan de una autoridad incuestionable entre sus subordinados y logran sus objetivos.
Dilovar – “valiente”.
Istam – “sobreviviente”.
Porso – “sabio”. Los portadores de este nombre son sabios para su edad, tienen inclinación por la ciencia y pueden lograr el éxito en este campo.
Rosie – “feliz”.
Romish - "tranquilo". Carácter tranquilo y al mismo tiempo valiente. características distintivas dueños de este nombre masculino.
Shahboz - "rey halcón".

Nombres tayikos modernos para niñas.

Anko – “pájaro de cuento de hadas”. Las mujeres con este nombre parecen haber salido de la página. libro viejo Cuentos de hadas: son femeninos, misteriosos y un poco misteriosos.
Gulnoza – “flor delicada”.
Dilsuz – “compasivo”. Los propietarios de este nombre no soportan la injusticia y siempre están dispuestos a ayudar a sus vecinos.
Zulmat – “oscuridad”.
Laylo – “de ojos oscuros”.
Maida – “pequeña”.
Ohista – “pausadamente”.
Sayera - "planeta".
Sumán – “ flor blanca».

Algunos nombres tayikos modernos no tienen diferencias de género y pueden usarse para hombres y mujeres. En algunos casos, se utilizan prefijos especiales para indicar el género de un nombre: “niño” y “sho” para hombres, y “niso” y “gul” para mujeres. Antes de ponerle a tu hijo el nombre que te gusta, debes conocer su significado e información sobre su origen en nuestra web.

Hace varios siglos, los tayikos tenían la tradición de asignar nombres de objetos geográficos a los niños. Los tiempos han pasado, pero la costumbre persiste. Incluso casi un siglo de dominio ruso sobre los territorios del actual Tayikistán no afectó la formación de nombres. Los nombres tayikos para niñas y niños suenan muy bonitos. Son elegidos para recién nacidos no solo en país de origen, sino también en todo el mundo.

Lista de nombres para niñas.

Para los cronistas, los nombres femeninos indígenas tayikos son de interés; la lista se presenta con traducción y significado:

Abira (fragancia, aroma). Simboliza el movimiento continuo. Activo, decidido tanto en la infancia como en edad madura, busca constantemente oportunidades para desarrollar sus diversas habilidades. Avvalmo (principio de mes, luna): siempre vendrá al rescate, sacrificará su bienestar por la felicidad de los demás, antepone los valores familiares a todo lo demás, tiene un sentido de autoestima y anhela la belleza. . Anzurat (extraordinaria): confiable, autoritaria, amante de la libertad, puedes confiar en ella, ella sabe lo que hay que hacer aquí y ahora. Anko (pájaro de cuento de hadas): dominante, líder, no teme las dificultades, supera los obstáculos con facilidad, no le gusta que lo guíen y escucha consejos. Afshona (esparcir flores) es una idealista amorosa pero exigente, no pierde el tiempo en nimiedades, rápidamente se apega a la gente y le cuesta separarse.
Bargigul (pétalo): encantador, romántico, vive de sentimientos, no de pensamientos, está dispuesto a pasar décadas buscando amor verdadero. Barno (joven): creativo, talentoso, talentoso, brillante. Barfina (Snowy) es sociable, alegre, hace nuevas amistades fácilmente, pero prefiere solo las relaciones sólidas y duraderas. Bakhor (primavera): competente, atento, serio, activo. Boni (protección, cuidado): feliz y romántica, sabia y original, cuidadosa y prudente, siempre logra el objetivo previsto.
Hamza (coqueto) - posee carácter fuerte, sabe cómo impresionar e influir en las opiniones. ser amado. Gulnamo (como una flor) es un tipo extraordinario de personalidad, una naturaleza dual, todas las aspiraciones están dirigidas a mantener la paz y la armonía a su alrededor. gulob ( agua de rosas) - deseo de independencia, firmeza de intenciones, decisiones provocativas. Gulcha (flor): obstinada, curiosa, decisiva, responsable, ingeniosa. Gulyanda (elegante): no tolera las críticas ni la presión externa, niega la mala educación y la vulgaridad.
Dilsuz (compasivo): orgulloso, arrogante, le encanta ser el centro de atención. Dilhokh (amada): cree en sí misma, ama a su gente, sabe cómo encontrar una salida a una situación difícil. Dona (mujer) es elegante, encantadora y le encanta llamar la atención.
Ela (ladera) - anfitriona hospitalaria, amiga fiel, sofisticada, armoniosa. Esmin (flor de jazmín) es noble, paciente, disciplinada, ama el orden en todo y sabe crear consuelo. Yokut (rubí): mágico, favorable, encantador, empático.
Zebi (belleza): capaz de un amor que todo lo consume. Zevar (decoración): exigente, respetuoso, significativo, extraordinario. Zulmat (oscuridad, noche) - generoso.
Malola (tulipán angelical): mantiene todo bajo control, es exitoso, rico y sincero. Mehr (sol): presta atención a los detalles, es poco emocional y concentrado. Mohtob (luz de la luna): amor, belleza, aprobación.
Nazira (presagio, observadora). Nizora (belleza, brillo). Niso (señora).
Olam (universo). Omina (señal, presagio). Ohista (pausadamente).
Paisa (pequeña): confiable, de acción rápida y sólida. Parvona (polilla): tierna, ligera, elegante. Suero de leche (blanco): fuerte, independiente, activo y seguro de sí mismo.
Rezeta (flor): mesurada, sin prisas, no le gusta el alboroto, tiene ideales demasiado elevados, está destinada a vida familiar. Ruzi (feliz): susceptible, especial, indulgente. Rukhsor (mejillas): inteligente, valiente y receptivo.
Sayyora (planeta): encantador, atractivo, llamativo. Sitora (estrella): existe para satisfacer sus propias ambiciones, es talentosa, elocuente y desenfrenada. Suman (flor blanca): ingeniosa, bondadosa y espiritual.
Shahlo (belleza de ojos azules): indiferente, poco comunicativa, encantadora, educada y amable. Shahnoza (hija del Shah): fuerte, valiente, independiente, dominante, segura de sí misma, confiando únicamente en propia fuerza. Shukrona (acción de gracias, gratitud): voluntarioso, curioso, rápido, ingenioso.

Todo tayiko desea de todo corazón sólo felicidad para su hijo y lo primero que le da es hermoso nombre lleno de profundo significado.

Las chicas deben tener nombres sonoros, que posteriormente gustará a sus maridos, destacando una extraordinaria sensibilidad y feminidad.

Apodos para hombres

Los nombres tayikos provienen principalmente del persa y del árabe. La cultura y la historia del desarrollo de estos pueblos son similares, pero divergieron hace tanto tiempo que nombres que alguna vez fueron considerados ajenos ya se han vuelto indígenas:

La cocina tayika está llena de un sabor especial. nombres masculinos, la lista incluye muchos significados interesantes, absorbiendo la calidez del clima y el picante de las tradiciones.

apellidos tayikos

Los antroponimistas (científicos que estudian el nombre y el patronímico como portador de información) pueden saber, descifrando completamente las iniciales, dónde nació una persona, a qué nacionalidad, clase o estado pertenece, e incluso qué tipo de actividad ha elegido. apellidos tayikos los de los hombres solo indicaban el lugar de residencia, no eran comunes y ganó popularidad sólo con la llegada del poder soviético:

Los padres modernos intentan darle a sus hijos lo más original y nombre extraordinario . En busca de opciones no estándar, tenemos que recurrir a idiomas extranjeros.

Pero antes de compilar una lista de nombres y apellidos tayikos, estudie detenidamente la historia de aparición y el significado de las posiciones seleccionadas. Al niño todavía le queda un largo camino por recorrer en la vida con ellos.

¡Atención, sólo HOY!

Registro de nombres nacionales tayikos

El catálogo de nombres nacionales tayikos se elaboró y publicó de conformidad con el decreto del Gobierno de la República de Tayikistán de fecha 27 de julio de 2016.

Literatura adicional sobre el tema:

1) Nombre e historia. Sobre los nombres de árabes, persas, tayikos y turcos. Diccionario(Autor Alim Gafurov, editorial Nauka, redacción principal de literatura oriental. Moscú, 1987, 221 págs.), texto en formato pdf, 20 MB.

2) nombres musulmanes. Libro de referencia del diccionario(Autor-compilador Ibn Mirzakarim al-Karnaki, editorial Dil, 2010, ISBN: 978-5-88503-537-8), texto en formato pdf, 3 MB, 353 páginas.

3)Nombres personales de origen árabe como parte de la antroponimia tayika (características estructurales y semánticas). Autor Vakhobova M. El artículo está publicado en la revista “Scientific Notes of Khujandsky universidad estatal a ellos. Académico B. Gafurov. Serie de humanidades y ciencias sociales", Khujand, 2014, No. 1 (38), págs. 113-121 // texto en formato pdf, 140 kB, 9 páginas.

4) Clasificación léxico-semántica de antropónimos tayikos y rusos. Autor Mirzoeva Dilbar Dadabaevna (candidata de ciencias filológicas, profesora asociada del departamento de lengua rusa de TSUBP). El artículo está publicado en la revista "Boletín de la Universidad Estatal de Derecho, Negocios y Política de Tayikistán. Serie de Humanidades", número 4/2009, págs. 122-128 // texto en formato pdf, 400 kB, 7 páginas .

5)Estudios lingüísticos de antropónimos tayikos y rusos de forma comparativa (basados en diccionarios y libros de referencia). Mirzoeva Dilbar Dadabaevna // Disertación para el título académico de candidato a ciencias filológicas. Especialidad 10/02/20 - Lingüística histórica comparada, tipológica y comparada. Dushanbe, 2002 // la disertación examina el tayiko nativo, así como los préstamos griegos, árabes, turcos y rusos (soviéticos) // texto en formato pdf, 3,0 Mb, 144 páginas.

6) La formación de la antroponimia tayika y rusa (análisis comparativo). Ruzieva Lola Tolibovna // Disertaciones para el grado de candidato a ciencias filológicas. Especialidad 10/02/20. - Lingüística histórica, tipológica y comparada comparada. Dushanbé, 2006 // texto en formato pdf, 2,5 MB, 232 páginas.

7) Sobre la historia del estudio de la antroponimia tayika. Autor S.M. Nasruddinov (Universidad Tecnológica de Tayikistán) // Artículo publicado en la revista "Bulletin of Tajik universidad nacional, serie Filología", núm. 4 / 4 (91), 2012, págs. 14-22; Dushanbe, editorial "SINO". ISSN 2413-516X // texto en formato pdf, 0,6 Mb, 12 páginas.

Medios sobre el registro (catálogo) de nombres nacionales tayikos:

1) Nomi zebo - nimi husn. Mulohizago dar oshiiyai “Feҳristi nomhoi millii togiki”

3) En Tayikistán se ha publicado un catálogo de nombres aprobados por las autoridades.

4) Apareció una lista de nombres permitidos en Tayikistán.

5) Tayikistán ha elaborado una lista de nombres que se pueden utilizar para llamar a los niños.

Los nombres tayikos masculinos y femeninos demuestran de la mejor manera posible las características históricas, culturales, étnicas y sociopolíticas de este pueblo. Reflejan tradiciones de nombres tanto orientales como rusas. Al estar influenciados por la religión islámica, los tayikos son de estilo musulmán. A menudo se agregaban apodos honoríficos y prefijos especiales a un nombre personal para denotar estatus social transportador. Sin embargo, con la llegada del poder soviético se eliminaron las restricciones de clase. La influencia de la cultura y el idioma rusos ha aumentado. En este sentido, los nombres populares tayikos femeninos y masculinos han cambiado ligeramente. Su estructura se ha simplificado significativamente y se han vuelto más populares entre los representantes de familias mixtas y los ciudadanos de habla rusa.

Características del significado de los nombres tayikos para niños y niñas.

Los hermosos nombres tayikos para niños y niñas tienen un sonido muy hermoso y diverso. La mayoría de ellos provienen de árabe. Esta circunstancia les confiere una melodía especial, además de cierto misterio, característica de todos los nombres orientales. Su profundo contenido causa una impresión igualmente agradable. La mayoría de los nombres tayikos modernos tienen significados relacionados con varios cualidades personales gente. Para los hombres es coraje, valor, determinación, energía, etc., y para las mujeres es modestia, gentileza, ternura, cariño, inocencia, etc.

El significado de algunos nombres tayikos comunes está relacionado con la religión musulmana. Esta circunstancia es un resultado objetivo de la influencia centenaria del Islam. En algunos casos, el significado de los nombres indica animal y flora, así como varias categorías naturales. En general, los hermosos nombres tayikos para niñas tienen un significado más abstracto, mientras que los niños suelen llevar nombres de animales fuertes y maridos nobles.

Lista de hermosos nombres tayikos para niños

Arash. Del nombre de la medida de longitud tayika.
Anzur. Nombre masculino tayiko que significa "extraordinario"
Burón. Traducido al ruso significa "tormenta".
Daria. Versión tayika del nombre Darius = “gobernante”
Dilovar. Nombre tayiko para niño. Significado = "valiente"
Istam. Interpretado como "sobrevivir"
Porso. Traducido al ruso significa "sabio"
Rosie. Nombre masculino tayiko que significa "contento"
Romís. Versión tayika del nombre Ramesh = “calma”
Shahboz. Traducido al ruso significa "Zar Falcon"

Lista de nombres de niña tayikos inusuales

Anko. nombre de origen árabe que significa "pájaro de hadas"
Gulnoza. Nombre femenino tayiko que significa "flor delicada".
Dilsuz. Traducido al ruso significa "compasivo".
Yesmín. Versión tayika del nombre Jasmine
Zulmat. Nombre de niña tayiko que significa "oscuridad"
Laylo. Interpretado como "de ojos oscuros"
Maída. en ruso significa "pequeño"
Ohista. Nombre femenino tayiko que significa "pausadamente"
Sayera. Nombre de origen persa que significa "planeta"
Sumán. Traducido al ruso significa "flor blanca".

División en nombres tayikos masculinos y femeninos

La mayoría de los nombres tayikos más bellos no tienen diferencias de género. Debido a esto, pueden ser utilizados tanto por hombres como por mujeres. En algunos casos, se utilizan prefijos especiales para indicar género. Para masculino estas son las partículas "niño", "sho" y "john", y para las femeninas - "niso", "gul" y "mo". Además, algunos nombres de niña tayikos modernos tienen la terminación “a”.

Tayikistán es un país en el que las tradiciones de los más diferentes eras. Desde el antiguo paganismo, pasando por la dominación centenaria del Islam, el período soviético y, finalmente, hasta mundo moderno. Naturalmente, los marcadores culturales han conservado, en un grado u otro, la influencia de cada uno de estos períodos. Esto se puede ver, entre otras cosas, en los nombres, de los que hablaremos a continuación.

Historia

Los nombres tayikos nos muestran muy bien cuán sociales, religiosos, vida política países. Algunos de ellos son originarios de las tierras orientales, mientras que otros fueron introducidos por influencia rusa, es decir, eslava. Muchos años de presión por parte de la religión islámica llevaron al hecho de que la mayor parte de los nombres locales se asociaron con los conceptos y valores religiosos de esta religión.

Estructura del nombre

Como en muchas otras culturas, los nombres tayikos a menudo se complementaban con apodos que caracterizaban más claramente a la persona. Además, además de los apodos personales, se utilizaron palabras especiales que reflejaban el estatus social de una persona.

influencia de la URSS

Pero el sistema de clases y los estamentos de la sociedad que existían antes de la revolución de 1917 fueron abolidos con la llegada del poder soviético. Por lo tanto, todas las designaciones de clases especiales son cosa del pasado. La sovietización de Tayikistán llevó al hecho de que los nombres tayikos comenzaron a rusificarse activamente. Su estructura se ha simplificado significativamente. Se han cambiado finales especiales y auténticos para adaptarlos. tradiciones rusas. En familias mixtas, cada vez más a menudo comenzaron a dar a los niños no nombres tayikos, sino rusos o soviéticos.

Nombres modernos

Actualmente, la población de Tayikistán está volviendo en gran medida a sus antiguas tradiciones prerrevolucionarias. Esto también se aplica a las tradiciones de denominación, que están estrechamente relacionadas con la religión. Hoy en día, los nombres tayikos para niñas y niños son principalmente préstamos árabes y persas. Son hermosos y melódicos, aunque su belleza y encanto son incomprensibles para los oídos rusos y occidentales. Pero el exotismo oriental con sus matices característicos sigue cautivando. Además, los nombres tayikos de niñas y niños tienen sus raíces semánticas en el antiguo y completo significado profundo tradiciones y, por lo tanto, a menudo tienen varios matices de significado a la vez. Muchos nombres, sin embargo, están asociados con cualidades humanas simples. Los tayikos, como casi todas las personas, creen que un nombre le da propiedades especiales a una persona y, por lo tanto, estas opciones siempre han sido populares. Por ejemplo, los nombres masculinos tayikos suelen reflejar los conceptos de fuerza, coraje, valentía y valor. Pero las mujeres hablan más de ternura, bondad y diversas manifestaciones de ternura. Los episodios individuales de denominación conectan a una persona con representantes de los reinos animal y vegetal y, a veces, con fenómenos naturales, factores climáticos, etc. En general, tayiko nombres femeninos más abstractos, mientras que los de los hombres difieren en la especificidad de su significado.

División en nombres masculinos y femeninos.

Muchos nombres en la vida cotidiana de Tayikistán no difieren según el género. Esto significa que se pueden dar tanto a niños como a niñas por igual. A veces, sin embargo, el género todavía se distingue mediante un prefijo adicional especial al nombre. Por ejemplo, para distinguir un nombre como masculino, se le pueden añadir las partículas “boy”, “john” o “sho”. Los de mujer se distinguen igualmente mediante los prefijos “gul”, “mo” y “niso”. Más algunos opciones de mujeres tener la terminación “a” al estilo ruso.

Nombres tayikos populares

La siguiente pequeña lista incluye algunos nombres puramente tayikos. Por supuesto, esta no es una lista completa.

Arash. Este nombre proviene de la medida local utilizada para medir la longitud. En consecuencia, el nombre se correlaciona con la altura de la persona al nacer.
Anzur. Traducido como "inusual".
Burón. Cercano en sonido y significado a la palabra rusa "tormenta".
Daria. Altamente personalizado nombre persa Darío, que significa "señor".
Dilovar. En el dialecto local, esta palabra, que sirve de nombre, se traduce como “valiente”.
Istam. esta opción debe entenderse como "sobrevivir".
Porso. El significado literal de este nombre es "sabio".
Rosie. Significa "complacido".
Shahboz. Si traduces este nombre al ruso, obtendrás algo como "Tsar Falcon".
Gulnoza. Traducido como "flor delicada".
Dilsuz. En idioma tayiko significa compasión. Utilizado como nombre personal.
Zulmat. Traducido como "oscuro" u "oscuridad".
Laylo. Significa una mujer de ojos oscuros.