Apellidos escandinavos (sueco, noruego, finlandés, danés). Apellidos islandeses Lista de nombres islandeses y sus significados

Vitalina, Volodar, Díaz, Arnold y Ofelia... Cuántos nombres fantásticos, históricos y simplemente hermosos se habrían perdido, cuántos personajes y destinos inusuales no se habrían encontrado si hubiera habido un comité de nombres personales en nuestro país. como en Islandia.

Tu nombre en manos de seis personas

Cuando dices la palabra “comité”, por supuesto, te imaginas una gran multitud de personas en un edificio representativo, sentadas en mesas llenas de papeles, largas listas de nombres y pensando intensamente: “¿Masha o Dasha? ¿O tal vez Glasha?

Pero no, el comité en Islandia está formado sólo por seis personas: tres son nombrados por el Ministro de Justicia por un período de 4 años, y tres más son nombrados por el más alto ministro. instituciones educativas países. ¡Imagínense, en manos de seis personas, un país entero, con sus nombres, patronímicos y apellidos (después de todo, en Islandia, los apellidos también pueden incluir los nombres de los padres)! Y hasta que estos honorables seis maridos den el visto bueno al nombre que has elegido para tu hijo, tendrás que llamar al bebé “conejito” o “sol”.

¿Por qué?

Quizás se pregunte por qué y quién necesita esto, y ¿por qué no se les debería dar a los padres la oportunidad de decidir por sí mismos cómo llamar a su propio hijo o hija? Es simple: Islandia, en la lucha contra los préstamos extranjeros (sobre todo los préstamos de Dinamarca), defiende ante todo su idioma. Si miras hacia atrás en la historia, Islandia se convirtió en un país independiente en 1918, pero la influencia de Dinamarca se mantuvo.

Desde el decenio de 1960, las universidades islandesas han asumido la tarea de erradicar los elementos extranjeros y poco a poco se creó el Registro de Nombres Islandeses y, en 1991, el Comité de Nombres Personales. Los criterios para seleccionar el nombre fueron: seguir las tradiciones del idioma islandés, la eufonía del nombre, el cumplimiento de la gramática islandesa y hacer coincidir el género del nombre con el género del niño. En otras palabras, en nuestro país el comité estaría definitivamente a favor de Iván, Pedro y Agafya. Pero no se pueden perder los nombres de la niña Yaroslava y del niño Valera.

¿Agente 007 o Marie Louise Victoria?

Por supuesto, las personas que deciden por todos definitivamente deben tener sabor delicado y nombres impecables. Este es Johannes Bjarni Sigtryggsson, doctor en gramática islandesa y escritor. Está muy orgulloso de su ascendencia. Después de todo, no solo tiene uno de los nombres más bellos, consonantes y, lo más importante, verdaderamente islandeses, sino que sus hijos reciben nombres correctos y de buen gusto: su hija Zhora, sus hijos Gudmundur, Sigtryggur y Eystein (los niños llevan el nombre de dos abuelos y un poeta islandés del siglo XIV). En Rusia, la única persona comparable a Johannes probablemente sería algún Matveev Vsevolod Radomirovich o Ivanov Ivan Ivanovich. El propio Johannes y otros representantes del comité consideran que su trabajo es muy responsable y dicen sin modestia que si no fuera por ellos, los niños recibirían nombres de una combinación de números o de diecisiete palabras. Es decir, el Agente 007 o Marie Louise Victoria es una realidad completamente esperada si no existe un comité.

Luchadores por los nombres

"Lo siento, pero nombre griego Andrej no sigue las reglas de la gramática islandesa. Llame al niño Andrean o Andreas, o tal vez Ande o Andres. Después de todo, el islandés tiene maravilloso nombre Andri”, este tipo de negativas no son infrecuentes en Islandia. Normalmente, se aprueban entre la mitad y dos tercios de los nombres y se eliminan las opciones restantes.

También hay casos en los que intentan impugnar la decisión del Comité. Entonces, en 2005, Jon Gunnar Kristinsson, actor y político, intentó cambiar su nombre a Jon Gnarr, es decir, cambiar su segundo nombre y eliminar el tercero. El comité accedió a medias a la solicitud: ahora él es Jón Gnarr Kristinsson, y su hija Camilla lleva ese nombre sólo de manera extraoficial, al comité no se le pasó por alto el nombre, ya que no contiene la letra islandesa “C”.

En casa está Blair y oficialmente "Stúlka", que se traduce simplemente como "Niña". Blair Bjarkadottir Runarsdottir vivió con estos nombres durante dieciséis años. El caso es que sus padres la llamaron Blair en honor a la heroína de la novela de Halldoror Laxnessom "A Fish Can Sing", Blair, lograron bautizarla con este nombre, pero el Comité no la aceptó oficialmente; en islandés, este nombre era catalogado como masculino, lo que significa que no es adecuado para una niña. Todo lo que quedaba era cambiar el género del nombre o el género de la propia víctima. Durante dieciséis años siguió siendo una "Niña" y luego protestó ante el tribunal por la decisión del Comité, demostrando así que su palabra no es la última y que un pez realmente puede cantar.

Cada vez más

Ahora en el registro de nombres islandés hay nombre femenino Blair, que se diferencia del masculino en su sistema de declinación. En general, el registro está creciendo rápidamente: en 2012 constaba de poco más de 3.500 nombres, este año ya son 3.600, y en enero la lista se completó con cinco nuevos: Geimar y Brimtour masculinos, Gudna, Iselin y femeninos. Ljounei. Quizás no esté lejano el momento en que se aprueben los griegos Andrej y Camilla, pero, en general, el Comité está haciendo un trabajo útil: fortaleciendo las raíces islandesas y desarrollando su propia lengua materna en el país. Solo podemos envidiar y tal vez alegrarnos: nada interfiere con nuestra imaginación. Lo principal es no exagerar; después de todo, desde 2017, nuestro país ya cuenta con una ley que prohíbe llamar a los niños ofensivos o nombres ridículos, lo que significa que las oficinas de registro tienen derecho a negarse a registrar a un niño con un nombre demasiado inusual.

OTROS PAÍSES (seleccione de la lista) Australia Austria Inglaterra Armenia Bélgica Bulgaria Hungría Alemania Holanda Dinamarca Irlanda Islandia España Italia Canadá Letonia Lituania Nueva Zelanda Noruega Polonia Rusia (región de Belgorod) Rusia (Moscú) Rusia (agregado por región) Irlanda del Norte Serbia Eslovenia Estados Unidos Turquía Ucrania Gales Finlandia Francia República Checa Suiza Suecia Escocia Estonia

seleccione un país y haga clic en él; se abrirá una página con listas de nombres populares


Valle de Þingvellir (foto de Hansueli Krapf)

Un estado ubicado en la isla de Islandia y pequeñas islas cercanas en el norte. Océano Atlántico. La capital es Reykjavik. Población: 317.630 (2010). Más del 95% son islandeses (descendientes de escandinavos que hablan islandés). También viven daneses, noruegos, etc. El idioma oficial es el islandés. En 2006, el 82,1% de la población pertenece a la Iglesia Evangélica Luterana. También hay seguidores de la Iglesia Católica Romana (2,4%), la Iglesia Libre de Reykjavik (2,3%), la Iglesia Libre de Hafnarfjörður (1,6%) y otras iglesias cristianas (2,8%). El 0,9% de la población pertenece a otras religiones, el 2,6% no se identifica con ninguna religión, el 5,5% son otros o indecisos.

Islandia es el único país de Europa donde la mayoría de sus habitantes no tienen apellidos. Estos últimos se encuentran sólo en unos pocos. Por ejemplo, el ex Primer Ministro Geir Haarde, galardonado Premio Nobel Laxitud de Halldor. En 1925 se aprobó una ley que prohibía a los islandeses adoptar apellidos. Esta norma fue confirmada en 1991 y 1997. Sin embargo, los descendientes de extranjeros y los islandeses que adoptaron un apellido antes de 1925 tienen derecho a heredar el apellido.

EN vida pública Se utilizan principalmente nombres personales, a partir de los cuales se elaboran todas las listas alfabéticas (incluidas las guías telefónicas).

La segunda parte del nombre islandés es el patronímico o, menos comúnmente, la matrónima. El patronímico se forma a partir del nombre del padre + identificador. hijo(hijo) o dottir(hija): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir, etc. En casos más raros, no se utiliza el nombre del padre, sino el de la madre, al que se añaden los mismos hijo o dottir. La población de Islandia es pequeña, por lo que normalmente no surgen problemas para distinguir los homónimos. Pero si esto sucede, se agrega a las listas una indicación de la profesión. En la vida cotidiana, para distinguir entre homónimos completos, a veces se puede utilizar el nombre de un niño por parte paterna, por ejemplo: Jón Þórsson Bjarnarsonar.

Si una misma empresa tiene homónimos, por ejemplo, Jón Stefánsson y Jón Þorláksson, entonces el primero se llamará Jón Stefáns y el segundo, Jón Þorláks. Es decir, formante hijo puede omitirse.

Existen ciertas restricciones legales a la hora de elegir un nombre para un niño en Islandia. Si un nombre nunca antes se ha utilizado en el país, debe ser aprobado por el Comité de Nombres (Mannanafnanefnd), que existe desde 1991. Los criterios principales son el uso únicamente de letras del alfabeto islandés y la posibilidad de integrar el nombre. al idioma islandés, la posibilidad de su declinación.

En Islandia, Estadísticas de Islandia, el centro de estadísticas oficial del país, ofrece información sobre la elección de nombres. En su sitio web puede encontrar datos sobre las estadísticas de los nombres de toda la población de Islandia (los primeros cien), sobre los nombres más comunes de los recién nacidos (sobre en este momento para 2004-2007 y 2009). Tablas separadas muestran la frecuencia de nombres dobles (tanto para toda la población como para los recién nacidos).

El líder en nombres masculinos para recién nacidos en 2009 fue el nombre. Alejandro que recibieron 49 personas. El segundo nombre más común para niños es Þór (100 nombres). En la lista de nombres femeninos para recién nacidos de 2009, el líder era el nombre ana con 36 nombres. Los segundos nombres más comunes para niñas son: María Y Ósk(70 adverbios cada uno). Entre toda la población del país, la combinación más común de nombres masculinos es Jón Þór(al 1 de enero de 2010, 213 personas), mujeres – Ana María(en 352).

Para obtener más información, visite el sitio web de Estadísticas de Islandia (enlace al final de la página).

Los 20 nombres más comunes de los islandeses a 1 de enero de 2010

(1. Entre paréntesis – datos al 1 de enero de 2005). 2. Estas estadísticas no tienen en cuenta los segundos nombres en el caso de una persona con dos nombres; 3. f – número absoluto de portadores de nombres.)

de los hombres				De las mujeres
№	Nombre	F	%	Nombre	F	%
1	Juan (1)	5,442	3.40	Guirún (1)	5,053	3.20
2	Sigurður (2)	4,385	2.74	Ana (2)	4,474	2.84
3	Guðmundur (3)	4,137	2.59	Sigríður (3)	3,693	2.34
4	Gunnar (4)	3,232	2.02	cristina (4)	3,655	2.32
5	Olafur/Olav (5)	2,883	1.80	Margret/Margrjet/Margret (5)	3,011	1.91
6	Einar (6)	2,530	1.58	Helga (6)	2,842	1.80
7	Kristján/Kristian/Cristiano (8)	2,383	1.49	Sigrun (7)	2,609	1.65
8	Magnus (7)	2,378	1.49	Ingibjörg (8)	2,334	1.48
9	Stefan/Stefan (9)	2,207	1.38	johanna (9)	1,994	1.26
10	Juan (10)	1,979	1.24	María (10)	1,920	1.22
11	Bjorn (11)	1,741	1.09	Elín (11)	1,634	1.04
12	Arni (12)	1,643	1.03	Catalina (14)	1,423	0.90
13	Bjarni (13)	1,562	0.98	Hildur (17)	1,362	0.86
14	Helgi (14)	1,525	0.95	Ragnheiður (15)	1,332	0.84
15	Arnar (17)	1,519	0.95	Guðbjörg (12)	1,316	0.83
16	Halldor (15)	1,480	0.93	Ásta (13)	1,312	0.83
17	Pétur/Pjetur (16)	1,412	0.88	Erla (16)	1,294	0.82
18	Kristin (18)	1,333	0.83	lilia (20)	1,242	0.79
19	gisli (19)	1,295	0.81	Guðny (18)	1,217	0.77
20	Ragnar (20)	1,277	0.80	Olof (19)	1,174	0.74

lo mas nombres comunes recién nacidos, 2009

(entre paréntesis – lugar del nombre en el año anterior)

de los hombres		De las mujeres
Lugar	Nombre	Lugar	Nombre
1	Alejandro (6-7)	1	Ana (1)
2	Daniel (9)	2	Raquel (6)
3	Juan (2)	3	Emilia/Emelia (2-3)
4	Sigurður (16-19)	4	Catalina (2-3)
5	Víctor/Víctor (1)	5–6	Cristina (11-12)
6	Arnar (4-5)	5–6	Victoria (17-19)
7	Kristján/Kristian/Cristiano (4–5)	7–8	Anita/Anita (9-10)
8–9	Gunnar (6–7)	7–8	Isabel/Ísabel/Isabella/Isabel (17–19)
8–9	Kristofer (16-19)	9	Margret/Margrjet/Margret (25-27)
10	Stefan/Stefan (12-14)	10–11	Eva (11-12)
11	Guðmundur (10-11)	10–11	Sara (4)
12	Aarón (3)	12–14	Isabel/Elisabeth (7)
13	Gabriel (12-14)	12–14	Embla (15)
14–16	Einar (22-24)	12–14	Iris (37–41)
14–16	Matías/Mattías/Mathías (16-19)	15–16	Guðrún (5)
14–16	Mikaël/Mikkaël/Mikkel (20-21)	15–16	Katla (37–41)

Islandia fue colonizada por noruegos en una época en la que las lenguas escandinavas todavía eran casi indistinguibles entre sí. La lengua escandinava común en aquella época se llamaba "danés". En los tiempos modernos se le llama nórdico antiguo. Islandia, que se desarrolló de manera algo diferente a la Escandinavia continental, en los tiempos modernos habla un idioma que está más cerca del nórdico antiguo que cualquier otro idioma.

nombres islandeses- es una sola palabra o una compuesta de varias, una palabra en nórdico antiguo. Los nombres suelen tener un tema de naturaleza o batalla, como puedes ver leyendo las listas. Los islandeses suelen recibir nombres de personajes antiguos mitología escandinava.

¿A qué se fijan a la hora de elegir?

Vale la pena hablar de la estructura de los nombres islandeses. Como regla general, los islandeses tienen un nombre, un segundo nombre (rara vez se llama. El equivalente es el segundo nombre entre los británicos) y un patronímico. Sólo un pequeño número de islandeses tienen apellidos (los inmigrantes y los islandeses que quisieron registrar un apellido, así como los islandeses que se casaron con un hombre de otro país y adoptaron su apellido).

En general, a la hora de elegir un nombre, los islandeses se guían por las mismas tradiciones que en toda Europa. El primer nombre se elige por el sonido o el significado, o se da en honor de un familiar o de alguna persona importante para ellos (por ejemplo, un amigo). El segundo nombre generalmente se da en honor a alguien (pariente o amigo). Gracias a la proximidad del islandés y del antiguo islandés, los islandeses comprenden el significado de la mayoría de los nombres.

La palabra "Ases" se encuentra a menudo en los nombres. Traducido, significa los dioses más elevados de la mitología escandinava que viven en Asgard.

Opciones populares

de los hombres

1. Adalberto– “noble + brillante”. El nombre es de antiguo origen germánico. Adalberto – hombre noble quién sabe qué es el honor.
2. Adalrik– “noble, noble + rico, poderoso”. Adalrik es un hombre algo orgulloso que sabe manejar su dinero. Tiene los rasgos de un rey.
3. adalstein– “principal, noble + piedra”. Adalstein es una persona firme, imperturbable y que sabe comportarse bien. Si necesita demostrar calma en situación estresante, él hace frente a esta tarea.
4. Asgeir- “as + lanza”. Asgeir es sabio y guerrero. el es muy persona interesante, talento no falto.
5. asvid– “como + árbol, bosque”. Asvid tiene un alma amplia y capacidad de aprender.
6. Calesa- “bolsa, saco, bulto”. Buggy es alegre y abierto, tiene pensamientos puros. Es sencillo e ingenuo, capaz de buenas obras.
7. Excesivamente- “peligroso, arriesgado, terrible”. Bally no puede vivir sin riesgos. Constantemente se mete en problemas. Bally está furioso y es despiadado con sus enemigos, pero tal vez buen amigo y un fuerte defensor.
8. Iceberg- “proteger, preservar”. Berg es un verdadero guardián. Para sus amigos, él se convierte en el apoyo más fuerte, alguien en quien siempre se puede confiar.
9. Bergstein– “proteger, almacenar + piedra”. El significado es el mismo que el del nombre Berg.
10. Bercy- "cachorro de oso, oso". Bercy es fuerte e ingeniosa, y también tiene un espíritu alegre y un alma brillante.
11. Facturación- "mellizo". La facturación es inteligente, tranquila y razonable.
12. Brynjolv– “armadura + lobo”. Brynjolf es astuto, capaz de ser mezquino, pero si sabe que tú... buen hombre, nunca serás su víctima. Con todo aquel que lo merece, resulta cálido y honesto.
13. Björn- "oso". Björn está tranquilo, pero a veces se pone furioso. Está dispuesto a proteger lo que es querido por cualquier medio.
14. Bjart- "luz". Como se desprende de la etimología, Bjarth es un alma brillante, es abierto y sincero, y no reconoce el engaño y la mentira como un medio aceptable para lograr sus objetivos. Prefiere jugar honestamente.
15. somorgujo- “perro, perro”. Gagar sabe cómo acercarse a las personas, es un conversador interesante y verdadero amigo, listo para defender a la persona que ama.
16. gapi- “bosteza, abre bien la boca”. Gapi es vago y letárgico, inactivo y carente de iniciativa, pero puede cambiar para mejor.
17. Guardia- “valla, fortificación, protección”. Gard es firme, si está seguro de algo suele insistir por su cuenta, pero después de una conversación siempre comprueba la información y acepta el punto de vista del interlocutor si encuentra la confirmación de sus palabras.
18. Gautar- "gat, gótico". Gautar es salvaje y poco sociable, pero esto no le impide llevar una vida normal. Se comunica bien sólo con uno o dos amigos.
19. gedda- "lucio". Gedda es peculiar, ingeniosa e inteligente. Sabe cómo sacar provecho de una situación.
20. doug- "día". Doug está abierto a nuevos comienzos y sabe disfrutar de las pequeñas cosas.
21. papá– significado poco claro. Dadi parece gracioso desde fuera, un poco torpe. Es alegre y franco, muy sencillo.
22. duva- "paloma". Duva es tranquilo, es fácil persuadirlo para que haga algo. Por regla general, no tiene un establecido. propia opinión, sin embargo, está tratando de encontrarlo.
23. Ivar- “tejo + guerrero o protector”. Ivar es mordaz e ingenioso. Él de carácter fuerte y, si se desarrolla de esta manera, se fortalecerá en su cuerpo.
24. isolv- “hielo + lobo”. Isolv es frío, reservado, solitario y la socialización le resulta muy difícil. Podemos decir que no necesita la compañía de la gente. A veces, sin embargo, incluso Isolv siente la necesidad de comunicarse y entonces le resulta muy difícil encontrar un interlocutor. Si alguien “descubre” Isolv y logra ganarse su confianza, es imposible decir exactamente qué encontrará. El joven puede resultar una personalidad vacía o puede revelarse como una persona extremadamente interesante y multifacética.
25. Julio- “erizo de mar”. Iuli, como su nombre lo indica, es cáustico, "venenoso". A veces incluso lastima a personas a las que no quiere lastimar. En el proceso de vivir y comunicarse con las personas, esta característica puede "suavizarse" y desaparecer.
26. Campi- "bigote". Campi no habla en serio, tal vez incluso un poco infantil. Esto a menudo no es del agrado de las personas que lo rodean. A lo largo de su vida, puede cambiar muchas cosas para mejor.
27. cetil- "casco". Ketil es sabio y prudente. Nunca hace algo antes de pensar en ello. opciones posibles evolución y consecuencias. Si hablamos de la elección entre la razón y los sentimientos, definitivamente prefiere el lado de la razón.
28. Látigo- “nudo”. Knut es una persona dura, incluso un poco cruel. Es imposible decir con certeza si es capaz de ser mezquino, pero no siempre se puede esperar algo bueno de él.
29. leive- “heredero, descendiente”. Leiv es inteligente y agradable para hablar. Tiene mucho conocimiento y mucha historias interesantes, le encanta leer.
30. magnus- "excelente". El nombre es de origen latino. Magnus es majestuoso, incluso algo orgulloso. Puede resultar desagradable para algunas personas. Sin embargo, si profundizas más, resulta que Magnus simplemente prefiere comunicarse como iguales con personas que son iguales a él. Demuéstrale tu inteligencia y capacidad de pensamiento crítico e inmediatamente te convertirás en su amigo.
31. Nido- “siguiente, cerca”. Nest tiene la costumbre de apegarse tanto a las personas que experimenta una separación difícil, especialmente dolorosa, y puede encerrarse en sí mismo durante mucho tiempo debido a ello. Sin embargo, si se encuentra hombre fiel– se forma una maravillosa pareja de amigos.
32. ragnar – « poderes superiores o consejo + guerrero o protector.” Ragnar es un líder nato, un excelente gobernante. Es una persona militante.
33. ulv- "lobo". Ulv es reservado, orgulloso y algo aristocrático. No le gustan las tonterías, desprecia a las personas infantiles y débiles.
34. Fadir- "padre". Fadir es un mentor. Sabe enseñar, sabe guiar.

5,6k (69 por semana)

Islandia se diferencia de la mayoría de los demás países del mundo en que sus habitantes Rara vez tienen apellidos y cuando se dirigen entre sí utilizan su nombre y patronímico.

Un patronímico islandés consta del nombre del padre y la palabra para "hijo" (hijo) o "hija" (dottir). Entonces, si Jon Einarsson tuvo un hijo y se llamó Olafur, entonces su nombre no será Olafur Einarsson, sino Olafur Jonsson. Esto es lo que dicen los famosos:

• en casa del músico Haukur Tomasson el nombre del padre es Thomas;
• en casa del cantante Björk Gudmundsdóttir el nombre de papá es Gundmund;
• en Miss Mundo 1988 Linda Petursdottir El nombre del padre es Petur.

Si tienes que lidiar con dos homónimos con mismos nombres y patronímicos, luego comienzan a distinguirse por el nombre del abuelo. En este caso, cuando circulación completa

Para una persona, el patronímico del abuelo también se agrega a su nombre y patronímico. Por ejemplo, Jon Petursson Einarsson (Jon, hijo de Petur hijo de Einar). nombre inusual(por ejemplo, si es un inmigrante), antes de darles a sus hijos su nombre como patronímico, debe obtener permiso de un departamento especial: la Comisión de Nombres de Islandia, que decidirá si es posible. nombre de pila utilizado en islandés.

En algunos casos, los islandeses eligen como segundo nombre el nombre de su madre en lugar del de su padre., por ejemplo, si no quieren tener nada que ver con su padre biológico. Así se llamaba, por ejemplo, el famoso futbolista islandés Heidar Helguson, es decir, Heidar, el hijo de Helga. Entonces, para los islandeses la cláusula de carácter " romance de oficina”, que nombró a su director Prokofy Lyudmilych, no sería tal.

En general, los islandeses sólo utilizan el nombre de pila cuando se dirigen a otros, incluso si se trata del Primer Ministro del país.(Johanna Sigurðardóttir se llamaba simplemente Jóhanna). En determinados casos, un sistema de este tipo presenta inconvenientes. Como en otras guías telefónicas islandesas, los suscriptores figuran en orden alfabético. Pero si en todas partes la lista comienza con el apellido (que siempre es más raro y único que el nombre), entre los islandeses la primera clasificación se realiza por el nombre y sólo después por el patronímico. Además, suelen surgir incidentes cuando los islandeses viajan con sus hijos. Los funcionarios de aduanas en países con diferentes formaciones de nombres saben claramente que los niños deben tener el mismo apellido que sus padres, pero aquí no es así.

Pero a veces los islandeses también tienen apellidos reales, “europeos”, aunque aquí se utilizan muy raramente. La mayoría de las veces, los apellidos “se pegan” a los islandeses que tuvieron antepasados ​​extranjeros en el pasado. Pero incluso entonces utilizan una forma abreviada de su segundo nombre además de su apellido. Ejemplos de islandeses famosos con apellidos: la actriz Anita Briem, el director Baltasar Kormakur, el futbolista Eidur Gudjohnsen.

¡Tasa!

¡Dale tu calificación!

En la mayoría de los países del mundo, los futuros padres, incluso antes de que se sepa si tendrán un hijo o una hija, comienzan a pensar en un nombre para el niño, discuten este tema con amigos y, tan pronto como nace el bebé, inmediatamente les dicen a todos su nombre.

En Islandia todo es exactamente al revés. Aquí, los conocidos y familiares de padres jóvenes, por regla general, aprenden el nombre del niño sólo seis meses después del nacimiento del bebé. Si preguntas a una pareja de islandeses cómo decidieron llamar a su hijo, te mirarán sorprendidos y dejarán la pregunta sin respuesta.

Increíble pero cierto. Hasta los seis meses, la mayoría de los recién nacidos islandeses viven sin nombre; los padres simplemente llaman a sus hijos “stúlka” (niña) o “drengur” (niño). La cuestión es que en Islandia no es costumbre inventar un nombre para un niño antes de su nacimiento, es necesario observar el bebé que nace; Bueno, después de que los padres elijan un nombre para el bebé, este debe ser aprobado oficialmente de acuerdo con la lista de nombres islandesa. Este documento contiene 1800 nombres, no todos son tradicionales, pero solo se aprueban aquellos nombres que cumplen con una serie de reglas. Por ejemplo, no debe contener las letras latinas C o Z, ya que no están en el alfabeto islandés, y además es posible que el nombre no se apruebe si se escribe de manera extraña.

Entonces, primero, los padres deben ver al bebé, luego elegir un nombre para él o ella, luego enviar el nombre para su consideración y esperar a que sea aprobado oficialmente. Como regla general, todo el proceso dura de uno a seis meses, y solo después de que el bebé recibe documentos oficiales, su nombre se hace conocido por todos. En una palabra, ¿por qué apresurarse? Porque un nombre es un asunto serio, hay que pensarlo detenidamente y luego una persona debe vivir con ello. A menudo, con motivo del nombramiento de un hijo o una hija, los padres felices organizan una fiesta en la que presentan oficialmente a su hijo a sus amigos y familiares. Si el bebé nació en una pareja que profesa la religión cristiana, la fiesta en honor a la búsqueda del nombre suele celebrarse el mismo día del bautismo.

Bueno, como he escrito muchas veces, los islandeses no tienen apellido, su papel lo juegan los patronímicos. Los niños añaden la terminación "hijo" al nombre de su padre, que significa "hijo", mientras que las niñas añaden "dóttir", que significa "hija". Sin embargo, como me dijeron los islandeses, a veces recurren a pequeños trucos para simular la presencia de un apellido, para ello, a los niños se les suele llamar por el nombre de su abuelo, para poder rastrear la línea familiar;