EntradaIdioma portugués donde. Portugal
|
|
|
|
Breve información
Era de los grandes descubrimientos geográficos, cuando los portugueses descubrieron la India y América, terminó a mediados del siglo XVII. Quizás ahora, en el siglo XXI, haya llegado el momento de que los turistas descubran el propio Portugal. Después de todo, Portugal no sólo tiene fútbol, sino también antiguos monumentos arquitectónicos, fortalezas y palacios medievales, excelentes vinos, hermosa naturaleza y complejos turísticos de playa, muchos de los cuales son populares entre las familias aristocráticas europeas.
Geografía de Portugal
Portugal está situado en la famosa Península Ibérica, en el suroeste de Europa. Portugal limita con España al norte y al este, y con el Océano Atlántico al oeste y al sur. Portugal incluye las Islas Azores y el Archipiélago de Madeira. La superficie total de este país es de 301.338 metros cuadrados. km.
La parte norte de Portugal está ocupada por montañas y la parte sur por llanuras y tierras bajas. El pico más alto es el monte Estrela, cuya altura alcanza los 1.993 metros.
Varios ríos atraviesan Portugal, los más grandes son el Tajo y el Duero.
capital de portugal
La capital de Portugal es Lisboa, en la que ahora viven más de 550 mil personas. Los arqueólogos afirman que ya en el año 1200 a.C. existieron asentamientos humanos en el lugar de la actual Lisboa.
Idioma oficial
El idioma oficial en Portugal es el portugués, que pertenece al grupo romance de la familia de lenguas indoeuropeas. La segunda lengua oficial en Portugal es el mirandés, que también pertenece al grupo de lenguas romances. Esta lengua se habla en el noreste del país.
Religión
Más del 91% de la población de Portugal son católicos y pertenecen a la Iglesia Católica Romana. Otro 3,2% de los portugueses se consideran protestantes u ortodoxos.
Estructura estatal
Según la Constitución de 1976, Portugal es una república constitucional parlamentaria. El presidente es elegido por 5 años.
El parlamento del país es la Assembleia da República, que consta de 230 diputados elegidos por un período de 4 años.
Los principales partidos políticos de Portugal son el Partido Socialista, el Partido Socialdemócrata y la coalición del Partido Comunista Portugués y el Partido Verde.
Clima y tiempo
El clima en Portugal continental varía significativamente de una región a otra, dependiendo de la topografía y la proximidad al mar. Los inviernos son fríos, especialmente en el interior de Portugal, y los veranos calurosos y secos. En las regiones costeras del país, la temperatura del aire es ligeramente más baja debido a la influencia Océano Atlántico.
El clima de las Azores está fuertemente influenciado por la Corriente del Golfo y se caracteriza por veranos calurosos e inviernos cálidos. Madeira tiene un clima subtropical, la temperatura promedio en verano es de +24C y en invierno de +19C.
Océano frente a Portugal
Portugal está bañado por el Océano Atlántico. Portugal incluye las Islas Azores y el Archipiélago de Madeira (están ubicadas en el Océano Atlántico). La costa del Portugal continental tiene 943 km.
Temperatura media del Océano Atlántico en el sur de Portugal en el Algarve:
Enero - +14C
- febrero - +14C
- marzo - +16C
- Abril - +16C
- Mayo - +17C
- Junio - +19C
- julio - +20C
- Agosto - +21C
- Septiembre - +21C
- Octubre - +19C
- noviembre - +17C
- Diciembre - +15C
Ríos y lagos de Portugal
La mayoría de los ríos de Portugal nacen en las montañas de Mesete. Los más grandes son Tajo, Duero, Miño y Guadiana. Otro gran río portugués tiene su nacimiento en las montañas de la Serra da Estrela.
En Portugal continental no hay grandes lagos naturales (solo hay embalses artificiales). Sin embargo, existen varias lagunas grandes.
Historia
La historia de Portugal se remonta a las tribus celtas que se asentaron en la Península Ibérica alrededor del año 700 a.C. Más tarde, el territorio del Portugal moderno fue conquistado por los romanos y luego por los moros (árabes). Portugal (junto con España) permaneció bajo dominio árabe durante más de 400 años.
No fue hasta 1143 que Portugal se convirtió en un estado independiente bajo el rey Alfonso Henrique. En el siglo XV, Portugal comenzó a expandirse en el extranjero y los portugueses construyeron una enorme imperio colonial, que incluía África, América del Sur, India y Lejano Oriente. Sin embargo, España conquistó Portugal en el siglo XVI.
Durante las Guerras Napoleónicas, Portugal fue capturada por los ejércitos franceses de Napoleón Bonaparte, pero el dominio francés duró poco. Inglaterra intervino en la guerra y, al final, los soldados napoleónicos abandonaron Portugal.
La decadencia de Portugal continuó durante todo el siglo XIX y, finalmente, a principios del siglo XX, se produjo una revolución en este país. La monarquía se disolvió en 1910, el rey Manuel II se exilió y Portugal fue declarada república democrática.
En 1928 se produjo un golpe militar en Portugal y el durante muchos años Llegó Antonio de Oliveira Salazar. Su reinado duró hasta 1968.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal declaró su neutralidad. Después de un golpe militar en 1974, Portugal reconoció la independencia de sus colonias africanas.
En 1949, Portugal se unió al bloque militar de la OTAN y en 1986 fue admitido en la Unión Europea. En 1999, Portugal entregó su colonia china de Macao a la China comunista.
Cultura de Portugal
La cultura portuguesa toma sus tradiciones de la época celta, que influyó gran influencia al folklore local. A su vez, la cultura portuguesa durante los Grandes Descubrimientos Geográficos tuvo una gran influencia en la cultura de algunos países de África y América del Sur.
La música tradicional portuguesa del fado está influenciada por las tradiciones musicales árabes, griegas y españolas.
Portugal es un país de ferias, festivales y fiestas folclóricas. La fiesta más grandiosa es el Día de San Antonio, que se celebra cada año el 13 de junio en Lisboa. San Antonio fue un monje franciscano. Se le considera el santo patrón de los marineros y de los pobres. La noche del 12 al 13 de junio, Lisboa se convierte en una gran feria.
Los días 23 y 24 de junio Oporto celebra el Día de San Juan, patrón de esta ciudad. En la noche del 23 al 24 de junio, literalmente todos los habitantes de Oporto salen a la calle y la ciudad se convierte en un gran carnaval. Las celebraciones del día de San Juan tienen raíces paganas, cuando los celtas celebraban el solsticio de verano.
Si estás en Portugal en agosto, no dejes de visitar el pueblo de Santa Maria da Feira. En este pueblo se celebra cada año un torneo de caballeros, durante el cual caballeros con armaduras pesadas y espadas luchan entre sí.
Cocina
En el siglo XV, el príncipe portugués Enrique el Navegante ordenó a todos los marineros, comerciantes y viajeros portugueses que trajeran frutas, verduras y plantas exóticas que encontraran en el camino a Portugal. Así, a raíz de los Grandes Descubrimientos Geográficos, la cocina portuguesa se enriqueció con nuevos productos, además de especias.
Fueron los marineros portugueses quienes trajeron patatas, tomates y té a Europa. Sin embargo, la cocina portuguesa también estuvo muy influenciada por los romanos y los moros.
El pescado y los mariscos frescos están en el menú de todas las cocinas regionales portuguesas. El plato tradicional portugués es el “bacalhau” (bacalao seco). Los portugueses afirman que hay 365 formas de cocinar el bacalao seco.
Otros platos tradicionales portugueses incluyen la caldeirada (guiso de pescado o guiso de calamares), el cozido à portuguesa ( verduras guisadas junto con carne), tripeiros (salchichas de cerdo), tripeiros (plato de carne), sopa de caldo verde (con patatas, repollo y salchicha) y galletas pastel de nata.
Portugal es famoso por sus vinos. Aconsejamos a los turistas de este país que prueben el vino de Oporto local, así como el de Madeira.
Lugares de interés de portugal
Los portugueses siempre han mantenido cuidadosamente su monumentos historicos, por lo que no es de extrañar que este país tenga tantos atractivos. En nuestra opinión, las diez mejores atracciones portuguesas incluyen las siguientes:
Castillo Torre de Belém
Palacio de la Pena en Sintra
Pueblo de Monsaraz
Monasterio de Alcobaça
Castillo Templario del Convento de Cristo
Antiguo asentamiento romano de Conimbrigue
Castillo de San Jorge en Lisboa
Estatua de Jesucristo en Lisboa
Iglesia de San Francisco en Oporto
Palacio de la Bolsa en Oporto
Ciudades y centros turísticos
Las ciudades portuguesas más grandes son Lisboa, Oporto, Braga, Amadora, Funchal y Setúbal.
Portugal continental tiene lugares excelentes para las vacaciones de verano: Quinta do Lago, Vilamoura, Albufeira, Alvor, así como los llamados. Riviera de Lisboa (Cascais, Carcavelos y Estoril).
Recuerdos/compras
Horario de oficina
Los bancos están abiertos:
Lunes a viernes: 08:30-15:00
Horario de apertura de la tienda:
Lunes a viernes: 09:00-19:00 con pausa para el almuerzo
Los sábados, la mayoría de las tiendas abren hasta las 14:00.
El idioma oficial de Portugal es el portugués. Hoy en día es uno de los principales idiomas del mundo, ocupando el sexto lugar en cuanto a número de hablantes nativos (unos 240 millones). Este es el idioma con el numero mas grande oradores en Sudamerica, lo habla casi toda la población de Brasil. También es el idioma oficial en Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau, Timor Oriental y Macao.
El portugués es una lengua romance. A pesar de que es muy parecido al español, y los dos idiomas tienen un 90% en común (en vocabulario y gramática), sigue siendo completamente diferentes idiomas. Portugués – gente orgullosa y no les gusta que extranjeros de países no hispanohablantes hablen este idioma en Portugal.
Dado que muchas palabras se pueden escribir de forma casi idéntica, la pronunciación varía significativamente. Esto se debe a que el portugués tiene varios diptongos nasales que otros idiomas no tienen. El español se entiende bien, pero no siempre es el mejor idioma a menos que seas de un país de habla hispana.
También vale la pena mencionar que la pronunciación en Portugal es significativamente diferente a la pronunciación brasileña. Las diferencias radican principalmente en la pronunciación. Existen varias diferencias de vocabulario, por lo que a veces los brasileños tienen dificultades para entender el acento portugués europeo.
Pero los portugueses entienden el dialecto brasileño sin problemas, porque la cultura pop de este país ( telenovelas y la música pop, por ejemplo) es muy popular en Portugal.
Se habla inglés en muchos zonas turisticas, pero de ninguna manera en todas partes. Los portugueses suelen mirar peliculas americanas del original actuación de voz en inglés y subtítulos en portugués. Por eso, muchos hablan inglés bastante bien, y también debido a que el inglés se estudia en las escuelas.
Principales idiomas turísticos de Portugal
En las principales zonas turísticas casi siempre encontrará alguien que hable los principales idiomas europeos. El personal del hotel debe hablar inglés, aunque sea un poco. Francés Casi desapareció como segunda lengua.
Las personas de habla alemana e hispana son raras. Alrededor del 32% de los portugueses pueden hablar y entender inglés, mientras que el 24% entiende y habla francés. A pesar de Español Lo entiende bien, sólo el 9% de las personas puede hablarlo con fluidez.
El portugués es uno de los idiomas más hablados del mundo. Pertenece al grupo de lenguas romances. El portugués escrito se basa en el alfabeto latino. Las personas que hablan portugués se llaman lusófonos. Después de todo, los territorios portugueses antes se llamaban Lusitania. Este término tiene bastante historia antigua, como la propia lengua portuguesa.
Historia de la lengua portuguesa.
En la antigüedad, la Península Ibérica estuvo habitada por pueblos cuya historia es prácticamente desconocida. Los investigadores creen que estas tribus tenían raíces africanas.
El norte de Portugal estuvo habitado alguna vez por lusitanos, ligures e íberos. La lengua ligur fue la base de la que nació el portugués.
En el siglo XIII a. C., las tribus del norte fueron conquistadas y absorbidas por los celtas. Por lo tanto lenguaje moderno También hay raíces celtas en Portugal.
Alrededor del 218 a. C., los romanos capturaron la península. Trajeron consigo el latín, que se difundió activamente en el sur. Los norteños vivieron en mayor aislamiento y lograron conservar sus hábitos y costumbres.
Durante nuestra era, el año 711 también se convirtió en un período difícil para Portugal. La Península Ibérica fue capturada por los árabes. La población se vio obligada a aprender. árabe. Así es como los notorios arabismos llegaron a la lengua de los pueblos indígenas de este estado.
En el siglo IX el dialecto románico estaba casi completamente formado en estas tierras. Este proceso dio origen a la lengua portuguesa antigua. Así nació en 1536 la primera carta portuguesa, escrita por Fernán de Oliveiro.
4 años después del lanzamiento de la gramática, apareció otra. libro significativo- “Diálogos sobre el lenguaje”. Su autor fue João de Barrosha. Después de esto, el dialecto románico se transformó en el idioma oficial del estado.
Modernidad de la lengua portuguesa
Hoy en día, el portugués se está acercando rápidamente a la norma brasileña. Porque hay diferencias entre un mismo idioma en Portugal y Brasil.
Luis de Camoes hizo mucho para garantizar que la gramática y la ortografía del portugués tuvieran reglas y normas uniformes. En sus obras utilizó literatura antigua y obras italianas del Renacimiento.
Características del idioma.
El contraste entre fonemas abiertos y cerrados es una característica del nuevo portugués. Cervantes también llamó a este grupo lingüístico “lenguaje dulce”, por su melodía y melodía.
Alrededor de 150 millones de personas hablan hoy portugués. Muchos de ellos utilizan dialectos específicos. La ausencia del sonido intervocálico "l" distingue esta lengua de todas las demás lenguas romances.
El primer monumento escrito en portugués data del año 1189. Es un poema dedicado a María Paes Ribeiro, que fue la amante de Sancho Primero. El autor de esta obra es Payo Soares de Taveiros.
El portugués tiene muchos préstamos del español, árabe y lenguas latinas. Hay palabras y expresiones de origen asiático. grupo lingüístico. Esta diversidad se explica simplemente: los portugueses siempre viajaron mucho, mantuvieron relaciones comerciales con otros pueblos y sus territorios fueron conquistados repetidamente.
Portugal es un país que ha absorbido mejores lados diferentes culturas. Una variedad de tribus y pueblos vivieron bajo su sol abrasador en cada época. Todos ellos participaron en la formación de la lengua portuguesa moderna. Probablemente esta sea la razón por la que el portugués no sólo es uno de los idiomas más extendidos, sino también uno de los más bellos del mundo. También es un idioma popular y frecuentemente elegido para aprender.
Ubicación geográfica
Estado del suroeste de Europa, ubicado en la parte occidental de la Península Ibérica. Al norte y al este limita con España. Al oeste y al sur está bañada por el Océano Atlántico. Las islas de Madeira y las Azores son regiones autónomas de Portugal. La superficie total de Portugal, incluidas las Azores (2.335 kilómetros cuadrados) y las islas de Madeira (794 kilómetros cuadrados), es de 92.082 kilómetros cuadrados. km Portugal también posee el territorio de ultramar de Macao. Asia Oriental, ubicado cerca de Hong Kong. La mayor parte del territorio del país es montañoso; en el oeste y el sur, las montañas se convierten en una vasta llanura costera.
La cadena montañosa más alta de Portugal, la Serra da Estrela, alcanza una altitud de hasta 2000 m. El país está atravesado por tres grandes ríos, que nacen en España y desembocan en el Océano Atlántico: Tajo (Tajo) 1038 km, en la desembocadura. de los cuales es Lisboa; Duero (Duero) 897 km. en el norte del país, y el río Guadiana tiene 778 km de longitud, que forma parte frontera oriental países.
Capital- Lisboa.
Idioma oficial- También se utilizan el portugués, el español y el inglés.
Divisa: Del 01/07/2002 - Euros
Población de unos 10 millones de personas, incluidas las islas Azores y Madeira.
Religión— Católicos — 94%, protestantes de varias denominaciones
Reglas de entrada— Portugal es uno de los países que participan en el acuerdo Schengen.
sistema estatal- República parlamentaria, proclamada el 5 de octubre de 1910 tras el derrocamiento de la monarquía. El continente está dividido en 5 regiones administrativas, las Azores y la isla de Madeira en el Océano Atlántico son regiones autónomas.
Jefe de estado- Presidente.
Tiempo- está 3 horas por detrás de Moscú.
Hospitalidad- una de las características carácter nacional Portugués. Al llegar aquí, inmediatamente sentirá que es verdaderamente bienvenido aquí. Además, los huéspedes quedarán gratamente sorprendidos por la disponibilidad. residentes locales Brindar asistencia en cualquier situación, combinado con la tranquila dignidad, la cortesía y la moderación características del estilo de comunicación portugués.
Amplias playas de arena y escarpados acantilados costeros contra los que chocan las olas del océano Atlántico, suaves colinas cubiertas de verdor y picos montañosos, abundancia de flores y tierra roja... Portugal es esa tierra rara donde cada uno puede encontrar algo para sí mismo: intacto. paisajes que sorprenden por su asombrosa diversidad, tan atípicos para un estado con un territorio pequeño, y majestuosos monumentos del pasado, testigos de los ocho siglos de historia del país.
Clima
Portugal tiene un clima templado con inviernos cálidos y veranos moderadamente calurosos, debido principalmente a la proximidad de la Corriente del Golfo. Gracias a los vientos del Atlántico, el clima en las Azores también es suave y templado. Las condiciones especialmente favorables se encuentran en Madeira, con un clima constantemente suave durante todo el año.
Recuerdo tradicional portugués- azulejos que decoran las paredes, que datan de la época del dominio árabe. También son interesantes los bordados y encajes hechos a mano, el cuero y la cestería, y, por supuesto, una amplia variedad de cerámicas (típicas de Portugal” hoja de col"), y el orgullo de Portugal: los famosos vinos de Oporto y de Madeira.
Cocina de Portugal
cocinar pescado- la dirección principal de la cocina portuguesa. Los platos favoritos de los portugueses son las sardinas, el atún (aunque es demasiado caro para el ciudadano medio), el bacalao salado, las croquetas de cangrejo y otros mariscos. La cocina portuguesa es rica en salsas.
En Portugal, los platos de pescado son más populares que los de carne; este último rara vez se utiliza aquí. Pero si un ama de casa portuguesa se pone a cocinar carne, resulta muy sabrosa. Esto sucede principalmente debido al uso de una gran cantidad de hierbas, ajo, cebolla y otras especias. Entre las carnes, los platos más habituales son la ternera, el borrego asado o el cabrito, además de un excelente plato de cochinillo, que demuestran lo sabrosa y aromática que puede ser la carne. El plato nacional es el bacalao salado; hay más de 300 formas de prepararlo; la palabra portuguesa es "bacalhau". Entre las verduras de Portugal, se pueden servir en la mesa zanahorias, coliflor y algunas judías verdes, hervidas y espolvoreadas con aceite. Tradicionalmente, con la cena se sirven vinos económicos. Merece especialmente la pena probar el famoso vino de Oporto portugués. Portugal es la cuna del vino de Oporto, Vinho do Porto, que le dio fama mundial al país. Todos los vinos están certificados y se producen únicamente en zonas legalmente definidas. Vinos tintos, blancos, sencillos de la casa, oportos fuertes: todos saben muy bien y no son demasiado caros.
A los portugueses también les encantan los dulces. De las panaderías del monasterio salen miles de productos con nombres fantásticos. Todos estos productos tienen una cosa en común: están elaborados con grandes cantidades de azúcar y yema con coco, mazapán y canela. El arroz se utiliza mucho no sólo como guarnición de platos principales, sino también como postre, con leche y huevos, azúcar, vainilla, canela o piel de limón. Y costo promedio almuerzo en un restaurante clase alta Cuesta 30 euros, puedes almorzar en un restaurante normal por 15-20 euros y en una cafetería de autoservicio por 8 euros.
Transporte
Aeropuertos
Hay aeropuertos internacionales en Lisboa, Oporto, Faro, Funchal (Madeira) y las ciudades de las Azores de Ponta Delgada (isla de Sao Miguel) y Lajes (isla de Terceira). Portugalia es una aerolínea privada que opera tanto en rutas nacionales como internacionales. TAP Air Portugal es una aerolínea de propiedad estatal.
Transporte público
Las ciudades más grandes cuentan con una amplia red de transporte público. En Lisboa hay autobuses, metro, tranvías y varios remontes. Los pases turísticos se pueden adquirir en los quioscos de información Carris en Lisboa y STCP en Oporto, abiertos de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 horas.
Taxis en Portugal
Fácilmente reconocibles por su color negro verdoso y su señal luminosa. Sin embargo, esto combinación de colores ya está cambiando a color beige. En la ciudad, la tarifa se cobra según el taxímetro, y fuera de ella, por kilómetro, incluido el viaje de regreso al punto de partida. Por la noche, de 22.00 a 6.00 horas, la tarifa aumenta un 20%. Además, es costumbre dejar al conductor una propina del 10% del precio del billete. El equipaje que pese más de 30 kg está sujeto a una tarifa fija. Todos los taxis en Portugal tienen una lista de precios bilingüe.
Trenes
Además del Alfa Express, que conecta Lisboa y Oporto con parada en Coimbra, existe una extensa red ferrocarriles entre diferentes ciudades y regiones del país. Los trenes de larga distancia constan de vagones de 1ª y 2ª clase, mientras que en los trenes suburbanos y locales todos los vagones son de la misma clase. Los "billetes turísticos" tienen una validez de 7, 14 y 21 días, y en los llamados "días azules" hay descuento para viajes de más de 100 km y para quienes compren billete de vuelta.
Desde Lisboa hay trenes diarios a París (Sud Express) (cruzando la frontera por Vilar Formosa) y Madrid (hacia Marvao), así como desde Oporto a Vigo, cruzando la frontera por Valence.
Alquiler de coches en Portugal
En aeropuertos internacionales y todos ciudades principales En Portugal existen centros de alquiler de coches sin conductor. Debe presentar un documento que acredite su identidad (para ciudadanos de la Unión Europea, un documento de identidad, para todos los demás, un pasaporte), y licencia de conducir. Se requiere un seguro de tarjeta verde europea. Es recomendable contratar un seguro. Pueden utilizar el coche de alquiler personas mayores de 22 años.
Tráfico en la calle
En Portugal se acepta circulación por la derecha. Normalmente, los vehículos de la derecha tienen prioridad en las intersecciones. Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad. Está prohibido conducir a personas con un contenido de alcohol en sangre superior a 0,5 g/l. Velocidad máxima en ciudades y otros zonas pobladas En Portugal suele ser de 50 km/h, y en las carreteras principales y autopistas es de 90 y 120 km/h.
Compras
Los conocedores dicen que las tiendas de Lisboa se encuentran entre las mejores de Portugal.
tipo de tarjeta de visita Lisboa tiene que ver con los artículos de cuero, es decir, zapatos, guantes, bolsos, etc. Si vienes a Lisboa, entonces es simplemente un pecado no permitirte el lujo de comprar un par de zapatos hechos a mano o un bolso que todos mirarán con envidia y admiración...
Ciertamente no tendrá que tirar un artículo comprado aquí porque esté roto. Lo usarás hasta que te canses, aunque esto es poco probable, porque las cosas alta calidad Por lo general, se convierten en los más queridos y no querrás separarte de ellos por mucho tiempo.
Los zapatos fabricados en Portugal pueden durar muchos años sin miedo al mal tiempo y al uso continuo.
Además, además de los modelos confeccionados según la última moda, en las tiendas de Lisboa siempre puedes encontrar modelos clásicos que realmente puedes usar todo lo que quieras sin temor a que ya hayan pasado de moda.
Por tanto, para aquellos que prefieran estilo clasico En ropa y zapatos, primero debes visitar las zapaterías en Lisboa.
En cuanto a la ropa, comprar en Lisboa le brindará muchas oportunidades de comprar algo nuevo e inusual o, por el contrario, clásico, pero tanto en el primer como en el segundo caso, buena calidad. Las tiendas locales tienen muchos artículos fabricados en Portugal, así como modelos de las marcas europeas más famosas.
Si prefiere comprar en los grandes centros comerciales, en Lisboa seguramente quedará impresionado por Vasco da Gama y Colombo. Las boutiques caras esperan a sus clientes en el Bairro Alto, Avenida da Liberdade.
Las joyas a menudo se pueden comprar más baratas en Lisboa que en cualquier otro lugar. El mejor lugar para elegir son las tiendas de la Rua de Ouro: aquí encontrará la combinación deseada de precio, calidad y variedad.
Es útil que todo turista sepa que Portugal también es famoso por su cerámica. Los amantes pueden encontrar un jarrón encantador para ellos o elegir un maravilloso recuerdo para regalar a sus amigos. Merecen atención los productos de lino y algodón: manteles, servilletas, toallas. Las compras en Lisboa nunca deberían terminar sin antes comprar una botella del legendario puerto. Hay delicias y bebidas que debes probar al menos una vez en la vida: pasteles vieneses, vino francés, salchichas de Hamburgo...
Playas
Portugal tiene casi 1.800 kilómetros de costa oceánica única, compuesta por gran cantidad Playas que pueden satisfacer a los clientes más exigentes. La temporada de baño en la costa oeste dura solo tres meses, pero incluso durante este período nadar no es para todos: la temperatura del agua ronda los +18. El agua se calienta más en la costa sur (hasta +21), donde se concentra la mayor parte de las ciudades turísticas.
el mejor momento para vacaciones en la playa en Portugal continental es el período de julio a septiembre, cuando la temperatura del agua alcanza +19...21
En general, Portugal tiene un clima muy favorable y se puede visitar en cualquier momento.
Vacaciones en Portugal
Estas personas saben y les encanta celebrar y regocijarse. Es imposible enumerar todas las razones de peso para las celebraciones, procesiones y festividades públicas que los portugueses vieron en el calendario eclesiástico y secular, así como las nuevas tradiciones introducidas de vez en cuando. Y a los portugueses les encantan especialmente las vacaciones familiares y la comunicación en compañía de familiares y amigos, así prefieren pasar tiempo libre. Cualquier excusa para reunirse con familiares o amigos, ir a una discoteca o al gimnasio, es fácilmente aprovechada por los portugueses. Las comidas se toman muy en serio; no es sólo una comida, sino también un evento social importante. Muchos se van de viaje de fin de semana a otra provincia o ciudad. Comer juntos implica conversar, intercambiar noticias y disfrutar de la comunicación tanto como de una comida deliciosa.
Vacaciones
- 1 de enero Año Nuevo
- fecha móvil en febrero Carnaval
- 2 de marzo Fiesta de la Región Autónoma de las Azores
- fecha flexible en marzo-abril Viernes Santo
- 25 de abril Día de la Libertad
- 1 de mayo Día del Trabajo
- fecha móvil en junio - Día Espiritual (sólo en las Azores)
- 10 de junio Fiesta Nacional de Portugal: Día de Camões, Portugal y las Comunidades Portuguesas
- fecha de mudanza en junio - Fiesta del Corpus Christi
- 13 de junio Día de San Antonio (solo Lisboa)
- 15 de agosto Ascensión de Nuestra Señora
- 21 de agosto Día de Funchal (solo en Funchal en la isla de Madeira)
- 5 de octubre Día de la Proclamación de la República de 1910
- 1 de noviembre Día de Todos los Santos
- 1 de diciembre Día de la Independencia
- 8 de diciembre Inmaculada Concepción
- 25 de diciembre Navidad
Deporte
Sin duda, el deporte más popular en Portugal es el fútbol. Cada ciudad tiene la suya equipo de futbol y estadios donde pueden entrenar profesionales y aficionados. Los principales clubes de fútbol son Benifica (Lisboa), Sporting (Lisboa) y FC (Oporto). Cuando las órdenes de estos clubes de futbol juegan unos con otros, todo el país se congela frente a las televisiones y las radios. Al finalizar el partido, los aficionados del equipo ganador salen a la calle para celebrar la victoria.
En 2004 se celebró en Portugal la Copa de Europa de fútbol. Esto aumentó el estatus del país en el escenario mundial, varios grandes estadios, infraestructura urbana mejorada.
En cuanto al surf, cerca de la playa de Guincho (cerca de Estoril) y en la playa del pueblo de Ericeira (cerca de Mafra) se celebran competiciones de surf profesionales y amateurs, así como campeonatos mundiales y europeos de estos deportes. La vela también es muy popular en Portugal; los clubes náuticos organizan regularmente regatas y participan en los Juegos Olímpicos.
La mayoría de las ciudades portuguesas tienen canchas de tenis. Los centros turísticos del Algarve, Madeira y Estoril ofrecen oportunidades de vacaciones de tenis, y el Abierto anual de Estoril atrae a jugadores y aficionados de todo el mundo.
Los campos de golf portugueses están considerados los mejores de Europa. Los famosos clubes de golf se encuentran en el Algarve y Estoril.
Embajada
Embajada de Portugal en Moscú
129010, Moscú, calle Botanichesky, 1
tel. 981-34-16
fax 981-94-16
http://www. secundarias. pt/web/moscovo
Sección Consular:
tel. 981-34-14 del 15 al 17
fax 981-34-15
Días de recepción: lunes a viernes de 10:15 a 13:00.
Embajada Rusia en Lisboa
Dirección: Rua Visconde de Santarém, 59, 1000 Lisboa
Tel.: (+351-21)846-2424, 846-2423, 846-2524
Fax: (+351-21) 846-3008
http://www. embrusia. ru/ru
Correo electrónico: mail@embrussia. ru
(351 es el código de Portugal, 21 es el código de Lisboa)
Portugal está situado en el extremo occidental de la Península Ibérica. Su historia oficial data de hace más de 900 años. Portugal es considerado uno de los países más antiguos del mundo que ha logrado mantener sus fronteras sin cambios. Su único vecino es , con cuyas fronteras se encuentran al norte y al este. En otras direcciones, Portugal está bañado por las aguas del Océano Atlántico. Este país es visitado anualmente por turistas que disfrutan de todas las posibilidades de recreación que ofrece. Muchos de ellos prefieren ir a Madeira para disfrutar plenamente del clima constantemente cálido o a las Azores. Para la mayoría de quienes viajan a este país por primera vez, es muy importante saber qué idioma se habla en Portugal.
A principios del siglo VIII, la Península Ibérica fue invadida por árabes y bereberes, a los que llamaban moros. Parte de la población se dirigió al norte, preservando así la pureza de su lengua y dialecto. Y los que quedaron se sometieron a los árabes y cambiaron la lengua oficial por la lengua de los conquistadores. Estas personas eran bilingües y se les llamaba mozárabes, es decir, "subordinados a los árabes". Gracias a ellos, no sólo el portugués, sino también el árabe se enriquecieron con nuevas palabras. Las palabras árabes que ingresaron al idioma portugués denotaban principalmente nuevos objetos y conceptos y eran sustantivos.
A partir del siglo XV, el país empezó a descubrir tierras hasta entonces desconocidas. En la historia mundial, esta época se conoce como la “Era de los Descubrimientos”. Portugal abrió la ruta marítima hacia la misteriosa India, hizo de algunos de los estados y regiones africanos, así como de Brasil en América del Sur y otras islas, incluso Macao, actualmente una región administrativa especial de China, sus colonias. Por supuesto, una política tan activa para apoderarse de nuevos territorios no podría funcionar sin la expansión del portugués como lengua principal en todas las colonias. Por tanto, se considera oficial para países como Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde y otros países pequeños y áreas individuales.
Características de la lengua portuguesa.
El portugués pertenece a las lenguas romances de la familia indoeuropea. Para ser aún más precisos, al subgrupo ibero-romano. Portugal tiene una lengua escrita basada en el alfabeto latino, que actualmente es una de las más extendidas y ocupa constantemente el puesto 6-8 en el mundo en términos de número de hablantes. Lo hablan más de 200 millones de personas. Todas las personas que hablan este idioma, lo consideran su lengua materna o lo definen como oficial en su país y pueden comunicarse en él, están unidas por un solo término: lusófonos. La palabra proviene del nombre de la provincia romana de Lusitania, ubicada en la antigüedad en el territorio de Portugal. Todos los territorios de los países y regiones de habla portuguesa suelen denominarse lusofonia.
El portugués se considera una lengua pluricéntrica. Se habla en varios estados y comunidades independientes, y cada uno de ellos desarrolla por separado sus propias normas. Pero Portugal y Brasil difieren en sus variedades de portugués. Además, existe una notable tendencia a que la versión europea se acerque a la brasileña y la lengua portuguesa se está volviendo monocentrizada. También hay variedades criollas de portugués que se hablan en algunos países de África y Asia.
El idioma más cercano al portugués es el gallego moderno, de donde se originó. Galicia es la comunidad autónoma más al noroeste de España. Otro idioma muy cercano es el español. Sin embargo, la composición de sonidos vocálicos, entre los que se encuentran abiertos y cerrados, lo acerca al francés y al catalán (variante lingüística del español).
Curiosamente, en 2008, el Parlamento portugués decidió cambiar la ortografía para acercarla a la versión brasileña del idioma portugués, ya que sus reglas se acercaban más a la pronunciación real de palabras y unidades fraseológicas.
Será interesante para los turistas e invitados del país saber que los residentes de Portugal, además de sus lengua materna, hablan inglés, francés y, por supuesto, español con fluidez. Además, en los servicios hoteleros suele haber personal de habla hispana, mientras que en la capital y otras grandes ciudades, personal de habla inglesa. En varias zonas vecinas a España, muchos portugueses hablan español con fluidez y casi todo el mundo lo entiende. Pero a los españoles les resulta mucho más difícil aprender el idioma de su vecino occidental. Los residentes de las Azores dominan bien Inglés, y su conocimiento es típico de personas de todas las edades. Además del portugués, el país tiene otro idioma oficial: el mirandés. Se habla comúnmente en Miranda do Douro y sus alrededores. Para entender qué idioma se habla en Portugal, hay que recordar que el 1 de enero de 1986 el país se unió a la Unión Europea y en 2002 se adoptó el euro como moneda. Todos estos factores han influido significativamente en la vida de los portugueses; ha aumentado la afluencia de turistas y, en este sentido, ha aumentado la comunicación con personas que han venido de diversas partes del planeta.