Hogar / Belleza/ Definición de establos de Augías. ¿Cuál es el significado de la unidad fraseológica "establos de Augías"? Fraseologismo Establos de Augías significado

Definición de establos de Augías. ¿Cuál es el significado de la unidad fraseológica "establos de Augías"? Fraseologismo Establos de Augías significado

La expresión "establos de Augías" significa una habitación sucia, un desorden descuidado, incluso en los negocios.

Entonces fue así. Los griegos tenían un dios oligarca, Helios. Y tuvo un hijo, Augías. Y Helios le dio a Abdías toda una manada de caballos y muchos otros animales con cuernos, también de razas seleccionadas. Bueno, los dioses oligarcas tienen sus propios deseos y capacidades. Pero Augías seguía siendo un tonto. No le importaban todos esos rebaños, cada vez se especializaba más en chicas, marihuana, fiestas y coches de moda. Juventud dorada. Así que no vio ni escuchó a sus caballos ni a sus ovejas. Y puedes imaginar lo que estaba pasando allí en sus establos y graneros. Pero entonces apareció Hércules. Hércules era un pimiento ruidoso, culturista y karateka, cuyo padre era Zeus, un dios aún más imprudente que Helios. Augeas y Hércules estaban y estaban en el mismo grupo. Y de alguna manera Augeas, ya enganchado, le dice a Hércules: "Si tú, dice, eres un niño tan genial, limpia mi establos de Augias

". Y Hércules respondió: “Fácilmente. Uno, dos, tres." Bueno, anotaron en la botella. Y Hércules liberó todos los establos de sus despojos en un día.

Personajes y artistas

Helios- en el panteón de los antiguos dioses griegos - el dios radiante del sol. Corre por el cielo en un carro de fuego tirado por cuatro caballos alados y por la noche desciende al océano. En su honor, los griegos construyeron una estatua del Coloso de Rodas de 30 metros de altura. Una de las siete maravillas del mundo.
Augias- hijo de Helios, rey de una de las tribus del noroeste de Grecia. Según la leyenda, Hércules no sólo intentó apoderarse de Augeas, sino también de una décima parte de los rebaños. Augías aceptó la condición, pero no cumplió su palabra.
Zeus- el dios griego supremo, vivía en el cielo sobre el monte Olimpo, gobernaba a los dioses y a las personas. Tenía una esposa legal, Hera, y al menos 17 concubinas. De todos ellos hay muchos niños.
Hércules- hijo de Zeus y Alcmena. Cuando nació Hércules, Zeus decidió hacer trampa y lo plantó sobre la dormida Hera (no está claro qué esperaba). Hera, naturalmente, se indignó y, ante su insistencia, Hércules fue enviado a servir a Euristeo, rey de una de las ciudades del noreste de la península del Peloponeso y su primo, hasta completar 12 trabajos.
para limpiar establos de Augias Hércules construyó una presa y dejó pasar el agua de dos ríos por los establos.

Limpiar los establos de Augías: el quinto trabajo de Hércules

Establos de Augias. Autor

La leyenda de Hércules limpiando los establos de Augías fue expresada por primera vez por el historiador griego antiguo Diodoro Siculus, que vivió en el siglo I a.C. Diodorus Siculus escribió una obra histórica en tres partes. En el primero habló de los países existentes: Egipto, Mesopotamia, India, Escitia, el norte de África, Grecia y Europa. El segundo trata sobre la historia del mundo desde la Guerra de Troya hasta las campañas de Alejandro Magno. En el tercero, continuó la historia, comenzando con los generales de Alejandro y terminando con la campaña de Julio César en Gali. Los libros de Diodorus Siculus son una recopilación de obras de autores más antiguos: Polibio, Megastenes, Herodoto y otros, sometidos, sin embargo, a un importante procesamiento literario.

¿Cuál es el significado de la unidad fraseológica "establos de Augías"?

Como sabemos, una de las labores de Hércules fue precisamente limpiar los establos del estiércol que llevaba mucho tiempo sin ser retirado, lo que resultó ser una tarea muy difícil. Actualmente, esta unidad fraseológica se utiliza como solución a numerosos problemas de larga data.

Establos de Augías: esta unidad fraseológica todavía se usa hoy en día y significa fuerte desorden, caos y negligencia en el trabajo. Es difícil limpiar un establo con estiércol que se ha ido acumulando allí durante décadas, y también es difícil solucionar muchos asuntos antiguos, no sólo los de limpieza.

En uno de los 12 trabajos, Hércules limpió los establos del rey Augías rompiendo el muro y enviando dos ríos hacia ellos. Los mitos describen que no se sacó estiércol de estos establos durante treinta años. Y allí no vivían caballos, sino varios miles de toros, por lo que sería más correcto llamar a estas instalaciones no establos, sino graneros. Sin embargo, fueron los establos de Augías los que se convirtieron en una expresión popular. Se utiliza para describir un desorden extremo.

Limpiar los establos de Augías fue el sexto trabajo de Hércules, el antiguo héroe semidiós griego, lo cual no es sorprendente, ya que el rey de Augías no había limpiado sus establos durante tanto tiempo que se ensuciaron muchísimo. Así, la expresión denota un asunto que requiere una resolución minuciosa y prolongada, que es compleja y difícil.

Establos de Augías, esta unidad fraseológica en nuestro tiempo significa gran negligencia en los negocios, gran desorden. El rey griego Augías tenía muchos caballos, los amaba mucho y tenía alrededor de tres mil en los establos, nadie podía restablecer el orden en estos establos. Hasta que el rey contrató al hombre fuerte Hércules, quien convirtió el río en un establo y toda la suciedad fue arrastrada por el flujo de agua.

La expresión establos de Augías, que se ha convertido en una unidad fraseológica firmemente establecida en el habla rusa, tiene sus raíces en la antigua Grecia, es decir, en la mitología. Como saben, Hércules, el famoso héroe semidiós griego, realizó una docena de hazañas valientes. Limpiar los establos de Augías fue la sexta hazaña de esta lista.

Según el mito, el rey Augías tenía muchos caballos y sus establos estaban irremediablemente abandonados y extremadamente contaminados con el estiércol de los caballos del rey. El éxito de una tarea tan compleja como limpiar los establos parecía imposible, pero Hércules logró lograrlo. No era la fuerza física lo que había que utilizar, sino el ingenio y la astucia.

Hoy en día, los establos de Augías se refieren a un estado de abandono, problemas y trabajo acumulados durante un largo período de tiempo y, a veces, una habitación muy sucia.

El asunto es muy antiguo. Cubierto en una red de historia y mitología. Según una leyenda, el rey Augeis era un ávido criador de caballos, simplemente un aficionado: en sus establos personales había alrededor de tres mil caballos. Sin embargo, por alguna razón desconocida, nadie limpió estos establos durante 30 años, el lugar estaba constantemente vacío. Y cuando Hércules intentó hacerse una imagen, es decir, hacerse famoso en el campo de las hazañas, el rey le ordenó que las limpiara. Hércules llevó el río Althea al interior de los establos y el flujo de agua arrasó todos los excrementos de los caballos. Desde entonces, la expresión establos de Augías se utiliza para referirse a cualquier negocio muy abandonado o cualquier objeto contaminado. Es decir, completamente sucio. Absolutamente.

Esta expresión llegó a nuestras vidas a partir de los mitos de la Antigua Grecia. Había un semidiós llamado Hércules, un hombre increíblemente fuerte. Era conocido por haber logrado 12 hazañas que se consideraban más allá del poder del hombre. Una de estas hazañas fue la limpieza de los establos del rey Augías. Augeas era un gran amante de los caballos y tenía tres mil caballos en los establos, y durante exactamente treinta años nadie los limpió, por lo que los establos quedaron cubiertos de maleza hasta el techo. Sólo Hércules podía encargarse de limpiar los establos, pero ese no es el punto. La expresión misma ha llegado a significar un trabajo largamente descuidado que se ha ido acumulando durante años, pero que de repente ha llegado el momento de realizarlo. Lidiar con un caso tan complicado a veces no es más fácil que limpiar establos reales. Es en este sentido que se utiliza la expresión en el mundo moderno.

La fraseología de los establos de Augías se origina en los mitos de la antigua Grecia. Uno de los trabajos de Hércules (Hércules) se asoció específicamente con la limpieza de los establos del rey Augeas, que estaban cubiertos de estiércol casi hasta el techo. Para hacer frente a la tarea, Hércules tuvo que cambiar el curso del río, utilizando su corriente para lavar las aguas residuales acumuladas. No hay necesidad de admirar el ingenio de Hércules, ya que el daño al medio ambiente fue enorme.

Hoy en día la expresión establos de Augías se utiliza principalmente cuando alguien tiene que trasladar una montaña de tareas aparentemente abrumadoras que han sido pospuestas durante mucho tiempo hasta tiempos mejores.

Con menos frecuencia, esta expresión se usa para denotar un lugar sucio y descuidado o para denotar asuntos extremadamente descuidados.

hacer el trabajo sucio que se ha estado acumulando durante décadas. Es lamentable de una sola vez

Primero, recordemos un poco quién era quién.

Estaba el dios del sol Helios, a menudo se le representa con una corona en la cabeza, similar a los rayos del sol naciente. Helios tuvo muchos hijos de diferentes esposas, una de las más famosas fue Faetón, quien fue destruida por el amor paternal. Helios satisfizo los caprichos de su amado hijo y le permitió subir a su carro, Faetón no pudo con los caballos y Zeus tuvo que arrojar un rayo a Faetón para salvar la tierra del fuego. Faetón murió.

Pero Helios tuvo dos hijos de Girmina, y uno de ellos se llamaba Augeas. Su padre le dio a Augeas una manada de hermosos toros, pero resultó que nadie limpió el corral durante 30 años. Y en un momento apareció Hércules y, ante un desafío, se comprometió a limpiar el corral en 24 horas. Si Hércules ganaba la discusión, podría recibir una décima parte del rebaño. Hércules no sólo era un hombre fuerte, sino que también era muy inteligente. Dirigió el flujo de los ríos hacia los establos y el agua limpió el prado del estiércol acumulado. Es cierto que Hércules ganó la discusión, pero no le dieron los toros y el acuerdo se consideró incumplido, porque todos esperaban que el héroe trabajara con las manos, pero él trabajó con la cabeza.

La expresión "establo de Augías" es ahora una expresión popular y significa una situación extremadamente descuidada o una habitación muy sucia que necesita una limpieza general, donde varias personas pueden arreglárselas, pero no sólo una.

Y el líder del proletariado mundial, Vladimir Lenin, llamó a los estamentos y a la monarquía los establos de Augías, que deben ser completamente limpiados.

En la mitología griega, los establos de Augías son los vastos establos de Augías, el rey de Elis, que no se limpiaban durante muchos años. Fueron limpiados en un día por el héroe Hércules (Hércules): dirigió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol. Este mito fue relatado por primera vez por el historiador griego Diodorus Siculus (siglo I a. C.). La expresión que surgió de esto se utiliza para denotar una habitación muy sucia, así como severo abandono, basura, desorden en asuntos que requieren un gran esfuerzo para eliminarlos; se volvió alado en la antigüedad (Séneca, Sátira sobre la muerte del emperador Claudio; Luciano, Alejandro).

Cita de "Establos de Augías":

Es cierto que tenía impulsos... de tomar medidas drásticas contra el soborno, de reemplazar a los malversadores con gente decente, pero no era Hércules para limpiar estos establos de Augías (I. A. Goncharov, Memorias, 2, 14).

¿Cuáles fueron las principales manifestaciones, restos, restos de servidumbre en Rusia en 1917? Monarquía, clase, propiedad y uso de la tierra, posición de la mujer, religión, opresión de las nacionalidades. Tome cualquiera de estos “establos de Augias”... verá que los hemos limpiado (V.I. Lenin, Al cuarto aniversario de la Revolución de Octubre, Obras completas, vol. 44, p. 145).

Palabras y expresiones aladas en

0 A la gente le encanta decorar su discurso con expresiones y frases floridas, pero algunos dichos sólo pueden descifrarse en función del contexto. Nuestro sitio web fue creado para facilitar la comprensión de un concepto o unidad fraseológica en particular. Agréganos a tus favoritos y no olvides visitarnos. Hoy hablaremos de una frase bastante popular, esta establos de Augias, aprenderás el significado de la unidad fraseológica un poco más abajo.
Sin embargo, antes de continuar, me gustaría aconsejarte que leas algunas noticias más interesantes sobre el tema de las expresiones populares. Por ejemplo, ¿qué significa comer beleño en exceso? es decir, como una vaca lamió con su lengua; el significado de la unidad fraseológica Todo es decadencia; cómo entender Poner pintura, etc.
Así que sigamos Establos de Augías, es decir¿fraseología?

establos de Augias- así dicen alegóricamente sobre un lugar contaminado y desordenado que requiere una limpieza urgente

El origen de esta expresión tiene sus raíces en la antigua mitología griega. Según él, una vez floreció un hermoso país llamado Elis, y este poder estaba gobernado por un rey. Augias. Este hombre tenía un pasatiempo apasionante, adoraba los caballos caros y en sus establos había alrededor de tres mil caballos.

Desafortunadamente, nadie se molestó en limpiar el estiércol detrás de estos graciosos animales, y durante los últimos 30 años estos edificios se han ido llenando gradualmente con sus desechos. Mucha gente intentó limpiar estos establos, pero estaba fuera del alcance de la gente común.
Un día, a Augias Llegó Hércules, conocido por su parentesco con los dioses y dotado de un enorme poder. Fue a este hombre a quien Augeas le dio la orden de limpiar estas fétidas estructuras.

Hércules no solo era fuerte, sino también astuto, por lo que cavó una rama desde el tormentoso río Althea directamente al establo, y muy rápidamente lavó todas las aguas residuales y la suciedad. Golpeados hasta la médula por el sabio Hércules, los griegos catalogaron este acto como una hazaña y comenzaron a cantarlo junto con las otras once hazañas heroicas de este hombre asombroso.

Desde entonces, así ha sido; la gente empezó a llamar a todos los locales descuidados y sucios. establos de Augias, denotando así gran desorden. Resulta que la antigua leyenda ha sobrevivido durante siglos y en el habla cotidiana todavía se puede escuchar: " Vaya desastre que has hecho en tu habitación, no limpiaré tus establos de Augías.".

En general, la cultura griega era rica en diversas leyendas y mitos, algunos de los cuales sirvieron como antepasados de eslóganes populares.

Después de leer este artículo, aprendiste Establos de Augias, significado de fraseología, y ya no te encontrarás en una situación difícil si vuelves a escuchar esta frase.

establos de Augias

establos de Augias
De la mitología griega antigua. El héroe Hércules (romano - Hércules) una vez limpió los vastos establos del rey Elis (Elis - región de Grecia) Augeas, que no habían sido limpiados durante 30 años. Hércules no hizo lo que se esperaba de él: no utilizó su fuerza, sino la energía de dos ríos: Alfeo y Peneo. Primero los bloqueó con represas y luego dirigió el agua a los establos. Una poderosa corriente lavó todas las impurezas y así Hércules completó el trabajo en solo un día.
Este fue el séptimo trabajo de Hércules durante su tiempo al servicio del rey Euristeo.
Este mito fue declarado por primera vez por el historiador griego antiguo Diodoro Siculus (siglo I a. C.), y la expresión se hizo popular en la antigüedad: fue utilizada por Séneca ("Sátira sobre la muerte del emperador Claudio"), Luciano ("Alejandro") y etc.

Sobre un problema desatendido, desorden en los negocios, etc. Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones populares. - M.: “Presión bloqueada”

establos de Augias

. Vadim Serov. 2003.

En la mitología griega, los establos de Augías son los vastos establos de Augías, el rey de Elis, que no se limpiaban durante muchos años. Fueron limpiados en un día por el héroe Hércules (Hércules): dirigió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol. Este mito fue relatado por primera vez por el historiador griego Diodorus Siculus (siglo I a. C.). La expresión "establos de Augías" que surgió de esto se utiliza para denotar una habitación muy sucia, así como un gran abandono, basura, desorden en asuntos que requieren un gran esfuerzo para eliminar; se volvió alado en la antigüedad Diccionario de palabras clave

. Plutex. 2004.:

Sinónimos

Vea qué son los "establos de Augías" en otros diccionarios: El rey mitológico Elis, el hijo del sol, tenía establos en los que había 3.000 toros, y que no habían sido limpiados durante 30 años, y sólo Hércules podía limpiarlos haciendo pasar un río a través de ellos: de ahí algo inusualmente descuidado, contaminado. ,... ...

Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa. Diccionario de trastornos de sinónimos rusos. Establos de Augías sustantivo, número de sinónimos: 1 trastorno (127) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin...

Diccionario de sinónimos

enciclopedia moderna En la mitología griega, los enormes y muy contaminados establos del rey de Elis, Augías, fueron limpiados de impureza en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo, abandono...

Los enormes y muy contaminados establos (no limpiados durante 30 años) del rey Augías de Elis, limpiados de impureza en un día por Hércules, quien dirigió hacia ellos las aguas del río Alfeo (ver los trabajos de Hércules). // N / A. Kuhn: FARD ANIMAL DEL REY AUGIA (SEXTA LABOR) (Fuente: ... ... Enciclopedia de mitología

En la mitología griega, los enormes y muy contaminados establos del rey de Elis, Augías, fueron limpiados de impureza en un día por Hércules, quien dirigió las aguas del río hacia ellos (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo, abandono. Político... ... Ciencia política. Diccionario.

establos de Augias- ESTABLOS DE AUGIAS, en la mitología griega, los enormes y muy contaminados establos del rey Augías de Elis, limpiados de impurezas en un día por Hércules, quien dirigió hacia ellos las aguas del río (uno de sus 12 trabajos). En sentido figurado, desorden extremo... Diccionario enciclopédico ilustrado

Diccionario explicativo de Ushakov

ESTABLOS DE AUGIAS. ver estable. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov

establos de Augias- traducción Algo muy descuidado, que requiere mucho trabajo para ponerlo en orden. En el mito griego. Uno de los trabajos de Hércules fue limpiar los establos del rey Augías (con la ayuda de una inundación). La fuerza es la fuerza, pero el ingenio no hace daño... :) ala. sl. En griego... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Libros