Hogar / Maternidad/ Almas muertas. Hermanos de ciencia ficción Strugatsky: Strugatsky: Comentarios

Almas muertas. Hermanos de ciencia ficción Strugatsky: Strugatsky: Comentarios

Feliz el viajero que, después de un largo y aburrido camino de frío,

aguanieve, suciedad, guardias de estación privados de sueño, ruidos metálicos

campaneros, reparadores, riñas, cocheros, herreros y toda clase

Los sinvergüenzas de la carretera finalmente ven un techo familiar y se apresuran hacia

luces y habitaciones familiares aparecerán ante él, el grito alegre de los que corren

hacia la gente, el ruido y el correr de los niños y los discursos tranquilos y tranquilizadores,

interrumpido por besos llameantes, poderoso para destruir todo lo triste de

memoria. Feliz el hombre de familia que tiene tal rincón, pero ¡ay del soltero!

Feliz el escritor que ignora a los personajes aburridos y desagradables,

impactando con su triste realidad, se acerca a los personajes,

demostrando la alta dignidad de una persona que, desde el gran estanque, diariamente

Las imágenes rotativas eligieron solo algunas excepciones, que no cambiaron ninguna

Una vez la altiva estructura de su lira, no descendió de su cima a los pobres,

a sus insignificantes hermanos y, sin tocar el suelo, se sumergió enteramente en su propio

imágenes muy alejadas de ella y exaltadas. Bella doblemente envidiable

su destino: está entre ellos, como en su propia familia; y sin embargo lejos y ruidoso

su fama se extiende. Fumaba los ojos de la gente con humo embriagador; el es maravilloso

Los halagó escondiendo las cosas tristes de la vida, mostrándoles una persona maravillosa. Todo,

aplaudiendo, corre tras él y corre tras su solemne carro.

Lo llaman el gran poeta mundial, que se eleva por encima de todos los demás.

genios del mundo, como un águila que se eleva sobre otros que vuelan alto. con un nombre

sus corazones jóvenes y ardientes ya están llenos de lágrimas temblorosas y responsivas que brillan ante él.

en todos los ojos... No hay nadie igual a él en fuerza: ¡es un dios! Pero eso no es todo, y otro

el destino del escritor que se atrevió a gritar todo lo que está cada minuto ante los ojos y

lo que los ojos indiferentes no ven: todo el barro terrible y deslumbrante de las pequeñas cosas,

enredado nuestras vidas, toda la profundidad del frío, fragmentado, cotidiano

personajes que abundan en nuestro camino terrenal, a veces amargo y aburrido, y

con la fuerte fuerza del inexorable cincel, que se atrevió a exponerlos de forma convexa y brillante en

los ojos del pueblo! No recibirá el aplauso popular, no madurará

lágrimas de agradecimiento y deleite unánime de las almas excitadas por él; no a el

una chica de dieciséis años con la cabeza mareada volará hacia

pasión heroica; no se olvidará de sí mismo en el dulce encanto de la

sonidos; no puede escapar, finalmente, del juicio moderno,

tribunal moderno hipócritamente insensible, que llamará insignificante y

Sus queridas criaturas le darán un lugar despreciable en las filas de los escritores,

insultar a la humanidad, le dará las cualidades de los héroes representados por él,

le quitará el corazón, el alma y la llama divina del talento. porque no

el tribunal moderno admitirá que las gafas que miran los soles y

transmitir movimientos de insectos no detectados; para no: reconocer lo moderno

Considero que se necesita mucha profundidad espiritual para iluminar una fotografía tomada desde

despreciaste la vida, y la elevaste a perla de la creación; porque lo moderno no lo reconocerá

juicio de que la risa muy entusiasta es digna de estar al lado de la alta risa lírica.

movimiento y que hay todo un abismo entre éste y las travesuras de un bufón ridículo!

El tribunal moderno no lo reconocerá y convertirá todo en reproche y reproche.

a un escritor no reconocido; sin división, sin respuesta, sin participación, como

un viajero sin familia, quedará solo en medio del camino. Su campo es duro y

sentirá amargamente su soledad.

Y durante mucho tiempo estuvo determinado para mí por el maravilloso poder de caminar de la mano con mi

héroes extraños, mirar toda la vida enormemente apresurada, mirarla a través

risa visible para el mundo e invisible, lágrimas desconocidas para él! Y ese tiempo aún está lejos

cuando, con otra primavera, una amenazadora ventisca de inspiración se levanta de los vestidos con el santo

horror y en el brillo de las cabezas y en confuso temor sentirán el majestuoso trueno de los demás.

¡En la carretera! ¡en la carretera! aleja la arruga que ha aparecido en la frente y el severo crepúsculo

caras! De repente y de repente nos sumergiremos en la vida con toda su charla silenciosa y

campanas y ver qué hace Chichikov.

Chichikov se despertó, estiró brazos y piernas y sintió que había dormido lo suficiente.

Bien. Después de acostarse boca arriba durante unos dos minutos, chasqueó la mano y recordó con

con un rostro radiante que ya cuenta con casi cuatrocientas almas. saltó inmediatamente

se levantó de la cama y ni siquiera miró su rostro, al que amaba sinceramente y en

que, al parecer, encontró el mentón más atractivo, porque era muy

A menudo se jactaba de ello ante uno de sus amigos, especialmente si era

sucedió mientras se afeitaba. "Mira", solía decir,

acariciándolo con la mano, - ¡qué barbilla tengo: completamente redonda! " ¡Pero ahora!

No se miró la barbilla ni la cara, sino que la enderezó, tal como estaba.

botas de tafilete con diseños tallados de todo tipo de colores, que vende rápidamente

la ciudad de Torzhok gracias a los motivos negligentes de la naturaleza rusa, y,

al estilo escocés, con sólo una camisa corta, olvidando su tranquilidad y

de mediana edad decente, dio dos saltos por la habitación, abofeteándose

muy hábilmente con el talón del pie. Entonces, en ese mismo momento, se puso manos a la obra: antes

se frotó las manos con la caja con el mismo placer que quien ha salido

investigación, el incorruptible tribunal zemstvo, acercándose al refrigerio, y a la misma hora sacó

papel de él. Quería terminar todo rápidamente, sin posponerlo mucho.

caja. Él mismo decidió componer fortalezas, escribir y reescribir, para no

No pague nada a los empleados. La orden formal le resultaba completamente familiar:

escribió audazmente en letras grandes: “Mil ochocientos tal año”, luego

seguidos de otros pequeños: “terrateniente tal y cual”, y todo lo que sigue. a las dos en punto

todo estaba listo. Cuando luego miró estas hojas, a los hombres,

quienes, con seguridad, alguna vez fueron hombres, trabajaron, araron, bebieron,

jugaron, engañaron al bar, o tal vez simplemente eran buenos hombres,

Luego, un sentimiento extraño, incomprensible para él mismo, se apoderó de él. cada uno de

las notas parecían tener algún carácter especial, y a través de esto parecía

Si tan solo los hombres tuvieran su propio carácter. Los hombres que pertenecían a

En el cuadro, casi todos tenían apéndices y apodos. La nota de Plyushkin

difería en la brevedad de la sílaba: a menudo solo se exponían las palabras iniciales

nombres y patronímicos y luego dos puntos. El registro de Sobakevich llamó la atención por su extraordinaria

integridad y minuciosidad, no se perdió ni una sola cualidad del hombre; acerca de

a uno se le dijo: “un buen carpintero”, a otro se le atribuyó: “entiende el oficio y

no toma bebidas alcohólicas”. También se indicó detalladamente quiénes eran el padre y quiénes la madre,

y qué tipo de comportamiento tenían ambos; sólo algunos Fedotov tenían

está escrito: “el padre es desconocido, pero nació de la niña del patio Capitolina, pero

buen carácter y no un ladrón." Todos estos detalles dieron algo especial

una mirada de frescura: parecía como si los hombres estuvieran vivos ayer mismo. mirando largo

al oír sus nombres, se conmovió en espíritu y, suspirando, dijo: “Padres míos,

¡Cuántos de vosotros estáis hacinados aquí! ¿Qué habéis estado haciendo vosotros, queridos míos, desde siempre?

¿tuyo? ¿Cómo interrumpiste?" Y sus ojos se detuvieron involuntariamente en uno

apellido: era el famoso Pyotr Savelyev Neuvazhay-Koryto, que pertenecía a

una vez al terrateniente Korobochka. Nuevamente no pudo resistirse a decir: “Oh, ¡qué

¡De largo, extendido por toda la línea! ¿Eras un maestro o simplemente un hombre y

¿Qué clase de muerte te llevó? ya sea en una taberna o en medio del camino te atropelló

¿Convoy torpe y somnoliento? Cork Stepan, carpintero, ¡la sobriedad es aproximada A! Aquí

¡Él, Stepan Probka, es el héroe adecuado para la guardia! Té, todo

provincia con un hacha en el cinturón y botas al hombro, comía por un centavo

pan y pescado seco suficiente para dos, y té en mi bolso, que traía a casa cada vez

cosió cien rublos cada uno, y tal vez incluso uno del gobierno, en pantalones de lona o

Se lo metió en la bota, - ¿Adónde llegaste? ¿Estás listo para obtener más ganancias?

bajo la cúpula de la iglesia, y tal vez incluso sobre la cruz, y, deslizándose,

desde allí, desde el travesaño, cayó al suelo, y sólo alguien que estaba cerca

El tío Micah, rascándote la nuca con la mano, dijo: "Eh, Vanya, lograste

¡tú!" - y él mismo, atándose con una cuerda, subió a tu lugar. Maxim

Telyatnikov, zapatero. ¡Oye, zapatero! “Borracho como un zapatero”, dice el proverbio.

Lo sé, te conozco, querida; si quieres te cuento toda tu historia: estudiaste

El alemán que os alimentó a todos juntos os golpeó en la espalda con un cinturón.

descuido y no te dejaba andar en la calle, y fuiste un milagro, no

zapatero, y el alemán no se jactaba de ti, hablando con su mujer o con su camarada. Cómo

tu enseñanza ha terminado: “Ahora comenzaré mi propia casa”, dijiste, “

pero no como un alemán, que un centavo se estira, pero de repente me hago rico" Y así,

Después de darle al maestro un alquiler decente, abrió una tienda, recogió un montón de pedidos y

fue a trabajar. Conseguí cuero podrido en alguna parte por una fracción del precio y gané, seguro.

el doble en cada bota, pero después de dos semanas tus botas estaban destrozadas y

Te regañaron de la manera más cruel. Y entonces tu pequeña tienda quedó desierta y fuiste

bebiendo y tirado por las calles, diciendo: “¡No, está mal en el mundo!

Todos los alemanes interfieren en la vida de un ruso." ¿Qué clase de hombre es este? Elizaveta

Gorrión. Maldito abismo: ¡mujer! ¿Cómo llegó aquí? Sinvergüenza, Sobakevich y

¡Aquí me engañaron!" Chichikov tenía razón: definitivamente era una mujer. ¿Cómo consiguió

allí, desconocido, pero estaba escrito con tanta habilidad que desde lejos era posible

tomarla por un hombre, e incluso su nombre terminaba en la letra ъ, es decir, no

Isabel e Isabel. Sin embargo, no tuvo esto en cuenta e inmediatamente

tachado. "Grigory ¡No llegarás allí! ¿Qué clase de persona eras? ¿Eres conductor?

cazaba para ganarse la vida y, habiendo poseído una troika y un carro de esteras, renunció a su hogar para siempre, desde

guarida nativa, y fue a caminar penosamente con los comerciantes a la feria. En el camino diste

alma a Dios, o tus amigos te dejaron por algo gordo y

soldado de mejillas rojas, o miró más de cerca el rastro forestal de sus cinturones

guantes y tres patines rechonchos pero fuertes, o tal vez él mismo, acostado

en la litera, pensó, pensó, pero de la nada giró hacia una taberna, y

Luego, directamente al hoyo y recuerda su nombre. ¡Eh, pueblo ruso! no le gusta

muere tu propia muerte! ¿Y ustedes, queridos? - continuó traduciendo

ojos en el trozo de papel donde estaban marcadas las almas fugitivas de Plyushkin, aunque estés en

Todavía vivo, ¿de qué te sirve? Lo mismo que los muertos, y te llevan a alguna parte.

¿Tus pies son rápidos ahora? ¿Le fue mal en casa de Plyushkin o simplemente a su manera?

¿Cazar, caminar por los bosques y golpear a los transeúntes? ¿Estás en prisión o

¿Te has pegado a otros señores y estás arando la tierra? Eremey Karyakin, Nikita Volokita,

Su hijo Anton Volokita es éste, y por su apodo queda claro que son buenos corredores.

Popov, un jardinero, debe saber leer y escribir: no cogí un cuchillo, no cogí té,

pero robó de manera noble. Pero ahora te pillé sin pasaporte

capitán de policía. Estás alegremente en la confrontación. "¿De quién eres?" - habla

el capitán de la policía, habiéndolo jodido en esta oportunidad segura con algunas fuertes

palabra. “Fulano de tal”, respondes inteligentemente. "¿Por qué estás

¿Aquí?" dice el capitán de policía. "Liberado bajo alquiler", responde sin

vacilación. "¿Dónde está tu pasaporte?" - "Al propietario, el comerciante Pimenov". - "Llamar

¡Pimenova! ¿Es usted Pimenov?" - "Soy Pimenov." - "¿Le dio su pasaporte?" -

“No, no me dio ningún pasaporte”. - “¿Por qué mientes?” - habla

Capitán de policía con la adición de algunas palabras fuertes. "Así es,"

usted responde inteligentemente: "No se lo di porque llegué tarde a casa y

Se lo dio a Antipa Prokhorov, el campanero, para que lo conservara." - "¡Llama al campanero! el dio

¿Necesitas un pasaporte?" - "No, no recibí un pasaporte de él". - "¿Por qué estás de nuevo?

¡estás mintiendo! - dice el capitán de policía, sellando su discurso con algunas fuertes

en una palabra. “¿Dónde está tu pasaporte?” “Lo tenía”, dices rápidamente, “

sí, puede ser que se le haya caído de alguna manera en el camino." - "Y el soldado

"Abrigo", dice el capitán de policía, clavete de nuevo en el trato.

Algunas palabras fuertes: ¿por qué lo robaste? y el sacerdote también tiene un cofre con

¿Dinero de cobre? "De ninguna manera", dices sin moverte, "en

Nunca antes había estado involucrado con ladrones." - "¿Por qué se encontró el abrigo en

tú" - "No puedo saberlo: es verdad, alguien más lo trajo." - "Oh, tú

bestia, bestia! - dice el capitán de policía, sacudiendo la cabeza y tomando

debajo de los costados. - Y ponerle cepos en los pies y llevarlo a prisión." - "Por favor

“Es un placer”, respondes. Y así, sacando la tabaquera del bolsillo.

tratas amigablemente a dos inválidos que te están poniendo compresas, y

les preguntas cuánto tiempo llevan retirados y en qué guerra estuvieron. Y aquí estás

Vive en prisión mientras su caso se procesa en el tribunal. Y el tribunal escribe:

escoltarte desde Tsarevokokshaisk hasta la prisión de tal o cual ciudad, y ese tribunal

escribe de nuevo: escoltarte a algún Vesyegonsk, y te mudas

ir de prisión en prisión y decir, mirando alrededor de su nuevo hogar: “No, aquí

la prisión de Vseyegonsk estará más limpia: aunque es mucho dinero, allí hay espacio y

¡Hay más sociedad!" ¡Abakum Fyrov! ¿Qué eres, hermano? dónde, en qué lugares

¿Estás inestable? ¿Te fuiste al Volga y te enamoraste de la vida libre, apegándote a

¿transportadores de barcazas?..." Aquí Chichikov se detuvo y pensó un poco. ¿En qué estaba pensando?

¿Estás pensando? ¿Pensó en el destino de Abakum Fyrov, o así lo pensó?

por sí solo, como piensa todo ruso, sin importar la edad, el rango y

¿Cuándo planea vivir una vida salvaje? Y de hecho, donde

¿Y ahora Firov? Camina ruidosamente y alegremente por el muelle de cereales, después de haber ordenado

comerciantes. Flores y cintas en el sombrero, toda la pandilla de barcazas se divierte, se despide de

amantes y esposas, altas, esbeltas, vestidas con monistas y cintas; bailes redondos,

cantos, toda la plaza está en pleno apogeo, y mientras tanto los porteadores, con gritos, maldiciones y

animándolos, colgándoles nueve poods en la espalda, vertiendo ruidosamente

guisantes y trigo en recipientes profundos, se amontonan culis con avena y cereales, y además

se pueden ver por toda la zona montones de bolsas apiladas en forma de pirámide, como balas de cañón, y

todo el arsenal de cereales se asoma enormemente hasta quedar todo sobrecargado

Los profundos barcos de marmota y el ganso no se precipitarán junto con el hielo primaveral.

flota interminable. ¡Ahí es donde trabajarán duro, transportistas de barcazas! y juntos como antes

caminó y se enfureció, se puso a trabajar y sudó, arrastrando la correa bajo una interminable,

como la de Rus, una canción.

"¡Eje, je! ¡Las doce!", dijo finalmente Chichikov, mirando su reloj.

¿Por qué estoy tan enterrado? Además, déjalo hacer el trabajo, de lo contrario sin motivo alguno.

El otro primero fue bloqueado por tonterías y luego pensó en ello. que tonto soy realmente

negocio!" Dicho esto, cambió su traje escocés por uno europeo,

Se juntó el vientre con una hebilla más ajustada, se roció con colonia y

Le entregó una gorra abrigada y unos papeles bajo el brazo y se dirigió a la sala civil.

hacer una escritura de compraventa. Tenía prisa, no porque tuviera miedo de llegar tarde: no iba a llegar tarde.

Tenía miedo, porque el presidente era una persona familiar y podía ampliar y acortar según

su deseo es la presencia, como el antiguo Zeus de Homero, que duró días y

que envió noches rápidas cuando era necesario detener los regaños de sus seres queridos

héroes o darles un medio para luchar, pero él mismo sintió el deseo

poner fin a las cosas lo antes posible; hasta entonces todo le parecía

inquieto y torpe; Aún así me vino el pensamiento: que las almas no son del todo reales.

y que en tales casos siempre es necesario quitarse esa carga de encima lo más rápido posible. no tuve tiempo

sale pensando en todo esto y al mismo tiempo cargando sobre sus hombros

un oso cubierto con una tela marrón, como en el mismo giro hacia el callejón

También encontré a un caballero con osos cubiertos con una tela marrón, y en

Gorro abrigado con orejas. El señor gritó: era Manilov. Ellos concluyeron

inmediatamente en brazos del otro y permanecieron en la calle durante unos cinco minutos en este

posición Los besos de ambos lados fueron tan fuertes que ambos estuvieron todo el día

Casi me duelen los dientes frontales. La alegría de Manilov le dejó sólo la nariz y

labios en la cara, ojos desaparecidos por completo. Durante un cuarto de hora mantuvo ambos

La mano de Chichikov se calentó terriblemente. En los giros más sutiles y placenteros.

contó cómo voló para abrazar a Pavel Ivanovich; el discurso concluyó así

un cumplido que solo es apropiado para una chica con la que van

bailar. Chichikov abrió la boca, sin saber aún cómo agradecerle, cuando de repente

Manilov sacó de debajo de su abrigo de piel un trozo de papel, lo enrolló en un tubo y lo ató con cinta rosa.

cinta y la sirvió muy hábilmente con dos dedos.

¿Qué es esto?

Tipo.

¡A! - Inmediatamente lo desdobló, recorrió los ojos y se maravilló de la limpieza y

la belleza de la escritura a mano. "Está muy bien escrito", dijo, "no hay necesidad de reescribirlo".

¡También hay una frontera a su alrededor! ¿Quién hizo la frontera con tanta habilidad?

Bueno, no preguntes”, dijo Manilov.

¡Ay dios mío! Estoy realmente avergonzado de haber causado tantos problemas.

Para Pavel Ivanovich no hay dificultades.

Chíchikov hizo una reverencia agradecida. Al enterarse de que iba a la sala por

Al completar la escritura de venta, Manilov expresó su disposición a acompañarlo. amigos

Se tomaron de las manos y caminaron juntos. Con cada ligera elevación o colina,

Durante un paso, Manilov sostuvo a Chichikov y casi lo levantó con la mano,

Y añadió con una agradable sonrisa que no permitiría que Pavel Ivanovich

lastimarte las piernas. Chichikov se sintió avergonzado, sin saber cómo agradecerle, porque

Sentí que pesaba un poco. En favores mutuos llegaron

finalmente a la plaza donde se ubicaban las oficinas gubernamentales: un gran edificio de tres pisos

Casa de piedra, toda blanca como la tiza, probablemente para representar la pureza de las almas.

puestos ubicados en el mismo; Otros edificios de la plaza no respondieron.

la enormidad de la casa de piedra. Estos eran: una garita de guardia, en la que se encontraba

un soldado con una pistola, dos o tres intercambios de taxis y, finalmente, largas vallas con

famosas inscripciones en vallas y dibujos garabateados con carboncillo y tiza;

No había nada más en este solitario, o, como decimos,

hermosa plaza. Incorruptible

las cabezas de los sacerdotes de Themis y en ese mismo momento se escondió nuevamente: probablemente en ese momento

El jefe entró en la habitación. Los amigos no se levantaron, sino que subieron corriendo las escaleras.

porque Chichikov, tratando de evitar sujetar sus brazos a los lados

Manilov aceleró el paso y Manilov, por su parte, también se adelantó, intentando

para no dejar que Chichikov se cansara, y por eso ambos estaban sin aliento cuando

Entró en un pasillo oscuro. Su mirada no estaba ni en los pasillos ni en las habitaciones.

Sorprendido por la limpieza. Entonces no la cuidaban y lo que estaba sucio era tan

y permaneció sucio, sin parecer atractivo. Temis es simple,

tal como es, recibía a los invitados en bata y bata. debe ser descrito

salas de oficina por las que pasaron nuestros héroes, pero el autor tiene una fuerte

timidez hacia todos los lugares públicos. Si por casualidad los pasara

incluso en una forma brillante y refinada, con suelos barnizados y

mesas, trató de correr lo más rápido posible, bajando humildemente y abatido

ojos en el suelo y, por lo tanto, no sabe en absoluto cómo todo está prosperando allí y

está prosperando. Nuestros héroes vieron mucho papel, tanto rugoso como blanco,

cabezas inclinadas, cuellos anchos, frac, levitas de corte provinciano y

incluso una simple chaqueta gris claro que se desprendió bastante,

quien, volviendo la cabeza hacia un lado y apoyándola casi sobre el papel,

Escribió algún tipo de protocolo sobre la recuperación de tierras o

el inventario de una finca confiscada por algún pacífico terrateniente está en calma

viviendo sus vidas bajo juicio, habiendo adquirido hijos y nietos bajo él

cubierta, pero se escucharon breves expresiones a trompicones, pronunciadas por un ronco

¡arrastrarás el tapón del tintero del gobierno a alguna parte!" A veces la voz es más

Una voz majestuosa, sin duda la de los jefes, resonó imperativamente: “Aquí,

¡volver a escribir! De lo contrario te quitarán las botas y te quedarás sentado conmigo durante seis días sin comer”.

El ruido de las plumas era grande y sonaba como si fueran varios carros con

Con matorrales atravesamos un bosque cubierto de un cuarto de arshin de hojas marchitas.

Chichikov y Manilov se acercaron a la primera mesa, donde todavía estaban sentados dos funcionarios.

años jóvenes, y preguntó:

¿Déjame saber hacia dónde van las cosas con las fortalezas?

¿Qué necesitas? - dijeron ambos funcionarios dándose la vuelta.

Y necesito enviar una solicitud.

¿Qué compraste?

quisiera saber primero donde esta la mesa de la fortaleza, aquí o en otro

Sí, dime primero qué compraste y a qué precio, así te lo contamos luego.

Te diremos dónde, de lo contrario no podrás saberlo.

Chichikov inmediatamente vio que los funcionarios simplemente tenían curiosidad, como

todos funcionarios jóvenes, y querían dar más peso e importancia a ellos mismos y a sus

clases.

Escuchen, queridos”, dijo, “sé muy bien que todo

los asuntos de las fortalezas, sea cual sea el precio, están en un solo lugar, y

Por eso te pido que nos muestres la tabla, y si no sabes lo que estás haciendo,

entonces preguntaremos a otros.

Los funcionarios no respondieron a esto, uno de ellos simplemente señaló con el dedo

rincón de la habitación, donde un anciano estaba sentado a una mesa, marcando algunos

papel. Chichikov y Manilov caminaron entre las mesas directamente hacia él. Viejo

Trabajó con mucho cuidado.

Déjame averiguarlo”, dijo Chíchikov con una reverencia, “aquí todo va bien”.

fortalezas"

El anciano levantó los ojos y dijo deliberadamente:

Aquí no hay asuntos de fortaleza.

¿Dónde?

Esto es en una expedición a la fortaleza.

¿Dónde está la expedición a la fortaleza?

Esto es de Ivan Antonovich.

¿Dónde está Iván Antónovich?

El anciano señaló con el dedo el otro rincón de la habitación. Chichikov y Manilov

fue a Ivan Antonovich. Ivan Antonovich ya ha vuelto un ojo

y los miró de reojo, pero en ese mismo momento se sumergió aún más atentamente en

Déjame descubrirlo - dijo Chíchikov con una reverencia -. Aquí hay un siervo.

Ivan Antonovich pareció no haber oído y quedó completamente absorto en

papel sin responder nada. De repente quedó claro que ya era un hombre.

años prudentes, no como el joven conversador y el helipuerto. Iván Antónovich,

Parecía tener más de cuarenta años; Su cabello era negro y espeso; todo

la mitad de su cara sobresalía hacia adelante y se metía en su nariz; en una palabra, era eso

la cara que en el albergue se llama hocico del lanzador.

Déjame preguntar, ¿hay alguna expedición de siervos aquí? - dijo Chíchikov.

Toma”, dijo Iván Antónovich, volvió el hocico de su jarra y

Intenté escribir de nuevo.

Y aquí está mi trato: se los compré a diferentes dueños del local.

Los campesinos del condado llegaron a la conclusión: hay una factura de venta, solo queda completarla.

¿Hay algún vendedor?

Algunos están aquí y otros tienen un poder.

¿Trajiste la solicitud?

También presentó una solicitud. Me gustaría... tengo que darme prisa... esto no se puede hacer

O, por ejemplo, ¡terminar el trabajo hoy!

¡Sí, hoy! Hoy es imposible”, afirmó Iván Antónovich. - Necesito visitar

Más información para ver si hay otras prohibiciones.

Sin embargo, en cuanto a acelerar las cosas, Ivan Grigorievich,

Presidente, mi gran amigo...

Pero Ivan Grigorievich no está solo; hay otros”, dijo con severidad.

Iván Antónovich.

Chíchikov entendió el truco que había descubierto Iván Antónovich y dijo:

Los demás tampoco se ofenderán, me serví a mí mismo, sé el asunto...

"Ve con Ivan Grigorievich", dijo Ivan Antonovich con una voz un tanto

más amablemente, que dé la orden a quien deba, pero el asunto no dependerá de nosotros.

Chíchikov, sacando un trozo de papel del bolsillo, lo colocó delante de Iván Antónovich.

lo cual no notó en absoluto e inmediatamente lo cubrió con un libro. Chichikov quería

Estaba a punto de indicárselo, pero Iván Antónovich con un movimiento de cabeza le hizo saber que no

necesita ser mostrado.

¡Aquí él te conducirá a la presencia! - dijo Ivan Antonovich, asintiendo

cabeza, y uno de los celebrantes que allí estaban, trayendo consigo

con tal celo por sacrificarse a Themis que ambas mangas estallaron a la altura de los codos y llevaban mucho tiempo subiendo

de allí el forro, por el que recibió en un momento un registrador colegiado,

servimos a nuestros amigos, como Virgilio una vez sirvió a Dante, y

Los condujo a la sala de presencia, donde sólo había amplios sillones y

uno de ellos se sentó frente a la mesa, detrás de un espejo y dos libros gruesos, como

sol, presidente. En este lugar el nuevo Virgilio sintió esto

reverencia que no se atrevió a poner el pie allí y se volvió,

mostrando su espalda, limpiada como una estera, con un pollo pegado en alguna parte

bolígrafo. Al entrar en la sala de presencia, vieron que el presidente no estaba

Solo, Sobakevich se sentó a su lado, completamente oscurecido por el espejo. Próximo

los invitados lanzaron una exclamación, las sillas de gobierno fueron apartadas de

ruido. Sobakevich también se levantó de su silla y se hizo visible desde todos lados.

con sus mangas largas. El presidente tomó a Chichikov en brazos y la sala

La presencia se anunciaba con besos; se preguntaban unos a otros sobre la salud; resultó,

que ambos padecían dolor lumbar, lo que inmediatamente se atribuyó a la vida sedentaria.

Al parecer, Sobakevich ya había informado al presidente sobre la compra, porque

Comenzó a felicitarlo, lo que al principio confundió un poco a nuestro héroe, especialmente

cuando vio que Sobakevich y Manilov, ambos vendedores con quienes el trato

Se resolvió en privado, ahora estaban juntos, uno frente al otro. Sin embargo, él

Dio las gracias al presidente y, volviéndose inmediatamente hacia Sobakevich, preguntó:

¿Cómo está tu salud?

Gracias a Dios no me quejaré”, dijo Sobakevich.

Y definitivamente no había nada de qué quejarse: más bien, la plancha podía resfriarse y

tos que este terrateniente maravillosamente formado.

"Sí, usted siempre ha sido famoso por su salud", dijo el presidente, "y el difunto

Tu padre también era un hombre fuerte.

Sí, fui solo tras un oso”, respondió Sobakevich.

Pero a mí me parece así”, afirmó el presidente. - tu también te habrías caído

soportar si querían ir en su contra.

No, no te derribaré”, respondió Sobakevich, “el muerto era más fuerte que yo”.

y, suspirando, continuó: “No, ya no son esas personas: ésta es mi vida, esa

¿de por vida? entonces de alguna manera...

¿Por qué tu vida no es maravillosa? - dijo el presidente.

"No está bien, no está bien", dijo Sobakevich sacudiendo la cabeza. - Tú

Juez, Ivan Grigorievich: Llevo cinco décadas viviendo, nunca he estado enfermo; al menos

si me duele la garganta, me sale un forúnculo o un furúnculo… ¡No, no es bueno! algún día

Indique el término que denota la repetición de una palabra o grupo de palabras al inicio de frases adyacentes (“Feliz el viajero... Feliz el escritor...”).

Lea el fragmento de texto a continuación y complete las tareas B1-B7; C1-C2.

Feliz el viajero que, después de un largo y aburrido camino, con frío, barro, tierra, empleados de estación privados de sueño, tintineo de campanas, reparaciones, riñas, cocheros, herreros y todo tipo de sinvergüenzas, finalmente ve un techo familiar con luces. corriendo hacia él, y personas conocidas aparecen ante sus habitaciones, el grito alegre de la gente corriendo a su encuentro, el ruido y la carrera de los niños y los discursos tranquilos y tranquilos, interrumpidos por besos ardientes, poderosos para destruir todo lo triste de la memoria. Feliz el hombre de familia que tiene tal rincón, pero ¡ay del soltero!

los ojos del pueblo! No puede conseguir el aplauso popular, no puede soportar las lágrimas de agradecimiento y el deleite unánime de las almas excitadas por él; una chica de dieciséis años con la cabeza mareada y un entusiasmo heroico no volará hacia él; no se olvidará de sí mismo en el dulce encanto de los sonidos que emitía; finalmente no puede escapar de la corte moderna, la corte moderna hipócritamente insensible, que llamará insignificantes y viles a las criaturas que ama, lo relegará a un rincón despreciable entre los escritores que insultan a la humanidad, le dará las cualidades de los héroes. representó, le quitará el corazón, tanto el alma como la llama divina del talento. Porque la corte moderna no reconoce que el vidrio que mira al sol y transmite los movimientos de insectos inadvertidos es igualmente maravilloso; porque la corte moderna no reconoce que se necesita mucha profundidad espiritual para iluminar un cuadro tomado de una vida despreciable y elevarlo a la perla de la creación; ¡Pues la corte moderna no reconoce que la risa aguda y entusiasta es digna de estar al lado del alto movimiento lírico y que hay todo un abismo entre ella y las payasadas de un bufón! El tribunal moderno no lo reconoce y convertirá todo en un reproche y un reproche para el escritor no reconocido; sin división, sin respuesta, sin participación, como un viajero sin familia, quedará solo en medio del camino. Su campo es duro y sentirá amargamente su soledad.

N.V. Gogol “Almas muertas”

Explicación.

Este término se llama “anáfora” o “unidad”. Demos una definición.

La anáfora o unidad de principio es una figura estilística que consiste en la repetición de sonidos, palabras o grupos de palabras relacionados al comienzo de cada serie paralela, es decir, la repetición de las partes iniciales de dos o más segmentos del discurso relativamente independientes (hemistimos). , versos, estrofas o pasajes en prosa).

Respuesta: anáfora.

Respuesta: anáfora

¿Cuál de los prosistas o poetas rusos abordó el tema del propósito de la creatividad artística y de qué manera su posición está en consonancia con los pensamientos del autor de "Dead Souls"?

Lea el fragmento de texto a continuación y complete las tareas B1-B7; C1-C2.

N.V. Gogol “Almas muertas”

Explicación.

El tema del poeta y la poesía, el propósito de la creatividad artística, se escucha en los poemas de Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Mayakovsky, la novela de M. Bulgakov "El maestro y Margarita", etc.

Tradicionalmente, los poetas y escritores progresistas consideraban que el propósito de la creatividad en la literatura rusa era servir al pueblo, a su país. En el pasaje anterior, Gogol enfatiza que este cumplimiento de su propósito por parte de un poeta o escritor no siempre puede ser apreciado por aquellos a quienes sirve, y a menudo conduce a malentendidos, ya que, actuando como profeta, el poeta (escritor) se opone al multitud. El mismo destino le aguardaba al Maestro en la novela de Bulgákov.

Fragmento del poema “Almas muertas”

Feliz el viajero que, después de un largo y aburrido camino con frío, barro, tierra, guardias de estación privados de sueño, tintineos de campanas, reparaciones, riñas, cocheros, herreros y todo tipo de sinvergüenzas, finalmente ve un techo familiar con luces. corriendo hacia él, y personas conocidas aparecen ante sus habitaciones, el grito alegre de la gente corriendo a su encuentro, el ruido y la carrera de los niños y los discursos tranquilos y tranquilos, interrumpidos por besos ardientes, poderosos para destruir todo lo triste de la memoria. Feliz el hombre de familia que tiene tal rincón, pero ¡ay del soltero!

Feliz el escritor que, más allá de personajes aburridos, repugnantes, impactantes por su triste realidad, se acerca a personajes que demuestran la alta dignidad de una persona que, entre el gran conjunto de imágenes que rotan diariamente, eligió sólo algunas excepciones, que nunca cambiaron lo sublime. estructura de su lira, no descendió desde lo alto hasta sus pobres e insignificantes hermanos y, sin tocar el suelo, se sumergió por completo en sus propias imágenes exaltadas y lejanas. Su maravilloso destino es doblemente envidiable: está entre ellos como en su propia familia; y, sin embargo, su gloria se extiende lejos y con fuerza. Fumaba los ojos de la gente con humo embriagador; los halagó maravillosamente, ocultando las cosas tristes de la vida, mostrándoles una persona maravillosa. Todos corren tras él, aplauden y corren tras su solemne carro. Lo llaman un gran poeta mundial, que se eleva por encima de todos los demás genios del mundo, como un águila que se eleva por encima de otros de alto vuelo. Ante su mismo nombre, los corazones jóvenes y ardientes ya se llenan de lágrimas temblorosas y responsivas brillan en los ojos de todos... No hay nadie igual a él en fuerza: ¡es un dios! Pero este no es el destino, y el destino del escritor es diferente, que se atrevió a gritar todo lo que está cada minuto ante los ojos y lo que los ojos indiferentes no ven: todos los terribles y deslumbrantes tics de las pequeñas cosas que enredan nuestro vidas, toda la profundidad de los personajes fríos, fragmentados, cotidianos, de los que abunda el nuestro en un camino terrenal, a veces amargo y aburrido, y con la fuerza fuerte de un cincel inexorable, que se atrevió a exponerlos de forma destacada y luminosa a los ojos del hombre. ¡gente! No puede conseguir el aplauso popular, no puede soportar las lágrimas de agradecimiento y el deleite unánime de las almas excitadas por él; una chica de dieciséis años con la cabeza mareada y un entusiasmo heroico no volará hacia él; no se olvidará de sí mismo en el dulce encanto de los sonidos que emitía; no puede escapar, finalmente, de la corte moderna, la corte moderna hipócritamente insensible, que llamará insignificantes y viles a las criaturas que amaba, le asignará un rincón despreciable entre los escritores que insultan a la humanidad, le dará las cualidades de los héroes que representado, le quitará el corazón, tanto el alma como la llama divina del talento. Porque la corte moderna no reconoce que el vidrio que mira al sol y transmite los movimientos de insectos inadvertidos es igualmente maravilloso; porque la corte moderna no reconoce que se necesita mucha profundidad espiritual para iluminar un cuadro tomado de una vida despreciable y elevarlo a la perla de la creación; ¡Pues la corte moderna no reconoce que la risa aguda y entusiasta es digna de estar al lado del alto movimiento lírico y que hay todo un abismo entre ella y las payasadas de un bufón! El tribunal moderno no lo reconoce y convertirá todo en reproche y reproche para el escritor no reconocido; sin división, sin respuesta, sin participación, como un viajero sin familia, quedará solo en medio del camino. Su campo es duro y sentirá amargamente su soledad.

¡Y durante mucho tiempo me determina el maravilloso poder de caminar de la mano de mis extraños héroes, de contemplar toda la vida enormemente agitada, de contemplarla a través de la risa visible para el mundo y las lágrimas invisibles y desconocidas para él! Y aún está lejos el tiempo en que, en otro tono, una amenazadora ventisca de inspiración se levantará del capítulo, revestida de sofocado horror y brillantez, y en confuso temor sentirán el trueno majestuoso de otros discursos...

Feliz el escritor que, más allá de personajes aburridos, repugnantes, impactantes por su triste realidad, se acerca a personajes que demuestran la alta dignidad de una persona que, entre el gran conjunto de imágenes que rotan diariamente, eligió sólo algunas excepciones, que nunca cambiaron lo sublime. estructura de su lira, no descendió desde lo alto hasta sus pobres e insignificantes hermanos y, sin tocar el suelo, se sumergió por completo en sus propias imágenes exaltadas y lejanas. Su maravilloso destino es doblemente envidiable: está entre ellos, como en su propia familia; y, sin embargo, su gloria se extiende lejos y con fuerza. Fumaba los ojos de la gente con humo embriagador; los halagó maravillosamente, ocultando las cosas tristes de la vida, mostrándoles una persona maravillosa. Todos corren tras él, aplauden y corren tras su solemne carro. Lo llaman un gran poeta mundial, que se eleva por encima de todos los demás genios del mundo, como un águila que se eleva por encima de otros de alto vuelo. Ante su mismo nombre, los corazones jóvenes y ardientes ya se llenan de temblores, lágrimas recíprocas brillan en los ojos de todos... No hay nadie igual a él en fuerza: ¡es un dios! Pero este no es el destino, y el destino del escritor es diferente, que se atrevió a gritar todo lo que está cada minuto ante los ojos y lo que los ojos indiferentes no ven: todo el terrible y sorprendente barro de las pequeñas cosas que enredan nuestras vidas. , toda la profundidad de los personajes fríos, fragmentados, cotidianos, de los que abunda el nuestro en un camino terrenal, a veces amargo y aburrido, y con la fuerza contundente de un cincel inexorable, que se atrevió a exponerlos de forma destacada y luminosa a los ojos del pueblo. ! No puede conseguir el aplauso popular, no puede soportar las lágrimas de agradecimiento y el deleite unánime de las almas excitadas por él; una chica de dieciséis años con la cabeza mareada y un entusiasmo heroico no volará hacia él; no se olvidará de sí mismo en el dulce encanto de los sonidos que emitía; no puede escapar, finalmente, de la corte moderna, la corte moderna hipócritamente insensible, que llamará insignificantes y viles a las criaturas que amaba, le asignará un rincón despreciable entre los escritores que insultan a la humanidad, le dará las cualidades de los héroes que representado, le quitará el corazón, tanto el alma como la llama divina del talento. Porque la corte moderna no reconoce que el vidrio que mira al sol y transmite los movimientos de insectos inadvertidos es igualmente maravilloso; porque no lo es: la corte moderna reconoce que se necesita mucha profundidad espiritual para iluminar un cuadro tomado de una vida despreciada y elevarlo a la perla de la creación; ¡Pues la corte moderna no reconoce que la risa aguda y entusiasta es digna de estar al lado del alto movimiento lírico y que hay todo un abismo entre ella y las payasadas de un bufón! El tribunal moderno no lo reconoce y convertirá todo en reproche y reproche para el escritor no reconocido; sin división, sin respuesta, sin participación, como un viajero sin familia, quedará solo en medio del camino. Su campo es duro y sentirá amargamente su soledad.

(N.V. Gogol, “Almas muertas”).

Almas muertas. Hermanos de ciencia ficción Strugatsky: Strugatsky: Comentarios

Recuperación de contraseña