Hogar / Ideas de regalo/ Nombres y apellidos mexicanos. Mundo español: nombres españoles nombres y apellidos mexicanos para hombres

Nombres y apellidos mexicanos. Mundo español: nombres españoles nombres y apellidos mexicanos para hombres

México es un país de habla hispana. Esta circunstancia deja una huella significativa en las tradiciones de nombres locales. La mayoría de los nombres mexicanos masculinos y femeninos modernos tienen raíces españolas. Fueron traídos aquí por colonos de Europa y formaron la mayor parte de la nomenclatura local. En cuanto a los nombres nacionales originales de México, se utilizan muy raramente. Las tradiciones que seguían los indios hace tiempo que perdieron su relevancia.

Entre los nombres mexicanos populares para niño y niña, también se encuentran los que tienen raíces latinas, griegas e inglesas. Algunos de ellos están tomados del hebreo y del germánico. En cualquier caso, el sonido de los afortunados nombres femeninos y masculinos mexicanos es sorprendentemente hermoso y original. Esta circunstancia los hace muy populares tanto entre la población de México como entre los residentes de otros países.

Elegir un nombre mexicano para niño o niña

Para los padres que deciden ponerle a una niña o niño un hermoso nombre mexicano, me gustaría regalar… Deben tener mucho cuidado con la pronunciación de las palabras. México utiliza una variante especial del español. Debido a esto, algunos nombres pueden pronunciarse de manera diferente.

Al nombrar a un niño, debe confiar no solo en su oído, sino también en la lógica. Es muy importante determinar con precisión el significado de los nombres y apellidos mexicanos. Después de todo, el carácter y el futuro del niño dependen de él. También puedes consultar sobre el significado del nombre según el horóscopo. Esto hará que la elección sea lo más equilibrada y favorable posible.

Lista de nombres mexicanos modernos para niños

Alejandro. Del griego antiguo "protector"
diego. Popular nombre de niño mexicano que significa "erudito"
Leonardo. Traducido al ruso significa "valiente como un león".
manuel. Interpretado como "Dios está con nosotros"
Mateo. Nombre de niño mexicano que significa "regalo de Dios"
Néstor. Traducido al ruso significa "viajero sabio".
Osvaldo. Interpretado como "el poder de Dios"
pedro. Del griego "piedra"
Sebastián. Nombre masculino mexicano popular. Significa "muy respetado"
Jesús. Forma española de Jesús = "Dios ayude"

Top nombres mexicanos más bonitos para niñas

Bonita. Traducido al ruso significa "hermosa".
Dorotea. Nombre femenino mexicano que significa "dado por Dios"
Isabel. Interpretado como “dedicado a Dios”
Camila. Traducido al ruso significa "el mejor".
Consuela. Nombre de niña mexicano que significa "comodidad"
Paulina. Traducido al ruso significa “modesto”/“pequeño”
Pilar. Interpretado como "columna"
Regina. Significa "reina"
Esperanza. Nombre femenino mexicano que significa "esperanza"

Los nombres mexicanos masculinos y femeninos más populares

Hoy en día los más comunes son los de este tipo de hombres. nombres mexicanos, como Santiago, Mateo y Diego.
Muy a menudo los niños se llaman Miguel Ángel, Emiliano, Leonardo y Sebastián.
El nombre femenino más popular en México es Ximena. Le siguen Valentina, María Fernanda, Camila y Sofía.

En todos los países de habla hispana nombre completo persona consiste en propio nombre , que normalmente consta de dos nombres estándar o dos nombres estándar y una preposición, apellido del padre Y apellido de la madre. Los españoles afirman categóricamente que nombre de pila una persona tiene sólo uno, aunque consta de dos palabras, a veces con preposición, como José Miguel, José de Jesús, Juan de Dios... Aunque sólo hay un nombre. En conversaciones y discursos, una persona puede ser llamada por un nombre o completamente por dos nombres. Una vez, en una conversación con un compañero español allá por el milenio pasado, le dije: “Mirándote podemos decir que eres Miguel, grande, grande, como un oso, enseguida se ve que eres Miguel, y Para nada José, tan pequeño y astuto." Me respondió: “¡Soy José Miguel! Pero tienes razón, todos me dicen Miguel”. En otras conversaciones pregunté a los españoles: “El nombre del presidente del país es José María. nombre femenino"(Luego José María Aznar fue reemplazado en este puesto por José Luis Rodríguez Zapatero). Los españoles respondieron que tenía el mismo nombre y el nombre masculino “José María”, y en España también hay un nombre femenino “María José”. Esto ya es nombres tradicionales y nadie, excepto los extranjeros, nota a María con el nombre de José María o a José con el nombre de María José. Nombre María en Español tan común que incluso existe una abreviatura oficial, que se puede indicar en documentos oficiales-"Mª". Yo mismo traduje muchos certificados municipales y cuentas comerciales, donde aparecía esta abreviatura en lugar del nombre María. El nombre José generalmente parece ser un prefijo de un nombre, especialmente en México, donde es muy común. Si una persona tiene raíces indias, después nombre de pila puede ser indio, y como hay muchos Josés, todos lo llaman por su segundo nombre.

Una vez discutimos el tema de los nombres en un aeródromo del estado venezolano de Aragua. Un sargento que estaba en Kazán me preguntó: "¿Por qué tienen los mismos nombres? Todos se llaman Iván", respondí: "Bueno, Iván es solo mi nombre, muy raro para mi generación, no conozco más de cinco Iván". .” , de la misma edad que yo. Anteriormente, era un nombre muy común, y me pusieron el nombre en honor de mi abuelo, mi tío y muchos otros parientes. Ahora, para la siguiente generación, a menudo me pusieron el nombre de Iván, pero para. En mi generación, el más común es Alejandro." "Bueno, ¿qué pasa con Sergei, Andrey? Casi todos los que tienen esos nombres". “Entonces tus nombres también son estándar y se repiten mucho; en México, casi todos son José. Iván corresponde a Juan, Sergey a Sergio, Andrey a Andrés. También hay mucha gente con esos nombres. .” Pasó un subteniente. Le pregunté: "¿Cómo te llamas?" "María Alejandra". “Verás, María. Y tu padre se llamaba Alejandro”. “Sí”, respondió ella. Le dije en qué consiste nuestro nombre completo y que el segundo nombre lo da el padre. “Resulta que solo tienes un apellido, y siempre es el de tu padre. ¡Esto es machismo!( Machismo - masculinidad, machismo"".

). Aquí tenemos dos apellidos: uno del padre y otro de la madre, tenemos los mismos derechos." "¿Y el apellido de la madre es el apellido de la madre de la madre o el apellido de la madre? Desde el padre de la madre, resulta que tienes un doble varón. En nuestro país, cuando se forma una familia, la esposa toma el apellido del marido, ya que para nosotros el apellido es el nombre de la familia, el cual ahora se ha comenzado a adoptar, por ejemplo, del expresidente mexicano Vicente Fox, el de la esposa. Se llama Marta de Fox, es decir, al apellido del marido se le añade la preposición, y ella la lleva." "Sí, una mujer puede presentarse por el apellido de su marido, pero antes pone una excusa" Delaware Entre apellidos españoles También los hay muy comunes (e incluso más frecuentes que los nuestros). Muchos se derivan del nombre de pila del padre y alguna vez fueron patronímicos, aunque los patronímicos ya no se usan y muchos españoles tienen poco conocimiento del significado de la palabra. "patronímico" (patronímico). Por ejemplo González es del nombre Gonzalo, aunque conozco gente con el apellido Gonzalo. En nombre de Martín - Martínez, etc. He preguntado a españoles y latinos si el nombre López viene de lobo. Lobo en español es lobo. Los españoles me dijeron que podría ser, pero no lo confirmaron ni lo desmintieron. Hay apellidos de los nombres de ciudades o asentamientos, como Calatayud (una ciudad de Aragón, España). Algunos apellidos se pueden utilizar para identificar raíces españolas, por ejemplo, las raíces leonesas del apellido Chabolya. Hay apellidos que simplemente provienen de algunas palabras españolas, por ejemplo Frías (el segundo apellido de Hugo Chávez) de la palabra “frio” - frío; Zapato es un zapato. Hay apellidos de profesiones, como Escudero (Escudero o Escudero); Zapatero es zapatero. Eso sí, en España y Latinoamérica hay apellidos valencianos (por ejemplo, Revert, Luch), los hay catalanes (Bosc, holandés artista bosco también se escribe de la misma manera, y Holanda fue una vez posesión del Reino de España, y también se escribe el Bosch alemán; Figueroa; Picasso), vasco (Loyola, Urquiola) y gallego. En América Latina, especialmente en México, existen apellidos nativos americanos como Ake (Ah Ke - hombre ciervo en maya) o Pech (garrapata). América española estaba habitada no sólo por españoles, italianos y otros apellidos europeos

, también hay rusos, especialmente en Argentina, donde recibo muchas cartas de personas con apellidos eslavos, cuya lengua materna es el español, pidiéndoles que expliquen el significado de su apellido. Los nombres propios generalmente constan de dos, pero puede haber solo uno, nombres católicos estándar, y enumero estos nombres en la siguiente tabla (también solo los más populares, pero más lista detallada se puede consultar en las páginas http://www.crecerfeliz.es/Muy-Util/Nombres-de-ninos, si por supuesto lees español). Los nombres propios tienen diminutivos, como el nuestro. Y de estos diminutivos también se forman los apellidos, por ejemplo, Chávez proviene del nombre Chava, un diminutivo de El Salvador. Ahora los españoles y latinoamericanos suelen poner a sus hijos nombres como Tatiana, Olga, Iván, Boris y Vladimir. Algunos incluso piensan que es... nombres españoles ú r". Eso es lo que sorprende a los cubanos cuando descubren cómo se distorsiona el nombre de Lenin. También conozco a una mujer mexicana que se llama Anna Karenina, así la llamaron sus padres bajo la influencia de la novela de L.N. Tolstoi, la llamamos Anita. ¿Cuáles fueron pensamos que sus padres, al dar el nombre de la heroína que se arrojó debajo del tren, ella no supo explicarlo, y además puso incorrectamente el énfasis en su segundo nombre.

México es un país en culturalmente asombroso. Unió y coexistieron tradiciones tan diferentes que esto en sí mismo es comparable a un milagro. Por supuesto, tal síntesis se reflejó, entre otras cosas, en los nombres que residentes locales elegir para sus hijos. Estos son los que discutiremos a continuación.

Nombres en México

Hay que decir de inmediato que el México moderno es un país donde el idioma principal de la población es el español. política colonial paises europeos y la migración masiva de europeos influyó significativamente en el trasfondo cultural de México. Por lo tanto, los nombres mexicanos modernos son en su mayoría de origen español más que indio local. Esto se debe a que el nombramiento es una ceremonia religiosa. Y desde mayoría la población pertenece a iglesia católica, entonces los nombres que lleva son los indicados en su calendario. Los nombres locales originales han perdido su relevancia junto con el declive de las creencias paganas originales. Por tanto, los nombres mexicanos son en realidad derivados de prototipos extranjeros y préstamos directos.

Características de los nombres

Los nombres que trajeron los españoles a estas tierras, como ya se mencionó, son cristianos. Por ello, muchos de ellos, aunque sufrieron una inculturación española, tienen raíces griegas, hebreas o latinas. Y algunos también se remontan a antiguas raíces germánicas. También hay que decir que la forma mexicana del idioma español es algo diferente en sonido del prototipo europeo. Por lo tanto, no se deben simplemente equiparar todos los nombres españoles y mexicanos, porque algunas variantes mexicanas pueden diferir significativamente en sonido de sus contrapartes puramente españolas.

Nombrar

Por supuesto, como todos los pueblos, los mexicanos se inclinan a creer que un nombre influye de una forma u otra en el destino y el carácter de su portador. Esto hace que la elección del nombre sea un procedimiento especialmente importante. La mayoría de las veces, se utilizan opciones que de alguna manera se basan en tradición religiosa. Por lo tanto, los niños suelen recibir nombres de santos particularmente venerados o de conceptos religiosos más abstractos. A veces los nombres mexicanos se eligen según cualidades personales que los padres quieren desarrollar en sus hijos.

Nombres populares

A continuación enumeramos algunos de los nombres más comunes. Hay que decir que a los mexicanos no les gusta mucho inventar y mostrar originalidad y utilizan principalmente lo que está de moda. Entonces, los nombres mexicanos más comunes son los masculinos.

Alejandro. Derivado del nombre Alejandro, que significa "protector".
diego. Un nombre muy popular en México, cuyo significado es “científico”.
Leonardo. Un antiguo nombre noble. En ruso significa “valiente como un león”.
manuel. Forma derivada del hebreo Emmanuel, es decir, "Dios con nosotros".
Mateo. Un nombre que es uno de los principales en México. Se traduce literalmente como "regalo de Dios".
Néstor. Este nombre griego. Se puede traducir al ruso con la palabra "regresar a casa" o, más ampliamente, "viajero sabio".
Osvaldo. esta opción traducido como "el poder de Dios".
pedro. Un nombre famoso y popular entre los hispanohablantes. Proviene del griego y significa "piedra".
Sebastián. Lo que en Rusia se conoce como sevastiano. Un nombre de origen griego que significa "muy venerado".
Jesús. Un nombre que nadie en la ortodoxia le dará jamás a un niño. En el catolicismo esto es aceptable. Jesús es la forma española del nombre Jesús. Traducido del hebreo como "salvación de Dios".

Ahora enumeramos los principales nombres femeninos mexicanos.

Bonita. En ruso significa "hermosa".
Dorotea. Muy hermoso nombre, generalmente traducido como "dado por Dios".
Isabel. Derivado del hebreo Jezabel. Significa "dedicado a Dios".
Camila. Nombre de pila puede traducirse por la expresión “el mejor”.
Consuela. Traducido al ruso, este nombre significa "consuelo".
Paulina. Transmite el concepto de modestia e insignificancia.
Pilar. Normalmente este nombre se traduce como “columna”, es decir, la base de algo.
Regina. Nombre romano que significa "reina".
Esperanza. Un nombre que es una traducción directa del nombre ruso "Nadezhda".

Hoy en día, la elección de un nombre depende principalmente de su popularidad, la belleza del sonido y las asociaciones personales de los padres con el nombre del recién nacido. Sin embargo, el significado de los nombres y apellidos femeninos y masculinos en México tiene sus propias características, e incluso en tiempos modernos Los mexicanos siguen tradiciones y reglas al elegir un nombre.

Una niña recién nacida y futura ciudadana mexicana al nacer puede recibir doble nombre. La primera niña de la familia lleva el nombre de su madre y su abuela materna. Bajo la influencia de la Iglesia Católica, los mexicanos debían elegir los nombres de sus hijos según el calendario. Esta cuestión está controlada incluso a nivel estatal, ya que las autoridades de registro pueden no apoyar las decisiones de los padres, por ejemplo, si el nombre es demasiado extravagante o no permite una identificación clara del género.

Los nombres mexicanos más populares son:

Gertrudis;
Esperanza;
Frida;
Camila;
Ramona.

Significado de los nombres

El nombre Gertrudis es de origen germánico y significa "novia del caballero". Mucho más tarde, este nombre se hizo muy popular en la URSS y en los países que apoyaban las ideas socialistas. Entonces, durante la Unión Soviética, este nombre se asociaba con el "héroe del trabajo". Este nombre fue asignado a individuos que se distinguían por cualidades tales como diligencia, coraje, devoción, diligencia, talento, timidez y seriedad. Las mujeres con este nombre son consideradas excelentes madres, esposas diligentes, verdaderos amigos y niños obedientes, aunque se caracterizan por cierta indecisión, así como por el deseo de permanecer en la sombra en una gran empresa.

Esperanza significa "esperanza" o "independencia". Los propietarios de este nombre se distinguen por la curiosidad, el deseo de actuar con audacia y decisión, así como de aspirar a posiciones de liderazgo en el equipo. Esto último es posible gracias a las cualidades muy adecuadas de esa persona: reacción rápida, ingenio y responsabilidad. En un equipo, una persona así puede prescindir de ayuda externa y defenderse fácilmente si es necesario. Ayudar a los demás puede deberse más a un interés personal o al potencial de una segunda personalidad.

Otro nombre germánico antiguo que es bastante popular en México es Frida. El significado del nombre se debe a su traducción: "paz". Varias de las siguientes cualidades permiten corresponder a este significado: equilibrio, autocontrol, emocionalidad, sensualidad, prudencia e ingenio. Agudo situaciones de la vida nunca se mostrará. Frida puede ocultar fácilmente su carácter impredecible y rico. mundo interior de ojos curiosos. Su sentido del humor roza el sarcasmo debido a su visión bastante pesimista de la vida.

Ramona es un nombre católico común entre alemanes y judíos, que tiene su origen en el nombre alemán Raymond: "protector" o "protector sabio". El dueño de este nombre es una persona equilibrada, inteligente y autosuficiente.

El nombre común mexicano Camila es de origen árabe y significa "mejor" o "perfecta". También hay versión masculina nombre - Kamil. El dueño de este nombre es una persona activa, amable y comprensiva. Los fracasos no son difíciles de aceptar; la perseverancia y la determinación hacia la meta no te permiten rendirte. La subjetividad le permite evaluar cualquier situación desde todos los lados y tomar una decisión reflexiva.

El nacimiento de un niño en una familia mexicana y la elección de un nombre para él es evento importante para padre y abuelo. El primogénito varón recibe un nombre doble: el nombre de su padre y el de su abuelo paterno.

Popular nombres masculinos en México:

Enrique;
José;
Juan;
Alfonso;
Fernando.

El significado de los nombres masculinos.

El nombre bíblico José tiene una forma de nombre correspondiente en español, a saber, José. Este nombre caracteriza a su dueño como una persona valiente, independiente y decidida. En un equipo, José se convierte rápidamente en un líder gracias a su mente aguda, su rápida reacción, desarrollo integral y curiosidad.

Enrique - forma española nombre alemán. Una persona con este nombre se pone en contacto rápidamente con otros, encuentra fácilmente lenguaje común con la gente y gracias a su apertura, alegría y optimismo puede hacer nuevas amistades rápidamente. Sin embargo, en el contexto de todo esto, Enrique da preferencia mejores amigos y relaciones a largo plazo, tanto en el ámbito personal como en el ámbito empresarial.

Otro nombre bíblico de origen español es Juan, que significa “ dado por dios" Un rasgo de personalidad característico y pronunciado de los propietarios de este nombre es el sacrificio y la generosidad. Juan está dispuesto a dar todo lo que tiene por el bienestar y felicidad de su ser amado. Por eso es vital para él encontrar un devoto y persona fiel en la vida, por lo que estará feliz de hacer sacrificios.

Alfonso es un nombre germánico que significa "brillante" o "listo para la batalla". En México, la forma popular de este nombre es característica de personas decididas, confiables y valientes. Tales cualidades atraen a amigos confiables y compañeros fieles, y también le permiten tener relaciones sólidas en el trabajo y en la familia.

Fernando es una forma española del nombre con orígenes germánicos. Significa "aventurero". Este nombre fue dado muy gente emocional capaz de cualquier hazaña. Fernando se guía por el lema de la vida: “Más fuerte, más alto, más rápido”. Las dificultades no son obstáculos, sino, por el contrario, pasos para conquistar nuevas alturas.

Apellidos mexicanos y sus orígenes

Si los nombres se dieron a las personas basándose en la observación de su comportamiento y cualidades inherentes, y posteriormente por herencia, entonces el origen de los apellidos mexicanos tiene una explicación aún más interesante.

Cabe señalar varios factores en la formación de apellidos entre el pueblo mexicano:

apellidos hereditarios;
del nombre de la profesión;
de palabras españolas;
Apellidos aztecas derivados de nombres, apodos o palabras indias.

Al nacer, un niño en una familia mexicana recibe dos apellidos. Independientemente del sexo, el recién nacido hereda el apellido de su abuelo paterno y materno. En el momento del matrimonio, la esposa no toma el apellido de su marido, pero puede consignarlo en los documentos utilizando el prefijo “de”. Por ejemplo, Anna María Alfonso Mesa, que tiene marido Ramón Barasa Kera, tiene las iniciales completas: Anna María Alfonso Mesa de Barasa.

Los apellidos españoles más populares son:

Rodríguez;
López;
Gómez;
González;
Cruz;
Cortés.

La mayoría de apellidos castellanos y españoles llevan el prefijo “-az”, “-oz”, “-is”, “-ez”, que significa “hijo”. Por lo tanto, un niño llamado González inmediatamente pasa a ser conocido como el hijo de Gonzal.

Por ejemplo, los siguientes apellidos se derivaron del nombre de la profesión:

Zapato - zapatero;
Guerrero es un guerrero;
Exudero es un fabricante de escudos.

Los apellidos que sobrevivieron de la época azteca se derivaron de palabras indias:

Atl - agua;
Ake – hombre ciervo;
Coyotl es un coyote.

Nombres héroes nacionales México

La historia del origen de los nombres en México se remonta a un pasado lejano, entrelazada con la cultura de diversas nacionalidades, mitos y leyendas antiguos, así como la influencia de la Iglesia Católica. La mayoría de los significados de los nombres están asociados con las cualidades personales, rasgos de carácter y características de comportamiento del niño que recibe un nombre en particular. Desde tiempos inmemoriales, eran estos factores a los que la gente prestaba atención antes de darle un nombre a su hijo.

Figuras destacadas en México también tuvieron personajes famosos y nombres populares. Por ejemplo:

Azueta José – participante en la Revolución Mexicana de 1910-1917;
Villa Francisco o Pancho Villa - líder del movimiento cruzado en el norte de México, de 1916 a 1917. participó en la lucha contra la intervención extranjera;
Miguel Hidalgo y Costilla - líder del levantamiento popular en 1810-1811. y participante en la Guerra de Independencia Española;
Morelos y Pavón José María - líder de la lucha militar mexicana contra el poder de los españoles en el período de 1811 a 1815. Ocupó el cargo honorífico de Generalísimo, quien en 1813 proclamó la Declaración de Independencia de México;
Juárez Benito Pablo - Presidente de 1861-1872. Proclamó la lucha contra los intervencionistas y estableció leyes que limitaban las actividades económicas y políticas de la iglesia.

¿Leíste “La hija de Moctezuma” o “Las minas del rey Salomón” o “Los corazones de tres” cuando eras niño? Y después de eso me dolió el alma y mi imaginación se nubló con imágenes de bosques vírgenes y sabanas interminables. paisajes de montaña, indios duros y tesoros antiguos... Y parecía: es una lástima, ahora todo esto ya no está allí, en todas partes ya todo ha sido dominado, conquistado, recolectado y saqueado, de lo contrario mañana por la mañana habría hecho las maletas y me habría ido de casa. conquistar las tierras de los aztecas y mayas. ¿No te has hecho la pregunta: adónde se fue toda la grandeza de aquellas épocas, quién vive en esa tierra por cuyas venas corre la sangre de los parientes de Moctezuma?

Mi sobrino, sin la menor duda, me dijo: ¡claro, en USA! Oh, deberías haber visto “From Dusk Till Dawn”, ¡allí muestran todo!

Aun así, decepcionaré a mi sobrino, así como a aquellos cuyo conocimiento de la historia de esos lugares se limita a la película “From Dusk Till Dawn”. Este artículo hablará sobre historia asombrosa México, que se refleja en su cultura, lengua y, como una gota de agua, en los apellidos mexicanos.

En el territorio del México moderno, desde tiempos inmemoriales, existieron las civilizaciones indias de los mayas (en el sur) y los aztecas (en la parte central y en el norte). A su vez, el Estado azteca se asimiló con aún más cultura antigua Toltecas que vivieron allí antes de que los aztecas llegaran a estas tierras. Lengua materna Aztecas: náhuatl (grupo nahua), que aún se conserva como lengua principal de la rama de las lenguas uto-aztecas (lo hablan alrededor de un millón y medio de personas). Es interesante que el nombre propio de los aztecas, Mexica (de la palabra náhuatl “mexica”), dio el nombre al país moderno de México y a su capital, Ciudad de México. En realidad, la capital siempre ha estado en este lugar: solo que en la época de los aztecas, por supuesto, no era una metrópoli y se llamaba Tenochtitlán (la ciudad de Tenocha).

Por el contrario, los mexicanos se divierten mucho cuando uno de los europeos, olvidándose de sí mismo, pide decir algo en mexicano. No existe tal cosa como una lengua mexicana. El náhuatl ya mencionado se utiliza en comunidades indígenas dispersas desde el norte de México hasta El Salvador. En el propio Estado de México, el español es el idioma oficial de facto: el 92,7% de la población lo habla y otro 5,7% es bilingüe; hablan igualmente bien tanto el español como algunos de los dialectos indios.

El 0,8% restante habla sólo el idioma de las tribus indias locales.

El primer desembarco de los conquistadores se produjo en tierras mexicanas allá por 1518; ya en 1522, Cortés fue proclamado primer gobernador de la Nueva España. En 1821, después de 3 siglos, cuando se produjo una fusión de culturas en territorio mexicano (sin embargo, la cultura y el idioma indios fueron casi completamente suprimidos por los españoles, y el sistema social de los aztecas fue completamente reemplazado por el modelo feudal implantado por los españoles), este nuevo estado derrotó a España en la guerra de independencia. Por lo tanto, en momento presente

, cuando hablamos de apellidos mexicanos, debemos tener en cuenta estas dos enormes capas culturales. Considerando que la gran mayoría de los mexicanos son hispanohablantes, también tienen apellidos españoles. El nombre personal de un mexicano consta de dos nombres estándar (muy raramente uno), o dos nombres y una preposición: José María, Juan de Dios, etc., y los propios mexicanos perciben ese complejo de nombres como un todo. Si haces una pregunta, te aclararán: claro, solo tengo un nombre: este es (por ejemplo) “José de Jesús”...

Los mexicanos también tienen dos apellidos: un niño hereda el apellido del padre de su padre y el del padre de su madre. Por ejemplo, el hijo de Diego Álvaro Alba Coronado y Leticia María Vargas Ortega llevará el apellido Alba Vargas. Sin embargo, en la vida cotidiana los mexicanos utilizan sólo su primer apellido.

El origen de la mayoría de los apellidos mexicanos de estilo español es el mismo que el de los propios apellidos españoles. Así, la terminación –ez significa “hijo”, y el apellido deriva del nombre o apodo del antepasado: González - “hijo de Gonzalo”, Fernández - “hijo de Fernando”, Chávez - “hijo de Chava (diminutivo de El Salvador)”. Además de –ez, –az, -oz, -juega exactamente el mismo papel en los apellidos castellanos y españoles. La mayoría de los apellidos mexicanos más comunes surgieron de este patrón: Fernández, González, Rodríguez, Pérez, López, Cortez, Martínez, Sánchez, Gómez, Diez (Díaz), Cruz, Álvarez, Domínguez, Ramírez…. También existe una gran capa de apellidos mexicanos formados según el mismo modelo, pero utilizando sufijos derivativos portugueses con el mismo significado: -es, -as, -is, -os: Vargas, Morelos, Torres.

Otros modelos para la formación de apellidos hispanos: desde nombres geográficos(de Lujo, Calatayud, Loyola), del nombre de la profesión (Zapato - “zapato”, Guerrero - “guerrero”, Escudero - “fabricante de escudos”), simplemente de palabras en español (Frio - “frío”) o características de el antepasado (Delgado - "delgado").

Sin embargo, México es diferente a otros países. América Latina, que la sangre y las tradiciones de los indios son fuertes allí como en ningún otro lugar. Algunos residentes incluso lograron conservar sus apellidos aztecas originales, como el importante historiador Fernando de Alva Ixtlilxochitl (para ser justos, vale la pena señalar que este famoso personaje vivió allá por el siglo XVII).

Muchos apellidos mexicanos Se originó a partir de nombres, apodos o simplemente palabras indios. Por ejemplo, el apellido Cuatemoc (en honor al héroe azteca), Ake (Ah Ke - "hombre venado" en maya), Pech ("garrapata" en maya), Coyotl ("coyote" en náhuatl), Atl ("agua ” ").

Entonces, si conoces a personas en México, asegúrate de preguntarles sobre su apellido y sus antepasados, y tal vez cómo en viejos tiempos, imágenes de la vida de las civilizaciones antiguas volverán a cobrar vida ante tus ojos. Y, aunque no tengas amigos en México, cuando lees algunas noticias sobre el próximo objetivo de Hugo Sánchez, la gira mundial de Carlos Santana, nuevo rol Salma Hayek o haberla conocido en una revista fotografía antigua Verónica Castro, recordarás esta historia sobre México, su historia y sus apellidos, y sentirás que se te han vuelto más cercanos y claros..

!!!