EntradaLa leyenda de las 1000 grullas de papel. Leyendas del origami. Memoria de Sadako
Un amigo me dijo... sí, todos han leído esta leyenda, pero aún así...
En Japón, las grullas de papel se consideran un símbolo de buena suerte y longevidad.
Existe una tradición basada en una hermosa leyenda: “Si doblas mil grullas de papel con amor y cuidado, las regalas a quienes te rodean y recibes a cambio mil sonrisas, todos tus deseos se harán realidad”.
La niña japonesa Sadako Sasaki (7 de enero de 1943 - 25 de octubre de 1955), irradiada durante el bombardeo atómico de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Su casa estaba situada a un kilómetro y medio de la explosión, pero exteriormente siguió creciendo como una niña sana. Los signos de la enfermedad aparecieron en noviembre de 1954, el 18 de febrero de 1955 le diagnosticaron leucemia y el 21 de febrero ingresó en el hospital. Según las previsiones de los médicos, no le quedaba más de un año de vida. El 3 de agosto de 1955, su mejor amiga Chizuko Hamamoto le trajo un trozo de papel dorado y lo dobló formando una grulla, recordando la creencia japonesa de que el deseo de quien dobla mil grullas de papel se cumplirá.
La leyenda influyó en Sadako y comenzó a doblar grullas con cualquier trozo de papel que caía en sus manos. Según la leyenda del libro “Sadako y las mil grullas de papel”, sólo logró fabricar 644 grullas. Sus amigas terminaron su trabajo y Sadako fue enterrada junto con mil grullas de papel.
Se construyó un monumento en memoria de Sadako y de todos los demás niños que murieron a causa del bombardeo atómico. Jóvenes de todo Japón recaudaron fondos para este proyecto y en 1958 se erigió en el Parque de la Paz de Hiroshima una estatua que representa a Sadako sosteniendo una grulla de papel. En el pedestal de la estatua está escrito: “Este es nuestro grito. Esta es nuestra oración. Paz mundial". La pequeña y valiente niña se convirtió en un símbolo de rechazo a la guerra nuclear, un símbolo de protesta contra la guerra.
En 1990, se erigió un monumento a Sadako en el Parque de la Paz en Seattle (EE.UU.), en 1995, una Estatua de la Paz para los Niños en Santa Fe (EE.UU., Nuevo México), la bomba lanzada sobre Hiroshima se fabricó en este estado; la estatua en Santa Fe - "hermana" del Memorial de los Niños de Hiroshima), ese mismo año se inauguró el Jardín de la Paz Sadako en Santa Bárbara con una piedra grabada con una grulla. En 2000, se erigió un monumento a una grulla de papel dorado cerca de la escuela de Sadako en Hiroshima.
Se cree que 10 mil grullas de papel salvarán una vida.
Las grullas son un símbolo de pureza, felicidad, honestidad y disposición para recibir ayuda desinteresada. Los japoneses llamaban a las grullas "personas con plumas" y llamaban al pájaro "el venerable Sr. Crane". La grulla japonesa es la heroína de muchos cuentos de hadas y leyendas. Para los japoneses, la grulla simboliza longevidad y prosperidad. Extrañamente unida en un jeroglífico con la tortuga tsurukame, la grulla se convirtió en un deseo de larga vida. La grulla también simboliza la esperanza. Se cree que si haces mil grullas de papel sembazuru, tus deseos se harán realidad e incluso una enfermedad grave desaparecerá.
Las grullas hombre lobo Tsuru en la mitología japonesa, que rara vez se convierten en personas, en forma humana son criaturas muy amables, dulces y hermosas con una mirada comprensiva. A menudo toman la forma de monjes errantes y viajan en busca de aquellos que necesitan su ayuda. Odian la violencia.
En todo Japón existe una leyenda sobre una grulla herida que se convirtió en una hermosa niña que se casó con el joven que la salvó. La niña resultó ser una excelente tejedora. En forma de grulla, tejió telas increíbles con sus plumas, cerrándose a todos en la habitación. Cuando su marido la espió, ella volvió a convertirse en pájaro y se fue volando.
Se cree que si las grullas se convierten en personas, a menudo toman la forma de monjes errantes y viajan en busca de quienes necesitan su ayuda.
para aquellos que son demasiado vagos para mirar. Así se montan:
¡¡¡Toda la historia tal como la conocemos es mentira!!!
Por supuesto, todo el mundo conoce la historia de las 1.000 grullas..."Haz 1.000 grullas de papel y tu deseo se hará realidad". Esta historia se menciona tanto en el anime como simplemente en artículos sobre Japón y el origami.
Hay una triste historia sobre una niña japonesa, Sadako Sasaki (7 de enero de 1943 - 25 de octubre de 1955), que vivía en la ciudad de Hiroshima en Japón.
El 6 de agosto de 1945, durante el bombardeo atómico de Hiroshima, se encontraba en su casa, a sólo un kilómetro del epicentro de la explosión, y sobrevivió. Crecí como un niño fuerte, sano y activo. Pero después de un tiempo, en noviembre de 1954, mostró signos de enfermedad por radiación.
En el hospital, el médico le dijo a la Niña sobre la leyenda de las mil grullas. Según la leyenda, el hombre que dobló mil grullas japonesas de papel(tsuru- símbolo tradicional de felicidad y longevidad), puede pedir un deseo que definitivamente se hará realidad. Sadako comenzó a doblar grullas con cualquier trozo de papel que caía en sus manos.
El 25 de octubre de 1955 murió después de realizar 644 grullas... 
Monumento a Sadako Sasaki en la ciudad de Hiroshima, Japón 
En 1958, en Hiroshima, en el Parque de la Paz, se erigió gracias a donaciones privadas un monumento que representa a Sadako Sasaki con una grulla de papel en la mano. En el pedestal está escrito: “Este es nuestro clamor, esta es nuestra oración, la paz mundial”.
Cada año la gente trae miles de pájaros de papel al monumento.
También hay una estatua de Sadako en el Parque de la Paz en Seattle, EE.UU.
También se dedicó una canción a Sadako Sasaki.
grulla japonesa
letra de Vladimir Lazarev, música de Seraphim Tulikov
Al regresar de Japón, después de haber caminado muchos kilómetros,
Un amigo me trajo una grulla de papel.
Hay una historia relacionada con esto, solo hay una historia:
Sobre una chica que fue irradiada.
Te extenderé alas de papel
Vuela, no molestes este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo siempre vivo.
“¿Cuándo veré el sol?” - preguntó el doctor
(Y la vida ardía tenuemente, como una vela en el viento).
Y el médico respondió a la niña: “Cuando pase el invierno*,
Y tú mismo harás mil grullas”.
Pero la niña no sobrevivió y pronto murió.
Y ella no hizo mil grullas.
La última grulla cayó de manos muertas.
Y la niña no sobrevivió, como miles a su alrededor.
*Suele cantarse: “cuando llegue la primavera…”
Un poco más sobre
Han pasado muchos años desde que la chica japonesa Sadako Sasaki conmocionó al mundo entero con su historia. Nació el 7 de enero de 1943, cuando la Segunda Guerra Mundial estaba en pleno apogeo. Nacida en la ciudad de Hiroshima, vivió allí cuando su ciudad natal fue atacada por una bomba atómica. En ese momento ella sólo tenía dos años.
La casa donde vivía Sadaki estaba situada a un kilómetro y medio del epicentro de la explosión, pero por suerte la niña no resultó herida. Durante nueve años después del bombardeo, vivió la vida de niños de su edad y estuvo sana, alegre y llena de energía. Todo cambió en noviembre de 1954., cuando mostró los primeros signos de enfermedad por radiación y el 21 de febrero de 1955 fue hospitalizada con un diagnóstico de cáncer de sangre.
Creado por los escultores Kazuo Kikuchi y Kiyoshi Ikebe. Los autores del monumento creen que simboliza la esperanza de un futuro pacífico y por eso lo llamaron Monumento de los Niños a la Paz. Los lugareños lo llaman más a menudo el Obelisco de las Grullas de Papel.
Se encuentra rodeado por los grandes árboles del Parque de la Paz, muy cerca del lugar sobre el que se disparó la columna atómica el 6 de agosto de 1945. En la base del monumento hay una inscripción: “Este es nuestro grito y nuestro oración por la paz mundial”. Varios senbazuru están encerrados alrededor del monumento en vitrinas. Sadako Sasaki (佐々木禎子) creció como un niño fuerte, sano y activo. Durante el bombardeo atómico de Hiroshima, ella se encontraba en su casa, a sólo un kilómetro y medio del epicentro de la explosión. A la edad de 11 años, mostró signos de enfermedad por radiación y la niña ingresó en el hospital con un diagnóstico de leucemia.
El 3 de agosto de 1955, volvió a recibir la visita de su amiga, Chizuko Hamamoto. Trajo consigo una hoja de papel dorado y con ella hizo una grulla. Y le contó a Sadako una vieja leyenda japonesa. Quien doble 1000 grullas de papel recibirá un regalo del destino: podrá pedir un deseo que definitivamente se hará realidad. Deseo: la grulla lo traerá en su pico.
“senbazuru” - 1000 grúas unidas entre sí.
Sasako Sadaki con sus compañeros de clase (centro, primera fila)
Sadako comenzó a hacer grullas con cualquier papel que pudo encontrar. Sumó sus mil a finales de agosto y siguió sumando. Pero el deseo de sobrevivir no se cumplió.
En el Museo Conmemorativo de la Paz, las grullas de papel hechas por Sadako se colocan junto a una maqueta de una bomba atómica como dos símbolos incompatibles: la vida y la muerte. Se publicaron todas las cartas que le escribieron en el hospital y se empezaron a recaudar fondos en todo Japón para el proyecto de un monumento a Sadako y a todos los niños que murieron como resultado del bombardeo nuclear.
La versión de que Sadako no tuvo tiempo de hacer mil grullas, sino solo 644, y las que faltaban fueron agregadas por sus amigos después de la muerte de Sadako, es una obra de ficción; tiene su origen en la novela "Sadako y las mil grullas de papel". de la escritora estadounidense Eleanor Coerr (“Sadako y las mil grullas de papel”), publicado en 1977. En realidad, Sadako dobló sus mil grullas.
El título original de la canción es “The Japanese Crane”, letra de Vladimir Lazarev, música de Seraphim Tulikov, pero suele aparecer en el anonimato. La canción fue popular en los campamentos de pioneros de la década de 1980 y más allá (tanto en el repertorio de canciones oficial como en el no oficial), y hay muchas versiones similares.
GRÚA
Al regresar de Japón, después de haber caminado muchos kilómetros,
Un amigo me trajo una grulla de papel.
Hay una historia relacionada con esto, solo hay una historia:
Sobre una chica que fue irradiada.
Te extenderé alas de papel
Vuela, no molestes este mundo, este mundo,
Grúa, grúa, grulla japonesa,
Eres un recuerdo siempre vivo.
“¿Cuándo veré el sol?” - preguntó el doctor
(Y la vida ardía tenuemente, como una vela en el viento).
Y el médico respondió a la niña: “Cuando pase el invierno*,
Y tú mismo harás mil grullas”.
Pero la niña no sobrevivió y pronto murió.
Y ella no hizo mil grullas.
La última grulla cayó de manos muertas.
Y la niña no sobrevivió, como miles a su alrededor.
Al regresar de Japón, después de haber caminado muchos kilómetros,
Un amigo me trajo una grulla de papel.
Hay una historia relacionada con esto, solo hay una historia:
Sobre la chica que fue irradiada
Vladímir Lázarev
6 de agosto de 1945, ciudad de Hiroshima. Las tropas estadounidenses lanzaron una bomba atómica. El primer bombardeo atómico del mundo mató a 80.000 personas el día inmediato de la explosión. Más de 100.000 personas recibieron una dosis letal de radiación. En total, las armas atómicas se cobraron la vida de más de 200.000 personas inocentes. La niña japonesa de dos años, Sadako Sasaki, se encontraba a dos kilómetros del lugar de la bomba. La onda expansiva la arrojó por la ventana, pero sobrevivió milagrosamente.
a una niña Sasaki Sadako Tenía 2 años en el momento de la explosión: nació el 7 de enero de 1943, en plena Segunda Guerra Mundial. La casa de Sadako estaba a no más de dos kilómetros del epicentro de la explosión (aproximadamente 1,5 km), pero Sadako tuvo suerte: sobrevivió. Y ella ni siquiera recibió un rasguño.
Y luego llegó 1954. Año pacífico. La industria japonesa ya estaba prosperando, el "milagro económico japonés" estaba en el aire y la niña Sadako comenzó a desarrollar una desagradable erupción roja en el cuello y detrás de las orejas. El 9 de enero, le dijo a su madre que los ganglios linfáticos de su garganta se habían agrandado.
En junio, Sadako se sometió a otro examen médico estándar en la ABCC, la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica. "Todo está bien", dijeron los médicos.
La erupción aumentó, los médicos no pudieron decirle nada a la madre de la niña y recién en diciembre se hizo el diagnóstico: leucemia. Enfermedad por radiación, consecuencias de la explosión de una bomba atómica. El 21 de febrero de 1955, la niña Sadako fue hospitalizada y los médicos no le dieron más de un año de vida.
Comenzaron los procedimientos diarios. Una persona lucha por la vida incluso si sabe con seguridad que la lucha es inútil. El tratamiento de estas enfermedades tiene como objetivo prolongar la vida, no curar la enfermedad. Y el mundo giraba en torno a Sadako.
¿Cómo vivía?... - Vuelvo a hacer la pregunta. Como cualquier paciente con cáncer en una etapa extrema. Moretones debajo de los ojos, cuerpo demacrado, procedimiento tras procedimiento. Esperando la muerte.
El 3 de agosto de 1955, volvió a recibir la visita de su amiga, Chizuko Hamamoto. Trajo consigo una hoja de papel dorado y con ella hizo una grulla. Y le contó a Sadako una vieja leyenda japonesa.
Esto se llama "senbazuru". Quien doble 1000 grullas de papel recibirá como regalo un deseo del destino: una larga vida, la curación de una enfermedad o lesión. La grulla lo traerá -el deseo- en su pico. Sin embargo, esta leyenda no sólo existe en Japón, sino que adopta otras formas en otros países asiáticos. Por ejemplo, dicen que una grúa no solo puede prolongar la vida, sino también cumplir cualquier deseo..
Senbazuru son 1000 grullas unidas
Sadako empezó a fabricar grullas. Era agosto, sus dedos no la obedecían, la mayor parte del día dormía o estaba sometiéndose a procedimientos. Hubo poco tiempo. Los hacía en parte en secreto: pedía papel a otros pacientes (incluido aquel en el que estaban envueltos los paquetes), sus amigas le traían papel de la escuela.
Su condición empeoró ante nuestros ojos. En octubre ya no podía caminar en absoluto. Mis piernas estaban hinchadas y cubiertas de sarpullido.
Su familia estaba con ella ese día. “Come”, le dijo su madre, Fujiko. Comió arroz y lo regó con té. "Delicioso", dijo. Y estas fueron sus últimas palabras: Sadako perdió el conocimiento. La mañana del 25 de octubre de 1955 falleció.
Hamamoto y sus otros amigos completaron las 356 grúas restantes. Tejieron senbazura y lo enterraron con él.
Pero la niña no sobrevivió y pronto murió.
Y ella no hizo mil grullas.
-
La última grulla cayó de manos muertas.
Vladímir Lázarev
Y la niña no sobrevivió, como miles a su alrededor. 1958 Parque de la Paz en Hiroshima. A Sadako se le erigió un monumento con una grulla de papel en la mano, llamado “Monumento de los niños a la paz”. La inscripción en el monumento dice“Este es nuestro grito. Esta es nuestra oración. Paz mundial".
Sadako Sasaki es ahora un símbolo de la oposición a la guerra. Varias de sus grúas se conservan en el Parque de la Paz, ubicado junto a un modelo de bomba atómica. La bomba atómica y la grulla son dos cosas incompatibles, como el blanco y el negro, como la vida y la muerte. Se la llama la hija del mundo "Sadako y las mil grullas de papel" es un libro de no ficción escrito por la autora estadounidense Elinor Coerre. y publicado en 1977.
Fuentes de Internet
Y para mí ella es un ejemplo de cómo luchar, incluso cuando el resultado es claro, de cómo valorar la vida, de cómo creer en los milagros y en la esperanza. ¡Esperanza hasta el final!
Un amigo me dijo... sí, todos han leído esta leyenda, pero aún así...
En Japón, las grullas de papel se consideran un símbolo de buena suerte y longevidad.
Existe una tradición basada en una hermosa leyenda: “Si doblas mil grullas de papel con amor y cuidado, las regalas a quienes te rodean y recibes a cambio mil sonrisas, todos tus deseos se harán realidad”.
La niña japonesa Sadako Sasaki (7 de enero de 1943 - 25 de octubre de 1955), irradiada durante el bombardeo atómico de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Su casa estaba situada a un kilómetro y medio de la explosión, pero exteriormente siguió creciendo como una niña sana. Los signos de la enfermedad aparecieron en noviembre de 1954, el 18 de febrero de 1955 le diagnosticaron leucemia y el 21 de febrero ingresó en el hospital. Según las previsiones de los médicos, no le quedaba más de un año de vida. El 3 de agosto de 1955, su mejor amiga Chizuko Hamamoto le trajo un trozo de papel dorado y lo dobló formando una grulla, recordando la creencia japonesa de que el deseo de quien dobla mil grullas de papel se cumplirá.
La leyenda influyó en Sadako y comenzó a doblar grullas con cualquier trozo de papel que caía en sus manos. Según la leyenda del libro “Sadako y las mil grullas de papel”, sólo logró fabricar 644 grullas. Sus amigas terminaron su trabajo y Sadako fue enterrada junto con mil grullas de papel.
Se construyó un monumento en memoria de Sadako y de todos los demás niños que murieron a causa del bombardeo atómico. Jóvenes de todo Japón recaudaron fondos para este proyecto y en 1958 se erigió en el Parque de la Paz de Hiroshima una estatua que representa a Sadako sosteniendo una grulla de papel. En el pedestal de la estatua está escrito: “Este es nuestro grito. Esta es nuestra oración. Paz mundial". La pequeña y valiente niña se convirtió en un símbolo de rechazo a la guerra nuclear, un símbolo de protesta contra la guerra.
En 1990, se erigió un monumento a Sadako en el Parque de la Paz en Seattle (EE.UU.), en 1995, una Estatua de la Paz para los Niños en Santa Fe (EE.UU., Nuevo México), la bomba lanzada sobre Hiroshima se fabricó en este estado; la estatua en Santa Fe - "hermana" del Memorial de los Niños de Hiroshima), ese mismo año se inauguró el Jardín de la Paz Sadako en Santa Bárbara con una piedra grabada con una grulla. En 2000, se erigió un monumento a una grulla de papel dorado cerca de la escuela de Sadako en Hiroshima.
Se cree que 10 mil grullas de papel salvarán una vida.
Las grullas son un símbolo de pureza, felicidad, honestidad y disposición para recibir ayuda desinteresada. Los japoneses llamaban a las grullas "personas con plumas" y llamaban al pájaro "el venerable Sr. Crane". La grulla japonesa es la heroína de muchos cuentos de hadas y leyendas. Para los japoneses, la grulla simboliza longevidad y prosperidad. Extrañamente unida en un jeroglífico con la tortuga tsurukame, la grulla se convirtió en un deseo de larga vida. La grulla también simboliza la esperanza. Se cree que si haces mil grullas de papel sembazuru, tus deseos se harán realidad e incluso una enfermedad grave desaparecerá.
Las grullas hombre lobo Tsuru en la mitología japonesa, que rara vez se convierten en personas, en forma humana son criaturas muy amables, dulces y hermosas con una mirada comprensiva. A menudo toman la forma de monjes errantes y viajan en busca de aquellos que necesitan su ayuda. Odian la violencia.
En todo Japón existe una leyenda sobre una grulla herida que se convirtió en una hermosa niña que se casó con el joven que la salvó. La niña resultó ser una excelente tejedora. En forma de grulla, tejió telas increíbles con sus plumas, cerrándose a todos en la habitación. Cuando su marido la espió, ella volvió a convertirse en pájaro y se fue volando.
Se cree que si las grullas se convierten en personas, a menudo toman la forma de monjes errantes y viajan en busca de quienes necesitan su ayuda.
para aquellos que son demasiado vagos para mirar. Así se montan: