Menú
gratis
Registro
Hogar  /  Interesante/ Breve biografía de Isaac Babel. Isaac Babel: biografía, familia, actividad creativa, obras famosas, reseñas de críticos.

Breve biografía de Isaac Babel. Isaac Babel: biografía, familia, actividad creativa, obras famosas, reseñas de críticos.

Isaac Emmanuilovich Babel. BABEL Isaac Emmanuilovich (1894 1940), escritor ruso. En los cuentos, marcados por un lenguaje metafórico, describe los elementos y los choques dramáticos de la Guerra Civil, trayendo experiencia personal luchador del 1er Ejército de Caballería (colección... ... Diccionario enciclopédico ilustrado

Escritor soviético ruso. Nacido en Odessa en la familia de un comerciante judío. Publicó sus primeros cuentos en la revista “Crónica”. Luego, siguiendo el consejo del señor Gorky, “salió a la luz pública” y cambió varias profesiones. En 1920 era luchador y... Grande enciclopedia soviética

- (1894 1940) Escritor ruso. Colisiones dramáticas de la Guerra Civil en coloridos cuentos de las colecciones Cavalry (1926), Odessa Stories (1931); obras de teatro: Atardecer (1928), María (1935). Reprimido; rehabilitado póstumamente... Grande Diccionario enciclopédico

- (13 de julio de 1894, Odessa 17 de marzo de 1941), escritor y guionista ruso. Graduado de la Escuela Comercial de Odessa (1915). Inició su carrera literaria en 1916 como reportero de la revista "Chronicle" de Maxim Gorky, donde publicó su primer cuento. EN… … Enciclopedia del cine

- (1894 1940), escritor ruso. En los cuentos, caracterizados por imágenes metafóricas y un lenguaje colorido (la originalidad de la jerga de Odessa), describió los elementos y el drama del conflicto de la Guerra Civil, aportando la experiencia personal de un soldado del 1er Ejército de Caballería... ... Diccionario enciclopédico

- (n. 1894 en Odessa) uno de los escritores de ficción modernos más famosos; hijo de un comerciante judío. Hasta los 16 años estudió Talmud y luego estudió en la Escuela Comercial de Odessa. En 1915 se trasladó a San Petersburgo. Comenzó actividad literaria en 1915 en la "Crónica" ... ... Gran enciclopedia biográfica

BABEL Isaac Emmanuilovich- (18941941), escritor soviético ruso. Ciclos de cuentos “Caballería” (192325, edición separada 1926), “Historias de Odessa” (192124, edición separada 1931). Juega “Sunset” (1928), “Mary” (1935). Guiones cinematográficos. Ensayos. Artículos.■ Izbr., M., 1966.●… … Diccionario enciclopédico literario

Es decir, Babel... Enciclopedia de Collier

- ...Wikipedia

I. E. Babel Placa conmemorativa en Odessa, en la casa donde vivió Isaac Emmanuilovich Babel ( apellido familiar Bobel; 1 (13) de julio de 1894 27 de enero de 1940) Escritor soviético ruso. Contenido... Wikipedia

Libros

  • Caballería. Historias de Odessa (ilustradas por Lomaeva A.), Babel, Isaac Emmanuilovich. Isaac Babel es un maravilloso escritor ruso de la primera mitad del siglo XX, un narrador conmovedor, sutil e irónico, autor de las innumerables "Caballería" y padre literario del famoso Benya Krik de...
  • Historias de Odessa, Babel Isaac Emmanuilovich. "Benya habla poco, pero habla con gusto". El maravilloso escritor ruso Isaac Babel (1894-1940), al igual que su héroe legendario Benya Krik, hablaba y escribía con deleite; nadie antes que él podía hacer eso.…

Babel Isaac Emmanuilovich (1894-1940), escritor.

Se graduó en la Escuela Comercial de Odessa, donde dominó varios idiomas europeos (Babel escribió sus primeros cuentos en francés).

En 1911-1916. Estudió en el departamento de economía de un instituto comercial de Kiev y al mismo tiempo ingresó al cuarto año de la facultad de derecho del Instituto Psiconeurológico de Petrogrado. En Petrogrado futuro escritor conoció al señor Gorki. “Se lo debo todo a este encuentro”, escribió más tarde. En la revista "Crónica" (1916), Gorky publicó dos cuentos de Babel, que fueron recibidos favorablemente por la crítica.

Los artículos publicitarios y las notas de los periodistas de Babel, que aparecieron en la prensa en 1918, atestiguan su rechazo a la crueldad y la violencia generadas por la revolución. En la primavera de 1920, con un documento de identidad de periodista a nombre de Kirill Vasilievich Lyutov, se unió al Primer Ejército de Caballería de S. M. Budyonny y con él viajó por Ucrania y Galicia.

Después de sufrir tifus en noviembre de 1920, Babel regresó a Odessa y luego vivió en Moscú. Sus cuentos se publicaron regularmente en revistas y periódicos, que luego formaron dos ciclos famosos: "Caballería" (1926) y "Historias de Odessa" (1931).

"Caballería", que paradójicamente combina patetismo romántico y naturalismo tosco, temas "bajos" y sofisticación de estilo, es una de las obras más valientes y veraces sobre la revolución y Guerra civil. La “fascinación” del autor por los acontecimientos trascendentales que tienen lugar ante sus ojos, característica de la prosa de esta época, se combina con una valoración sobria y dura de los mismos. "Caballería", pronto traducida a muchos idiomas, le dio al autor gran fama, a mediados de los años 20. Siglo XX Babel se convirtió en una de las más leídas. escritores soviéticos tanto en la URSS como en el extranjero.

El crítico V. B. Shklovsky señaló en 1924: “Es poco probable que aquí alguien escriba mejor ahora”. Un fenómeno notable en la literatura de los años 20. También aparecieron "Odessa Stories", bocetos de la vida de Odessa marcados por el lirismo y la sutil ironía.

Los años 20 y 30 fueron un período de constantes viajes en la vida de Babel. Viajó mucho por el país, a menudo viajando a Europa, donde emigró su familia. Incapaz de conformismo en su obra, el escritor “encajaba” cada vez peor en la realidad soviética.

El 15 de mayo de 1939 Babel fue arrestado. Sometido a una serie de interrogatorios, “confesó” haber preparado atentados terroristas y ser espía de los servicios de inteligencia franceses y austriacos.
Filmado el 27 de enero de 1940 en Moscú.

Isaac Emmanuilovich Babel nació el 13 de julio de 1894. en Odessa, en Moldavanka, en la familia judía de un comerciante pobre, Many Itskovich Bobel ( Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel), originario de Bila Tserkva, y Feiga ( fani) Aronovna Bobel. La familia vivía en una casa en la esquina de las calles Dalnitskaya y Balkovskaya. El comienzo del siglo fue una época de malestar social y de un éxodo masivo de judíos de imperio ruso. El propio Babel sobrevivió al pogromo de 1905 (fue escondido por una familia cristiana) y su abuelo Shoil se convirtió en uno de los trescientos judíos asesinados en ese momento.

Isaac Babel con su padre, 1905.

Isaac Babel a los 14 años con uniforme escolar.

Estudió en la Escuela Comercial de Odessa que lleva el nombre de Nicolás I, luego en el Instituto Comercial. Le interesaba la historia y estudiaba idiomas: alemán, inglés, francés. Comenzó a escribir a los 15 años. Participó en actuaciones de aficionados y compuso obras de teatro. Después de completar sus estudios, no se dedicó a las finanzas, sino que comenzó a trabajar en una editorial de libros.

Odessa de su infancia y juventud era un mundo brillante, colorido y festivo que amaba. Los habitantes de la ciudad tenían su propio dialecto, forma de vida y un raro sentido del humor. El centro de energía de Odessa era Moldavanka, donde vivían taxistas, cargadores, asaltantes y ladrones, los personajes de las Historias de Odessa de Babel.

En 1916, Babel llegó a San Petersburgo con la firme intención de vivir como escritor. En la revista "Chronicle" se publicaron dos cuentos de Babel: "Elya Isaakovich y Margarita Prokofyevna" y "Madre, Rimma y Alla". Las historias despertaron el interés del público lector y del poder judicial. Babel iba a ser procesada por pornografía. revolución de febrero Lo salvó del juicio, que ya estaba previsto para marzo de 1917.

Durante siete años, Babel viajó por todo el país, cambiando muchas profesiones: sirvió en la Cheka, fue corresponsal del periódico "Red Cavalryman", participó en expediciones de alimentos, trabajó en la Comisaría del Pueblo para la Educación, en el Comité Provincial de Odessa, Luchó en los frentes rumano, norte y polaco, fue reportero de los periódicos de Tiflis y Petrogrado.

En 1920, viaja a Rostov del Don, donde se une al primer ejército de caballería de Semyon Budyonny, participa en las hostilidades y lleva un diario, que se convirtió en la base del ciclo de cuentos "Caballería". Budyonny se enojó después de leer las historias y exigió protección contra la calumnia irresponsable de aquellos "a quienes el degenerado literario Babel escupe con la saliva artística del odio de clases". Gorki, defendiendo a Babel, escribió que mostró a los combatientes de la primera caballería con más claridad que Gogol a los cosacos.

En 1924 publicó una serie de cuentos, que luego formaron los ciclos "Caballería" y "Historias de Odessa". Babel logró transmitir magistralmente en ruso el estilo de literatura creado en yiddish (esto se nota especialmente en "Odessa Stories", donde en algunos lugares el discurso directo de sus personajes es una traducción interlineal del yiddish).

La crítica soviética de esos años, si bien rindió homenaje al talento y la importancia de la obra de Babel, señaló la “antipatía hacia la causa de la clase trabajadora” y le reprochó el “naturalismo y la apología del principio espontáneo y la romantización del bandidaje”.

En “Odessa Stories”, Babel describe en un tono romántico la vida de los criminales judíos de principios del siglo XX, encontrando rasgos exóticos y personajes fuertes en la vida cotidiana de ladrones, asaltantes, así como de artesanos y pequeños comerciantes.

En 1928, Babel publicó la obra "Sunset" (representada en el 2º Teatro de Arte de Moscú) y, en 1935, la obra "María". Babel también escribió varios guiones. Maestro cuento corto Babel busca el laconismo y la precisión, combinando un temperamento tremendo con un desapasionamiento externo en las imágenes de sus personajes, colisiones de tramas y descripciones. Su lenguaje florido y cargado de metáforas primeras historias Posteriormente es sustituido por un estilo narrativo estricto y sobrio.

familia babel

Evgenia Borisovna Gronfein, con quien estaba legalmente casado, emigró a Francia en 1925. Su otra esposa (de hecho), con quien entabló una relación después de romper con Evgenia, es Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova), su hijo, llamado Emmanuel (1926), más tarde se hizo conocido en la era de Khrushchev como el artista. Mikhail Ivanov (miembro del "Grupo nueve") y se crió en la familia de su padrastro, Vsevolod Ivanov, considerándose a sí mismo su hijo. Después de romper con Kashirina, Babel, que viajó al extranjero, se reencontró durante algún tiempo con su esposa legal, quien dio a luz a su hija Natalya (1929), casada con la crítica literaria estadounidense Natalie Brown (bajo cuya dirección se publicó el Inglés reunión completa obras de Isaac Babel).

La última esposa (de hecho) de Babel, Antonina Nikolaevna Pirozhkova, dio a luz a su hija Lydia (1937) y vive en Estados Unidos desde 1996. En 2010, a la edad de 101 años, vino a Odessa y miró la maqueta del monumento de su marido. Murió en septiembre de 2010.

En el período posterior, con el endurecimiento de la censura y el advenimiento de la era del gran terror, Babel publicó cada vez menos. Se dedicó a traducciones del idioma yiddish. A pesar de sus dudas sobre lo que estaba pasando, no emigró, aunque tuvo esa oportunidad. De septiembre de 1927 a octubre de 1928 y de septiembre de 1932 a agosto de 1933 vivió en el extranjero (Francia, Bélgica, Italia). En 1935, último viaje al extranjero para asistir al congreso de escritores antifascistas. La esposa de Babel vivía en Francia, y su hija nació y vivió allí. Su madre y su hermana María vivían en Bélgica.

Delegado al Primer Congreso de Escritores de la URSS (1934).

Arresto y ejecución

El 15 de mayo de 1939, Babel fue arrestado en una dacha en Peredelkino acusado de “actividad terrorista conspirativa antisoviética” y espionaje (caso núm. 419).


Durante su detención le fueron confiscados varios manuscritos que resultaron perdidos para siempre (15 carpetas, 11 cuadernos, 7 cuadernos con notas). Se desconoce el destino de su novela sobre la Cheka. En 1939, Aram Vanetsian empezó a pintar un retrato de Babel, que resultó ser el último retrato de toda la vida escritor.

Durante los interrogatorios, Babel fue sometida a severas torturas. Fue condenado a la pena capital por el Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS y ejecutado al día siguiente, el 27 de enero de 1940. [La lista de ejecuciones fue firmada por el secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Bolchevique, I.V. Entre posibles razones La hostilidad de Stalin hacia Babel se llama el hecho de que era un amigo cercano de Ya Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova y otros "enemigos del pueblo".

En 1954 fue rehabilitado póstumamente. Con la ayuda activa de Konstantin Paustovsky, que amaba a Babel y dejó cálidos recuerdos de él, después de 1956 Babel fue devuelto a literatura soviética. En 1957 se publicó la colección "Favoritos" con un prólogo de Ilya Erenburg, quien llamó a Isaac Babel uno de escritores destacados Siglo XX, brillante estilista y maestro del cuento. EN herencia literaria Babel ochenta cuentos, dos obras de teatro, cinco guiones cinematográficos.

Lista de obras:

Volumen 1
Folletos sobre Odessa. Historias de Odesa. La historia de mi palomar. Diario de San Petersburgo. Atardecer. Benya Krik. estrellas errantes

Volumen 2
Caballería. Artículos de "Red Cavalryman". Diario de 1920. Planos y bocetos

Volumen 3
Historias. Guiones cinematográficos. Jugar. Periodismo

Volumen 4
Letras. A.N. Siete años con Babel
Isaac Babel. Caballería
Isaac Babel. Historias de Odesa
Isaac Babel. Historias de Odesa

La escritora rusa Babel nació en 1894 de residentes judíos de la ciudad de Odessa. Su padre era comerciante.

A petición de su padre, antes de alcanzar la mayoría de edad, comenzó a aprender hebreo y aprendió los conceptos básicos de la Biblia. La vida era dura para él porque estudiaba demasiadas ciencias. Recibió su educación en la escuela de Odessa que lleva el nombre del zar Nicolás I, donde el niño probablemente no estudiaba sino que descansaba. Aquí se hizo amigo de la mayoría de los estudiantes de noble cuna. Su pasatiempo favorito durante el recreo era jugar al billar y visitar en secreto una bodega y beber esta bebida barata.

También recordaba esta escuela porque allí le enseñaron lo básico durante todos sus estudios. cultura francesa maestro Vadón. Este conocimiento lo apoyó tanto en sus actividades futuras que Isaac comenzó a crear pequeñas obras en Francés.

Después de graduarse de la universidad, el joven ingresó en el Instituto Comercial de Kiev, donde se graduó con honores en 1915. Luego parte hacia San Petersburgo, donde tuvo que vivir en el sótano de un camarero borracho. Babel comienza a ofrecer sus creaciones a los editores, pero no fue aceptado en ninguna parte y simplemente lo echaron.

El encuentro con Maxim Gorky cambió todo su destino. Fue él quien acudió al rescate con la publicación de las primeras historias del libro "Crónicas" de noviembre, por lo que asumió responsabilidad penal. Gorky sugirió algunos momentos más para la creación de obras, pero a Babel nunca se le ocurrió nada sensato.

El mentor aconsejó al joven Babel que adquiriera experiencia de la gente visitando diferentes lugares.

De 1917 a 1924, Isaac participó en operaciones militares en la frontera rumana. Intenté traducir varias publicaciones.

Más tarde, el joven llega a Odessa, donde se convierte en el jefe del departamento editorial. El servicio en el Primer Ejército de Caballería le ayudó a acumular tesis para la creación de su futura obra "Caballería".

Babel publicó activamente sus historias en las revistas de Odessa en 1922-1923. En 1923, Isaac Emannuilovich conoció a muchos escritores famosos de Moscú.

Se muda a Moscú y es aceptado en modo completo Crea obras asombrosas como: “Caballería”, “Historias de Odessa”. Desde 1925, Babel viaja con frecuencia por la URSS, donde recopila materiales para nuevos ensayos.

En 1927, Isaac realizó numerosos viajes al extranjero, donde en París dio un informe en defensa de la cultura.

En los últimos meses de la década de 1930, Babel se dedicó a procesar las obras de otros autores. Trabajó en el guión de una película sobre Gorky.

Quizás habría creado muchas más obras magníficas si no hubiera sido por su arresto en 1939.

En audiencia judicial Isaac Emannuilovich pide que le den tiempo para terminar algunas de sus obras, pero se le niega y el 27 de enero de 1940 le fusilan.

Escritor sobre creatividad

hechos interesantes y fechas de la vida

Biografía de Babel

Isaac Emmanuilovich Babel (nombre real Bobel) (1 (13 de julio de 1894 - 27 de enero de 1940) - Escritor ruso.

Nacido en Odessa en la familia de un comerciante judío. El comienzo del siglo fue una época de malestar social y de un éxodo masivo de judíos del Imperio ruso. El propio Babel sobrevivió al pogromo de 1905 (fue escondido por una familia cristiana) y su abuelo Shoil fue uno de los 300 judíos asesinados.

para entrar clase preparatoria En la Escuela Comercial de Nicolás I de Odessa, Babel tuvo que superar la cuota de estudiantes judíos (10% en la Zona de Asentamiento, 5% fuera de ella y 3% para ambas capitales), pero a pesar de las notas positivas que daban el derecho a estudiar, la El lugar fue cedido a otro, un joven cuyos padres dieron un soborno a la dirección de la escuela. Durante el año de educación en casa, Babel completó el programa de dos grados. Además de las disciplinas tradicionales, estudió Talmud y estudió música. Después de otro intento fallido Para ingresar a la Universidad de Odessa (nuevamente debido a las cuotas), terminó en el Instituto de Finanzas y Emprendimiento de Kiev. Allí conoció a su futura esposa

Babel, que domina el yiddish, el ruso y el francés, escribió sus primeras obras en francés, pero no nos han llegado. Babel publicó sus primeros cuentos en ruso en la revista “Chronicle”.

Luego, siguiendo el consejo del señor Gorky, “salió a la luz pública” y cambió varias profesiones.

En 1920 era luchador y trabajador político en el Ejército de Caballería. En 1924 publicó una serie de cuentos, que luego formaron los ciclos "Caballería" y "Historias de Odessa". Babel logró transmitir magistralmente en ruso el estilo de literatura creado en yiddish (esto se nota especialmente en "Odessa Stories", donde en algunos lugares el discurso directo de sus personajes es una traducción interlineal del yiddish).

La crítica soviética de esos años, si bien rindió homenaje al talento y la importancia de la obra de Babel, señaló la “antipatía hacia la causa de la clase trabajadora” y le reprochó el “naturalismo y la apología del principio espontáneo y la romantización del bandidaje”.

En “Odessa Stories”, Babel describe de forma romántica la vida de los criminales judíos de principios del siglo XX, encontrando rasgos exóticos y personajes fuertes en la vida cotidiana de ladrones, asaltantes, así como de artesanos y pequeños comerciantes.

En 1928, Babel publicó la obra "Sunset" (representada en el 2º Teatro de Arte de Moscú) y, en 1935, la obra "María". Babel también escribió varios guiones. Maestro del cuento, Babel se esfuerza por el laconismo y la precisión, combinando un temperamento enorme con un desapasionamiento externo en las imágenes de sus personajes, colisiones de tramas y descripciones. El lenguaje florido y cargado de metáforas de sus primeras historias es luego reemplazado por un estilo narrativo estricto y comedido.

En mayo de 1939, Babel fue arrestado acusado de “actividades terroristas conspirativas antisoviéticas” y ejecutado el 27 de enero de 1940. En 1954, fue rehabilitado póstumamente. La creatividad de Babel ha tenido gran influencia

sobre los escritores de la llamada “escuela del sur de Rusia” (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) y recibió un amplio reconocimiento en la Unión Soviética, sus libros fueron traducidos a muchos idiomas extranjeros.

LA GRAN DIVERSIÓN DE BABEL

Fazil Iskander

Según recuerdo ahora, me senté con su libro en el porche de nuestra casa de Sujumi, lo abrí y quedé cegado por su brillo estilístico. Después de eso, durante varios meses más no solo leí y releí sus historias, sino que también intenté dárselas a todos mis conocidos, la mayoría de las veces en mi propia interpretación. Esto asustó a algunos, algunos de mis amigos, tan pronto como tomé el libro, intentaron escabullirse, pero los puse en su lugar, y entonces me lo agradecieron, o se vieron obligados a fingir estar agradecidos, porque yo Hice lo mejor que pude.

Sentí que se trataba de una literatura excelente, pero no entendía por qué y cómo la prosa se convirtió en poesía de alto nivel. En aquella época sólo escribía poesía y seguí el consejo de algunos de mis amigos literatos de probar suerte con la prosa como un insulto secreto. Por supuesto, entendí intelectualmente que cualquier buena literatura poético. En cualquier caso, debería serlo. Pero la poesía de Babel también fue evidente en un sentido más literal de la palabra. ¿Cuál? La condensación es un toro por los cuernos. La autosuficiencia de la frase, la diversidad sin precedentes de la condición humana por unidad de espacio literario. Las frases de Babel se pueden citar infinitamente, como versos de un poeta. Ahora creo que el resorte de sus ritmos inspirados está demasiado apretado, inmediatamente eleva el tono demasiado alto, lo que dificulta el efecto de aumento de tensión, pero entonces no me di cuenta de esto. En una palabra, me cautivó su pura alegría del Mar Negro en una combinación casi invariable con la tristeza bíblica.

“Caballería” me sorprendió por la prístina autenticidad del patetismo revolucionario, combinado con la increíble precisión y el pensamiento paradójico de cada soldado del Ejército Rojo. Pero pensar es, como en “ Don tranquilo", se transmite sólo a través de un gesto, una palabra, una acción. Por cierto, estas cosas están cerca unas de otras y tienen una melodía épica común en la trepidante narrativa.

Al leer “Caballería” se comprende que el elemento de revolución no fue impuesto por nadie. Maduró en el pueblo como un sueño de retribución y renovación de todos. vida rusa. Pero la feroz determinación con la que los héroes de "Caballería" van a la muerte, pero también, sin dudarlo, están dispuestos a derribar a cualquiera que sea enemigo o que en un momento dado lo parezca, se revela de repente, a través de la ironía y la amargura del autor. , la posibilidad de futuros errores trágicos.

¿Es capaz el hermoso y arrollador Don Quijote de la revolución, después de su victoria, de transformarse en un creador sabio, y la orden familiar: "¡Corten!", ¿no le parecerá mucho más clara y cercana, tan confiada y sencilla? ¿En nuevas condiciones, en la lucha contra nuevas dificultades?

Y esta ansiedad es tan lejana tema musical, no, no, y se agitará en “Caballería”.

Una vez, un crítico inteligente, en una conversación conmigo, expresó dudas sobre las historias de Babel en Odessa: ¿es posible glorificar a los bandidos?

La cuestión, por supuesto, no es sencilla. Sin embargo, la victoria literaria de estos cuentos es evidente. Se trata de las condiciones del juego que el artista nos plantea. En el rayo de luz con el que Babel iluminó la vida prerrevolucionaria de Odessa, no tenemos otra opción: o Benya Krik, o el policía, o el rico Tartakovsky, o Benya Krik. Aquí, me parece, el mismo principio que en canciones populares, glorificando a los ladrones: idealización de un instrumento de retribución por la injusticia de la vida.

Hay tanto humor en estas historias, tantas observaciones sutiles y precisas que la profesión del personaje principal pasa a un segundo plano, somos absorbidos por una poderosa corriente de liberación humana de feos complejos de miedo, hábitos mohosos, integridad miserable y engañosa. .

Creo que Babel entendía el arte como celebración de la vida, y la sabia tristeza, que de vez en cuando se revela en esta festividad, no solo no la estropea, sino que también le da autenticidad espiritual. La tristeza es una compañera constante del aprendizaje sobre la vida. El que honestamente conoce el dolor es digno de una alegría honesta. Y esta alegría la trae a la gente el don creativo de nuestro maravilloso escritor Isaac Emmanuilovich Babel.

Y gracias a Dios que los admiradores de este maravilloso regalo ahora pueden familiarizarse con los testimonios vivos de los contemporáneos que conocieron de cerca al escritor durante su vida.