Hermosas expresiones de Omar Khayyam. Sabios pensamientos de Omar Khayyam sobre la vida.

Citas y aforismos 16.09.2017

Queridos lectores, hoy los invito a una conversación filosófica. Después de todo, hablaremos de las declaraciones del famoso poeta y filósofo Omar Khayyam. El poeta es considerado una de las mentes y filósofos más grandes de Oriente. Al componer aforismos sobre la vida con significado, Omar Khayyam escribió cuartetas breves: rubai. Es interesante, sin embargo, que durante su vida fuera mucho más conocido como astrónomo y matemático.

Antes de la época victoriana, sólo se conocía en Oriente. Debido a la amplitud de sus puntos de vista, durante mucho tiempo Khayyam el poeta y Khayyam el científico fueron considerados personas diferentes. La colección de cuartetas, rubaiyat, se publicó tras la muerte del autor. Los europeos leen el rubaiyat en la traducción del naturalista y poeta inglés Edward Fitzgerald. Según los escritores, la colección de poemas de Hayam incluye más de 5.000 obras. Los historiadores son cautelosos: los expertos dicen que Khayyam escribió sólo entre 300 y 500 poemas.

El filósofo tenía un agudo sentido de la vida y describía con precisión el carácter de las personas. Peculiaridades de comportamiento notadas en diferentes situaciones. A pesar de que vivió hace muchos años, los dichos y pensamientos de Khayyam siguen siendo relevantes hoy en día, y muchos de sus dichos se han convertido en aforismos famosos.

Y ahora los invito, queridos lectores, a disfrutar sutilmente de la sabiduría poética y el ingenio de los aforismos y citas del gran pensador Omar Khayyam.

Citas y aforismos de Omar Khayyam sobre el amor.

El poeta no podía ignorar el eterno tema de las relaciones entre hombres y mujeres. Con sinceridad y sencillez escribe:

Días pasados ​​sin las alegrías del amor,
Considero la carga innecesaria y odiosa.

Pero el idealismo es ajeno a Khayyam. El lanzamiento del amor se describe en varias líneas:

Con qué frecuencia, cuando cometemos errores en la vida, perdemos a quienes valoramos.
Tratando de complacer a los demás, a veces huimos de nuestros vecinos.
Exaltamos a los que no son dignos de nosotros y traicionamos a los más fieles.
A quienes tanto nos aman los ofendemos y nosotros mismos esperamos una disculpa.

El poeta también pensó mucho en cómo se manifiesta la verdadera intimidad y el amor entre las personas:

Darse no significa vender.
Y dormir uno al lado del otro no significa dormir contigo.
No vengarse no significa perdonarlo todo.
No estar cerca no significa no amar.

Las distancias físicas importaban más en el pasado lejano que ahora. Pero la alienación mental puede seguir siendo la misma. Un conocedor de almas del eterno problema de las familias, la seducción de los maridos, dijo brevemente: “Se puede seducir a un hombre que tiene esposa, se puede seducir a un hombre que tiene una amante, pero no se puede seducir a un hombre que tiene una amada. mujer."

Al mismo tiempo, el filósofo admite:

Un hombre débil es un esclavo infiel del destino,
¡Expuesto, soy un esclavo descarado!
Especialmente enamorado. Yo mismo soy el primero.
Siempre infiel y débil para con muchos.

Sobre el ideal de la belleza femenina por parte de los hombres, Khayyam escribió:

Tú, cuyo aspecto es más fresco que los campos de trigo,
¡Eres un mihrab del templo del cielo!
Cuando naciste, tu madre te lavó con ámbar gris,
¡Mezclando gotas de mi sangre en el aroma!

Sorprendentemente, han pasado más de diez siglos desde que se escribieron estas líneas y las acciones de los amantes apenas han cambiado. ¿Quizás por eso las citas y aforismos más ingeniosos de Omar Khayyam siguen siendo tan populares?

Citas de Omar Khayyam sobre la alegría de vivir

Durante la vida del científico en el mundo islámico (dentro de las fronteras modernas, desde Azerbaiyán hasta la India), la religión en la literatura imponía restricciones estrictas a la descripción del amor. Desde hace más de treinta años existe una estricta prohibición de mencionar el alcohol en la poesía. Pero el filósofo parece reírse de los imanes. Los versos famosos se dividen en aforismos.

Nos dicen que en las profundidades del paraíso abrazaremos a las maravillosas huríes,
Deléitese felizmente con la miel y el vino más puros.
Así que si lo permiten los mismos Eternos en el paraíso santo,
¿Es posible olvidar la belleza y el vino en un mundo fugaz?

Sin embargo, el famoso vino de Khayyam no es tanto alcohólico como un símbolo de la alegría de vivir:

¡Beber! Y al fuego del caos primaveral
Tira a la basura el manto oscuro y lleno de agujeros del invierno.
El camino terrenal es corto. Y el tiempo es un pájaro.
El pájaro tiene alas... Estás al borde de la oscuridad.

El vino es también una forma de comprender la sabiduría de fenómenos e imágenes aparentemente ordinarios:

El hombre es la verdad del mundo, la corona.
No todo el mundo lo sabe, sólo un sabio.
Bebe una gota de vino para no pensar.
Que todas las creaciones se basan en el mismo patrón.

Aunque lo más importante es la capacidad de disfrutar la vida:

No te preocupes que tu nombre será olvidado.
Deja que la bebida embriagadora te reconforte.
Antes de que tus articulaciones se desmoronen,
Consuélate con tu amada acariciándola.

La característica principal de las obras del sabio es la integridad sin el conflicto de moda actualmente. Una persona no sólo es integral, sino que también influye en su entorno:

Sólo el amanecer será apenas visible en el cielo,
¡Sacad de la copa el jugo de la vid preciosa!
Lo sabemos: la verdad en boca de la gente es amarga, -
Entonces, debemos considerar el vino como la verdad.

Este es todo Khayyam: sugiere buscar el significado de la vida en sus infinitas manifestaciones.

Aforismos de Omar Khayyam sobre la vida.

Ésta es la esencia de los filósofos: pensar constantemente en lo que sucede a nuestro alrededor y poder expresarlo de manera precisa y sucinta. Omar Khayyam expresó una opinión muy inusual:

Y las noches dieron paso a los días
Ante nosotros, oh mi querido amigo,
Y las estrellas hicieron todo igual
Tu círculo está predeterminado por el destino.
¡Ah, silencio! camina con cuidado
Al polvo bajo tu pie
Pisoteas las cenizas de las bellezas,
Los restos de sus maravillosos ojos.

Khayyam también es sabio en su actitud hacia la muerte y el sufrimiento. Como toda persona sabia, sabía que no tenía sentido lamentar el pasado y que, en la constante expectativa de una felicidad mejor, tampoco se podía encontrar.

No maldigas al cielo por tu sufrimiento.
Mira las tumbas de tus amigos sin sollozar.
Aprecia este momento fugaz.
No mires el ayer y el mañana.

Y escribió sobre diferentes percepciones de la vida:

Dos personas miraban por la misma ventana. Se vio lluvia y barro.
El otro es el follaje de olmo verde, la primavera y el cielo azul.
Dos personas miraban por la misma ventana.

Y, por supuesto, todas las leyes básicas del universo le resultaban obvias, lo que incluso ahora indica que lo mejor en la vida es hacer el bien:

No hagas el mal, volverá como un boomerang.
No escupas en el pozo, beberás el agua,
No insultes a alguien de menor rango.
¿Y si tienes que pedir algo?
No traiciones a tus amigos, no puedes reemplazarlos.
Y no pierdas a tus seres queridos, no los recuperarás.
No te mientas, lo descubrirás con el tiempo
Que te estás traicionando con esta mentira.

El filósofo consideraba que el trabajo era lo principal, y la posición en la sociedad, la riqueza y los beneficios sociales eran sólo atributos transitorios. Sobre la arrogancia escribió:

A veces alguien mira con orgullo: "¡Soy yo!"
Decora tus outfits con oro: “¡Soy yo!”
Pero sólo sus asuntos irán bien
De repente la muerte emerge de una emboscada: “¡Soy yo!”

En la naturaleza fugaz de la existencia, el poeta valoraba la humanidad y la capacidad de concentrarse en las propias tareas:

No envidies a alguien que es fuerte y rico.
El atardecer siempre sigue al amanecer.
Con esta corta vida, igual a un soplo,
Trátalo como si te lo hubieran alquilado.

Omar Khayyam supo tratar muchas cosas con humor:

Cuando apoyo mi cabeza debajo de la cerca,
En las garras de la muerte, como un pájaro en el desplume, complaceré.
Lego: haz de mí un cántaro,
¡Involúcrame en tu juerga!

Aunque, como el vino, la juerga y la alegría del poeta no pueden entenderse sólo literalmente. El rubaiyat contiene varios niveles de sabiduría.

Reflexiones sobre Dios y la religión

Debido a las peculiaridades de la cosmovisión de Oriente en ese momento, Khayyam no podía ignorar la religión.

Dios está en las venas de los días. Toda la vida es su juego.
Del mercurio es plata viva.
Brillará con la luna, se volverá plateada con un pez...
Él es todo flexible y la muerte es su juego.

Omar Khayyam tardó mucho en comprender a Dios. Dios, según Khayyam, es muy diferente de la trinidad cristiana de Padre, Hijo y Espíritu Santo.

En momentos Él es visible, más a menudo está oculto.
Él vigila de cerca nuestras vidas.
¡Dios entretiene la eternidad con nuestro drama!
Compone, dirige y mira.

Estrictamente hablando, en el Islam, sólo el Espíritu Santo está presente desde la trinidad. Según el Corán, Jesús, o más bien Isa, es uno de los más grandes profetas. Al científico abiertamente no le agradaron:

Los profetas vinieron a nosotros en masa,
Y prometieron luz al mundo oscuro.
Pero todos tienen los ojos cerrados.
Se siguieron en la oscuridad.

Aunque el filósofo participó en la crianza de los hijos de familias nobles, no dejó ninguna obra teológica. Lo más sorprendente es que durante 10 años de trabajo en Bukhara, el científico publicó 4 adiciones fundamentales a la geometría de Euclides y 2 trabajos sobre astronomía. Al parecer, la Teosofía quedó fuera de sus intereses. Su verso humorístico habla de su actitud hacia el culto a la religión:

Entro a la mezquita. La hora es tardía y aburrida.
No tengo sed de un milagro ni de una oración:
Érase una vez una alfombra de aquí,
Y estaba agotado. Necesitamos otro...

Han pasado muchos siglos, y los rumores sobre el amor, el científico y también el filósofo Omar Khayyam están en boca de muchos. Las citas sobre el amor por una mujer y los aforismos de sus pequeñas cuartetas se publican con frecuencia como estados en las redes sociales, ya que contienen un significado profundo, la sabiduría de todos los tiempos.

Vale la pena señalar que Omar Khayyam pasó a la historia, en primer lugar, como un científico que hizo una serie de descubrimientos científicos importantes, adelantándose así a su tiempo.

Al ver los estados tomados de la obra del gran filósofo azerbaiyano, se percibe un cierto estado de ánimo pesimista, pero al analizar profundamente las palabras, así como las frases, se capta el subtexto oculto de la cita, se puede ver el amor ardiente y profundo. de por vida. Unas pocas líneas pueden transmitir una protesta clara contra las imperfecciones del mundo que nos rodea, por lo que los estados pueden indicar la posición de vida de la persona que los publicó.

Los poemas del famoso filósofo que describen el amor por una mujer y, de hecho, por la vida misma, se pueden encontrar fácilmente en la World Wide Web. Dichos alados, aforismos y frases en imágenes llevan siglos, de manera tan sutil trazan pensamientos sobre el significado de la vida, el propósito del hombre en la Tierra.

El libro de Omar Khayyam "Rubai of Love" es una amplia combinación de sabiduría, astucia y humor sofisticado. En muchas cuartetas se puede leer no solo sobre sentimientos elevados hacia una mujer, sino también juicios sobre Dios, declaraciones sobre el vino y el significado de la vida. Todo esto no es sin razón. El antiguo pensador pulió magistralmente cada línea de la cuarteta, como un hábil joyero puliendo los bordes de una piedra preciosa. Pero, ¿cómo se combinan las palabras elevadas sobre la fidelidad y los sentimientos por una mujer con líneas sobre el vino, ya que el Corán en ese momento prohibía estrictamente el consumo de vino?

En los poemas de Omar Khayyam, el bebedor era una especie de símbolo de libertad; en el rubai, se ve claramente una desviación del marco establecido: los cánones religiosos. Las líneas del pensador sobre la vida contienen un subtexto sutil, por lo que las citas y frases sabias siguen siendo relevantes hoy en día.

Omar Khayyam no tomó en serio su poesía; lo más probable es que los rubai estuvieran escritos para el alma, lo que le permitió tomar un pequeño descanso del trabajo científico y mirar la vida con filosofía. Las citas, así como las frases del rubaiyat, que hablan de amor, se han convertido en aforismos, eslóganes y, después de muchos siglos, siguen viviendo, como lo demuestran los estados en las redes sociales. Pero el poeta no anhelaba en absoluto tal fama, porque su vocación eran las ciencias exactas: la astronomía y las matemáticas.

En el significado oculto de las líneas poéticas del poeta tayiko-persa, el hombre es considerado el valor más alto; el objetivo principal de estar en este mundo, en su opinión, es encontrar la propia felicidad. Por eso los poemas de Omar Khayyam contienen tantas discusiones sobre la fidelidad, la amistad y la relación entre hombres y mujeres. El poeta protesta contra el egoísmo, la riqueza y el poder, como lo demuestran escuetas citas y frases de sus obras.

Sabias líneas, que con el tiempo se convirtieron en dichos populares, aconsejan tanto a hombres como a mujeres encontrar el amor de sus vidas, mirar hacia su mundo interior, buscar una luz invisible para los demás y así comprender el significado de su existencia en la Tierra.

La riqueza de una persona es su mundo espiritual. Los sabios pensamientos, citas y frases del filósofo no envejecen con el paso de los siglos, sino que se llenan de nuevos significados, por lo que a menudo se utilizan como estados en las redes sociales.

Omar Khayyam es un humanista; percibe a la persona, junto con sus valores espirituales, como algo valioso. Te anima a disfrutar la vida, encontrar el amor y disfrutar cada minuto que vives. El estilo único de presentación permite al poeta expresar lo que no se puede transmitir en texto plano.

Los estados de las redes sociales dan una idea de los pensamientos y valores de una persona, incluso sin haberla visto nunca. Líneas, citas y frases sabias hablan de la sutil organización mental de quien las presentó como estados. Los aforismos sobre la fidelidad dicen que encontrar el amor es una gran recompensa de Dios, hay que apreciarlo, es venerado tanto por mujeres como por hombres a lo largo de su vida.

El Rubaiyat de Omar Khayyam es conocido en todo el mundo. Millones de personas se los saben de memoria, los citan y los cuentan sin cesar. ¿Cómo entendía el famoso poeta persa el sentimiento más bello del mundo? Sus sorprendentes declaraciones sobre el amor hablan de esto. Omar Khayyam aborda con maestría el proceso de comprensión del mayor misterio de la existencia, que no conoce concesiones.

Al leer sus dichos, comienzas a comprender mejor la verdad que en ellos se indica. En este artículo se presentarán los mejores dichos de Omar Khayyam sobre la vida y el amor. Quizás ayuden a algunos de los lectores a aceptar lo inevitable y tomar la decisión correcta.

“Los días sin amor son dolorosos para mí”

Aquí el autor enfatiza la idea de que la vida no puede considerarse completa cuando a una persona le falta un afecto sincero. El amor está conectado con la vida por hilos invisibles, invariablemente la complementa, aporta su propio significado y significado especial. Uno no puede existir sin el otro. La vida sin amor no tiene sentido, porque en este caso el individuo no podrá crecer y desarrollarse espiritualmente verdaderamente. La existencia parece vacía y decepcionante. De esto habla Omar Khayyam. lleno de sabiduría inmutable y conocimiento de las leyes sutiles del universo.

Cuando algo no funciona, es necesario comprender las razones de lo que está sucediendo y no rechazar de inmediato el beneficio propuesto. Cualquier problema indica la necesidad de empezar a reconsiderar su actitud ante él. Cuanto más nos aferramos, más nos quedamos atrapados en nuestros propios miedos. Sin embargo, no hay dificultades insuperables. Para superar el abismo de los malentendidos, a veces basta con empezar por uno mismo. Los mejores dichos de Omar Khayyam sobre la vida y el amor confirman esta idea.

“Quien plantó una rosa de tierno amor no vivió en vano”

Incluso un sentimiento no correspondido conlleva grandes beneficios. Algunos se preguntarán: “¿Cómo?” Se sabe que el amor no correspondido trae sufrimiento, priva a uno de toda fuerza y ​​deseo de actuar, de lograr algo. Sólo alguien que ha vivido un acontecimiento tan dramático en la vida puede comprender los sentimientos de una persona rechazada. los poetas cantan, al mismo tiempo que demuestran al mundo el gran sufrimiento al que conduce. Este es un estado de tormento mental, que cae y al mismo tiempo despega. Nada ilustra mejor la actitud hacia el sentimiento mismo que las declaraciones sobre el amor. Omar Khayyam enfatiza la idea de que experimentar el estado de enamoramiento en sí mismo trae alegría y felicidad.

Si experimentas un fuerte apego sincero, entonces la vida ya puede considerarse hermosa. Enamorarse llena a una persona de un significado especial, te hace escucharte a ti mismo y descubrir profundidades desconocidas en tu alma. Todo esto sirve como un incentivo adicional para elevarse constantemente a nuevas alturas, conquistando los horizontes del Universo infinito.

“Los besos de tu amado son pan y bálsamo”

Difícilmente hay ejemplos más convincentes de dichos amplios y significativos en la literatura que los del amor. Omar Khayyam es un maestro de las palabras. Formó formas poéticas holísticas en las que se pueden rastrear significados y significados profundos. Puedes leer su rubai así, disfrutando de la belleza del sonido.

Este dicho ayuda a comprender la importancia que tiene un ser querido para cada persona. En situaciones difíciles, lo único que nos salva es la presencia de un espíritu afín cerca, que siempre nos apoyará y comprenderá. Si una persona no tuviera la oportunidad de abrirse plenamente a otra, no podríamos llamarnos verdaderamente felices. También son interesantes sus otras declaraciones sobre el amor. Omar Khayyam es un poeta cuyas obras tocan los rincones más escondidos del alma.

"Ay del corazón que es más frío que el hielo"

La incapacidad de experimentar un fuerte apego emocional indica la presencia de algún problema psicológico. Todo el mundo tiene la necesidad de amar. Si por alguna razón no está satisfecho, la persona comienza a construir mecanismos de defensa. Al rechazar las relaciones cercanas, nos volvemos infelices.

Así, estas declaraciones sobre el amor son verdaderamente hermosas y sorprendentes. Omar Khayyam ayuda al lector a comprender la verdad perdurable: es importante brindar atención y calidez al prójimo, abrir el corazón.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - nacido el 18 de mayo de 1048, Nishapur, Irán. Destacado poeta, matemático, astrónomo y filósofo persa. Autor del estilo poético especial “rubai”. Autor de obras: “Tratados”, “Sobre las kustas directas”, “Discurso sobre el parto formado por un litro”, etc. Murió el 4 de diciembre de 1131 en Nishapur, Irán.

Aforismos, citas, refranes, frases de Omar Khayyam.

• Los que se desaniman mueren antes de tiempo.
• No te quejes del dolor, esa es la mejor medicina.
• Es mejor estar solo que con cualquiera.
• Hacer crecer un brote de abatimiento en el alma es un crimen.
• ¿Dónde, cuándo y quién, querida, logró complacerte antes de perder tus deseos?
• Para que los oídos, los ojos y la lengua estén intactos, uno debe tener problemas de audición, ser ciego y mudo.
• El mal no nace del bien y viceversa. ¡Se nos dan ojos humanos para distinguirlos!
• Encuentras una razón para cada paso; mientras tanto, hace tiempo que está predeterminada en el cielo.
• Si una persona vil te sirve medicina, ¡derrámala! Si un sabio te derrama veneno, ¡acéptalo!
• A aquellos que no han buscado el camino es poco probable que se les muestre el camino: toca, ¡y se abrirán las puertas al destino!
• La pasión no puede ser amiga del amor profundo. Si puede, no estarán juntos por mucho tiempo.
• Es mejor roer huesos que dejarse seducir por los dulces en la mesa de los sinvergüenzas en el poder.
• La vida es un desierto, vagamos desnudos por él. Mortal lleno de orgullo, ¡eres simplemente ridículo!
• Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Pero no podemos escapar de nosotros mismos a ninguna parte, y si escapamos, no llegaremos a ninguna parte.
• Del amor fingido no hay manera de apagarlo, por mucho que brille la cosa podrida, no hay que arder. Día y noche no hay paz para un amante, ¡Durante meses no hay momento de olvido!
• Dirás que esta vida es un momento. Aprecialo, inspírate en él. A medida que lo gastes, así pasará. No lo olvides: ella es tu creación.
• Aunque un hombre sabio no es avaro y no acumula bienes, el mundo es malo para un hombre sabio sin plata. ¡Debajo de la cerca la violeta se desvanece por la mendicidad, y la rica rosa es roja y generosa!
• Comunicarte con un tonto no te avergonzará. Por lo tanto, escucha el consejo de Khayyam: acepta el veneno que te ofrece el sabio, pero no aceptes el bálsamo de manos de un tonto.
• Nadie vio ni el cielo ni el infierno; ¿Alguien ha regresado de allí a nuestro mundo corruptible? Pero estos fantasmas son infructuosos para nosotros y la fuente de miedos y esperanzas es inmutable.
• Es demasiado celoso y grita: "¡Soy yo!" La moneda de oro en la billetera rasguea: "¡Soy yo!" Pero tan pronto como tiene tiempo de poner las cosas en marcha, la Muerte llama a la ventana del fanfarrón: “¡Soy yo!”
• He hecho del conocimiento mi oficio, estoy familiarizado con la verdad más elevada y el mal más bajo. He desenredado todos los nudos apretados del mundo, Excepto la muerte, atada en un nudo muerto.
• Una obra que siempre es vergonzosa es ensalzarte a ti mismo. ¿Eres tan grande y sabio? - Atrévete a preguntarte. Dejemos que los ojos sirvan de ejemplo: enormes ven el mundo. No se quejan porque no pueden verse a sí mismos.
• Alguien sabio me inspiró, que estaba durmiendo: “¡Despierta! No puedes ser feliz en un sueño. ¡Abandona esta actividad, que es similar a la muerte! ¡Después de la muerte, Khayyam, dormirás bien por la noche!
• Es mejor dar felicidad a alguien cercano que sufrir inútilmente por la felicidad común. Es mejor atar a un amigo con bondad que liberar a la humanidad de sus cadenas.
• Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho. Para empezar, recuerda dos reglas importantes: es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa, y es mejor estar solo que con cualquiera.
• Ya que la verdad siempre se nos va de las manos, ¡no intentes comprender lo incomprensible, amigo! Toma la taza en tus manos, permanece ignorante, créeme, ¡no tiene sentido estudiar ciencias! No recuerdo quién lo tradujo, la verdad.
• Si tuviera poder sobre este cielo maligno, lo aplastaría y lo reemplazaría por otro, para que no hubiera barreras para las nobles aspiraciones y una persona pudiera vivir sin ser atormentada por la melancolía.
• En el fondo eres un ateo con las Escrituras en la mano, aunque hayas memorizado las letras de cada línea. De nada sirve golpear el suelo con la cabeza, ¡mejor golpea el suelo con todo lo que tienes en la cabeza!
• El amor es una desgracia fatal, pero la desgracia es por voluntad de Allah. ¿Por qué culpas a lo que siempre es por la voluntad de Allah? Surgió una serie tanto de mal como de bien, por voluntad de Allah. ¿Por qué necesitamos truenos y llamas del Juicio, según la voluntad de Allah?
• Es mejor beber y acariciar bellezas alegres que buscar la salvación en ayunos y oraciones. Si hay un lugar en el infierno para los amantes y los borrachos, ¿a quién ordenaréis que permita entrar al cielo?
• Tú, el Todopoderoso, en mi opinión, eres codicioso y viejo. Le asestas golpe tras golpe al esclavo. El paraíso es la recompensa de los que no tienen pecado por su obediencia. ¿Me darías algo no como recompensa, sino como regalo?
• Si un tonto y un sinvergüenza reciben como regalo un molino, una casa de baños, un palacio lujoso, y un digno se hace esclavo por el pan, ¡no me importa tu justicia, creador!
• Si reconoces la superioridad de los demás, eso significa que eres un esposo. Si eres dueño de tus acciones, eso significa que eres un esposo. No hay honor en la humillación de quien es derrotado, bondadoso con los que han caído en la desgracia, ¡es decir, marido!
• No es propio ofender a la gente buena, no es propio gruñir como un depredador en el desierto. ¡No es inteligente alardear de las riquezas adquiridas, no es apropiado honrarse con títulos!
• Sólo la esencia, cuán digna de los hombres, habla, Sólo la respuesta - las palabras, maestro - habla. Hay dos oídos, pero una lengua no surge por casualidad. ¡Escuche dos veces y hable solo una vez!
• Conozco este tipo de culos pomposos: ¡Vacíos como un tambor, pero tantas palabras fuertes! Son esclavos de los nombres. Simplemente inventa un nombre para ti y cualquiera de ellos estará listo para arrastrarse ante ti.
• No dejes que un sinvergüenza entre en tus secretos - escóndelos, y guarda los secretos de un tonto - escóndelos, mírate entre la gente que pasa, guarda silencio sobre tus esperanzas hasta el final - ¡escóndelos!
• ¿Hasta cuándo complacerás a todo tipo de bestias? ¡Sólo una mosca puede dar su alma por comida! Aliméntate de la sangre de tu corazón, pero sé independiente. Es mejor tragar lágrimas que roer los restos.
• El que desde su juventud cree en su propia mente, se ha vuelto seco y sombrío en la búsqueda de la verdad. Pretendiendo desde pequeño conocer la vida, sin convertirse en uva, se convirtió en pasa.
• La nobleza nace del sufrimiento, amigo, ¿se da a cada gota para convertirse en perla? Puedes perderlo todo, salvar sólo tu alma. La copa se volverá a llenar, si tan solo hubiera vino.
  

Rubaiyat de Omar Khayyam

Tan pronto como saliste al jardín, la amapola escarlata se avergonzó,
No hay forma de calmarse de la envidia.
¿Por qué el ciprés no se inclinó ante ti?
¡Vi la figura maravillosa y le dio tétanos!

Rubaiyat de Omar Khayyam

Al resplandor de la luna, belleza de la noche,
Agregaré el calor que da la vela,
El brillo del azúcar, la postura de un ciprés,
El murmullo de un arroyo... Y saldrá tu apariencia.

Rubaiyat de Omar Khayyam

¡Qué tentación, qué tentación, Dios los bendiga!...
Tu rostro reina en los sueños día y noche.
Por eso hay dolor en el pecho y temblor en el corazón,
Y labios secos, ojos húmedos y manos temblorosas.

Rubaiyat de Omar Khayyam

Sólo tu rostro alegra un corazón triste.
No necesito nada excepto tu cara.
Veo mi imagen en ti, mirándote a los ojos,
Te veo en mí, alegría mía.

Rubaiyat de Omar Khayyam

Vistió a muchas mujeres con brocados y perlas,
Pero no pude encontrar un ideal entre ellos.
Le pregunté al sabio: - ¿Qué es la perfección?
- ¡El que está a tu lado! - Me dijo.

Rubaiyat de Omar Khayyam

El tormento envejece a las bellezas. Deshazte de los problemas
Aquel cuyos párpados son transparentes y cuyos labios son firmes.
Sé más tierno con tu amada: la belleza se escapa,
Dejando huellas de sufrimiento en el rostro.

Rubaiyat de Omar Khayyam

Para el mundo, el refugio de nuestros pocos días,
Durante mucho tiempo fijé la mirada inquisitiva de mis ojos.
¿Así que lo que? Tu rostro es más brillante que la luna brillante;
Tu maravillosa figura es más recta que un esbelto ciprés.