Hermosos nombres griegos antiguos. Nombres de origen griego

Los nombres antiguos con raíces griegas son únicos. Todos ellos no sólo son muy armoniosos (tanto en la pronunciación como en el oído), sino que también tienen un significado especial. Los antiguos griegos eran muy sabios y nombraban a sus hijos con nombres que a menudo enfatizaban cualidades positivas persona, y tiene una hermosa traducción literal: "puro", "joven", "sabio", "amable", "tierno", etc.

Muchos investigadores coinciden en que la tradición griega ayudó a preservar la mayoría de estos nombres. El hecho es que los griegos tienen cánones estrictos al nombrar. Por ejemplo, la primera hija de una familia debería llevar el nombre de su abuela paterna, y el primer hijo debería llevar el nombre de su abuelo paterno, etc. Así, al transmitir los nombres de generación en generación, los griegos lograron preservar este parte de la cultura de su pueblo.

Los nombres griegos se pueden representar en dos grupos. El primero son los nombres antiguos, estos son los nombres de dioses y todo tipo de personajes míticos de la Antigua Grecia. El segundo son los nombres griegos de la herencia ortodoxa, que provienen principalmente de la mitología cristiana.

Estos son los nombres de muchas diosas, ninfas, caritas. mitología griega antigua y hoy son bastante comunes tanto en la propia Grecia como más allá:

En el siglo V, Grecia se convirtió en el líder del cristianismo oriental. Y después de la muerte del antiguo Imperio Romano y el surgimiento del poderoso Bizancio, fueron las tierras griegas las que comenzaron a ser consideradas el centro de expansión del cristianismo ortodoxo. Y es bastante natural que a partir de ese momento la mitología cristiana también se convirtiera en una fuente de reposición de la nomenclatura griega:

• Anastasia– resucitado;
• angelina- mensajero;
• evangelios– buena noticia, Evangelio;
• Evdokia- la voluntad de Dios;
• catalina– puro, inmaculado;
• elena– antorcha;
• Eufrosina- alegre, bien intencionado;
• zoya- vida;
• Sofía- inteligente;
• Thekla- la gloria de Dios;
• Feodosia- dado por Dios.

¿Cómo aparecieron en ruso?

A finales del siglo X, se adoptó el cristianismo en Rusia y los estrechos contactos con Bizancio brindaron a los eslavos la oportunidad de aprender sobre la cultura antigua. Y junto con la cultura, la ciencia y la medicina, los pueblos de Europa del Este comenzaron a adoptar muchos nombres griegos.

Durante mucho tiempo, los gobernantes eslavos dieron a los niños dos nombres a la vez: pagano e iglesia.(bautismal). Por regla general, este último era griego. Muy pronto tradicional para los eslavos. nombres paganos casi completamente reemplazados por los bautismales. Siguiendo a la nobleza local, los campesinos también comenzaron a dar estos nombres a los recién nacidos. Después de bastante poco tiempo, casi todos los nombres rusos eran ortodoxos con raíces griegas bizantinas.

Gracias a los estrechos vínculos con Bizancio, el libro de nombres ruso se reponía no solo con nombres griegos, sino también con los nombres de casi toda la humanidad, ya que con calendario ortodoxo Nos llegaron nombres judíos, griegos, romanos y otros. Después de todo, los griegos bizantinos, a su vez, adoptaron mejores nombres pueblos del Este y Europa occidental, con quienes en aquella época mantenían un excelente comercio y relaciones culturales. Entre los nombres bizantinos también se encontraban los antiguos egipcios, los antiguos persas, los sirios...

A menudo hoy bajo nombre de pila Puedes considerar imágenes de culturas y religiones más antiguas. Pero con el tiempo, estos nombres se han fusionado tanto con los locales que ahora es difícil creer en sus raíces extranjeras.

Así, por ejemplo, se encuentra a menudo en el folclore, leyendas y cuentos de hadas rusos (Elena la Sabia, Elena la Bella). el nombre femenino Elena, no de origen ruso, sino griego. Muchos estarán de acuerdo con esto, recordando aquel con quien “ mano ligera"Estalló la guerra de Troya.

Sin embargo, el nombre se generalizó no gracias a la mitológica Helena. El mérito aquí no es de la mitología, sino del cristianismo. Porque Helena era el nombre de la madre del gobernante bizantino Constantino. Después de su muerte, la Iglesia equiparó a la Reina de Constantinopla con los apóstoles por su labor misionera, perpetuando así un nombre que no ha hecho más que ganar popularidad desde entonces. Está muy extendido no sólo en Rusia, sino en todo el mundo.

Otro nombre interesante para una niña de raíces griegas es Zoya. Se traduce como "vida". Los investigadores creen que este nombre apareció en un intento de traducir literalmente el nombre de la primera mujer terrenal: Eva.

No echó raíces de inmediato en el idioma ruso; este nombre se puede encontrar solo en unas pocas fuentes, y solo desde el siglo XVIII. Hasta ahora en Rusia se considera bastante raro. A pesar de su sonido simple y fácil, los padres, por alguna razón, evitan este nombre.

Irina es un nombre familiar para los oídos rusos, con raíces en la época helenística. y proviene del nombre de la diosa mitológica Eirene. Según la leyenda, era hija de la diosa de la justicia Temis y del dios Zeus. Eirene era la guardiana de la vida pacífica. Una estatua antigua la representa con un bebé en brazos. Este niño es el joven dios de la riqueza: Plutón. La estatua estuvo una vez en una concurrida zona comercial y simbolizaba la capacidad de las personas para negociar y negociar para beneficio personal.

En Bizancio nombre de pila estaba muy extendido y tenía un alto estatus social: entre los portadores de este nombre se encuentran las esposas de los gobernantes bizantinos, uno de los cuales, la emperatriz Irina, se convirtió en gobernante soberano del estado a finales del siglo VIII. Después de su muerte, fue canonizada por la iglesia por haber podido restaurar la veneración de los iconos en el país. Del griego, el nombre Irina se traduce como "paz", "armonía", "paz".

Ya en la Edad Media, las niñas de diversas clases se llamaban Irins.. Es cierto que entre los comerciantes y campesinos era más común una forma de nombre como Arina. Los iris fueron llamados especiales. clases nobles. A principios de los años 90 del siglo XX, este nombre era muy popular, ahora se elige con menos frecuencia.

Significado

En la lista a continuación encontrarás las más bellas. nombres femeninos de origen griego, así como los mencionados en las leyendas y mitos de la Antigua Grecia y sus significados:

Por supuesto, sólo los padres deciden cómo llamar al bebé. Pero si elige un nombre griego, no se equivocará en absoluto: estos nombres tienen un sonido hermoso, son fáciles de pronunciar y transmiten una energía increíblemente positiva. Y los nombres mitológicos de la antigua Grecia tienen un magnetismo y un atractivo asombrosos, creando la ilusión de contacto con el mundo de los magos y héroes de cuentos de hadas.

Además, nombre griego- universales. Sus análogos se pueden encontrar en cualquier idioma europeo. Por tanto, un niño con este nombre se sentirá cómodo en cualquier país. En general, confíe en la sabiduría y el conocimiento de los antiguos griegos, y su bebé seguramente le dirá: "¡Gracias por el nombre!".

En muchos países se utilizan nombres masculinos de origen griego. Ésta es su característica principal. Aunque los griegos tomaron prestados nombres de otras lenguas diferentes naciones, Pero gente moderna Lo que atrae a la gente es exactamente como los representantes de uno de los países más grandes de la antigüedad llamaban a sus hijos.

¿Según qué principio los griegos llamaban a sus hijos?

Según la tradición, el primer recién nacido de la familia recibió el nombre del abuelo paterno, el segundo, el materno. El tercer hijo podría llamarse cualquier cosa, pero regla general No debía utilizar el nombre del padre. Con el tiempo, esta tradición llevó al hecho de que gran cantidad la gente tiene los mismos nombres griegos. Los griegos rara vez dan nombres masculinos modernos de acuerdo con estas reglas precisamente por la similitud, de la que quieren deshacerse si es posible. Los nombres griegos se dividen en dos categorías. El primero son los tipos de nombres clásicos y antiguos que son de origen nacional primordial. El segundo son aquellos nombres que están sólo parcialmente relacionados con los griegos y están incluidos en el calendario ortodoxo. Se clasifican principalmente como nombres griegos en todo el mundo. También característica interesante es el hecho de que absolutamente todos ellos tienen algún tipo de significado halagador para quien los porta.

Nombres masculinos griegos. Lista completa

Esta lista contiene exactamente los nombres que están en calendario ortodoxo y no se relacionan en su mayor parte con la historia antigua.

Valores (A-D)

A continuación se muestra el significado de los nombres. Hay bastantes nombres masculinos griegos, por lo que sólo se da una breve descripción.

Agatón- bien, bien. El reservado portador de este nombre rara vez se preocupa por las opiniones de personas que no le interesan. Intenta no participar en los conflictos. Un buen hombre de familia, capaz de hacer feliz a la mujer que ama, ama a los niños y a su propia casa.

Ángel- distinguido por la justicia y la honestidad. Extremadamente trabajadores, incluso se podría decir fanáticos. En las relaciones es inestable hasta que encuentra a su único.

Arrio- muy susceptible, pero implacable y muy tranquilo. Bien Un buen hombre de familia.

arca- limpio, fastidioso. Extremadamente paciente en relaciones familiares.

Akakiy- indeciso, susceptible y celoso. Sin embargo, es increíblemente amable.

andrés- astuto, soñador. No le gusta destacar, pero poco a poco consigue exactamente lo que quiere.

Aristarco- familia persona amable, amar a los niños y tu propia casa.

Afanasy- agradable, modesto y no conflictivo.

Alejandro- defensor. Se distingue por sus cualidades de liderazgo, pero es muy susceptible a los efectos del alcohol.

andriano- paciente, atento, fácilmente herido.

Arkadi- sociable, servicial y prefiere un futuro seguro y estable.

alexey- hombre de familia diligente, individual y bueno.

anikita- alegre y sociable, pero distraído y frívolo.

Arsenio- taciturno, no arribista, valiente y persistente.

Ambrosio- impresionable, tiene una mente analítica, poco ambiciosa.

Anísim- terco, no soporta la soledad, paciente, económico.

Artem- tranquilo, discreto, flexible.

anatoli- tranquilo, puedo encontrar lenguaje común con cualquier persona.

apolinar- de carácter fuerte, tiene cualidades de liderazgo, un padre maravilloso.

artemy- persistente, testarudo, le gusta discutir, estricto.

boyán- terco, persistente, orgulloso, autoritario.

Vasili- galante, concienzudo, muy amable con los amigos.

Vissarion- terco, curioso, modesto.

galakción- serio, triste, honesto y fiel.

Gennadi- sabe adaptarse a las circunstancias, corre hacia su objetivo sin detenerse ante nada.

georgia- aprensivo, buen oyente, sabe guardar secretos.

Heraldo- inteligente, le encanta ayudar a los demás, excelente memoria.

Gerasim- ejecutivo y obligatorio

Gordey- modesto, pacífico, optimista.

gordon- decidido, reservado, independiente.

gregorio- alegre, vulnerable, sensible.

Valores (D - K)

Los nombres masculinos griegos son muy diversos, a pesar de que algunos de ellos son muy similares entre sí.

demid- bondadoso, cuidadoso en las relaciones familiares, ama a los niños.

Demian- exigente, orgulloso y egoísta. Es valiente y no tolera a los cobardes.

Denis- sociable, obligatorio y ordenado.

Dmitri- valiente, encantador, pero cruel.

Dorofey- persistente, alegre, amigable.

Evgeniy- un hombre de familia inteligente, trabajador y bueno.

Evgraf- móvil e inquieto, tiene una excelente intuición.

Evdokim- amable, flexible y emocional.

Evsey- suave, amable, comprensivo y responsable.

Egor- terco, desconfiado, pero diligente y trabajador.

emelyan- tranquilo, amante de la libertad, ingenioso.

ermolai- público, respetado, amable, comprensivo.

Erofey- modesto, tranquilo y dócil.

Efim- sensible y trabajador.

Efimy- sensible, jactancioso y arrogante.

jorge- firme, persistente, valiente.

Zinovy- paciente, tranquilo, amable.

Jerónimo- curioso, inteligente, inteligente y curioso.

Ilian- curioso, observador, inteligente e ingenioso.

Hilarión- espiritualizado, vulnerable, tímido e indeciso.

ionos- emocional, testarudo, trabajador.

Hipólito- sociable, eficiente, irritable.

Iraklí- eficiente, vulnerable y emocional.

isidoro- irritable, sociable, muy trabajadora.

Kirill- Excelente memoria, egoísta, ambiciosa.

Kondrat- seguro de sí mismo, equilibrado, optimista.

Xanth- eficiente, activo, tiene una excelente intuición.

Kuzmá- inquieto, persistente, independiente.

Como puede ver en esta lista, se encuentran hermosos nombres masculinos griegos incluso en los tiempos modernos, sin mencionar la antigüedad.

Valores (L - R)

Hoy en día, algunos nombres masculinos griegos se encuentran con tanta frecuencia que pocas personas recuerdan de dónde vinieron originalmente y qué significados tenían.

León- tranquilo, persistente y concienzudo.

León- tranquilo, talentoso, ha desarrollado la intuición.

Leonidas- orgulloso, se adapta bien a las circunstancias.

leonty- insociable, codicioso y cruel.

lucas- de principios, terco, impulsivo.

makar- amable, eficiente, sociable.

Metodio- impredecible, amigable y atento.

Mirón- amable, flexible y trabajador.

Miguel- sociable, tiene una mente lógica.

Modesto- egoísta, valiente y relajada.

Néstor- Emocional, resolutivo, trabajador.

nicanor- flemático, orgulloso, ingenioso.

nikita- egoísta, decidido, persistente y terco.

Nikifor- alegre y enérgico, impaciente e irritable.

nicolás- fuerte, activo, práctico, trabajador.

nikon- colérico, independiente, orgulloso.

Nifont- orgulloso, ambicioso y egoísta.

oles- serio, razonable, curioso.

Onésimo- autosuficiente, talentoso, alegre.

Orestes- flexible, persistente, justo.

Pánfilo- sociable, alegre y no ofensivo.

Pankrat- veraz, justa, intransigente.

Paramón- serio, minucioso, razonable.

Pedro- Hombre de familia curioso, decidido y excelente.

Pimén- amable, flexible, curioso.

Platón- independiente, trabajadora, polifacética.

Porfirio- económico, tranquilo, tiene cualidades de liderazgo.

Prokofy- de carácter fuerte, fuerte, tiene cualidades de liderazgo.

Prójor- insociable, celoso, trabajador.

Radio- terco, valiente, trabajador.

Rodión- independiente, equilibrado, resistente.

Valores (M - Z)

Los nombres griegos, especialmente para los hombres, pueden adaptarse a cualquier niño, ya que cubren todas las áreas de la actividad humana.

Sevastyan- terco, flexible, susceptible.

Sócrates- desequilibrado, justo, repugnante.

Espartaco- intrépido, astuto, irritable.

Stakrat- engreído, terco, vulnerable.

esteban- discreto, atento, aficionado al alcohol.

Stoyán- valiente, fuerte, justo.

tailandeses- tranquilo, curioso, terco.

taras- móvil, testarudo, inteligente.

Tigrán- curioso, emocional, trabajador.

tigris- caprichoso, terco, persistente.

timon- organizado, reservado, reservado.

Timofey- sensible, receptivo, curioso.

Tijón- sano, obediente, educado.

Trifón- terco, paciente, equilibrado.

trofim- caprichoso, inquieto, desobediente.

teodosio- bondadoso, susceptible, distraído.

Filemón- impulsivo, inquieto, amable.

Felipe- distraído, celoso, codicioso.

Khariton- terco, justo, honesto.

cristiano- tiene excelente memoria e intuición.

cristóbal- terco, inteligente, curioso.

yuri- tranquilo, reservado, astuto.

Yujim- terco, curioso, obligatorio.

Yakim- honesto, justo, tiene autoridad.

jason- inteligente, tiene autoestima.

Nombres griegos antiguos (antiguos)

Griego antiguo común nombres masculinos, cuya lista se detalla a continuación, no son tan comunes hoy en día, aunque también son increíblemente carismáticos y hermosos.

Agamenón- increíblemente decidido.

Argyros- traducido como "plata".

aristón- representa superioridad sobre los demás.

Aristóteles- también traducido como superioridad, pero dirigido a un objetivo específico.

Aristófanes- la misma superioridad, o más bien el proceso de su aparición.

Arquímedes- significa "dueño de los pensamientos".

Asclepio- significa "otorgandor de prosperidad".

Demokritos- aquel que tiene derecho a juzgar a los demás.

Demonio- Por extraño que parezca, simplemente significa "gente".

Zenón- proviene del nombre de Zeus y significa compromiso con esta deidad suprema.

Ireneo- significa "paz, tranquilidad".

Irinarca- Este nombre debe entenderse como “líder pacífico”.

Karpos- tiene dos significados: “fruto y beneficio”.

Espacio- es la personificación de la belleza.

Creonte- traducido como "gobernancia".

Xenón- significa "extraño, extranjero".

Jenofonte- significa "voz extraña".

macedonia- traducido como "alto".

Mentor- significa "espíritu".

Olimpo- significa "morada de los dioses".

Pantaleón- puede entenderse como “león”.

Plutón- traducido como "riqueza".

policarpos- implicado como “fecundidad”.

timon- significa "honor".

Filón- traducido como "amoroso".

Héctor- significa "proteger".

Heracles- el nombre proviene del nombre de la diosa Hera y significa su alabanza.

Hermes- literalmente significa "de la tierra".

Erebos- significa "oscuridad".

Eros- traducido como "amor".

Como puede ver, también se elogiaron los nombres griegos de los dioses masculinos y los niños recibieron nombres en honor a los habitantes del Olimpo.

Varios nombres

Los griegos, como muchos otros pueblos, utilizaban nombres de varios componentes, uno de los cuales se daba al nacer y el segundo podía ser una especie de apodo reconocido por un gran número de personas a su alrededor. A veces eran apodos elogiosos que se daban por algunos hechos que glorificaban esta persona. Sin embargo, en algunos casos, si había cometido un delito muy grave, pero seguía viviendo, al griego se le daba un nombre ofensivo con el que se veía obligado a vivir hasta el final de sus días. Como demuestra la práctica, esto era peor que algunos tipos de castigo.

Resultados

Con base en lo anterior, se puede entender que los nombres griegos, especialmente para los hombres, eran increíblemente diversos y daban a su portador características diferentes. Este sigue siendo el caso hasta el día de hoy. A pesar de que hoy en día pocas personas recuerdan que tal o cual nombre tiene sus raíces en la antigüedad, de hecho, la cultura de los habitantes de Hellas le dio mucho a la gran mayoría de los países y nacionalidades que existen en la actualidad.

Nombres femeninos

Alexandra significa "protectora valiente" en griego.
El nombre Agnes significa "casta". Alina, traducida del latín, es diferente.
Anastasia, según los investigadores, significa "volver a la vida", "resurrección".
El nombre común Anna significa "gracia".
El nombre Alice traducido del alemán antiguo significa "bebé".
El nombre Alla es de origen árabe antiguo y significa "letra".
El nombre no muy popular Anfisa puede llegar a serlo si se sabe que su significado es "floreciente".
Albina se traduce del latín como "blanca".
Nombre raro Amelia (Amalia) en Alemán significa "diligente".
Son interesantes los nombres árabes Amina ("segura") y Aziza ("poderosa", "portadora de Dios").
Angelina se traduce del griego antiguo como "angelical"; Anisya - "ejecutivo"; Arina - "paz".
Antonina significa "entrar en batalla" y Alevtina se traduce del griego antiguo como "frotar con incienso", "adverso al mal".

Los antiguos nombres femeninos eslavos Bogdan - "dado por Dios" y Bozhena - "de Dios". Berta
se traduce del alemán como "brillante, luminosa, magnífica", y el nombre latino Bella significa "hermosa".
EN

El nombre bíblico Verónica significa "portadora de la victoria".
Valentina proviene de la antigua palabra romana "valentia", traducida como "fuerza, poder". Valeria significa "estar saludable".
El nombre griego Vasilisa significa "real", Vera proviene de la palabra rusa "fe". Pero Violetta se traduce del latín como "violeta".
Vitalina proviene de la palabra latina “vitalis”, traducida como “vital”; Vladislava - "que posee gloria".
El nombre Varvara es de origen griego antiguo y significa "salvaje".

Si su nombre es Galina, le complacerá saber el significado de este nombre. Significa "calma", "serenidad".
Hera se traduce del griego antiguo como "guardiana", "amante".
El nombre soviético Gertrude significa "Heroína del Trabajo". Glafira se traduce del griego como "refinada", Gloria en latín significa "felicidad" y nombre alemán Greta es una "perla".

Los nombres Victoria y Daria significan "victoriosa", sólo el primero se traduce del griego antiguo y el segundo del persa.
El significado del nombre Diana es "divino". Dana se traduce del eslavo como "dado".
Daniela significa "Dios es mi juez" en hebreo.
Julia se traduce del latín como "de la familia de los Julianos". El nombre griego Dina proviene de la palabra "dynamis", traducida como "fuerza", "poder", y Dinara, del nombre de la moneda de oro, "dinar".

El nombre común Catalina significa "pura", "inmaculada".
El nombre Helena proviene de una palabra griega que significa "escogida, brillante, resplandeciente".
Isabel traducida del hebreo significa "juramento de Dios".
Eva se traduce del hebreo como "dadora de vida". Eugenia del griego antiguo - "noble"; Evdokia proviene de la palabra "eudokia", traducida del griego antiguo como "gratitud", "benevolencia".

El nombre Juana en hebreo significaba "misericordia de Dios".

z
El nombre Zoe proviene de la palabra griega que significa vida.
Y Zinaida en griego significa “hija divina”.
Zara se traduce del persa como "oro". nombre latino Zemfira - "rebelde".
Zlata se traduce del eslavo como "dorado", "oro".

Pocas personas saben lo que es antiguo. nombre ruso Inna solía ser masculina. Y si consideramos la versión de su origen griego antiguo, entonces el significado del nombre es "una corriente tormentosa y que llora".
Y el nombre Inga proviene de la palabra nórdica antigua que significa "invierno".
El nombre Irina es antiguo. origen griego y significa “paz”, “descanso”.
Isabella significa "belleza" en español. Ivanna se traduce del hebreo como "dada por Dios". Iraida - "luchando por la paz".

Karina en latín significa "mirar hacia adelante". Y Clara lo tiene “claro”.
El nombre Christina significa "cristiana", "dedicada a Cristo".
Kaleria se traduce del latín como "caliente". Kira significa "dama" en griego antiguo. Claudia proviene de la palabra latina "claudus", que significa "cojo".
Ksenia proviene de la palabra "xenia", traducida como "hospitalidad".

El nombre Larisa proviene de la palabra griega que significa "dulce, agradable" o de la palabra latina que significa "gaviota".
El nombre Lily proviene de la palabra latina que significa "flor blanca".
nombre eslavo Lyudmila significa "agradable con la gente", el nombre Lada significa "cariño", "esposa".
Lydia proviene del nombre Lydia, una región de Asia Menor.
el amor viene de Antigua lengua eslava, donde apareció como papel de calco de la palabra griega "amor".

METRO

El nombre Maya pertenecía a la diosa griega de la primavera. En latín, el nombre Margarita significa "perla". Marina proviene de la palabra latina "marinus", traducida como "mar".
El nombre María tiene tres significados: “amarga”, “amada”, “terca”. ¿Cuál te gusta más, elige!
El nombre Martha significa "mentora" y Natalia significa "nativa".

El nombre Nina no tiene ningún significado específico, proviene del nombre del fundador del estado sirio, Ninos.
Esperanza es la palabra griega que significa esperanza. Nelly proviene de la palabra griega "neos", traducida como "joven, nueva".
Nike de la antigua "victoria" griega. Nonna - "Consagrada a Dios".

El nombre Oksana, según algunos investigadores, significa "hospitalidad".
Olga ( uniforme femenino nombre masculino Oleg) significa "santo". Olesya se traduce del griego como "protectora".

El nombre Polina proviene del nombre del antiguo dios griego de las artes y las predicciones, Apolo.
El nombre griego Pelageya significa "mar", Praskovya significa "viernes".

El nombre Raisa proviene del griego "luz". Regina se traduce del latín como "reina".
Rimma proviene del nombre de la ciudad de Roma. Roxana se traduce del persa como "amanecer".
Ruslana proviene de la palabra turca "arslan", traducida como "león".

Svetlana proviene de la antigua palabra rusa "brillante".
Santa se traduce del hebreo como "el brillante". Nombres hebreos antiguos: Sara significa "poderosa", "amante", Serafín significa "ángel de fuego".
Silva (Silvia) se traduce del latín como "bosque", Stella es "estrella". Sofía significa "sabiduría" en griego antiguo y Stefania significa "coronada".
Stanislava se traduce del antiguo eslavo como "volverse glorioso".

Tatiana traducida del griego significa "organizadora". Taisiya se traduce del griego antiguo como "perteneciente a la diosa Isis", Teresa significa "guardia", "protección".
Tala en hebreo significa "calor". Tomila proviene de la antigua palabra rusa "tomiti", traducida como "atormentar", "atormentar".
Y Tamara en hebreo significa "palma fenicia".

Ulyana se traduce del latín como "de la familia Yuliev". Ustinya - "justo".

Faina proviene del griego antiguo - "brillante". Faya se traduce del árabe como "muy generosa". Felicia - "feliz". Frida significa "paz", "calma".

Kharita (Kharitina) se traduce del griego como "encantadora", "querida". Christina - "cristiana", "dedicada a Cristo".

Tsvetana se traduce del búlgaro como "floreciente".

Czeslava significa "honor y gloria".

Evelina proviene del griego "aeol", el nombre del dios de los vientos. Elina, (Ellina) - "griega". Ella - "amanecer", "luz". Hellas - "amanecer de la mañana".
Editha se traduce del inglés antiguo como "dominio de la batalla". Elmira significa "princesa" en español y Esmeralda significa "esmeralda". Emilia se traduce del latín como "celosa".

Y el nombre popular Julia significa "rizado", "esponjoso".
Yuna se traduce del latín como "la única". Juno proviene del nombre de la antigua diosa romana del matrimonio.

Jadwiga se traduce del alemán antiguo como "guerrero rico". Yana, Janina proviene de la palabra latina "Janus", el dios del sol y la luz.
Yanita se traduce del hebreo como "misericordiosa de Dios". El nombre eslavo Yaroslav significa "gloria feroz".

Nombres masculinos

Adán es un nombre hebreo, que significa "de arcilla roja" (según la leyenda bíblica, así fue creado el primer hombre).
Alejandro es un nombre griego antiguo que es una combinación de dos palabras para "proteger" y "hombre". La traducción literal es “protector”. El nombre Alexey tiene el mismo significado.
El nombre Anatoly tiene raíces griegas y significa "este".
El nombre Andrey se puede traducir, según el diccionario griego antiguo, como "hombre".
El antiguo nombre romano Antonio (ahora convertido en Anton) estaba destinado a verdaderos guerreros y significa "aquel que entra en batalla".
No es muy común, pero sí bastante. hermoso nombre Arseny significa "valiente" en griego.
Arkady se traduce del griego como "pastor", Arkhip es "jefe de caballería", Askold es "empuñando una lanza".
Albert significa "noble esplendor".
Atanasio se traduce del griego antiguo como "inmortal". Ashot en persa antiguo significa "fuego".
Akim se traduce del hebreo como "Dios levantará".
El nombre Artem pretende dar buena salud a su portador, porque significa "salud impecable". otro nombre con significado similar- Valentín.
El nombre Arturo proviene de palabra celta"oso".

El nombre Bogdan es de origen griego y en tradición eslava medio " dado por dios».
Boris, traducido del antiguo eslavo eclesiástico, significa "luchador por la gloria".
El antiguo nombre ruso Bazhen significa "deseado", Borislav significa "que obtiene gloria en la lucha" y Bronislav significa "protector glorioso".
Benito se traduce del latín como "bendito".
Nombres masculinos germánicos antiguos: Bernard - "fuerte como un oso"; Bruno - "moreno".
Boleslav se traduce del polaco como "más glorioso".

Uno de los significados del nombre Vadim (según algunas suposiciones, tiene raíces eslavas) es argumentar.
El nombre Basil es de origen griego antiguo y el significado de este nombre es real.
Valery proviene de una palabra griega que significa fuerte, saludable.
El nombre eslavo Vladimir significa "quién es dueño del mundo". Pero pocas personas saben que el nombre popular Vitaly significa "femenino".
Nombre Vladislav - versión moderna antiguo nombre ruso Volodislav, que significa "poseedor de gloria".
Vsevolod traducido del antiguo eslavo eclesiástico significa "dueño de todo".
Valentín proviene de la palabra latina "valeo", que se traduce como "estar sano"; Benito - "bendito"; Víctor es el "ganador".
Velizar se traduce del antiguo tracio como "tirador".
Benjamín proviene de la palabra hebrea "Ben-yamin", traducida como "hijo de la más amada de las esposas"; Vissarion - "dar vida a las personas".
Waldemar es un nombre de origen germánico, traducido como “gobernante famoso”; Witold - "gobernante del bosque".
Vyacheslav proviene de las palabras rusas antiguas "vyache", que significa "más" y "slav", "gloria".
Los nombres soviéticos Vilen provienen de la abreviatura "V.I. Lenin" y Vladlen - "Vladimir Lenin".

El nombre Gennady no es muy común hoy en día, lo cual es una lástima; después de todo, traducido del griego significa "noble". Sorprendentemente, el nombre Evgeniy tiene el mismo significado.
George proviene de una palabra griega antigua que significa "granjero".
El nombre Gleb tiene raíces nórdicas antiguas y significa "favorito de los dioses".
Gabriel se traduce del hebreo como "guerrero divino".
Nombres griegos antiguos: Heraldo - "empuñando una lanza"; Gerasim - "respetado"; Gregory - "despierto", "sin dormir".
Henry se traduce del alemán antiguo como "poderoso", "rico".
Herman proviene de la palabra latina "germanus", traducida como "nativo", "semiuterino".
Gordey proviene del nombre del rey frigio Gordius.

El nombre Denis es una forma distorsionada del nombre del antiguo dios griego del vino y la diversión, Dioniso.
El nombre común Dmitry proviene del nombre de la antigua diosa griega Deméter.
David se traduce del hebreo como "amado", Daniel - "juicio de Dios".
En griego antiguo, los nombres significan: Demid - "consejo de Zeus"; Demyan - "conquistador", "pacificador"; Dorofey - "regalo de los dioses".

Evgraf se traduce del griego antiguo como "bien escrito", Evdokim - "conocido", "dobroslav"; Emelyan - “halagador, agradable en palabras”; Ermolai - “mensajero del pueblo”; Erofey - "sagrado". Efim proviene de la antigua palabra griega "euphemos", traducida como "piadoso", "compasivo".
Egor proviene del nombre Georgiy - "granjero".
Nombres hebreos: Elizar - "Dios ayudó"; Eliseo - "salvación"; Efraín - "fructífero".

Jean traduce del francés como "John" (nuestro Iván).

Zakhar significa "memoria de Dios". Sigmund se traduce del alemán como "ganador".
Zinovy ​​​​- "el poder de Zeus".

El nombre Igor tiene raíces escandinavas y su significado aproximado es "guerrero", "fuerte".
Iván traducido del hebreo significa "misericordia de Dios".
Y el nombre Elías, traducido del mismo hebreo, significa "el poder de Dios". Ibrahim se traduce del tártaro como "profeta".
Ignacio (Ignatius) proviene de la palabra latina "ignatus", traducida como "desconocido".
Hilarión en griego significa "alegre" e Inocente significa "inocente". José se traduce del hebreo como "aumento", "beneficio".

El nombre Kirill tiene dos significados: según una versión significa "señor", según otra significa "sol".
Constantino traducido del griego significa "firme", "constante".
Casimir se traduce como "anunciar, dar a conocer el mundo". Karl en alemán significa "valiente", Karen en árabe significa "generoso", "magnánimo", Kim en celta significa "jefe".
Nombres latinos: Claudio - "cojo"; Clemente - "misericordioso", "manso", "suave"; Klim (Clement) - "indulgente".
Korniliy se traduce del griego como "de hombros anchos", Kuzma - "decoración".

El antiguo nombre griego Leonidas significa hijo del león. Leo proviene de la palabra latina "leo", traducida como "león"; Leonard - "fuerte"; Leonty - "león".
Lucas se traduce del griego antiguo como "luz". Lyubomir significa "amado por el mundo" en eslavo.

El nombre Maxim tiene raíces latinas y significa "más grande". Y Michael, traducido del hebreo, significa "como Dios".
Marcos proviene del nombre griego Markos, que, a su vez, presumiblemente proviene de la palabra latina "marcus" - martillo; Makar - "bendito", "feliz"; Marat - "deseado".
Martín se traduce del latín como "belicoso", "como Marte".
Mateo en hebreo significa "regalo de Yahvé", Moisés en egipcio significa "sacado del agua", Murat en árabe significa "meta", "intención".
Nombres eslavos antiguos: Mechislav - "marcado por la gloria"; Milán - "cariño"; Miroslav - "paz" y "gloria"; Mstislav - "glorioso vengador".

El nombre Nikita significa "ganador". Y Nikolai es el "vencedor de las naciones".
Nazar se traduce del hebreo como "dedicado a Dios", Natán - "dotado", Nahum - "consolador".
Nikanor (Nikander) es de origen bizantino y está asociado con la "victoria", Nikon - "victor", Nikephoros en griego - "victor".

Oleg significa "sagrado". Olan se traduce del celta como "armonía", "concordia", Oscar del escandinavo - "lanza de Dios".

Pedro significa "piedra", "roca". Paul significa "pequeño" en latín.
Nombres griegos antiguos: Platón - "de hombros anchos", Porfiry - "carmesí", Prokofy - "avanzado", "exitoso", Prokhor - "jefe, líder del coro".

El nombre Ruslan tiene raíces turcas y significa "león". Romano significa "romano".
El radio se traduce del griego antiguo como " rayo de sol", Rodion - "residente de la isla de Rodas", "heroico", "rosa".
Ratmir en eslavo antiguo significa "guerrero", Rostislav significa "aquel cuya gloria crece".
Rinat, Renat se traduce del latín como "nacido de nuevo".
En alemán antiguo, Robert significa "gloria inmarcesible" y Roland significa "gloria". Rustam en persa significa "héroe".

Sergei es un nombre romano antiguo que significa "alto", "muy venerado".
El nombre Stanislav está tomado de idioma polaco y significa "volverse glorioso".
El nombre Stepan es de origen griego antiguo, de la palabra "stephanos", que significa corona.
Savva se traduce del hebreo como "sagitario", Saveliy es "pedido a Dios", Samuel es "escuchado por Dios" o "el nombre de Dios", Semyon es "escuchado por Dios en oración".
Nombres griegos: Sansón - "fuerte", "poderoso", Espartaco - "pisotear", "pisotear", Esteban - "corona". Sebastián proviene de la palabra griega "sebastianos", traducida como "dedicado", "sagrado", "muy venerado".
Svyatoslav proviene de dos palabras eslavas: "santo" y "gloria".

El nombre Taras no es de origen eslavo, sino griego antiguo y significa "alborotador", "rebelde".
Theodore se traduce del latín como "mensajero de Dios", Terenty - "refinado".
Nombres griegos antiguos: Tigran - "de mal genio"; Timofey - adorador de Dios"; Tikhon - "felicidad", "exitoso"; Trifón - "lujoso"; Trofim - "sostén de familia", "mascota".
Timur del turco significa hierro.

Ustin se traduce del latín como "justo".
El nombre Fedor traducido del griego antiguo significa "regalo de Dios". Tadeo se traduce del hebreo como "alabanza".

Nombres griegos: Fedot - "dado por Dios", "regalado, dedicado a los dioses"; Filemón - "amado"; Felipe - "amante de los caballos".
Félix proviene de la palabra latina "felix", traducida como "feliz", "próspero".
Tomás significa "gemelo" en arameo. Franz en alemán antiguo significa "de la tribu de los francos" y Friedrich significa "poderoso".

Nombres griegos: Chariton - "generoso", "lluvioso de favores", "hermoso", cristiano - "cristiano", Christopher - "llevando a Cristo".

Edward proviene de la antigua frase alemana "guardián de la riqueza". Edward se traduce del inglés antiguo como "empuñar una lanza", Eldar del persa - "poseer el país", Emil del latín - "celoso".
Emmanuel se traduce del hebreo como "Dios está con nosotros".
En germánico antiguo, los nombres significan: Erast - "encantador", Eric - "líder noble", Ernest - "serio", "estricto".

Julian se traduce del latín como "de la familia Julian" y el nombre Yuri significa "granjero".

Yakim significa "compasivo" en griego antiguo. Jacob se traduce del hebreo como “segundo nacido”, que apareció “en los talones”.
Yan proviene de las formas eslavas occidentales y bálticas de los nombres John, Ivan. Jaromir en eslavo antiguo significa " mundo soleado", Yaroslav - "furioso".

Muchos nombres que parecen originalmente rusos son en realidad griegos: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasily, Alexey. La lista de nombres masculinos griegos famosos puede continuar durante mucho tiempo. A la gente le gustan los nombres griegos porque significan características positivas persona: sabiduría, bondad, confiabilidad, coraje, masculinidad. Pero éstas son precisamente las cualidades que la sociedad espera de un hombre.

Historia del origen de los nombres masculinos griegos.

¿Cómo llegaron hasta nosotros los nombres masculinos de origen griego? En parte a través de la mitología, pero principalmente de la religión. Los griegos tuvieron una tremenda influencia en cultura mundial y la vida cotidiana

Con la difusión del cristianismo, las palabras griegas antiguas entraron en nuestra vida cotidiana y se entrelazaron tan estrechamente con ella que es difícil determinar de inmediato dónde está la palabra. origen eslavo, y dónde está el griego.

Los Evangelios y las Epístolas de los Apóstoles se distribuyeron en griego. ruso Iglesia Ortodoxa Hubo un tiempo en que se la llamó “Iglesia greco-católica” o “Iglesia de rito griego”. Los propios nombres griegos (antes de que llegaran a nosotros) provienen del griego antiguo y del latín.

Información interesante: entre los griegos, cuando una mujer se casa, no solo toma su apellido, sino también el patronímico de su marido.

Lista de bonitos nombres para niño.

Todos ellos son hermosos, solo algunos son inusuales al oído, pero otros son especialmente sonoros:

• Aristarco traducido significa "mejor líder". Credo de vida: “Si te apresuras, harás reír a la gente”;
• Arkadi. El nombre proviene del nombre de la región de Arcadia (territorio griego);
• Artemy se interpreta como “saludable”;
• Arseny - "maduro", "valiente", que son las cualidades más valiosas para un hombre;
• Georgy - "granjero";
• Evsey se traduce como "piadoso", es decir, muy moral, resistente a la tentación;
• Eliseo es una variante del nombre Odiseo ("enojado"). Sí, la traducción es formidable, pero suena hermosa y esa persona tiene buen carácter: es confiable, inteligente, justa;
• Leónidas es "hijo del león" tanto en la traducción como en cualidades personales;
• Rodion se formó a partir del griego antiguo Herodion ("héroe", "heroico");
• Sevastyan - "muy venerado";
• Félix se traduce del griego como "próspero". Este es el caso cuando las apariencias engañan: la gente puede considerar a Félix descuidado, pero en realidad es firme en sus intenciones, se fija metas y va hacia ellas;
• Felipe - "amante de los caballos". Para los griegos, el caballo representa coraje y poder.

Nombres masculinos raros de origen griego.

Consideraremos nombres raros que se encuentran en 10 o menos recién nacidos por mes en las estadísticas de la oficina de registro:

• Gerasim - "respetado";
• Demyan - "sumiso";
• Demid se interpreta como “el cuidado de Dios”;
• Eustaquio significa "fértil";
• Heraclio consta de dos palabras: "Hera" (el nombre de la diosa) y "kleos" ("gloria");
• Orestes - "montaña";
• Platón traducido del griego significa "de hombros anchos";
• Prokhor significa "director del coro";
• Pankrat - "todopoderoso";
• Trofim se traduce como "sostén de familia".

Su rareza puede deberse a su sonido anticuado. Sin embargo, el significado de cada nombre es bastante agradable.

Nombres populares modernos y sus significados.

A pesar de la tendencia a llamar a los niños difíciles nombres raros, los de siempre tampoco ceden en sus puestos.

Los nombres griegos modernos son los siguientes:

• Artem. Se mantiene firme en sí mismo, sabe exactamente lo que quiere de la vida y es extremadamente trabajador. Respeta a las autoridades, pero no se somete a ellas;
• Alejandro. Se esfuerza por hacer todo perfectamente la primera vez. Rara vez se permite mostrar emociones en público. No participará en charlas ociosas, pero apoyará de manera competente una conversación sustantiva;
• Anton es una persona sólida, independiente y al mismo tiempo bastante tímida;
• No en vano se traduce a Alexey como “defensor”; corresponde plenamente a esta característica;
• Andrey es el alma de la fiesta y, por tanto, una persona bien relacionada. Representante profesión creativa;
• Víctor significa "ganador". Un aventurero, pero nada frívolo, porque tiene sentido desarrollado responsabilidad;
• Vasily se distingue por su paciencia y equilibrio ilimitados. Fuertemente intuitivo, pero basa sus juicios en la lógica y los hechos;
• Gregorio - del griego "despierto". De naturaleza sensible y capaz “tecnólogo”. Un fiel hombre de familia que valora la comodidad del hogar;
• Denis es un chico activo y curioso. Al crecer, se vuelve ordenado y diligente;
• Evgeniy es un diplomático nato: no tiene conflictos, sabe negociar y llegar a un compromiso;
• Egor es una variación rusa del nombre griego Georgiy ("labrador de la tierra");
• Nikolai se traduce como "el ganador del pueblo". Nada puede hacerle estallar, es extremadamente resistente;
• Nikita. El rasgo clave de su carácter es el encanto, lo que atrae a mucha gente hacia él.

Dato interesante: hay nombres griegos que todo el mundo conoce, pero el año pasado su popularidad se desplomó. Por ejemplo, estos nombres incluyen Anatoly, Valentin, Gennady, Valery.

Nombres antiguos y olvidados

Algunos nombres están desactualizados por el deseo de nombrar a los niños de manera europea, y otros por razones históricas o por su interpretación, por ejemplo:

• Nicodemo se traduce como "el pueblo conquistador". Nunca ha sido popular entre la población porque suena hostil;
• Agatón - "amable". Utilizado sólo en las clases bajas;
• Anfim significa "flor", lo que según los estándares modernos no suena muy masculino;
• Agap, Agapit. La traducción del griego es “amado”, ahora la palabra está olvidada;
• Anastasy - "resucitada", convertida en el nombre femenino Anastasia;
• Efim - "quien predice el bien". Este era el nombre del clero, pero no era utilizado por el pueblo;
• Evdokim - "honorable". Este nombre se lo dieron al convertirse en monje;
• Lucas significa "luz". Ha caído en desuso porque se asocia con la palabra “astucia” (falta de sinceridad, astucia);
• Macario - "bendito", pero también traducido como "bendito", que en sociedad moderna entendido como “extraño”, “excéntrico”;
• Potap significa "vagabundo". Perdió popularidad debido a su sonido anticuado.

¿Has notado que las estrellas del pop suelen utilizar esos nombres como seudónimos? Las palabras son raras, es decir, añaden singularidad al hablante; Al mismo tiempo, son sonoros y bien recordados.

Cómo elegir un nombre griego para un niño

Los creyentes siguen la costumbre de nombrar a un santo según su fecha de nacimiento o números adyacentes. Opciones de nombre para un niño. calendario de la iglesia hay muchos, varios nombres de ancianos y mártires venerados. Por ejemplo, nació un hijo el 31 de enero. Abrimos el calendario y vemos que en este día se venera a Kirill, Dmitry y Emelyan. Habrá otras opciones, no griegas.

También se puede partir del significado deseado, de una determinada imagen que sea significativa para los padres. Por ejemplo, una mujer que no ha podido quedar embarazada durante mucho tiempo puede llamar a su hijo Fedot ("dado por Dios", "donado") o Chariton ("gracia").

Sucede que los padres quieren ponerle a su hijo el nombre de un personaje de los mitos de la antigua Grecia, para que sea igualmente respetado y significativo. Por ejemplo, Zenón (“perteneciente a Zeus”), Zinovy ​​​​(“el poder de Zeus”), Isidoro (“el regalo de Isis”), Taras (el hijo de Poseidón en la mitología), Tikhon (en honor a diosa de la suerte Tyukhe).

El nombre debe sonar coherente con el patronímico. Dígalo en voz alta y corte los pares incompatibles, absurdos y difíciles de pronunciar: por ejemplo, Nestor Alexandrovich es menos armonioso que Pyotr Alexandrovich. Pero las combinaciones suenan armoniosas cuando el nombre y el patronímico comienzan con la misma letra (Vasily Vitalievich) o se repite la misma consonante (Kuzma Mikhailovich).

A la hora de elegir un nombre, recuerda que una persona tendrá que usarlo toda su vida. Akaki suena lindo para un niño pequeño, pero creará incomodidad y no evocará las mejores asociaciones para un hombre adulto.

Oleg y Valentina Svetovid son místicos, especialistas en esoterismo y ocultismo, autores de 14 libros.

Aquí puede obtener asesoramiento sobre su problema, encontrar información útil y compra nuestros libros.

¡En nuestro sitio web recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

Nombres míticos

Nombres míticos masculinos y femeninos y sus significados.

Nombres míticos- Estos son nombres tomados de las mitologías romana, griega, escandinava, eslava, egipcia y otras.

En nuestro sitio web ofrecemos una gran selección de nombres...

Libro "La energía del nombre"

Nuestro nuevo libro "La energía de los apellidos"

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestra dirección correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Al momento de escribir y publicar cada uno de nuestros artículos, no hay nada como esto disponible gratuitamente en Internet. cualquiera de los nuestros producto de información es nuestro propiedad intelectual y está protegido por la Ley de la Federación de Rusia.

Cualquier copia de nuestros materiales y publicación de ellos en Internet o en otros medios sin indicar nuestro nombre es una violación de los derechos de autor y está penada por la Ley de la Federación de Rusia.

Al reimprimir cualquier material del sitio, un enlace a los autores y al sitio: Oleg y Valentina Svetovid. - requerido.

Nombres míticos. Nombres míticos masculinos y femeninos y sus significados.