Nombres y apellidos chinos. Nombres masculinos chinos ¿Qué significa el nombre bi en China?

A continuación se muestra la lista de nombres masculinos chinos:

Nombres masculinos chinos que comienzan con A:

Nombres masculinos chinos que comienzan con B:

Bai – blanco
Bao – tesoro, joya
Bingwen: brillante y culta
bo-onda
Bojing - encantado con la victoria
Bokin - respeto al ganador
Bolin - la lluvia del hermano mayor
Bohai - Mar del Gran Hermano
Bahía – blanco

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra B:

Wei - grandeza
Salario - gran sabio
Weiming – trayendo grandeza (a las personas)
Weisheng - nacido genial
Weiyuan – preservando las profundidades
Wei – grandeza o energía impresionante
Wenceng – procesamiento
Wenyan – purificado y virtuoso
Wuzhou - Cinco Continentes

Nombres masculinos chinos que comienzan con G:

Ganges - prosperidad
Gengis – cierto
Hong Kong: cisne grande o salvaje
Guang - luz
Guangli – brillante
Guaway - estado
Gui - respetado o noble
Guozhi - orden estatal
Guoliang: un país puede ser amable
Guren - evaluación del favor

Nombres masculinos chinos que comienzan con D:

Si - logro
Delun – orden virtuoso
Deming - dignidad
Janji – hermoso y excepcional
Jamming es una revolución
Jen - raíz
Gian – saludable
Jiang - Río Yangtsé
Jianguo - sistema político
Jianjun - edificio del ejército
Jianyu - construyendo el universo
Jing - capital (ciudad)
Jingguo - Gerente Estatal
Jingjing - espejo dorado
Jinhei - dorado, mar
Dingxiang – estabilidad y prosperidad
Dong - oriental o de invierno
Donghei - este, mar
Duy – independiente, integral
Día - tensión

Nombres masculinos chinos que comienzan con J:

Zhiqiang – fuerte deseo
Zhong – leal, estable

Nombres masculinos chinos que comienzan con Z:

Zedong - viviendo al este del pantano
Zemin - aprobado por la gente
Zengguang - luz de aumento
Zian – pacífico
Zixin - fe
Zihao - hijo heroico
Zongmeng - quien tomó a Menkius como modelo
Zen – sorprendido
Zengzhong – vertical y leal
Zengsheng – tal vez un aumento del gobierno

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra I:

Iyngji - heroico
Iingpei – digno de admiración
Yongzeng – vertical
Yongliang - brillante
Yongnian - años eternos
Yongrui - siempre suerte

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra Y:

Yi – brillante

Nombres masculinos chinos que comienzan con K:

Kang - prosperidad
Ki - sin precedentes
Kiang – fuerte
Kianfan - mil velas
Kikiang – iluminación y fuerza
Kingshan – Celebrando la excelencia
Qingsheng - celebración del nacimiento
Kiu-otoño
Xiaauen – deber filial y cívico
Xianliang – brillo decente
Xiaobo es un pequeño luchador.
Xiaodan - un pequeño amanecer
Xiaojian - saludable
Xiaozi - pensamientos filiales
Xiaosheng – nacimiento pequeño
Xin – nuevo
Xing – emergente
Xiu – crecido
Xu – diligente
Xuekin - apio blanco como la nieve
Xueyu - diligente y amigable
Kuan – manantial (agua)

Nombres masculinos chinos que comienzan con L:

Lei - trueno
Li-vertical
Liang – brillante
Liwei – recibiendo ganancias y grandeza
Ling – compasivo, comprensivo
Liu - actual
Longwei - la grandeza del dragón

Nombres masculinos chinos que comienzan con M:

Mengyao: ¿puede un niño ser tan bueno y sabio como Menkius y Yao?
Mingli – adecuación brillante
Minj – sensible y sabio
Mingsheng - la voz del pueblo

Nombres masculinos chinos que comienzan con N:

Nianzu - reflexionando sobre los antepasados

Nombres masculinos chinos que comienzan con P:

Peng - pájaro roc (pájaro de la leyenda)
Pengfei - vuelo de pájaro
Ping – estable

Nombres masculinos chinos que comienzan con R:

Renshu – templanza benevolente
Rong - militar
Rutenio - científico

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra C:

Siyu - pensando en el mundo
Xiangjiang - dando vueltas en el aire (como un pájaro)

Nombres masculinos chinos que comienzan con T:

Tao - grandes olas
Tengfei – promoción
Tingj - que la corte sea sabia

Nombres masculinos chinos que comienzan con F:

Fa – sobresaliente
colmillo - honesto
Feng – hoja afilada o viento
Fengj - Ave Fénix
Rama – ondas
Fu - rico
Fuhua - próspero

Nombres masculinos chinos que comienzan con X:

Colgar - inundación
Heng - eterno
Khi - río amarillo
Hongki - bandera roja
Hongui - brillar
juan-felicidad
Pollas - brillar
Huojin-metal
Oye - mar

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra H:

Changming siempre es brillante
Changpu - siempre simple
Ciao – exceso
Chaoxiang - esperando prosperidad
Cheng – logrado
Chenglei – grande
Chongan - el mundo del segundo hermano
Chongkun - Montaña del Segundo Hermano
Chonglin - el unicornio del segundo hermano
Chuanli - transferencia de idoneidad

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra Sh:

Brillante - mundo
Shan - montaña
Shanyuan - cima de la montaña
Shen – cauteloso o profundo
Shi: la barra horizontal delantera de un carruaje o carro
Shirong - honor académico
Shoushan - Montaña de durabilidad
Shunyuan - junto a la fuente

Nombres masculinos chinos que comienzan con E:

Eiguo - país del amor, patriota
Enley - beneficio

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra Yu:

yu-amigo
Yuanjun - dueño del río Yuan
Yun – valiente
Yongxu - vacío nublado
Yusheng - nacimiento de jade
Yusheng – firme y decisivo

Nombres masculinos chinos que comienzan con la letra Z:

yang es un ejemplo
Yangling - Bosque de las Golondrinas o Bosque de Beijing
Yaozu - adorador de los antepasados
Yaoting – respeto por el patio interior
Yaochuan - adorador del río

Nombres chinos. Apellidos chinos. El significado de los nombres y apellidos chinos. Los nombres y apellidos más comunes en China. Los chinos tienen nombres europeos. Un hermoso nombre o apodo chino para bebé.

08/01/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Los chinos son la nación más grande del mundo con una cultura antigua. Sin embargo, sus nombres (Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing) suenan exóticos para un ruso. También es interesante que en China es costumbre cambiar el nombre durante la vida, en relación con diversos acontecimientos o etapas importantes de la vida. Averigüemos qué tienen de especial los nombres chinos y cómo se traducen al ruso.

Apellidos chinos, ¿qué tienen de especial?

Los chinos comenzaron a utilizar apellidos antes de nuestra era. Al principio sólo estaban disponibles para miembros de la familia real y la aristocracia. Un poco más tarde, la gente corriente empezó a utilizar un apellido junto con su nombre de pila, que pasó de generación en generación.

Al principio, los apellidos tenían dos significados: “pecado” y “shi”. El primer concepto se utilizó entre parientes consanguíneos cercanos. Era sólo para la más alta nobleza china y la familia imperial. El segundo concepto, shi, fue utilizado por los chinos comunes para designar a todo el clan, e incluso más tarde, a personas con la misma ocupación.

En la China moderna, la lista de apellidos es muy limitada. No va más allá de la tabla "Baiqiaxing", que significa "Cien apellidos" (aunque en realidad hay más de cien, pero todavía no tantos).

Los apellidos chinos suelen tener una sílaba. En la escritura parecen un solo jeroglífico. Sus orígenes son diferentes. Entonces, algunos provienen del tipo de actividad (por ejemplo, Tao es alfarero), otros, de los nombres de los estados que formaron la base de la China moderna (por ejemplo, Yuan). Pero todos los extranjeros se llamaban Hu.

Después del matrimonio, la mujer a menudo no adopta el apellido de su marido, sino que deja su apellido de soltera o adopta su propio apellido y el doble de su marido. En forma escrita se ve así: nombre de soltera + apellido del marido + nombre propio.

Por ejemplo, 李王梅丽. El primer carácter, 李, es el apellido de soltera de Li, el segundo, 王, es el apellido de su marido, Wang, y los últimos caracteres son el nombre propio, que suena como Meili (literalmente "hermosa ciruela") en ruso.

Los hijos generalmente heredan el apellido de su marido, pero no necesariamente. También podrán constar en el apellido de la madre.

Los apellidos chinos más comunes.

Curiosamente, los dos primeros apellidos de la lista (Li y Wang) los llevan más de 350 millones de chinos.

Nombres chinos - nombres chinos

El apellido y el nombre en China se escriben juntos, y exactamente en este orden: primero el apellido y luego el nombre. Todo esto se debe a que los chinos son muy sensibles a sus antepasados ​​y a sus propias raíces. En las crónicas antiguas, el apellido y el nombre se escribían con un guión, pero nunca por separado.

Hace apenas unas décadas, un niño podía recibir un nombre disonante, incluso desagradable, incluso para los chinos. Esto se hizo para ahuyentar a los espíritus malignos. Pensarán que a la familia no le gusta el bebé y no lo molestarán. Estamos hablando de nombres como:

• Tedan - huevo de hierro;
• Goushen: restos de comida para perros;
• Goudan: el huevo de perro perdido.

Los padres llamaban a sus hijos con nombres tan aterradores que el gobierno chino tuvo que emitir una orden separada según la cual al bebé no se le debía dar un nombre con el jeroglífico:

• muerte;
• cadáver;
• excremento;
• libertinaje (amante, seducción, mantenida);
• maldición;
• enojo.

Hoy en día todo ha cambiado. Pero en algunos lugares (principalmente en las aldeas) esta tradición se conserva en forma de apodos cotidianos o nombres de niños.

El nombre de los ciudadanos del Imperio Celestial rara vez significa un objeto, es principalmente un epíteto. Los nombres chinos populares suelen tener dos sílabas, es decir. Consta de dos jeroglíficos.

No existen diferencias gramaticales, ortográficas ni de otro tipo entre los nombres chinos masculinos y femeninos. Hay una división por género, pero se basa en el significado.

Para un niño, los padres eligen un nombre que simbolice:

• poder;
• superioridad física: fuerza, gran estatura, reacción rápida;
• rasgos de carácter: honesto, inteligente, diligente, honrando a los antepasados;
• metas elevadas: descubridor, científico, patriota, recipiente de grandeza;
• naturaleza: aquel que adora al río, a la cima de la montaña, al viento, al mar;
• antepasados ​​y objetos de culto: río Yangtze, lluvia (mar) del hermano mayor, espejo dorado.

A menudo, el nombre refleja un amable consejo de los padres. Se sabe que cuando nació Yue Fei, quien más tarde se convirtió en un héroe general y nacional de China, los cisnes se posaron en el techo de su casa. Había toda una bandada de ellos. La madre del niño deseaba que su hijo volara tan lejos y tan alto. Se decidió llamar a la recién nacida Hada, que en la traducción significa "vuelo".

• Los padres llaman a la niña con un nombre hermoso y eufónico, que significa algo hermoso:
• Piedras preciosas: perla, jaspe, jade refinado;
• Flores: jazmín de la mañana, orquídea arcoíris, loto pequeño;
• Fenómenos meteorológicos; un pequeño amanecer, una luna de otoño, el color matutino de una nube;
• Habilidades intelectuales: inteligencia, sabiduría clara, índigo;
• Aspecto atractivo: hermoso y próspero, encantador, elegante;
• Objetos naturales: bosque de Beijing, golondrina, flor de primavera, nube.

Nombres chinos masculinos populares

Hermosos nombres chinos para niñas.

Cambio de nombres

En el Imperio Celeste, durante muchos años existió la tradición de cambiar el nombre al llegar a cierta edad.

Al nacer, al bebé se le dio un nombre oficial (“ming”) y un nombre de niño (“xiao-ming”). Cuando fue a la escuela, el nombre del niño fue reemplazado por el nombre del estudiante: "xueming". Después de aprobar los exámenes, una persona recibía otro nombre: "guanming", con el que se dirigía a él en celebraciones o días festivos importantes. El representante de la nobleza también tiene el sobrenombre de “hao”.

La mayoría de los nombres no se utilizan actualmente en China. Atrás quedaron el estudiante “xueming” y el oficial “guanming”. Todavía se utilizan nombres y apodos de niños.

Características de los nombres de niños y escuelas en China.

El nombre (de leche) de un niño lo utilizan únicamente los parientes cercanos dentro del círculo familiar. Si lo desean, los padres le dan al recién nacido, además del nombre oficial, un nombre más. Pero esto no es necesario. El nombre de Dairy es muy similar al apodo de nuestra mascota.

Anteriormente, inmediatamente después del nacimiento de un bebé, el padre u otro familiar acudía al vidente para conocer el destino del niño. Esto era especialmente común en las zonas rurales. Si predecía que el bebé se vería amenazado por algo en el futuro, como un incendio, entonces tenía que darle un nombre asociado con el agua. Por el contrario, si el destino estaba destinado a temer al agua, el niño recibía un nombre lechoso asociado a cerillas, fuego o llama.

A veces, los padres llamaban al niño con el nombre de un niño, que a menudo se encuentra entre los monjes. Le sirvió de talismán.

Hoy en día, el nombre de la leche, por regla general, enfatiza algunos rasgos individuales, la apariencia del niño, contiene palabras de despedida de los padres o es simplemente una hermosa palabra poética.

Los nombres chinos para bebés más bonitos

• Hun - arcoíris;
• Lee es un pequeño dragón;
• Chunlin - bosque primaveral;
• Chunguang - luz primaveral;
• Dun es el escudo de un guerrero.

Cuando un niño iba a la escuela, el maestro (con menos frecuencia los padres) le daba el nombre de su escuela. Se utilizó en todos los documentos a lo largo de su vida escolar. El nombre reflejaba con mayor frecuencia las capacidades (desventajas) intelectuales o físicas del estudiante. Ahora en la República Popular China no se utiliza el nombre de la escuela.

segundo nombre chino

Cuando un hombre chino alcanza la edad para contraer matrimonio (20 años para los niños y entre 15 y 17 años para las niñas), recibe un segundo nombre (“zi”), con el que se dirigen a él amigos, parientes y vecinos.

Cambiar tu nombre es todo un ritual. El chico se pone un sombrero, se para frente a su padre y le pone un nombre. Las hijas se ponen una horquilla en el pelo y luego el procedimiento para cambiar su nombre es el mismo. Curiosamente, una niña cambia su nombre con mayor frecuencia durante un compromiso.

Tzu incluye dos jeroglíficos, se basa en el nombre dado al nacer y lo complementa. Por ejemplo, el segundo nombre del gran estadista Mao Zedong es Zhunzhi. Ambos nombres se traducen como "beneficioso".

A veces, el segundo nombre indica el orden de nacimiento del niño en la familia. Para hacer esto, use jeroglíficos:

• Bo - primero;
• Zhong es el segundo;
• Shu - tercero;
• Ji es para todos los demás niños.

Hermosos nombres chinos (segundo nombre)

• Bo Yan;
• Mendé;
• Taibai;
• Pengju;
• Kunmíng;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Zhunzhi;
• Xuandé.

Apodo en China

Las personas bien educadas, los representantes de la nobleza en China todavía tenían el sobrenombre de hao. Podrían elegirlo ellos mismos. Este nombre se utilizaba como seudónimo y constaba de tres, cuatro o más jeroglíficos. La mayoría de las veces eligieron jeroglíficos raros o el nombre de toda la ciudad (pueblo, región) donde nació la persona. Por ejemplo, el apodo del poeta Su Shi era Dongpo Jiushi, el nombre de la mansión en la que vivió durante su exilio.

Hao no reflejó el primer o segundo nombre de ninguna manera. Esto es algo profundamente personal. El apodo es muy popular entre científicos y escritores.

Tomar prestados nombres de otros idiomas

Los padres modernos en la República Popular China, como en cualquier otro país, a menudo llaman a sus hijos con un nombre hermoso, pero inusual, para la tradición cultural del país. La base para ello es la forma abreviada del nombre extranjero. Los nombres prestados más comúnmente son:

• Oriental: Ámbar, Alibey, Mahoma;
• Celta: Bryn, Dylan, Tara;
• Francés: Olivia, Bruce;
• Eslavos: Nadin, Vera, Ivan;
• Indio: Creído, Ópalo, Uma;
• Italiano: Donna, Mia, Bianca;
• Griego: Ángel, George, Selena;
• Alemán: Charles, Richard, William.

Entonces, si te encuentras con Lee Gabriella o Go Uma, no te sorprendas especialmente.

China es un país de cultura única. ¡Su religión, tradiciones y cultura están tan lejos de las nuestras! En este artículo hablaremos sobre los nombres chinos, cuya elección en el Imperio Celestial todavía se trata con especial inquietud.

La exclusividad no salvó a los habitantes del Imperio Celestial; no escaparon a la moda de los nombres prestados. Pero incluso en esto, los chinos se mantuvieron fieles a sus tradiciones. Es famoso que ajustaron los nombres "importados" para que coincidieran con el tono de los suyos. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Incluso hay nombres de origen cristiano. Por ejemplo, Yao Su My significa José en la traducción y Ko Li Zi Si significa el nombre George.

En China existe la tradición de dar nombres póstumos. Resume la vida vivida y refleja todos los hechos cometidos por una persona en este mundo.

¿Cómo contactar a un residente del Reino Medio?

Las direcciones chinas son algo inusuales para nuestros oídos: “Director Zhang”, “Alcalde Wang”. Un chino nunca utilizará dos títulos al dirigirse a una persona, por ejemplo, "Sr. Presidente". Dirá "presidente Obama" o "señor Obama". Cuando te dirijas a una vendedora o empleada doméstica, puedes utilizar la palabra "Xiaojie". Esto es similar a nuestra "novia".

Las mujeres chinas no adoptan el apellido de su marido después del matrimonio. Esto no interfiere en absoluto con la "Señora Ma" y el "Sr. Wang". Estas son las leyes del país. A los extranjeros se les suele dirigir por su nombre, añadiendo un título cortés si no conocen la profesión o el puesto de la persona. Por ejemplo, "Sr. Mijaíl". ¡Y sin segundo nombre! ¡Simplemente no está aquí!

Los chinos son portadores de una gran cultura antigua. Aunque China es un país desarrollado y no ocupa el último lugar en el mercado mundial, parece que los habitantes del soleado estado viven en una especie de mundo especial, preservando las tradiciones nacionales, su propia forma de vida y una actitud filosófica hacia el medio ambiente. .