Hogar / Psicología/ Cómo se llama la letra de interfluvio. Escritura sumeria-babilónica. Propagación de signos misteriosos.

¿Cómo se llama la letra entre los ríos? Escritura sumeria-babilónica. Propagación de signos misteriosos.

Escritura (cuneiforme)

cultura escritura literatura mesopotamia

La escritura jugó un papel importante en la formación y consolidación de la nueva cultura de la sociedad antigua, con la llegada de la cual se hicieron posibles nuevas formas de almacenar y transmitir información y actividad "teórica" (es decir, puramente intelectual). En la cultura de la antigua Mesopotamia, la escritura ocupa un lugar especial: la escritura cuneiforme inventada por los sumerios es la más característica e importante para nosotros de lo creado por la antigua civilización mesopotámica. Cuando escuchamos la palabra “Egipto”, inmediatamente imaginamos pirámides, esfinges y ruinas de majestuosos templos. Nada de esto ha sobrevivido en Mesopotamia: estructuras grandiosas e incluso ciudades enteras se han desdibujado en colinas informes, los rastros de canales antiguos apenas son visibles. Sólo los monumentos escritos, innumerables inscripciones en forma de cuña en tablillas de arcilla, tejas de piedra, estelas y bajorrelieves hablan del pasado. Actualmente se conservan alrededor de un millón y medio de textos cuneiformes en museos de todo el mundo y cada año los arqueólogos encuentran cientos y miles de documentos nuevos. Una tablilla de arcilla, cubierta de símbolos cuneiformes, podría servir como el mismo símbolo de Mesopotamia que las pirámides de Egipto.

La escritura mesopotámica en su forma pictográfica más antigua aparece a principios del cuarto y tercer milenio antes de Cristo. mi. Al parecer, se desarrolló sobre la base de un sistema de “chips contables”, que suplantó y reemplazó. En el noveno-cuarto milenio antes de Cristo. mi. Los habitantes de los asentamientos de Oriente Medio, desde el oeste de Siria hasta el centro de Irán, utilizaron símbolos tridimensionales (pequeñas bolas de arcilla, conos, etc.) para registrar diversos productos y bienes en el IV milenio antes de Cristo. mi. conjuntos de tales chips, que registraban algunos actos de transferencia de ciertos productos, comenzaron a encerrarse en conchas de arcilla del tamaño de un puño. Todos los chips contenidos en el interior a veces se imprimían en la pared exterior del “sobre” para poder realizar cálculos precisos sin depender de la memoria y sin romper las carcasas selladas. Por lo tanto, no había necesidad de los chips en sí: las impresiones por sí solas eran suficientes. Posteriormente, las impresiones fueron reemplazadas por iconos-dibujos rayados con un palo. Esta teoría sobre el origen de la escritura mesopotámica antigua explica la elección de la arcilla como material de escritura y la forma específica, en forma de cojín o de lente, de las tablillas más antiguas.

Figura 1. Tablilla con texto precuneiforme. Arcilla. Mesopotamia meridional. Finales del IV - III milenio, Uruk.

Se cree que en las primeras escrituras pictográficas había más de mil quinientos símbolos-dibujos. Cada signo significaba una palabra o varias palabras. La mejora del antiguo sistema de escritura mesopotámico se desarrolló en la línea de unificar los iconos, reducir su número (en el período neobabilónico quedaban poco más de 300), esquematizar y simplificar el contorno, por lo que los signos cuneiformes (que consiste en combinaciones de impresiones en forma de cuña dejadas por el extremo de un palo triangular), en las que es casi imposible reconocer el dibujo del signo original. Al mismo tiempo, se produjo la fonética de la escritura, es decir, los signos comenzaron a usarse no solo en su significado verbal original, sino también aislados de él, como puramente silábicos. Esto permitió transmitir formas gramaticales precisas, escribir nombres propios, etc.; La escritura cuneiforme se convirtió en escritura genuina, registrada en el habla viva.

Los mensajes escritos más antiguos eran una especie de acertijos, claramente comprensibles solo para los compiladores y los presentes durante la grabación. Sirvieron como "notas" y confirmación material de los términos de las transacciones, que podrían presentarse en caso de disputas o desacuerdos. Hasta donde se puede juzgar, los textos más antiguos son inventarios de productos y bienes recibidos o emitidos, o documentos que registran el intercambio de bienes materiales. Las primeras inscripciones votivas también registran esencialmente la transferencia de propiedad y su dedicación a los dioses. Entre los más antiguos se encuentran los textos educativos: listas de signos, palabras, etc.

A mediados del tercer milenio antes de Cristo se desarrolló un sistema cuneiforme desarrollado, capaz de transmitir todos los matices semánticos del habla. mi. El alcance de la escritura cuneiforme se está ampliando: además de los documentos de informes económicos y facturas de venta, aparecen extensas inscripciones de construcción o hipotecas, textos religiosos, colecciones de refranes, numerosos textos "escolares" y "científicos": listas de signos, listas de nombres de montañas, países, minerales, plantas, peces, profesiones y cargos y, finalmente, los primeros diccionarios bilingües.

Figura 2. Tablilla que describe la 8ª campaña militar de Sargón II. Arcilla cocida. Asur. 714 aC norte. e., Asiria.

La escritura cuneiforme sumeria se generalizó: habiéndola adaptado a las necesidades de sus lenguas, se utilizó desde mediados del tercer milenio antes de Cristo. mi. utilizado por los acadios, los habitantes de habla semítica del centro y norte de Mesopotamia, y los eblaítas en el oeste de Siria. A principios del segundo milenio antes de Cristo. mi. El cuneiforme fue tomado prestado por los hititas y alrededor del 1500 a.C. mi. Sobre esta base, los habitantes de Ugarit crean su propio silabario cuneiforme simplificado, que puede haber influido en la formación de la escritura fenicia. De este último se originan los alfabetos griegos y, en consecuencia, posteriores. Las tablillas de Pilos en la Grecia arcaica probablemente también derivan de un modelo mesopotámico. En el primer milenio antes de Cristo. mi. los urartianos toman prestado el cuneiforme; Los persas también crearon su propia escritura cuneiforme formal, aunque en esta época ya se conocían el arameo y el griego, más convenientes. Por tanto, la escritura cuneiforme determinó en gran medida la apariencia cultural de la región de Asia occidental en la antigüedad.

El prestigio de la cultura mesopotámica en la escritura fue tan grande que en la segunda mitad del II milenio antes de Cristo. BC, a pesar del declive del poder político de Babilonia y Asiria, la lengua acadia y la escritura cuneiforme se convirtieron en un medio de comunicación internacional en todo el Medio Oriente. El texto del acuerdo entre el faraón Ramsés II y el rey hitita Hattusili III fue redactado en acadio. Los faraones incluso escriben a sus vasallos en Palestina, no en egipcio, sino en acadio. Los escribas de las cortes de los gobernantes de Asia Menor, Siria, Palestina y Egipto estudiaron diligentemente la lengua, la escritura cuneiforme y la literatura acadia. La compleja escritura de otra persona causó mucho tormento a estos escribas: se ven rastros de pintura en algunas tablillas de Tell Amarna (antiguo Akhetaten). Fueron los escribas egipcios quienes, al leer, intentaron dividir líneas continuas de textos cuneiformes en palabras (a veces de forma incorrecta). 1400-600 ANTES DE CRISTO mi. - la época de mayor influencia de la civilización mesopotámica en el mundo circundante. Los textos rituales, "científicos" y literarios sumerios y acadios se copian y traducen a otros idiomas en toda la gama de la escritura cuneiforme.

Mesopotamia es considerada una de las civilizaciones más misteriosas y antiguas. Así la llamaban los helenos, pero nosotros la conocemos como Mesopotamia. Esta es una zona que se ubica entre dos grandes cursos de agua que dan vida a la región. Uno de ellos es el Tigris, el otro es el Éufrates. Había ciudades enormes con leyes especiales, costumbres, religión y cosmovisión únicas. En esta tierra nació, hace más de seis mil años, un sistema de escritura conocido como cuneiforme mesopotámico.

¿Por qué escribieron con cuñas?

Nuestros antepasados eran muy observadores, porque esto les permitía sobrevivir en condiciones difíciles. También supieron adaptarse al mundo que los rodeaba y sacar de él todo lo que necesitaban. Si en Egipto el papiro crecía en abundancia, y también era posible conseguir piedras para tallar en ellos sus jeroglíficos, entonces en Mesopotamia no era así. Pero había arcilla con la que construían casas y hacían platos. Los residentes vieron cómo las huellas de animales quedaban impresas en el material húmedo, por lo que intentaron utilizarlo para grabar. Pero dibujar marcas complejas en arcilla era un inconveniente; era mucho más fácil exprimir las abolladuras con un palo afilado con una base triangular. Así apareció la famosa escritura cuneiforme de Mesopotamia, que nos aportó mucha información sobre los misteriosos pueblos de la región.

libro de arcilla

Entonces, descubrimos qué es la escritura cuneiforme. Ahora hablemos un poco de lo que escribían los antiguos habitantes de Mesopotamia. Los “libros” eran diferentes. Si el panqueque de arcilla estaba destinado a que los estudiantes practicaran la escritura (y había escuelas en las ciudades de Mesopotamia), entonces no se secaba. Después de las clases, simplemente borraban lo escrito y se volvía a utilizar la tableta. Pero podría secarse al sol y así la información se conservaría por más tiempo. Las tablillas importantes se quemaron en el fuego y se guardaron en los palacios.

A los estudiantes que querían dominar la alfabetización antigua se les enseñó primero la técnica de hacer una tablilla de arcilla. El asunto no es fácil, ya que el material tenía muchas impurezas que hubo que limpiar. A continuación, era necesario trazar líneas con una cuerda para que los signos cuneiformes quedaran uniformes. Y sólo entonces el escriba aprendió a escribir "letras".

Propagación de signos misteriosos.

La arcilla era un material barato al alcance de todos los segmentos de la población. Por lo tanto, en Mesopotamia, la escritura era familiar no solo para los ricos y las castas privilegiadas (sacerdotes), sino también para la gente común. Probablemente por eso todos escribieron aquí, compusieron poemas y poemas, incluidos los de carácter heroico.

Casi todo el mundo hoy sabe qué es la escritura cuneiforme. Se utilizó ampliamente en todo el Medio Oriente: sumerios, asirios, persas, babilonios. Quizás este antiguo sistema de escritura todavía se utilizaría allí hoy en día, pero tenía un gran inconveniente. Los libros de arcilla resultaban demasiado pesados y voluminosos, por lo que eran difíciles de transportar.

Cuneiforme en Europa

El Viejo Mundo aprendió lo que es la escritura cuneiforme hace más de trescientos años. Por primera vez, un viajero italiano llamado Pietro della Balle presentó al mundo signos misteriosos en forma de claveles. Escribió un libro sobre sus viajes por Oriente Medio y en él mostraba una extraña inscripción que vio en una tablilla de arcilla en Persia. El cuneiforme antiguo era muy diferente a los alfabetos que se utilizaban en Europa, por lo que ni siquiera se consideraba un sistema de escritura. Pero con el tiempo, las tablillas de arcilla comenzaron a aparecer cada vez con más frecuencia en el mundo occidental. Por tanto, despertaron el interés del público y de los científicos.

Los arqueólogos descubrieron una gran cantidad de tablillas de arcilla en el sitio de la antigua capital de Persia, la legendaria Persépolis, quemada por Alejandro Magno y su amada, la ateniense heterosexual tailandesa. Como saben, la arcilla sólo se fortalece con el fuego, razón por la cual la biblioteca más valiosa de la antigüedad ha sobrevivido hasta nuestros días. Es cierto que en ese momento nadie podía leer los misteriosos signos capturados por hábiles escribas.

El misterio esta resuelto

La historia de la escritura cuneiforme se remonta a miles de años. Pero aquellos que pusieron signos misteriosos en tablillas de arcilla murieron hace mucho tiempo y su conocimiento se perdió. Los científicos, al mirar libros antiguos, entendieron que contenían la información más valiosa. Pero, lamentablemente, nadie pudo leerlo. Se han realizado intentos de descifrar las cuñas y los clavos desde el comienzo mismo de la ciencia de la asiriología. ¡Y finalmente se encontró la clave del enigma! Es cierto que esto sucedió hace poco tiempo, en el siglo XIX.

Los primeros intentos de descifrar, que dieron sus frutos, los llevó a cabo el lingüista alemán Georg Grotefend. A menudo se le llama genio de una noche porque asumió una tarea imposible y la completó. Luego volvió a su oficio: trabajó como profesor. Pero sentó las bases para desentrañar la escritura secreta.

En 1872, independientemente de Grotefend, el grabador inglés George Smith pudo leer una tablilla que decía que el diluvio fue enviado por los dioses, pero ayudaron a un hombre que, como el bíblico Noé, salvó a la gente. Esta obra pasó a formar parte de la ciencia con el nombre de “La canción de Gilgamesh”.

Henry Rawlinson, el agregado militar, hizo una contribución inestimable a este asunto. Arriesgando su vida, estudió y copió las monumentales inscripciones de los reyes persas en la roca Behistun y el monte Elvand. Contenían una gran cantidad de nombres propios (las genealogías de los reyes), por lo que ayudaron a desentrañar tres sistemas cuneiformes y sus tres formas.

En lugar de un epílogo

Entonces, descubrimos qué es la escritura cuneiforme e hicimos un breve viaje a su tierra natal: Mesopotamia. ¿Qué más recordamos de este país, que hace tiempo que se hundió en el olvido? El hecho de que, a pesar del paso de los milenios, sus huellas aún permanecen en la madre tierra. Y en la conciencia del hombre moderno aún viven las leyendas de aquellos pueblos que vivieron entre el Tigris y el Éufrates. Todos recordamos la famosa ciudad de Babilonia, famosa por sus enormes murallas y zigurats, puertas ricamente decoradas y esculturas. En esta ciudad aún se conservan ruinas de la famosa torre de la que habla la Biblia. Bueno, ¿quién no conoce Nínive, la ciudad a la que los justos cristianos no querían ir? Es imposible no mencionar a Asiria, cuyos guerreros no sólo eran hábiles y valientes, sino también muy feroces. Y, por supuesto, de Persépolis, la cuna del Imperio Persa, de la que quedan cenizas.

Utilizado en la antigua Mesopotamia, acadio- babilónico El sistema de escritura se basó en el sumerio. Adoptó de ella el principio de vocalización, ajeno a otros escritos semíticos (por ejemplo, fenicio-hebreo), en el que solo se transmitían gráficamente los sonidos de las consonantes y el lector agregaba las vocales arbitrariamente (según el dialecto local y, a veces, de forma errónea). .

La fijación firme de las vocales principales (a, i, e, y) en la escritura fue una gran ventaja, que hizo posible transmitir con precisión el habla viva, y los semitas-babilonios debían este logro a sus maestros: el pueblo sumerio. , que no pertenecía a la familia semítica.

El sistema de escritura utilizado por los pueblos de la Antigua Mesopotamia y que posteriormente se extendió más allá de sus fronteras se llamó cuneiforme. Este nombre convencional se le dio en función del aspecto característico de los signos escritos, que en ocasiones recuerdan a una acumulación desordenada de cuñas.

Muestra de escritura cuneiforme sumeria - tablilla del rey Uruinimgina

Sin embargo, el peculiar sistema gráfico sumerio-babilónico, marcadamente diferente de los jeroglíficos egipcios o chinos (y otros tipos de escritura), no era original.

La escritura más antigua en Mesopotamia, como en otros lugares, era pictórica. Además, muy a menudo un mismo dibujo (logograma o, como solían decir, ideograma) tenía varios significados diferentes.

Por ejemplo, la imagen de un ojo en la escritura mesopotámica antigua significaba no solo este órgano, sino también conceptos derivados ("rostro", "frente", "frente", "ex"). Dos trazos verticales (más tarde tres cuñas verticales, una grande y dos pequeñas), que simbolizaban chorros de agua, significaban no sólo "agua", sino también "hijo". El asunto no quedó ahí. Dado que la palabra "agua" sonaba "a" en sumerio, este signo comenzó a transmitir esta vocal en palabras que no tenían nada que ver con el agua y se convirtió en una letra ordinaria, más precisamente, en un signo silábico que consta de una vocal aspirada. La mayoría de los caracteres escritos se desarrollaron en sílabas de dos (consonante y vocal) o tres sonidos.

Sin embargo, en el mismo texto este signo más simple se usó como la letra "a", a veces como la palabra "agua" (en acadio "mu"), a veces como la palabra "hijo". Pero esta es una de las señales más fáciles. Hubo casos en que un mismo signo escrito tenía hasta diez o más significados.

Desarrollo de caracteres cuneiformes en la antigua Mesopotamia

Semejante ambigüedad causó enormes dificultades. La lectura del texto a veces se convertía en una auténtica solución a los acertijos, y sólo un escriba experimentado y atento, después de muchos años de formación, podía leer y escribir sin errores. Imaginemos que tenemos una inscripción en la que después de la letra “o” hay una cruz, y luego se escribe “nost”. Leeremos “barrio”, y entre dos números leeremos la misma cruz que “más”. ¿Qué pasaría si miles de palabras se escribieran de esta manera?

La apariencia de los signos se simplificó cada vez más, ya finales del tercer milenio antes de Cristo. mi. ya era difícil reconocer en ellos los dibujos anteriores. Dado que en la antigua Mesopotamia el material principal para escribir era la arcilla blanda, a la que se le daba forma de placas, prismas, bolas, etc., el escriba, al exprimir los contornos de un dibujo esquemático, involuntariamente debilitó la presión de su mano y la línea recta se convirtió en una cuña (horizontal, vertical u oblicua). Las líneas redondeadas se enderezaron involuntariamente al escribir rápidamente y, por ejemplo, el círculo que denota el sol comenzó a parecerse a un rombo y luego se convirtió en tres cuñas (una vertical y dos pequeñas adyacentes oblicuamente).

Según algunos científicos, la alfabetización en Mesopotamia, como en otros países del Antiguo Oriente, era privilegio de una pequeña minoría. Sólo se capacitaba a los hijos de sacerdotes, administradores, funcionarios, capitanes de barcos y otros funcionarios de alto rango. Sin embargo, otros creen que en la antigua Sumer, conociendo sólo entre 70 y 80 signos silábicos, se podía leer bien, y esa "alfabetización inicial" estaba muy extendida.

Tablilla de arcilla de Shuruppak con un ejemplo de escritura antigua mesopotámica. DE ACUERDO. 2600 aC

Las escuelas estaban ubicadas en templos y palacios, ya que la economía del templo y los departamentos gubernamentales requerían personas alfabetizadas. Los alumnos que no eran lo suficientemente capaces y diligentes eran castigados, para lo cual la escuela tenía un supervisor especial "blandiendo un látigo".

Han llegado hasta nosotros cientos de miles de textos cuneiformes mesopotámicos, la mayoría en tablillas de arcilla, pero algunos tallados en losas de piedra y objetos metálicos. Gracias a esto, tenemos la oportunidad de conocer con bastante precisión y detalle la creatividad literaria y científica de los pueblos de la antigua Mesopotamia.

Como en otros países antiguos, esta creatividad lleva la huella del pensamiento religioso-mitológico, que fue superado lenta y gradualmente y, además, lejos de ser total.

En este artículo hablaré sobre la cultura, la escritura y la religión de la civilización. Mesopotamia.

Civilización(del lat. civilis- civil, estatal) - sinónimo del concepto " cultura".

Mesopotamia (Interfluve) es considerada un centro muy importante de civilización mundial y cultura urbana antigua. Mesopotamia ocupó el espacio situado al norte del golfo Pérsico, entre los mares Mediterráneo y Caspio. Estaba dividida en diagonal por dos ríos: el Tigris y el Éufrates. Esta fértil llanura pasó a ser conocida como Mesopotamia. (“mesos” - medio; “potamos” - río).

La parte sur de Mesopotamia fue ocupada Sumer, Acad, Babilonia; norte - Asiria. Los pueblos del sur: sumerios, babilonios, holdeos; los pueblos del norte: asirios, hurritas.

Pueblos Mesopotamia Fueron muy inventivos, estuvieron entre los primeros en inventar la rueda, las monedas y la escritura, y crearon maravillosas obras de arte. La población también logró un éxito impresionante en la construcción de edificios, en particular palacios y templos. La producción de vidrio comenzó muy temprano en Mesopotamia: la primera recetas datan del siglo XVII a.C.

El territorio de Mesopotamia, abierto y accesible desde todos lados, se encontraba en una encrucijada y, por tanto, era un escenario de lucha para muchas tribus, pueblos y estados. Esta civilización ha atraído la atención de la mayoría científicos, porque en la Biblia se mencionan muchos acontecimientos, ciudades y reyes.

A mediados del siglo XIX, los arqueólogos franceses e ingleses comenzaron a realizar excavaciones activas. Se encontraron tres montículos gigantes. Debajo de ellos se escondían las ruinas de majestuosos palacios y templos. También se encontraron letras misteriosas inscritas en tablillas de arcilla.

El sistema de escritura de Mesopotamia se llamó cuneiforme. En tablillas de arcilla, que aún estaban blandas, se exprimieron signos con un palo de madera que parecían trazos en forma de “cuña”. En Mesopotamia se elaboraban “libros” a partir de estas tablillas. Una caja de madera les sirvió de “encuadernación”. La información sobre la primera biblioteca del mundo del rey asirio ha llegado hasta nuestros días. Asurbanipal. Los “libros” eran de diversas categorías: obras literarias, matemáticas, médicas, geográficas, etc.

Religión.

Los principales dioses de Mesopotamia eran considerados el dios del elemento celestial Anu y la diosa del elemento terrenal Ki, así como sus hijos: dios Enlil y dios del agua naturaleza ea quien creó a las primeras personas. Los dioses principales también eran considerados Utu y Nanna, los dioses del Sol y la Luna. Utu era especial porque no sólo era el dios del cuerpo celeste (Sol), sino también el juez principal y en el suelo, y en el cielo. La diosa más venerada era Inanna (Ishtar), la diosa del amor y la fertilidad.

La estructura del mundo a los ojos de los mesopotámicos parecía muy compleja. Anu creó cereales y ganado, los dioses comían alimentos, bebían las mejores bebidas, pero no podían saciar su sed y quedar satisfechos. Luego Enlil creó personas que tenían que ofrecer diversos sacrificios a los dioses, pero sólo las personas creadas eran salvajes. Y luego Dios ordenó que la gente se volviera civilizada. Los humanos y los animales fueron creados por Anu, Enlil y Ea. Enlil también creó cinco ciudades, en una de las cuales instaló un rey, al que estaban subordinados los otros nueve gobernantes. Durante el reinado del último décimo rey, Enlil se enojó con todo el pueblo y se organizó. El motivo que movió a la deidad a provocar el diluvio es idéntico a lo que podemos ver en la tradición bíblica respecto a las causas del diluvio global enviado.

Además de los dioses principales, los pueblos de Mesopotamia también contaban con un segundo panteón, que está representado por otros doce dioses principales y treinta menores.

Además de las deidades, la gente también veneraba a los llamados demonios del bien y trataba de apaciguar a los demonios del mal.

Logros de los habitantes de los grandes ríos Tigris y Éufrates en diversos campos de la actividad humana (ya sea arte, arquitectura, literatura, escritura, así como el ámbito del conocimiento científico). jugó el papel de norma para todo el Antiguo Cercano Oriente.

La escritura jugó un papel importante en la formación y consolidación de la nueva cultura de la sociedad antigua, con la llegada de la cual se hicieron posibles nuevas formas de almacenar y transmitir información y actividad "teórica" (es decir, puramente intelectual). En la cultura de la antigua Mesopotamia, la escritura ocupa un lugar especial: la escritura cuneiforme inventada por los sumerios es la más característica e importante para nosotros de lo creado por la antigua civilización mesopotámica. Cuando escuchamos la palabra “Egipto”, inmediatamente imaginamos pirámides, esfinges y ruinas de majestuosos templos. En Mesopotamia no se ha conservado nada parecido: edificios grandiosos e incluso ciudades enteras se han desdibujado en colinas informes sin forma, los rastros de canales antiguos apenas son visibles. Sólo los monumentos escritos, innumerables inscripciones en forma de cuña en tablillas de arcilla, tejas de piedra, estelas y bajorrelieves hablan del pasado. Actualmente se conservan alrededor de un millón y medio de textos cuneiformes en museos de todo el mundo y cada año los arqueólogos encuentran cientos y miles de documentos nuevos. Una tablilla de arcilla, cubierta de símbolos cuneiformes, podría servir como el mismo símbolo de Mesopotamia que las pirámides de Egipto.

Tablilla cuneiforme. Foto de : Marie-Lan Nguyen