Entrada¿Qué significa spor? Abreviatura SPQR. ¿Qué significa esto para la cultura de la Antigua Roma? ¿Qué es Roma?
Abreviatura latina que aparecía representada en los estandartes de los legionarios romanos y se utilizaba en la República Romana y el Imperio Romano. Actualmente se utiliza en el escudo de armas de la ciudad de Roma, pero también se representa en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad. Benito Mussolini utilizó a menudo el SPQR para promover su régimen.
El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo orígenes arcaicos incluso en la antigua época romana.
Es casi seguro que S representa la primera letra de la palabra Senatus: "Senado".
El origen de la P es ambiguo, ya que diferentes investigadores la ven como la primera letra de las palabras Populus o Populusque, "pueblo" y "y pueblo", respectivamente.
El origen de Q también es un tema de debate; significaba que - "y", o Quіrіtes o Quіrіtіum. Ambas últimas palabras significan "guerrero con lanza". Al principio de Roma, todos sus ciudadanos eran soldados.
Lo más probable es que R signifique Romae, Romanus o Romanorum, que se traduce como "Roma", "romano" o "romano", respectivamente.
Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para descifrar la abreviatura S.P.Q.R.:
Senatus Populus Qurіtіum Romanus
Senado y ciudadanos de Roma, de donde Quіrіtіum proviene de Quіrіs - "ciudadano".
Senatus Populusque Romano
Senado y pueblo de Roma. Esta versión se utilizó desde la fundación de la República Romana y continuó utilizándose durante todo el Imperio Romano. De esta forma aparece en los monumentos y documentos más famosos. Un ejemplo notable de esto es el Arco de Tito, construido alrededor del 81 d.C. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano. Esta versión también se puede encontrar en la Columna de Trajano, que fue construida en el año 113 d.C. mi. como muestra de respeto al emperador Trajano.
Cabe recordar que un ciudadano de Roma debía luchar por la República Romana. El concepto de "pueblo de Roma" también incluía a mujeres, niños y quizás incluso esclavos. Todas estas personas formaban parte del pueblo de Roma, pero no eran ciudadanos de la República Romana. Es por eso que a los ciudadanos también se les podría llamar Quіris, "guerrero con lanza".
Todo esto apunta a los orígenes antiguos de la abreviatura S.P.Q.R., muy probablemente en la época de los reyes romanos o incluso antes.
Inscripción en el Arco de Tito.
La abreviatura S.P.Q.R. También se utilizaba con frecuencia en la acuñación de monedas romanas, tanto durante la República como el Imperio. En Roma y las provincias romanas, este signo estaba ubicado en todos los edificios gubernamentales; estaba estampado en las armaduras y armas de los soldados romanos. La mera visión de este símbolo del poder y la grandeza de Roma infundió miedo en los enemigos. Ahora este símbolo se considera el símbolo de la ciudad de Roma y se puede encontrar en el ayuntamiento y en las alcantarillas de Roma.
S.P.Q.R. - una abreviatura latina que estaba representada en los estandartes de las legiones romanas y se utilizó en la República Romana y el Imperio Romano.
Escudo de armas de Roma.
Actualmente se utiliza en el escudo de armas de la ciudad de Roma, pero también se representa en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad.
El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo orígenes arcaicos incluso en la antigua época romana.
Es casi seguro que S representa la primera letra de la palabra Senatus: "Senado".
El origen de la P es ambiguo; distintos investigadores la ven como la primera letra de las palabras Populus o Populusque, “pueblo” y “y pueblo”, respectivamente.
Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) Rómulo, conquistador de Acron
El origen de Q también es un tema de debate; significaba que - "y", o Quirites o Quiritium. Ambos últimos son el plural de Quiris "guerrero con lanza", pero también "ciudadano", que deriva del nombre Quirinus, originalmente una deidad sabina cuyo santuario estaba situado en el Quirinal, una de las siete colinas en las que se asentaba el surgió la ciudad. Después de que Rómulo concluyó la paz con los sabinos, Quirino ingresó al panteón de dioses romano. El deificado Rómulo fue venerado con el nombre de Quirino.
En honor a Quirino, los ciudadanos romanos se llamaban a sí mismos Quirites. Quirinus es el dios de la asamblea popular, de ahí el nombre completo de los romanos “pueblo romano de los Quirites” (Populus Romanus Quiritium) (usado en discursos oficiales). En épocas posteriores, el culto a Quirin, dejado de lado por el culto a Júpiter y Marte, no jugó un papel especial. Pero se conservó el nombre “quirita”.
Grabado de Vaclav grite.
Lo más probable es que R signifique Romae, Romanus o Romanorum, que se traduce como "Roma", "romano" o "romanos", respectivamente.
Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para descifrar la abreviatura S.P.Q.R.:
Senatus Populusque Quiritium Romanus
o El Senado y los ciudadanos de Roma, de donde Quiritium proviene de Quiris - “ciudadano”.
Detalle de un suelo de mosaico en la Galleria Vittorio Emanuele II de Milán
Puede dar varias traducciones menos consonantes, pero que transmitan con mayor precisión el significado de la frase:
o “El Senado y el pueblo libre de Roma” (algunos historiadores atribuyen la palabra “quirite” al significado de “libre”).
o “El Senado y el pueblo de los Quirites de Roma” (el hecho es que “Quirite”, de hecho, es un término que denota a un ciudadano de Roma y no tiene análogos en el idioma ruso).
o "El Senado y la Población Civil de Roma".
Senatus Populusque Romano
Oh Senado y pueblo de Roma. Esta versión se utilizó desde la fundación de la República Romana y continuó utilizándose durante todo el Imperio Romano. De esta forma aparece en los monumentos y documentos más famosos.
En el Arco de Tito.
Un ejemplo notable de esto es el Arco de Tito, construido alrededor del 81 d.C. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano. Esta versión también se puede encontrar en la Columna de Trajano, que fue construida en el año 113 d.C. mi. como muestra de respeto al emperador Trajano.
SPQR en Arezzo.
Cabe recordar que todos los ciudadanos, sin excepción, estaban obligados a realizar el servicio militar. El concepto de "pueblo de Roma" también incluía a mujeres y niños (pero no a esclavos). Sin embargo, estos últimos, a diferencia de los hombres adultos, no tenían plenos derechos civiles.
En 1998 se creó la organización Nueva Roma.
Bandera de Nueva Roma.
Nueva Roma(Nueva Roma) es una organización internacional dedicada al renacimiento de la antigua Roma, creada en 1998 en EE.UU. (o en MMDCCLI a.u.c. según el calendario romano) por Flavio Vedio Germánico y Marco Casio Craso. Registrada como organización educativa y religiosa sin fines de lucro. Nova Roma "tiene como objetivo restaurar la religión, la cultura y las virtudes romanas clásicas". La declaración firmada por los fundadores de la organización dice:
Nosotros, el Senado y el Pueblo de la Cuarta Roma, con el fin de restaurar los cimientos de la civilización europea, declaramos la creación de la Cuarta Roma como un estado soberano. Proclamamos a Nova Roma como un estado y una república independiente, con su propia Constitución y Gobierno legítimo, con todos los derechos y obligaciones internacionales que tal estatus conlleva...
En las ruinas de un antiguo altar romano.
Debido a que Nova Roma tiene una estructura derivada de la antigua República Romana, con un Senado, magistrados y leyes aprobadas por votación, y debido a que sus miembros se autodenominan ciudadanos de Nueva Roma o simplemente romanos, la organización a menudo se clasifica como una micronación. Sin embargo, muchos de sus miembros consideran que sus funciones educativas y religiosas son más importantes que la reconstrucción del Estado.
Nova Roma organiza reuniones y festivales para sus ciudadanos, donde, a menudo vestidos con trajes históricos, discuten sobre la cultura antigua, practican latín y visitan sitios históricos.
Los miembros de Nova Roma también tienen sus propios nombres romanos, que se utilizan en festivales, cuando realizan negocios dentro de la organización y cuando se comunican en foros en línea. Para los principiantes, existe una guía proporcionada por la censura para elegir un nombre romano.
En enero de 2008, Nova Roma tiene aproximadamente 1.000 miembros en todo el mundo, y otros 1.600 que no han estado en contacto con el grupo durante el año pasado pero que tienen la oportunidad de renovar su membresía si lo desean contactando censores.
La abreviatura S.P.Q.R. directamente relacionado con la historia de la Antigua Roma. En distintas épocas fue utilizado con fines políticos o como símbolo del Renacimiento. Un ejemplo sorprendente es el reinado de Benito Mussolini. Lo que significa S.P.Q.R., la importancia que se le dio en diferentes épocas, se puede entender tocando la historia, que se conserva en monumentos de arquitectura y escultura, escritura y arte popular oral, artes aplicadas y artículos domésticos.
Problemas de traducción
Los lingüistas e historiadores no han llegado a una opinión definitiva sobre la decodificación de esta abreviatura. Se puede decir con confianza que la traducción moderna es sólo aproximada, ya que los investigadores la entienden basándose en el conocimiento que tiene la ciencia moderna. Vale la pena señalar que no siempre se observan los principios de las afirmaciones científicas al descifrar algunos acertijos.
¿Qué significa S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. La traducción literal del latín es "El Senado y los ciudadanos de Roma". Existe una probabilidad muy alta de que la frase pueda construirse de manera diferente. Por ejemplo, "El Senado y el pueblo libre de Roma". Las dos primeras letras S y P fueron reconocidas unánimemente como abreviaturas de palabras: S - senatus ("Senado"), P - populous ("pueblo"). Con el cuarto y último tampoco hay problemas. Seguramente se trata de R (romanus - “romano”). El debate principal giró en torno al significado de la letra Q. Puede traducirse como que - "y". O puedes sustituir el significado por Quirites, o quirit, que significa "ciudadano". En la antigua Roma, los conceptos de “ciudadano” y “pueblo libre” no eran idénticos. Esto se puede ver claramente si miramos más de cerca la cuestión de qué otorgaba la ciudadanía romana.
¿Qué significa SPQR en Roma?
En el territorio del Imperio Romano existían dos leyes: la romana y la latina. Inicialmente, la ley latina estaba conferida a la población indígena; la cursiva más tarde se extendió incluso a los aliados de los bárbaros; Aunque los latinos eran personalmente libres, no se los consideraba ciudadanos de pleno derecho. No tenían derecho a votar ni a servir en la legión.
Había otro rasgo distintivo de los ciudadanos romanos, que se recordaba en las expresiones populares de la lengua latina. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("No me toques. Soy ciudadano romano"). Incluso el último mendigo que yacía en la acera alardeaba de su ciudadanía romana. Le garantizaba estar libre de azotes, torturas y muchos otros problemas. Además, ese derecho garantizaba la inmunidad fuera de Roma. Por lo tanto, se le dio gran importancia a la ciudadanía, de ahí que la letra Q probablemente signifique quirites o ciudadanos. Si tomamos como base esta versión, entonces explica perfectamente lo que significa S.P.Q.R.
La sociedad romana, con su estructura patriarcal, otorgaba incluso a los esclavos el derecho a poseer propiedades. A menudo compraban su libertad por un dinero fabuloso y posteriormente se hacían incluso más ricos que sus antiguos amos, pero no disfrutaban de una posición plena en la sociedad.
Derechos civiles durante el servicio militar
Otro argumento convincente a favor de la versión "ciudadana" puede considerarse el estatus legal de los soldados de la legión. La finalización del servicio era un deber honorable de los romanos, una condición necesaria para avanzar en una carrera en el campo del servicio público. El ciudadano recibía las armas necesarias por su propia cuenta, por lo que al reclutar se pagaba un determinado precio de propiedad. La evasión del servicio militar se castigaba con la muerte o la esclavitud.
¿Qué significa SPQR para las tropas romanas? Según sus estándares, es un símbolo de la exclusividad del estado. Los conquistadores no fueron simplemente a conquistar pueblos, robando a todos a su paso. Llevaron su cultura, un nuevo orden, forma de vida, ley. Unidos por una estricta disciplina y un espíritu corporativo común ante el peligro, estos guerreros pertenecían a uno de los ejércitos más poderosos de la Antigüedad.
Cuando ingresaron al servicio, perdieron algunos de sus derechos civiles. Durante su servicio no fueron miembros de pleno derecho de la sociedad romana. Ahora podrían ser sometidos a ejecuciones, incluso ejecutados, dependiendo del delito militar cometido. Si formaban familias con largas campañas, sus hijos no eran considerados verdaderos ciudadanos. Esto una vez más enfatiza cómo los antiguos romanos enfatizaban el estatus de una persona.
Popularidad del monograma
Durante el Renacimiento, se utilizó una abreviatura similar más de una vez. Ha encontrado su aplicación en otras ciudades de Italia, aunque ha cambiado algo. Por ejemplo, S.P.Q.V. - el lema de Venecia, o S.P.Q.S. - el atractivo de Siena, que tomó prestada la idea de Roma y la presentó teniendo en cuenta el sabor local. Pero, volviendo al símbolo de Roma, conviene señalar un dato interesante. A la pregunta “¿qué significa S.P.Q.R?” en diferentes momentos, dependiendo de la situación, respondieron de manera diferente. Éstos son los más populares: "San Pedro descansa en Roma" o "Un pueblo sabio ama a Roma".
Conclusión
La "Ciudad Eterna" ha conservado muchos monumentos de su glorioso pasado. Estas misteriosas 4 letras siempre estarán asociadas a él. En general, lo que significaba SPQR para los ciudadanos romanos sólo se puede adivinar, interpretando el significado, utilizando sus conocimientos e ideas sobre la estructura de la sociedad de esa época.
A menudo se puede escuchar la frase: "Roma conquistó el mundo tres veces". Si comprende la esencia misma de esta afirmación, quedará claro que es cierta. En primer lugar, Roma conquistó el mundo por legiones, mediante conquistas constantes. El segundo elemento que obliga a muchos países a estar agradecidos al antiguo imperio es la cultura. Muchos estados, después de ser capturados por Roma, evolucionaron rápidamente y alcanzaron un nuevo nivel de desarrollo. Roma también le dio a la humanidad el derecho. De esto podemos concluir que este otrora gran estado dejó una huella significativa en la historia mundial.
¿Qué es Roma?
En la antigüedad existió. Se originó en la inmensidad de la Italia moderna, entre tres colinas: el Palatino, el Capitolio y el Quirinal, donde hoy se encuentra la moderna ciudad de Roma. Originariamente era una ciudad-estado, como todos los países destacados de la época.
Sin embargo, después de varios siglos, cuando Roma se desarrolló hasta alcanzar el tamaño de una república simplemente enorme, su territorio aumentó significativamente. Para controlar tal “máquina política” se necesitaba una nueva forma de poder. Un simple reinado ya no era adecuado. Por lo tanto, los romanos eligieron una forma democrática de gobierno, que durante muchos siglos estuvo consagrada en el estándar de la república en forma de abreviatura SPQR. Muchos saben lo que significa esta expresión, pero aún así ha causado mucha controversia durante muchos años.
¿Qué significa SPQR?
Cuando los científicos apenas comenzaban un estudio serio de la Antigua Roma, esta abreviatura se identificó con el estado mismo. Esta conclusión era cierta y al mismo tiempo falsa, porque se le dio mucho más significado al acrónimo SPQR.
Roma desempeñó el papel de una especie de progenitor de todos sus ciudadanos. La mayoría de las veces, la designación estaba representada en los estandartes de los legionarios. También albergaron a Aquila, que significa "águila" en latín. Así, el “águila” era el símbolo de la república y el SPQR tiene un significado mucho mayor. La abreviatura surgió del dicho: “El Senado y los ciudadanos de Roma”. Esto sugiere que la SPQR es más política que simbólica. Lo que significa cada letra de esta abreviatura se aclaró mucho más tarde.
Significado de las letras SPQR
La afirmación tenía un significado arcaico, ya que, según los científicos, procedía de la época de la fundación de Roma. Existen muchas definiciones para el acrónimo SPQR. Casi todos significan lo mismo: la grandeza de Roma y su Senado. Esto subraya el hecho de que los ciudadanos de la república estaban orgullosos de su sistema estatal y por eso hicieron del SPQR su símbolo tácito. La antigua Roma, a medida que se desarrolló, conquistó muchos estados y los convirtió en provincias, enfatizando así la grandeza de su estado y sistema político.
Si analiza cada letra de la abreviatura SPQR, obtendrá la siguiente decodificación, a saber:
En casi todos los escritos de los antiguos romanos, la letra S significaba "Senado" o "Senatus" en latín.
P es una abreviatura de la palabra "Populusque", "Populus", que significa "pueblo", "nacionalidad", "nación".
La letra Q es la que más controversia causa. Muchos científicos discuten sobre su significado hasta el día de hoy. Algunos creen que Q es una abreviatura de la palabra Qurites, o “ciudadano” en ruso. Otros caracterizan a Q como una abreviatura de la palabra Quritium: "guerrero con lanza".
La letra R siempre ha sido descifrada como Romae, Romenus. Traducido significa "Roma".
Estudiar cada letra de SPQR, que significa “grandeza y fuerza de Roma”, ayuda a comprender la mentalidad de los antiguos romanos y su fe en su estado.
SPQR y modernidad
Hoy en día, esta abreviatura simbólica se puede encontrar en casi todas partes. Se utilizó activamente durante la época de En la Italia moderna, el símbolo se utiliza como escudo de armas de la ciudad de Roma. Aparece representado en carteles, alcantarillas y casas.
La expresión SPQR, que significa "Senado y Ciudadanos de Roma", se utilizó para representar algunas escenas de la Pasión de Cristo para enfatizar la presencia en estos eventos.
y expansión en el Este
Guerra aliada
Guerra Civil 83-82 a.C. mi.
Conspiración de Catilina
Primer triunvirato
Guerra Civil 49-45 a.C. mi.
Segundo triunvirato
Significado de la abreviatura
Origen
El significado exacto de la abreviatura S.P.Q.R. probablemente tuvo orígenes arcaicos incluso en la antigua época romana. Esto significaba: agradecimiento al Senado y al pueblo romano.
- S casi con seguridad significa la primera letra de la palabra S enatus - "Senado".
- Origen PAG ambiguo, diferentes investigadores ven aquí la primera letra de las palabras PAG opulus o PAG opulusque, "el pueblo" o "y el pueblo", respectivamente.
- Origen q también es un tema de debate, significaba que q ue - "y", o q uiritas, o q uririo. Ambos últimos son el plural de Quiris "guerrero con lanza", pero también "ciudadano", que deriva del nombre Quirinus, originalmente una deidad sabina cuyo santuario estaba ubicado en el Quirinal, una de las siete colinas en las que se asentaba el surgió la ciudad. Después de que Rómulo concluyó la paz con los sabinos, Quirino ingresó al panteón de dioses romano. El deificado Rómulo fue venerado con el nombre de Quirino. En honor a Quirino, los ciudadanos romanos se llamaban a sí mismos Quirites. Quirinus es el dios de la asamblea popular, de ahí el nombre completo de los romanos “pueblo romano de los Quirites” (Populus Romanus Quiritium) (usado en discursos oficiales). En épocas posteriores, el culto a Quirin, dejado de lado por el culto a Júpiter y Marte, no jugó un papel especial. Pero se conservó el nombre “quirita”.
- R lo más probable es que signifique R omae, R omanus o R omanorum, que se traduce como "Roma", "romana" o "romanos", respectivamente.
Todos estos significados conducen a las siguientes opciones para descifrar la abreviatura S.P.Q.R.:
- S enato PAGópulo q uririo R omanus
- Senado y ciudadanos de Roma., de donde Quiritium proviene de Quiris - "ciudadano".
- “El Senado y el pueblo libre de Roma” (algunos historiadores atribuyen la palabra “quirite” al significado de “libre”).
- “El Senado y el pueblo de los Quirites de Roma” (el hecho es que “Quirite”, de hecho, es un término que denota a un ciudadano de Roma y no tiene análogos en el idioma ruso).
- "El Senado y la población civil de Roma".
- S enato PAGópulo q ue R omanus
- Senado y pueblo de Roma. Esta versión se utilizó desde la fundación de la República Romana y continuó utilizándose durante todo el Imperio Romano. De esta forma aparece en los monumentos y documentos más famosos. Un ejemplo notable de esto es el Arco de Tito, construido alrededor del 81 d.C. mi. en honor a Tito y a su padre, el emperador Vespasiano. Esta versión también se puede encontrar en la Columna de Trajano, que fue construida en el año 113 d.C. mi. como muestra de respeto al emperador Trajano. Cabe recordar que todos los ciudadanos, sin excepción, estaban obligados a realizar el servicio militar. El concepto de "pueblo de Roma" también incluía a mujeres y niños (pero no a esclavos). Sin embargo, estos últimos, a diferencia de los hombres adultos, no tenían plenos derechos civiles.
Nuevo tiempo
Actualmente se utiliza en el escudo de armas de la ciudad de Roma, pero también se representa en muchos edificios y alcantarillas de la ciudad. Durante el período del Risorgimento, esta abreviatura comenzó a utilizarse en el simbolismo del revivido estado italiano; se puede encontrar en carteles italianos de la Primera Guerra Mundial.
en bellas artes
En el arte cristiano, el monograma se encuentra en varias escenas de la Pasión de Cristo y en ilustraciones de la historia romana, indicando la presencia de soldados romanos.
Escribe una reseña sobre el artículo "SPQR"
Notas
Campo de golf
- Dieter Janssen: Gerechte, heilige und zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Hamburgo 2004, ISBN 3-8300-1610-7.
Extracto que describe SPQR
"No, no... Es hermoso aquí, gris y sauce..." susurró la misma voz suave. - Y bueno-osho...De repente, Lillis levantó uno de sus brillantes "pétalos" y acarició suavemente la mejilla de Stella.
"Bebé... Lindo... Stella-la..." y la niebla brilló sobre la cabeza de Stella por segunda vez, pero esta vez era multicolor...
Lillis agitó suavemente sus alas de pétalos transparentes y comenzó a elevarse lentamente hasta unirse a las suyas. Los Savii se agitaron, y de repente, brillando muy intensamente, desaparecieron...
-¿Adónde fueron? – la pequeña se sorprendió.
- Se fueron. Mira... - y Miard señaló hacia las ya muy lejanas, hacia las montañas, flotando suavemente en el cielo rosado, maravillosas criaturas iluminadas por el sol. - Se fueron a casa...
Veya apareció de repente...
“Es hora de ti”, dijo tristemente la chica “estrella”. "No puedes quedarte aquí por tanto tiempo". Es difícil.
- ¡Oh, pero todavía no hemos visto nada! – Estela estaba molesta. – ¿Podemos volver aquí otra vez, querida Veya? ¡Adiós, buen Miard! Eres bueno. ¡Definitivamente regresaré contigo! – como siempre, dirigiéndose a todos a la vez, Stella se despidió.
Veya agitó su mano y nuevamente nos arremolinamos en un frenético remolino de materia brillante, después de un breve (¿o tal vez simplemente pareció corto?) momento, “arrojándonos” a nuestro habitual “piso” mental...
"¡Oh, qué interesante es!", Chilló Stella de alegría.
Parecía que estaba lista para soportar las cargas más pesadas, sólo para regresar una vez más al colorido mundo Weiying que tanto amaba. De repente pensé que a ella realmente le debía gustar, ya que era muy parecido al suyo, que le encantaba crear para ella misma aquí, en los “suelos”...
Mi entusiasmo disminuyó un poco, porque ya había visto este hermoso planeta por mí mismo, ¡y ahora quería desesperadamente algo más!... Sentí ese vertiginoso “sabor a lo desconocido”, y tenía muchas ganas de repetirlo... ya Sabía que esta “hambre” envenenaría mi existencia futura y que la extrañaría todo el tiempo. Por lo tanto, queriendo seguir siendo al menos una persona un poco feliz en el futuro, tenía que encontrar alguna manera de “abrir” la puerta a otros mundos para mí... Pero todavía no entendía que abrir esa puerta no es tan fácil. solo... Y que pasarán muchos inviernos más hasta que sea libre de “caminar” donde quiera, y que alguien más me abra esta puerta... Y este otro será mi maravilloso marido.
- Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora? – Stella me sacó de mis sueños.
Estaba molesta y triste porque no pudo ver más. Pero me alegré mucho de que ella volviera a ser ella misma y ahora estaba absolutamente seguro de que a partir de ese día definitivamente dejaría de deprimirse y estaría lista nuevamente para cualquier nueva "aventura".
“Por favor, perdóname, pero probablemente no haré nada más hoy…” dije disculpándome. - Pero muchas gracias por ayudar.
Stella sonrió. A ella realmente le encantaba sentirse necesitada, así que siempre traté de mostrarle lo mucho que significaba para mí (lo cual era absolutamente cierto).
- DE ACUERDO. "Iremos a otro lugar en otro momento", asintió con complacencia.
Creo que ella, como yo, estaba un poco agotada, pero, como siempre, intentaba no demostrarlo. Le hice un gesto con la mano... y me encontré en casa, en mi sofá favorito, con un montón de impresiones que ahora debían comprender con calma y “digerir” lenta y pausadamente...
A la edad de diez años me había encariñado mucho con mi padre.
Siempre lo he adorado. Pero, desgraciadamente, en mis primeros años de infancia él viajaba mucho y rara vez estaba en casa. Cada día que pasaba con él en ese momento era para mí una fiesta, que luego recordaba durante mucho tiempo, y pieza por pieza recogía todas las palabras que decía papá, tratando de guardarlas en mi alma, como un regalo precioso.
Desde pequeña siempre tuve la impresión de que tenía que ganarme la atención de mi padre. No sé de dónde vino esto ni por qué. Nadie nunca me impidió verlo o comunicarme con él. Al contrario, mi madre siempre intentaba no molestarnos si nos veía juntos. Y papá siempre pasaba con gusto todo el tiempo libre que le quedaba del trabajo conmigo. Íbamos al bosque con él, plantábamos fresas en nuestro jardín, íbamos al río a nadar o simplemente hablábamos sentados bajo nuestro viejo manzano favorito, que es casi lo que me encantaba hacer.