¿Qué significa califa por una hora? Califa por una hora - significado. Las profesiones creativas como refugio de los “califas”

El significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" es adecuado para aquellos casos en los que la gente habla de una persona que no permanecerá en la cima por mucho tiempo. Esto se puede decir de casi cualquier persona.

Historia

El eslogan nos llegó de los maravillosos, y a veces espeluznantes, cuentos de hadas "Las mil y una noches". Contienen un personaje famoso, el favorito no solo de los niños, sino también de los adultos (por ejemplo, el escritor estadounidense O. Henry): el califa Harun-Al-Rashid. A este gobernante no le gustaba el aburrimiento y era un gran animador.

No es ningún secreto que el gobernante de Bagdad tenía la costumbre de acudir disfrazado al pueblo. Allí observó con sus propios ojos cómo vivían sus súbditos.

Un día, el califa conoció a un hombre que compartió con él su sueño más preciado: el hombre quería reinar al menos por un día, ser gobernante. La futura víctima de la broma no tenía idea de que frente a él había alguien que podía cumplir su deseo. Un verdadero gobernante tiene un solo objetivo: el entretenimiento.

Al joven le dieron alcohol y lo llevaron a palacio. Despertó como un califa. El gobernante temporal disfrutó de su posición todo el día, y luego también lo durmieron y lo transportaron a su antiguo hogar.

Esta es la historia de la expresión "Califa por una hora"; el origen de la unidad fraseológica se explica precisamente por este cuento.

Significado

Esto es lo que dicen de una persona que, en gran parte por casualidad o temporalmente, se encontró al mando del poder o se convirtió en el gobernante de los pensamientos. La vida humana está llena de altibajos, por lo que podemos decir que muchas personas son figuras temporales en diferentes ámbitos de la vida. La naturaleza caótica del flujo vital se ve especialmente claramente en el ejemplo de la profesión de actor. Si te tomas la molestia de ver varias películas de Hollywood de una determinada década (años 60, 70, 80, etc.), verás: cada nueva época está marcada por caras nuevas y sólo quedan maestros reconocidos. Por lo tanto, el significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" se adapta idealmente al ciclo constante de actores de la industria.

Hank Moody y fraseología

El controvertido personaje de Californication utilizó la expresión para el propósito previsto en la primera temporada de la serie. Cuando se encontró con una fan en una librería con su creación en las manos, el héroe se acercó y la niña le preguntó:

Entonces, ¿eres ese gran escritor?

No, mejor dicho, califa por una hora.

El significado de la frase ya no necesita explicación.

Las profesiones creativas como refugio de los “califas”

La mayoría de la gente lucha por la estabilidad, pero algunos originales sacrifican esta última con la esperanza de alcanzar las estrellas y permanecer en la historia. Por supuesto, puedes "caer chamuscado", pero la vida está llena de riesgos, no se puede hacer nada.

Por ejemplo, ahora todo el mundo siente pasión por Pelevin o Cincuenta sombras de Grey, pero anteriormente (hace veinte años) los lectores tenían en alta estima a autores como Harold Robbins y Jace Hadley Chase. Probablemente ya pocas personas los recuerden. Resultó que el significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" les es totalmente aplicable. Veinte años, según los estándares de la historia, son lo mismo que un día.

Las cosas fueron aún peores con los grandes pintores. Por regla general, no recibieron ni fama ni dinero durante su vida, por supuesto, no todos, pero sí muchos; Por ejemplo, Gauguin y Van Gogh murieron pobres.

Los deportistas también pueden, con ciertas reservas, ser clasificados como “intelectuales creativos”. Aquí la situación no es tan triste como la de los escritores y artistas. Los mejores atletas viven como reyes, con honor y riqueza, pero sólo los especialistas limitados saben cuántos talentos se perdieron en el camino hacia la gloria. Todos estos jóvenes que nunca "dispararon" encajan en el significado de la unidad fraseológica "Calif por una hora".

Sin embargo, no hablemos de cosas tristes. En su juventud, muchas personas quieren "heredar la historia", pero más cerca de la mediana edad comprenden: lo más probable es que estén destinados a una vida completamente normal con sus tristezas y alegrías.

Lo común y corriente no siempre es malo; una vida desapercibida tiene una ventaja indudable: nadie espera nada especial de un ciudadano común, lo que significa que es libre tanto ante la gente como ante la historia. Si puede lograr algo, ¡genial! Si no puede, no será condenado. De una manera u otra, él gana.

Analizamos la unidad fraseológica "Califa por una hora", su historia y significado. El lector sabio comprenderá que la moraleja de la expresión es: ten miedo de tus deseos, porque pueden hacerse realidad. Es bueno que Harun al-Rashid le haya gastado una broma amable al joven, pero podría haberlo puesto a prueba a lo grande.

El significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" es adecuado para aquellos casos en los que la gente habla de una persona que no permanecerá en la cima por mucho tiempo. Esto se puede decir de casi cualquier persona.

Historia

El eslogan nos llegó de los maravillosos, y a veces espeluznantes, cuentos de hadas "Las mil y una noches". Contienen un personaje famoso, el favorito no solo de los niños, sino también de los adultos (por ejemplo, el escritor estadounidense O. Henry): el califa Harun-Al-Rashid. A este gobernante no le gustaba el aburrimiento y era un gran animador.

No es ningún secreto que el gobernante de Bagdad tenía la costumbre de acudir disfrazado a la gente. Allí observó con sus propios ojos cómo vivían sus súbditos.

Un día, el califa conoció a un hombre que compartió con él su sueño más preciado: el hombre quería reinar al menos por un día, ser gobernante. La futura víctima de la broma no tenía idea de que frente a él había alguien que podía cumplir su deseo. Un verdadero gobernante sólo tiene un objetivo: el entretenimiento.

Al joven le dieron alcohol y lo llevaron a palacio. Despertó como un califa. El gobernante temporal disfrutó de su posición todo el día, y luego también lo durmieron y lo transportaron a su antiguo hogar.

Esta es la historia de la expresión "Califa por una hora"; el origen de la unidad fraseológica se explica precisamente por este cuento.

Significado

Esto es lo que dicen de una persona que, en gran parte por casualidad o temporalmente, se encontró al mando del poder o se convirtió en el gobernante de los pensamientos. La vida humana está llena de altibajos, por lo que podemos decir que muchas personas son figuras temporales en diferentes ámbitos de la vida. La naturaleza caótica del flujo vital se ve especialmente claramente en el ejemplo de la profesión de actor. Si te tomas la molestia de ver varias películas de Hollywood de una determinada década (años 60, 70, 80, etc.), verás: cada nueva época está marcada por caras nuevas y sólo quedan maestros reconocidos. Por lo tanto, el significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" se adapta idealmente al ciclo constante de actores de la industria.

Hank Moody y fraseología

El controvertido personaje de Californication utilizó la expresión para el propósito previsto en la primera temporada de la serie. Cuando se encontró con una fan en una librería con su creación en las manos, el héroe se acercó y la niña le preguntó:

Entonces, ¿eres ese gran escritor?

No, mejor dicho, califa por una hora.

El significado de la frase ya no necesita explicación.

Las profesiones creativas como refugio de los “califas”

La mayoría de la gente lucha por la estabilidad, pero algunos originales sacrifican esta última con la esperanza de alcanzar las estrellas y permanecer en la historia. Por supuesto, puedes "caer chamuscado", pero la vida está llena de riesgos, no se puede hacer nada.

Por ejemplo, ahora todo el mundo siente pasión por Pelevin o Cincuenta sombras de Grey, pero antes el lector tenía en alta estima a autores (hace veinte años) como Sidney Sheldon, Harold Robbins y Jace Hedley Chase. Probablemente ya pocas personas los recuerden. Resultó que el significado de la unidad fraseológica "Califa por una hora" les es totalmente aplicable. Veinte años, según los estándares de la historia, son lo mismo que un día.

Las cosas fueron aún peores con los grandes pintores. Por regla general, no recibieron ni fama ni dinero durante su vida, por supuesto, no todos, pero sí muchos; Por ejemplo, Gauguin y Van Gogh murieron pobres.

Los deportistas también pueden, con ciertas reservas, ser clasificados como “intelectuales creativos”. Aquí la situación no es tan triste como la de los escritores y artistas. Los mejores atletas viven como reyes, con honor y riqueza, pero sólo los especialistas limitados saben cuántos talentos se perdieron en el camino hacia la gloria. Todos estos jóvenes que nunca "dispararon" encajan en el significado de la unidad fraseológica "Calif por una hora".

Sin embargo, no hablemos de cosas tristes. En su juventud, muchas personas quieren "heredar la historia", pero más cerca de la mediana edad comprenden: lo más probable es que estén destinados a una vida completamente normal con sus tristezas y alegrías.

Lo común y corriente no siempre es malo; una vida desapercibida tiene una ventaja indudable: nadie espera nada especial de un ciudadano común, lo que significa que es libre tanto ante la gente como ante la historia. Si puede lograr algo, ¡genial! Si no puede, no será condenado. De una manera u otra, él gana.

Analizamos la unidad fraseológica "Califa por una hora", su historia y significado. El lector sabio comprenderá que la moraleja de la expresión es: ten miedo de tus deseos, porque pueden hacerse realidad. Es bueno que Harun al-Rashid le haya gastado una broma amable al joven, pero podría haberlo puesto a prueba a lo grande.

Califa por una hora es:

Calif por una hora Calif por una hora
Del cuento de hadas árabe “Un sueño despierto o Califa por una hora”, parte de la colección “Las mil y una noches”. (El autor de la primera traducción del árabe en Europa es el orientalista francés Lntuan Gallant.)
En este cuento, el joven bagdadí Abu Ghassan invita a un extraño a visitarlo, sin sospechar que frente a él está el califa Harun al-Rashid, disfrazado de comerciante visitante en Bagdad. Abu Hassan compartió con el extraño su preciado sueño: convertirse en califa al menos por un día. Harun al-Rashid, con ganas de divertirse, vierte polvos para dormir en el vino de Abu Hassan, da la orden de trasladarlo a palacio y ordena a su séquito que le muestre, cuando despierte, los honores propios de un califa.
El chiste tiene éxito. Abu Hassan cree que es un verdadero califa, disfruta del lujo de la vida palaciega todo el día y comienza a dar diversas órdenes. Por la noche vuelve a recibir vino con somníferos y, somnoliento, lo llevan a casa. En el cuento de hadas, el despertar de Abu Ghassan está asociado con muchos detalles cómicos.
La opereta “Califa por una hora” de Jacques Offenbach (1819-1880) contribuyó a la popularidad de esta expresión.
Alegóricamente: sobre una persona a la que se le otorga poder por poco tiempo, por accidente (irónicamente).

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones populares. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Califa por una hora Este es el nombre de una persona investida de poder por un corto tiempo. Esta expresión se originó en el cuento de hadas árabe "Un sueño despierto o califa durante una hora", incluido en la colección "Las mil y una noches". En este cuento, el joven bagdadí Abu Hassan invita a un extraño a visitarlo, sin sospechar que frente a él está el califa Harun al-Rashid, que observaba Bagdad bajo la apariencia de un comerciante visitante. Abu Hassan le expresa su sueño más preciado: por algún milagro, al menos por un día, convertirse en califa. Harun al-Rashid, con ganas de divertirse, vierte polvos para dormir en el vino de Abu-Ghassan, da la orden de trasladarlo a palacio y ordena a su séquito que le muestre, cuando despierte, los honores propios de un califa, para que pueda cree que realmente es un califa. El chiste tiene éxito. Abu Hassan poco a poco se va convenciendo de su grandeza, disfruta todo el día del lujo de la vida palaciega y, habiendo asumido el papel de califa, comienza a dar diversas órdenes. Por la noche vuelve a tomar vino con un somnífero y lo llevan a casa, somnoliento. El despertar de Abu Ghassan está asociado con muchos detalles cómicos. La opereta "Califa por una hora" de Offenbach (1819-1880) contribuyó a la popularidad de esta expresión.

Diccionario de palabras populares. Plutex. 2004.

Califa (desambiguación)

Califa:

• Califa: título de gobernante entre los musulmanes.
• Khalif na chas (Kalif na chas) es un eslogan derivado del título del cuento de hadas del mismo nombre del ciclo "1001 noches". Otras versiones del título del cuento son “El califa por una hora o la historia de Abu-l-Hasan-Kutila” y “Un sueño despierto o el califa por una hora”.
  • Califa por una hora (película)
  • Califa por una hora: una historia de Yuri Grekov.
• Khalif, Lev Yakovlevich (nacido en 1930) - poeta y prosista ruso.
• Cigüeña califa - caricatura, 1981

""Calif por una hora"" - ¿qué significa? ¿De dónde viene esta expresión y su historia?

""Califa por una hora"" - ¿Qué significa? ¿De dónde viene esta expresión y su historia?

Sergey contra Karapin

Este es el nombre que se le da a una persona que tiene poder por un corto tiempo. La expresión proviene del cuento de hadas “Un ensueño o califa durante una hora”, incluido en la colección “Las mil y una noches”.

Un joven de Bagdad, Abu Hassan, invita a visitar a un extraño, a quien no reconoció como el califa Harun al-Rashid, quien, disfrazado de comerciante visitante, estaba observando Bagdad. Abu Hassan comparte con él su sueño más preciado: convertirse en califa de cualquier forma. Con ganas de divertirse, Harun al-Rashid rocía polvos para dormir sobre el joven y ordena que lo lleven a palacio para que crea que es realmente el califa. El chiste tiene éxito. Abu Hassan poco a poco se convence de su grandeza, porque el séquito del califa le rinde los honores propios de un califa y disfruta de la vida palaciega durante todo el día. Por la noche, lo vuelven a dormir con un somnífero y se va a casa. El despertar de Abu-Ghassan en su casa provoca muchas situaciones cómicas.

¿Qué es un califa por una hora?

Wunschlos glücklich

Los califas hablan durante una hora de líderes o jefes que se encuentran en el poder temporalmente o por accidente, cuya posición en la silla de liderazgo es frágil y de corta duración. Por regla general, se trata de una especie de diputados que desempeñan las funciones de primera persona durante su ausencia.
Según los diccionarios, la palabra califa o, más precisamente, califa proviene de la palabra árabe khalifa, que significa "sucesor", "diputado". El título de gobernante islámico como líder de los creyentes y sucesor de Mahoma, el jefe supremo de la comunidad islámica, que ejerce un liderazgo espiritual y secular en el mundo islámico. El diputado aquí aparentemente se refiere al diputado (receptor) del profeta Mahoma.
La misma expresión califa durante una hora tiene una connotación algo irónica y nos llegó de los cuentos de hadas "Las mil y una noches". Según una leyenda que existía en Oriente, el famoso califa de Bagdad, Harun al-Rashid, de alguna manera decidió divertirse y permitió que uno de sus súbditos ocupara temporalmente su lugar y “trabajara” como califa de todo el reino con todas sus fuerzas. los poderes y privilegios reales. (Compárese con el antiguo mito griego sobre la espada de Damocles). Según la leyenda, ese hombre fue puesto a dormir, luego llevado al palacio, y cuando despertó, se encontró en el trono, y todos sus súbditos le rindieron honores y elogios reales. Durante un tiempo disfrutó de su posición, pero luego lo volvieron a dormir y lo regresaron a su casa. Se acabó el cuento de hadas.
En política, el califa durante una hora es un trabajador temporal que se encuentra en la depresión del poder, cuya tarea es simple: tener tiempo para agarrar más y acelerar sus piernas.

Valentin Khovrin

Lo anterior proporcionó respuestas detalladas y simples.
existe tal grupo
No más fe
Tienen una canción del disco del mismo nombre.
-Rey por un día
Rey por un día.
Muy buena canción.

Ser califa por una hora ¿Qué significa esto?

Vena

¿Qué es "califa por una hora"?

necesito un sinónimo

tatyana babich

Esto es lo que dicen de las personas que llegaron al poder por accidente y por un corto período de tiempo, y luego se vieron obligadas a decirle adiós. “¡Estás aquí, el califa por una hora, y yo soy un zemstvo! “- dice con desdén el líder de la nobleza, un nativo local, a un funcionario designado desde arriba: el gobernador, en una de las historias del escritor N. Leskov. Con esto quería decir: a vosotros os sacarán de aquí, pero yo me quedaré.
El significado es claro, pero ¿cuál es el origen? Está tomado del cuento árabe "Las mil y una noches". El famoso héroe de las leyendas orientales, el califa (rey) de Bagdad, Harun al-Rashid, condescendió al deseo de uno de sus súbditos, aunque sea por poco tiempo, de convertirse en califa (compárese con "La espada de Damocles"). A este hombre lo pusieron a dormir, lo llevaron al palacio y cuando despertó comenzaron a darle honores reales. Sin embargo, esta comedia no duró mucho: pronto el nuevo califa fue puesto nuevamente a dormir y regresó a su choza. Este cuento de hadas dio lugar más tarde a nuestro dicho irónico.

Fraseologismo “Calif por una hora” significado

Persona que recibió algunos privilegios, poder, etc. por poco tiempo.

rey por un dia- Esto es lo que dicen de las personas que llegaron al poder por casualidad y por poco tiempo, y luego se vieron obligadas a despedirse de él. "¡Estás aquí, el califa por una hora, y yo soy un zemstvo!" - dice con desdén el líder de la nobleza, un nativo local, a un funcionario designado desde arriba: el gobernador, en una de las historias del escritor N. Leskov. Con esto quería decir: a vosotros os sacarán de aquí, pero yo me quedaré.
El significado es claro, pero ¿cuál es el origen? Está tomado del cuento árabe "Las mil y una noches". El famoso héroe de las leyendas orientales, el califa (rey) de Bagdad, Harun al-Rashid, condescendió al deseo de uno de sus súbditos, aunque sea por poco tiempo, de convertirse en califa (compárese con ""). A este hombre lo pusieron a dormir, lo llevaron al palacio y cuando despertó comenzaron a darle honores reales. Sin embargo, esta comedia no duró mucho: pronto el nuevo califa fue puesto nuevamente a dormir y regresó a su choza. Este cuento de hadas dio lugar más tarde a nuestro dicho irónico.

Ejemplo:“Kerensky está entre dos ruedas de molino, si no una, la otra lo borrará... Es califa durante una hora” (M. Sholokhov).

(Expresión del cuento de hadas "Un sueño despierto o el califa sobre nosotros", incluido en la colección de cuentos árabes "Las mil y una noches". Según la trama del cuento de hadas, el joven bagdadí Abu Hassan, que soñó de ser califa al menos por un corto tiempo, sin saberlo, un día rápidamente lo domina y da varias órdenes, pero cuando se despierta a la mañana siguiente, se encuentra de regreso en su casa).

La colección de cuentos orientales "Las mil y una noches" incluye el cuento árabe "Un sueño despierto o califa durante una hora" (el autor de la primera traducción del árabe en Europa es el orientalista francés Antoine Galland (Galland, 1703-1717 ))

En este cuento, el joven bagdadí Abu Hassan invitó a un extraño, un comerciante extranjero, a visitarlo, sin sospechar que frente a él estaba el califa Harun al-Rashid. Abu Hassan compartió con el extraño su preciado sueño: convertirse en califa al menos por un día. El verdadero califa, con ganas de divertirse, vierte polvos para dormir en el vino de Abu Hassan, da la orden de trasladarlo a palacio y ordena a su séquito que le muestre, cuando despierte, los honores propios de un califa.

Al despertar, Abu Hassan creyó que era un verdadero califa. Durante todo el día disfrutó del lujo de la vida palaciega. Pero por la noche le vuelven a servir vino con pastillas para dormir y le llevan de vuelta a casa. Basada en el cuento de hadas, la opereta “Califa por una hora” de Jacques Offenbach (1819-1880) contribuyó a la amplia difusión de esta expresión.

Las mil y una noches (cuentos de Scheherazade), una famosa colección de cuentos de hadas orientales e historias en árabe. Se refiere a los siglos X-XV.

Ejemplos

(1905 - 1984)

"Quiet Don" (1925 - 1940), libro. 2, parte 4 cap. 12:

“Kerensky está entre dos piedras de molino; si no una, la otra lo borrará. Que duerma por ahora en la cama de Alice. Es el califa durante una hora.."

(1828 - 1910)

"Resurrección" (1889 - 1899), parte 1, cap. 50.