Artículo el con ríos. Uso del artículo definido con nombres geográficos

Uno de los puntos confusos en el uso de artículos son los artículos antes de los nombres geográficos. Para ser más precisos, antes de los nombres geográficos, porque o no tienen artículo () o el. El indefinido no se utiliza delante de nombres geográficos.

Regla básica

La regla general es la siguiente: el artículo the se usa principalmente antes de nombres que denotan asociaciones de objetos, así como con nombres de países que incluyen sustantivos comunes, como federación, islas. Por ejemplo, la Federación de Rusia, las Islas Vírgenes.

Artículo EL antes de los nombres de los países

Muy a menudo surgen dificultades con los nombres de los países: ¿Federación de Rusia o Federación de Rusia? ¿Reino Unido o Reino Unido? ¿Estados Unidos o Estados Unidos? Veamos primero esta pregunta.

El artículo the es necesario antes de los nombres de los países si:

1. Título países incluye sustantivos comunes, como federación, estados, reino, república:

• la Federación Rusa – Federación Rusa,
• Estados Unidos - Estados Unidos,
• el Reino Unido - Reino Unido,
• República Checa – República Checa.

Los nombres abreviados de dichos países también se escriben con (EE.UU., Reino Unido), pero a veces por brevedad se utilizan sin artículo, por ejemplo, en titulares, anuncios, instrucciones (en textos de este tipo a menudo se omiten los artículos) , por ejemplo: “Hecho en EE.UU”.

2. El nombre del país es sustantivo plural:

• Países Bajos – Países Bajos,
• Filipinas - Filipinas,
• las Bahamas-Bahamas.

Artículo antes de los nombres de ríos, montañas, regiones, islas, etc.

El artículo the puede usarse antes de los nombres de varios topónimos.

Usado:

1. Antes de los nombres de los polos y el ecuador:

• el Ecuador – Ecuador,
• el Polo Norte - Polo Norte,
• el polo sur - polo sur,

2. Antes de los nombres de desiertos y penínsulas:

• el desierto de Mojave - Desierto de Mojave,
• el Sáhara - Sáhara,
• la Península de los Balcanes - Península de los Balcanes.

3. Antes de los nombres de grupos de objetos: cadenas montañosas, un grupo de lagos, islas:

• las Islas Kuriles – Islas Kuriles,
• los Grandes Lagos - Grandes Lagos,
• los Andes - Andes.

4. Antes de los nombres de océanos, mares y ríos (pero no lagos):

• el océano atlántico Océano Atlántico,
• el Támesis - Támesis,
• el Mar de Okhotsk – Mar de Okhotsk,
• el río Nilo - Nilo.

El artículo no se utiliza:

1. Antes de los nombres de los continentes.

En los países de habla inglesa se acostumbra distinguir siete continentes:

• África - África,
• Asia-Asia,
• Europa - Europa,
• América del norte América del norte,
• Sudamerica Sudamerica,
• Antártida - Antártida,
• Australia-Australia.

2. Horus:

• Monte Everest - Monte Everest.

3. Islas:

• Sajalín - Sajalín.
• Granada - Granada.

3. Estados, ciudades, calles:

• Alaska-Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Bulevar Las Vegas - Bulevar Las Vegas,
• Calle Borbón - Calle Borbón.

4. Lagos:

• Lago Erie - Lago Erie,
• Lago Baykal - Lago Baikal.

Excepciones y cuestiones controvertidas: ¿Ucrania o Ucrania?

Existe confusión con los nombres de algunos países. Por ejemplo, al Congo se le llama tanto Congo como Congo, probablemente debido a que el nombre del país proviene del nombre del río Congo, que solo se llama Congo. Gambia se llama Gambia, quizás también por el origen “fluvial” de la palabra.

Ucrania se llama Ucrania y Ucrania; esta es una especie de versión en inglés del conocido problema "en" o "en" Ucrania. Durante la era soviética prevaleció la versión “Ucrania”; más tarde, “Ucrania” se hizo cada vez más popular; La cuestión es que el artículo “el” en el nombre “Ucrania” sugiere que Ucrania es una región geográfica, parte unión soviética. Cuando Ucrania dejó de ser parte de la URSS, la opción sin artículo comenzó a utilizarse cada vez con más frecuencia. Esto se puede ver claramente en el gráfico de menciones de dos opciones en Google Books:
Hoy en día existen ambas opciones: algunas personas se apegan a viejos hábitos, pero la mayoría escriben sin artículo, la opción con "el" está siendo reemplazada y queda obsoleta. Esto se ve facilitado por el hecho de que, desde el punto de vista de un hablante nativo, la opción "Ucrania" es más lógica, no por razones políticas, sino simplemente porque los países con el nombre en el nombre son excepciones a la regla.

Artículos son particularmente difíciles para los estudiantes de inglés porque están ausentes en el idioma ruso. EN Inglés ellos también informan información adicional sobre el sustantivo al que se encuentran delante. Uno de mis profesores dijo que para los ingleses, un sustantivo sin artículo es lo mismo que "naked". Esta es una comparación divertida. Por eso siempre es mejor poner artículo(solo hay dos de ellos: a- incierto , el - seguro), en lugar de no decirlo en absoluto. Si no utiliza un artículo, esté siempre preparado para explicar "¿por qué?" Entonces, comencemos con el artículo EL.

Parte 1. Teoría. Artículo el con nombres geográficos / Punto gramática: EL con nombres geográficos

1.1 . Artículo el NO usado

Regla 1. Antes de los títulos países y continentes

Excepciones:

la Federación Rusa (RF)
el Reino Unido (el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
Estados Unidos (Estados Unidos de América)
Países Bajos - Países Bajos (Holanda es el nombre no oficial de este país)
la república irlandesa
la república chechena
Filipinas
los Emiratos Árabes Unidos,

Regla 1.1. (adicional) SIN artículo el Se utilizan los siguientes nombres geográficos:

Europa, Eurasia, Antártida, Asia Central, América del Norte (Sur), América Latina, Sudeste Asiático, Norte de África, Occidental (Siberia Oriental), Siberia, etc.

Excepciones: Crimea (Crimea), Lejano Oriente, Medio Oriente, Midland s, la montaña s, las Tierras Bajas (función colectiva del artículo el, ver final -s al final)

Regla 2. Con títulos ciudades artículo el NO usado

Excepción: La Haya – La Haya

Recordar: La Haya está en los Países Bajos

1.2. Artículo el usado:

Regla 3. Antes de los títulos direcciones cardinales(ya que son los únicos en el mundo)

el Este, el Oeste, el Sur, el Norte

Regla 4. Antes de sustantivos que denotan tipo de paisaje geográfico

La playa - costa
La costa - orilla
El campo - campo, pueblo
El campo - campo
el bosque
El(los) bosque(s) - bosque
Las montañas - montañas
la jungla

Regla 5. Antes nombres de cuerpos de agua: océanos, mares, ríos, canales, estrechos, lagos, excepto laureles.

El Océano Atlántico - Océano Atlántico
El Mar Rojo – Mar Rojo
El Volga – Volga (río)
El Canal de Panamá – Canal de Panamá
El Canal de la Mancha – Canal de la Mancha
La corriente del Golfo
El Baikal (el lago Baikal) – Baikal (lago)

Pero Lago Baikal, Lago Seliger

Excepciones: nombres de bahía

Bahía de Hudson - Bahía de Hudson

Regla 6. Antes de los títulos cadenas montañosas y archipiélagos insulares(función colectiva del artículo el, ver final -s al final)

los Urales, el Cáucaso, las Montañas Rocosas, las Islas Británicas, las Kurilas

Excepciones:
picos montañosos Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
islas individuales Cuba, Chipre, Haití, etc.

Regla 7. Antes de los títulos desiertos: el Gobi, el Sahara, el Kara-Kum, el Kalahari

Parte 2. Practica el uso básico de los nombres geográficos

1. Compruébalo tú mismo. ¿Eres bueno usando el artículo “el”?

El (+,-)	Nombre geográfico	tu ejemplo
	continentes
	países
	países -excepciones (4)
	ciudades
	océanos y mares
	ríos
	lagos
	cadenas montañosas/cadenas
	montañas individuales
	grupos de islas
	islas individuales
	desiertos

2. Completa el texto con el cuando sea necesario.

Las Islas Británicas son un grupo de _____ islas en el ____ Mar del Norte en la ____ costa atlántica de ___ Europa.
___ las dos islas más grandes se llaman ___ Gran Bretaña y ___ Irlanda. ___Irlanda está dividida en ___ dos países: ___ República de Irlanda e ___Irlanda del Norte que forma parte de ___ Reino Unido. ___ dos islas están separadas por el ____Mar de Irlanda.

3. Traducir los nombres geográficos del n.º 2.

Lección 9. Uso de artículos (continuación)

En esta lección veremos el uso de artículos con nombres propios. Como recordarás, hay dos artículos en inglés: definido e indefinido. Y podemos hablar del llamado artículo “cero”, es decir, de casos en los que el artículo no se utiliza.

Ya lo hemos notado en las lecciones. nivel elemental que el artículo cumple una función semántica de distinción. La presencia o ausencia de un artículo puede afectar en gran medida a la traducción de una frase. El artículo es lo más ambiguo de la gramática inglesa. El artículo, más que otros fenómenos gramaticales, se utiliza "por intuición". Y para desarrollar esta intuición, es necesario conocer las reglas básicas para el uso de artículos y excepciones. Sólo después de esto podrás navegar libremente por los artículos.

Curiosamente, el artículo puede usarse (o no usarse) incluso cuando las reglas lo prohíben. Pero sólo si puedes explicar Por qué Usaste uno u otro artículo. En periódicos y otros fuentes literarias Te encontrarás con momentos de uso de artículos que no estaban descritos en los libros de texto. Y la mayoría de las veces esto no será un error. Lo que pasa es que no todo está cubierto en los libros de texto.

Con duradero conocimientos basicos Puede comprender fácilmente los matices del uso del artículo. En el caso de nombres geográficos y títulos, no se puede decir con certeza que el artículo se utilice únicamente de esta manera y no de otra manera. Por lo tanto, al explicar las reglas, se agrega “usualmente” o “usualmente”.

Esta lección proporciona información sobre el uso clásico del artículo.

Tema 1. Repetición. Uso de artículos por nombres geográficos.

Como ya sabes, los artículos no se suelen utilizar con nombres de países y ciudades.

Pero hay excepciones:

1. La Haya (La Haya)

   países (por razones históricas):

   Sudán, Yemen, Argentina: estos nombres de países se pueden utilizar sin artículo. También Holanda (Países Bajos), ya que en el nombre por motivos históricos aparece plural.

   Filipinas (esencialmente el nombre de un grupo de islas)

   Países cuyos nombres contienen términos como Estados, República, Federación, Reino... es decir, no nombres propios: Estados Unidos de América, Reino Unido, Federación de Rusia. El artículo definido también se utiliza con abreviaturas de estos nombres: La URSS.

   Nota

   Definido y artículo indefinido se puede utilizar con nombres de ciudades y países, pero sólo en presencia de un contexto especial.

   Era el París de mi juventud. Éste era (el mismo) París de mi juventud.

   "de mi juventud" es el contexto necesario para utilizar el artículo definido.

   Cuando regresó veinte años después, encontró una nueva América. - Cuando regresó, 20 años después, descubrió (una especie de) nueva América.

Nombres de continentes, (penínsulas), montañas, desiertos y regiones.

Por regla general, cuando un nombre geográfico tiene la terminación -s, es decir, una alusión al plural, se utiliza junto a él el artículo definido.

1. Nombres de continentes: África, Europa, América. Aunque estos nombres van precedidos de definiciones, el artículo todavía no se utiliza: Europa Occidental, América del Sur.

   Cordilleras y cordilleras: Los Urales, Los Alpes, Los Andes.

   El nombre de los grupos de islas siempre va precedido de un artículo definido: The Canaries (Islas Canarias), The Kuriles (Islas Kuriles).

   Si solo aparece el nombre de la península, se utiliza sin artículos.

   Kamchatka es famosa por sus géiseres.

   Si después del nombre está la palabra peninsular (península), entonces el artículo definido ya está colocado antes del nombre.

   La península de Taimyr es un lugar muy frío.

   Los nombres de picos montañosos e islas individuales se utilizan sin artículos.

   Montañas: Elbrus, Everest; Haití, Cuba, Kilimanjaro.

   Por razones históricas, los nombres de algunas regiones se utilizan con el artículo definido: Crimea, Cáucaso, Ruhr, Tirol.

   Cuando el nombre de una región contiene un plural o un sustantivo común, entonces, por regla general, se utiliza el artículo definido con tales nombres: Las Tierras Altas, La Región de los Lagos, El Lejano Oriente.

Los artículos en inglés son uno de los temas básicos. Sin embargo, a menudo causan dificultades a los estudiantes. Después de todo, no hay artículos en ruso y no sabemos cuándo usarlos y cuándo no.

Los artículos anteriores a los objetos geográficos (ciudades, países, etc.) forman parte de este gran tema. En este artículo veremos cómo utilizarlos correctamente.

¿Por qué se necesitan artículos?

Artículo - es una pequeña etiqueta que se coloca delante de algunas palabras para que nos resulte más fácil entenderlas. No traducimos artículos al ruso. Sin embargo, es el artículo el que es un indicador y nos ayuda a captar información sobre la palabra. ¿Cómo? Para responder a esto, veamos las funciones que realiza.

El artículo cumple las siguientes funciones:

• muestra lo que el objeto o criatura en cuestión. Por ejemplo: mesa, silla, armario, gato, perro, estudiante, profesor, etc.
• muestra que estamos hablando de sobre algo concepto específico o general. Compara las siguientes dos oraciones.

General: quiero un coche.
Específico: quiero este auto rojo.

Hay dos tipos de artículos en inglés:

• definitivo - el- cuando hablamos de algo específico
• indefinido - un/una- cuando se trata de un concepto general

Analizamos los artículos en detalle en este artículo.

Artículos con nombres geográficos.

Nombre geográfico es un nombre que designa un accidente geográfico específico. Por ejemplo: países, montañas, islas, mares.

Antes de los nombres geográficos ponemos el artículo el (ya que indicamos un objeto específico), o no ponemos el artículo en absoluto.

Veamos esto en detalle.

1. Uso de artículos con nombres de países.

Usamos el artículo la cuando hablamos de un país como un territorio dividido en varias partes. A esto se le llama división administrativa.

En tales casos, el nombre contiene las palabras: estados, república, federación, emiratos, reino, etc.

Es decir, cualquier palabra que demuestre que se trata de una combinación de varias partes.

Veamos un ejemplo:

estamos hablando el Reino Unido de Gran Bretaña (Reino Unido de Gran Bretaña), ya que nos referimos a unificación. Pero diremos Gran Bretaña... sin el artículo.

estamos hablando el Federación de Rusia (Federación de Rusia), es decir, la unificación de varias partes. Pero Rusia, sin artículo.

Veamos la tabla:

Con el artículo el	Sin articulo
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Gran Bretaña Britania
el Reino de Dinamarca Reino de Dinamarca	Dinamarca Dinamarca
el república de cuba república de cuba	Cuba Cuba
el República Federal Alemana República Federal de Alemania	Alemán Alemania
el Federación Rusa Federación Rusa	Rusia Rusia
el República Checa República Checa	checo República Checa
el República Popular China República Popular China	Porcelana Porcelana
el Estados Unidos de América Estados Unidos de América	América América
el Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos	Emiratos Árabes Emiratos Árabes Unidos

2. Usar el artículo con nombres de ciudades.

Es muy simple aquí. Recuerde, no ponemos un artículo antes de los nombres de ciudades, estados y pueblos.

Moscú - Moscú
Berlín - Berlín
Kiev - Kyiv
Londres - Londres
Pekín - Pekín
Ámsterdam - Ámsterdam
París - París
Roma - Roma

Las excepciones son las ciudades que son un estado. Por ejemplo, el Vaticano.

3. Utilizar el artículo con los nombres de mares, ríos, océanos.

Antes que todo agua utilizamos el artículo el. Es decir, esto incluye:

• océanos
• estrecheces
• canales
• corrientes

Por ejemplo:

el Océano Atlántico
Océano Atlántico

el Océano Pacífico
Océano Pacífico

el Océano Índico
Océano Índico

el Mar Negro
Mar Negro

el Mar Rojo
Mar Rojo

el volga
volga

el Don
Don

el Bósforo
Estrecho del Bósforo

el Estrecho de Bering
Estrecho de Bering

el mar de japon
mar de japon

4. Artículos antes de los nombres de las montañas.

Si hablamos de una cadena montañosa, es decir, una conexión de varios picos, entonces ponemos el artículo el.

Por ejemplo:

el Andes
Andes

el Urales
Montes Urales

el Alpes
Alpes

el Himalaya
Himalaya

Si hablamos de un pico, una montaña o un volcán separados, entonces no utilizamos el artículo.

Elbrús
Elbrús

Kilimanjaro
Kilimanjaro

Vesubio
Vesubio

5. Artículos con islas

Al igual que con las montañas, si hablamos de un grupo de islas, entonces ponemos el artículo:

el Islas Canarias (las Canarias)
Islas Canarias (Islas Canarias)

el Islas Británicas
Islas Británicas

el bahamas
bahamas

Si nos referimos a islas individuales, entonces no se utiliza el artículo:

Chipre
Chipre

Madagascar
Madagascar

Jamaica
Jamaica

Entonces, analizamos el uso de artículos con objetos geográficos. Ahora practiquemos esto.

Tarea de refuerzo

Traduce las siguientes frases al inglés. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. ¿Vas a Londres?
2. Vive en los Estados Unidos de América.
3. Nació en Rusia.
4. Visitaron Madagascar.
5. Don es un gran río.

Hola mis maravillosos lectores.

Bueno, hoy nos espera probablemente el tema "más favorito" de cualquier escolar: artículos con nombres geográficos en inglés. ¡Oh, cómo lo torcí!

De hecho, en mi práctica, probablemente no había ni un solo estudiante que estuviera loco por estos mismos. Y ni siquiera porque el tema sea difícil, o porque los alumnos de 5º de primaria -o incluso de 6º de primaria- no puedan dominarlo. Y todo porque para los hablantes de ruso en general, la idea de que todavía debe haber algunas definiciones antes de un sustantivo es difícil.

Pero hoy nos desharemos de todos tus miedos y cerraremos todos los rincones oscuros de tu conocimiento. Nos esperan reglas, una tabla completa con ejemplos y muchas cosas interesantes.

Quiero brindarles una forma sencilla de recordar el uso de artículos con nombres de lugares. Simplemente sigue los ejemplos de la tabla y recuerda. Y luego pasaremos a la práctica, quiero decir y.

Regla	Ejemplo
cuando usar artículo el :
Títulos: Partes del mundo: El Sur; El norte .	Noruega está situada al norte de Dinamarca.
Rec: El Misisipi; El Nilo; El Dnieper; El Don.	El Nilo es el río más grande de África. El Volga desemboca en el Mar Caspio.
Moray: El Mar Negro; El Mar Rojo; El mar Mediterráneo.	Pasamos nuestras vacaciones en el Mar Negro. El Mar Muerto es un lugar al que deseo ver el la mayoría en este viaje.
Grupos de islas y estados.: Las Islas Comoras; Canarias; Estados Unidos.	Su sueño era celebrar una boda en Canarias. Filipinas fue el primer país que visitaron durante las vacaciones.
Penínsulas y cabos: La península de Indochina; El Cabo de Buena Esperanza. PERO: Cabo Chelyuskin.	Al norte del Cabo de Buena Esperanza se encuentra la Antártida.
Cordilleras: Los Andes; Los Urales.	Los Urales dividen a Rusia en partes europea y asiática. Las Cordilleras son la cadena montañosa más larga del mundo.
Desiertos: El desierto de Gobi; El desierto del Sáhara.	El desierto del Sahara es conocido como el desierto más grande del planeta. El siguiente es el desierto de Gobi.
Océanos: El Océano Atlántico; El Océano Pacífico; El Océano Índico.	De camino a Australia cruzó el Océano Pacífico. El Océano Índico me atrajo más cuando estaba decidiendo adónde ir.
Canales: El Canal de Panamá.	El Canal de Panamá separa América del Sur y América del Norte.
Cuándo NO utilizar el artículo El:
Títulos: Continentes:Asia; Australia; Sudamerica; África.	África es considerada la parte más pobre del mundo. ¿Alguna vez has pensado en cómo camina la gente en Australia viviendo al otro lado del planeta? ¿Caminan sobre sus cabezas?
Países:Portugal; España; Alemania. PERO: la Argentina; Países Bajos; La Haya; El Congo. Si el nombre del país contiene las palabras República, Reino, Estados - Se utiliza el artículo “El”: Reino Unido, República Dominicana, Estados Unidos.	Se fueron de gira a Alemania y luego al Reino Unido. La Federación Rusa y los Estados Unidos están a sólo unos 40 kilómetros de distancia.
Regiones: Texas; Asia Central.	Viajó por toda Asia Central. Texas es el estado más grande de Estados Unidos.
Ciudades: Londres; Madrid; San Petersburgo; Viena.	Nació en Moscú, pero actualmente vive en Lisboa.
Sangre: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc.	Miles de personas sueñan con escalar el Everest. Pero no todo el mundo puede hacerlo.
volcanes: Batur, Elbrus, Rainiero.	Vimos el amanecer en el volcán Batur..
islas: Bali; Malta; Córcega.	Mi primer proyecto en este puesto fue organizar una gira a Malta.
Ozer: Lago Baikal. PERO: con grupos de lagos se utiliza el artículo Los: Los Grandes Lagos; El Seliger.	El lago Ontario es la vista más hermosa que he visto en mi vida.

Bueno, queridos míos, ¿los rincones oscuros de vuestro conocimiento se han vuelto al menos un poco más brillantes? Estoy seguro de que debemos protegerlos inmediatamente. Te sugiero que hagas una prueba de tus nuevos conocimientos. En el próximo artículo te daré