Y la lámpara verde es verde para leer. Texto luminoso verde

Alejandro verde

lámpara verde

Alejandro Verde

LÁMPARA VERDE

En el Londres de 1920, en invierno, en la esquina de Piccadilly y One Lane, se detuvieron dos personas de mediana edad bien vestidas. Acababan de salir de un restaurante caro. Allí cenaron, bebieron vino y bromearon con los artistas del Teatro Drurilensky.

Ahora su atención se centró en un hombre inmóvil y mal vestido de unos veinticinco años, alrededor del cual comenzó a reunirse una multitud.

¡Queso Stilton! - dijo disgustado el señor gordo a su amigo alto, al ver que se había agachado y estaba mirando al hombre acostado. - Sinceramente, no deberías dedicar tanto tiempo a esta carroña. Está borracho o muerto.

“Tengo hambre... y estoy vivo”, murmuró el infortunado, levantándose para mirar a Stilton, que estaba pensando en algo. - Fue un desmayo.

¡Reimer! - dijo Stilton. - Aquí tienes la oportunidad de hacer una broma. Se me ocurrió una idea interesante. Estoy cansado del entretenimiento ordinario y sólo hay una manera de bromear bien: hacer juguetes con personas.

Estas palabras fueron dichas en voz baja, de modo que el hombre que yacía y ahora apoyado contra la cerca no las escuchó.

Reimer, a quien no le importaba, se encogió de hombros con desprecio, se despidió de Stilton y se fue a pasar la noche a su club, y Stilton, con la aprobación de la multitud y con la ayuda de un policía, metió al vagabundo en un taxi.

El equipo se dirigió a una de las tabernas de Gaystreet. El nombre del pobre era John Eve. Llegó a Londres desde Irlanda en busca de servicio o trabajo. Yves era huérfano y se crió en la familia de un forestal. Aparte de la escuela primaria, no recibió ninguna educación. Cuando Yves tenía 15 años, su maestro murió, los hijos adultos del forestal se fueron, algunos a América, otros al sur de Gales, otros a Europa, e Yves trabajó durante algún tiempo para un granjero. Luego le tocó vivir el trabajo de minero del carbón, marinero, criado en una taberna, y a los 22 años enfermó de neumonía y, al salir del hospital, decidió probar suerte en Londres. Pero la competencia y el desempleo pronto le demostraron que encontrar trabajo no era tan fácil. Pasó la noche en parques, en muelles, tuvo hambre, adelgazó y, como hemos visto, fue criado por Stilton, el propietario de almacenes comerciales en la City.

Stilton, a sus 40 años, experimentó todo lo que una sola persona que no conoce las preocupaciones sobre alojamiento y comida puede vivir por dinero. Poseía una fortuna de 20 millones de libras. Lo que se le ocurrió hacer con Yves fue un completo disparate, pero Stilton estaba muy orgulloso de su invento, ya que tenía la debilidad de considerarse un hombre de gran imaginación y astuta imaginación.

Cuando Yves bebió vino, comió bien y le contó a Stilton su historia, Stilton dijo:

Quiero hacerte una oferta que inmediatamente hará brillar tus ojos. Escucha: te doy diez libras con la condición de que mañana alquiles una habitación en una de las calles centrales, en el segundo piso, con ventana a la calle. Todas las tardes, exactamente de cinco a doce de la noche, en el alféizar de una ventana, siempre la misma, debe haber una lámpara encendida, cubierta con una pantalla verde. Mientras la lámpara esté encendida durante el tiempo señalado, no saldrás de casa de cinco a doce, no recibirás a nadie y no hablarás con nadie. En una palabra, el trabajo no es difícil y, si aceptas, te enviaré diez libras cada mes. No te diré mi nombre.

Si no estás bromeando -respondió Yves, terriblemente asombrado por la propuesta-, entonces acepto olvidar incluso mi propio nombre. Pero díganme, por favor, ¿cuánto durará esta prosperidad mía?

Esto es desconocido. Tal vez un año, tal vez toda una vida.

Aún mejor. Pero me atrevo a preguntar: ¿por qué se necesitaba esta iluminación verde?

¡Secreto! - respondió Stilton. - ¡Gran secreto! La lámpara servirá de señal para personas y cosas de las que nunca sabrás nada.

Entender. Es decir, no entiendo nada. Bien; ¡Conduzca la moneda y sepa que mañana en la dirección que le proporcioné, John Eve iluminará la ventana con una lámpara!

Así se produjo un extraño trato, tras el cual el vagabundo y el millonario se separaron, bastante satisfechos el uno con el otro.

Al despedirse, Stilton dijo:

Escribe la publicación restante así: "3-33-6". También tenga en cuenta que quién sabe cuándo, tal vez en un mes, tal vez en un año, en una palabra, de manera completamente inesperada, de repente recibirá la visita de personas que lo convertirán en una persona rica. Por qué y cómo es esto: no tengo derecho a explicarlo. Pero sucederá...

¡Maldita sea! - murmuró Yves, mirando el taxi que se llevaba a Stilton y haciendo girar pensativamente el billete de diez libras. - O este hombre se ha vuelto loco o yo soy un tipo con suerte especial. Prometo tanta gracia sólo por el hecho de que quemo medio litro de queroseno al día.

Alejandro Verde

LÁMPARA VERDE

En el Londres de 1920, en invierno, en la esquina de Piccadilly y One Lane, se detuvieron dos personas de mediana edad bien vestidas. Acababan de salir de un restaurante caro. Allí cenaron, bebieron vino y bromearon con los artistas del Teatro Drurilensky.

Ahora su atención se centró en un hombre inmóvil y mal vestido de unos veinticinco años, alrededor del cual comenzó a reunirse una multitud.

¡Queso Stilton! - dijo disgustado el señor gordo a su amigo alto, al ver que se había agachado y estaba mirando al hombre acostado. - Sinceramente, no deberías dedicar tanto tiempo a esta carroña. Está borracho o muerto.

“Tengo hambre... y estoy vivo”, murmuró el infortunado, levantándose para mirar a Stilton, que estaba pensando en algo. - Fue un desmayo.

¡Reimer! - dijo Stilton. - Aquí tienes la oportunidad de hacer una broma. Se me ocurrió una idea interesante. Estoy cansado del entretenimiento ordinario y sólo hay una manera de bromear bien: hacer juguetes con personas.

Estas palabras fueron dichas en voz baja, de modo que el hombre que yacía y ahora apoyado contra la cerca no las escuchó.

Reimer, a quien no le importaba, se encogió de hombros con desprecio, se despidió de Stilton y se fue a pasar la noche a su club, y Stilton, con la aprobación de la multitud y con la ayuda de un policía, metió al vagabundo en un taxi.

El equipo se dirigió a una de las tabernas de Gaystreet. El nombre del pobre era John Eve. Llegó a Londres desde Irlanda en busca de servicio o trabajo. Yves era huérfano y se crió en la familia de un forestal. Aparte de la escuela primaria, no recibió ninguna educación. Cuando Yves tenía 15 años, su maestro murió, los hijos adultos del forestal se fueron, algunos a América, otros al sur de Gales, otros a Europa, e Yves trabajó durante algún tiempo para un granjero. Luego le tocó vivir el trabajo de minero del carbón, marinero, criado en una taberna, y a los 22 años enfermó de neumonía y, al salir del hospital, decidió probar suerte en Londres. Pero la competencia y el desempleo pronto le demostraron que encontrar trabajo no era tan fácil. Pasó la noche en parques, en muelles, tuvo hambre, adelgazó y, como hemos visto, fue criado por Stilton, el propietario de almacenes comerciales en la City.

Stilton, a sus 40 años, experimentó todo lo que una sola persona que no conoce las preocupaciones sobre alojamiento y comida puede vivir por dinero. Poseía una fortuna de 20 millones de libras. Lo que se le ocurrió hacer con Yves fue un completo disparate, pero Stilton estaba muy orgulloso de su invento, ya que tenía la debilidad de considerarse un hombre de gran imaginación y astuta imaginación.

Cuando Yves bebió vino, comió bien y le contó a Stilton su historia, Stilton dijo:

Quiero hacerte una oferta que inmediatamente hará brillar tus ojos. Escucha: te doy diez libras con la condición de que mañana alquiles una habitación en una de las calles centrales, en el segundo piso, con ventana a la calle. Todas las tardes, exactamente de cinco a doce de la noche, en el alféizar de una ventana, siempre la misma, debe haber una lámpara encendida, cubierta con una pantalla verde. Mientras la lámpara esté encendida durante el tiempo señalado, no saldrás de casa de cinco a doce, no recibirás a nadie y no hablarás con nadie. En una palabra, el trabajo no es difícil y, si aceptas, te enviaré diez libras cada mes. No te diré mi nombre.

Si no estás bromeando -respondió Yves, terriblemente asombrado por la propuesta-, entonces acepto olvidar incluso mi propio nombre. Pero díganme, por favor, ¿cuánto durará esta prosperidad mía?

Esto es desconocido. Tal vez un año, tal vez toda una vida.

Aún mejor. Pero me atrevo a preguntar: ¿por qué se necesitaba esta iluminación verde?

¡Secreto! - respondió Stilton. - ¡Gran secreto! La lámpara servirá de señal para personas y cosas de las que nunca sabrás nada.

Entender. Es decir, no entiendo nada. Bien; ¡Conduzca la moneda y sepa que mañana en la dirección que le proporcioné, John Eve iluminará la ventana con una lámpara!

Así se produjo un extraño trato, tras el cual el vagabundo y el millonario se separaron, bastante satisfechos el uno con el otro.

Al despedirse, Stilton dijo:

Escribe la publicación restante así: "3-33-6". También tenga en cuenta que quién sabe cuándo, tal vez en un mes, tal vez en un año, en una palabra, de manera completamente inesperada, de repente recibirá la visita de personas que lo convertirán en una persona rica. Por qué y cómo es esto: no tengo derecho a explicarlo. Pero sucederá...

¡Maldita sea! - murmuró Yves, mirando el taxi que se llevaba a Stilton y haciendo girar pensativamente el billete de diez libras. - O este hombre se ha vuelto loco o yo soy un tipo con suerte especial. Prometo tanta gracia sólo por el hecho de que quemo medio litro de queroseno al día.

La noche siguiente, una ventana del segundo piso de la lúgubre casa número 52 de River Street brillaba con una suave luz verde. La lámpara se acercó al marco.

Dos transeúntes miraron un rato la ventana verde de la acera frente a la casa; Entonces Stilton dijo:

Así que, querido Reimer, cuando estés aburrido, ven aquí y sonríe. Allí, fuera de la ventana, está sentado un tonto. Un tonto compró barato, a plazos, durante mucho tiempo. Se emborrachará de aburrimiento o se volverá loco... Pero esperará sin saber qué. ¡Sí, aquí está!

En efecto, una figura oscura, apoyada la frente contra el cristal, miraba hacia la penumbra de la calle, como preguntando: “¿Quién está ahí? ¿Qué debo esperar?”

Pero tú también eres un tonto, querida”, dijo Reimer, tomando a su amigo del brazo y arrastrándolo hacia el auto. - ¿Qué tiene de gracioso este chiste?

Un juguete... un juguete hecho de una persona viva - dijo Stilton, ¡la comida más dulce!

En 1928, un hospital para pobres, situado en una de las afueras de Londres, se llenó de gritos salvajes: un anciano recién ingresado, un hombre sucio, mal vestido y de rostro demacrado, gritaba de un dolor terrible. . Se rompió la pierna cuando tropezó en las escaleras traseras de un estudio oscuro.

La víctima fue trasladada al departamento de cirugía. El caso resultó grave, ya que una fractura ósea compleja provocó la rotura de vasos sanguíneos.

Basándose en el proceso inflamatorio de los tejidos que ya había comenzado, el cirujano que examinó al pobre concluyó que la cirugía era necesaria. Inmediatamente se llevó a cabo, después de lo cual el anciano debilitado fue acostado en una cama, y ​​pronto se quedó dormido, y cuando despertó, vio que el mismo cirujano que lo había privado de su pierna derecha estaba sentado frente a él. .

Alejandro Verde

LÁMPARA VERDE

En el Londres de 1920, en invierno, en la esquina de Piccadilly y One Lane, se detuvieron dos personas de mediana edad bien vestidas. Acababan de salir de un restaurante caro. Allí cenaron, bebieron vino y bromearon con los artistas del Teatro Drurilensky.

Ahora su atención se centró en un hombre inmóvil y mal vestido de unos veinticinco años, alrededor del cual comenzó a reunirse una multitud.

¡Queso Stilton! - dijo disgustado el señor gordo a su amigo alto, al ver que se había agachado y estaba mirando al hombre acostado. - Sinceramente, no deberías dedicar tanto tiempo a esta carroña. Está borracho o muerto.

“Tengo hambre... y estoy vivo”, murmuró el infortunado, levantándose para mirar a Stilton, que estaba pensando en algo. - Fue un desmayo.

¡Reimer! - dijo Stilton. - Aquí tienes la oportunidad de hacer una broma. Se me ocurrió una idea interesante. Estoy cansado del entretenimiento ordinario y sólo hay una manera de bromear bien: hacer juguetes con personas.

Estas palabras fueron dichas en voz baja, de modo que el hombre que yacía y ahora apoyado contra la cerca no las escuchó.

Reimer, a quien no le importaba, se encogió de hombros con desprecio, se despidió de Stilton y se fue a pasar la noche a su club, y Stilton, con la aprobación de la multitud y con la ayuda de un policía, metió al vagabundo en un taxi.

El equipo se dirigió a una de las tabernas de Gaystreet. El nombre del pobre era John Eve. Llegó a Londres desde Irlanda en busca de servicio o trabajo. Yves era huérfano y se crió en la familia de un forestal. Aparte de la escuela primaria, no recibió ninguna educación. Cuando Yves tenía 15 años, su maestro murió, los hijos adultos del forestal se fueron, algunos a América, otros al sur de Gales, otros a Europa, e Yves trabajó durante algún tiempo para un granjero. Luego le tocó vivir el trabajo de minero del carbón, marinero, criado en una taberna, y a los 22 años enfermó de neumonía y, al salir del hospital, decidió probar suerte en Londres. Pero la competencia y el desempleo pronto le demostraron que encontrar trabajo no era tan fácil. Pasó la noche en parques, en muelles, tuvo hambre, adelgazó y, como hemos visto, fue criado por Stilton, el propietario de almacenes comerciales en la City.

Stilton, a sus 40 años, experimentó todo lo que una sola persona que no conoce las preocupaciones sobre alojamiento y comida puede vivir por dinero. Poseía una fortuna de 20 millones de libras. Lo que se le ocurrió hacer con Yves fue un completo disparate, pero Stilton estaba muy orgulloso de su invento, ya que tenía la debilidad de considerarse un hombre de gran imaginación y astuta imaginación.

Cuando Yves bebió vino, comió bien y le contó a Stilton su historia, Stilton dijo:

Quiero hacerte una oferta que inmediatamente hará brillar tus ojos. Escucha: te doy diez libras con la condición de que mañana alquiles una habitación en una de las calles centrales, en el segundo piso, con ventana a la calle. Todas las tardes, exactamente de cinco a doce de la noche, en el alféizar de una ventana, siempre la misma, debe haber una lámpara encendida, cubierta con una pantalla verde. Mientras la lámpara esté encendida durante el tiempo señalado, no saldrás de casa de cinco a doce, no recibirás a nadie y no hablarás con nadie. En una palabra, el trabajo no es difícil y, si aceptas, te enviaré diez libras cada mes. No te diré mi nombre.

Si no estás bromeando -respondió Yves, terriblemente asombrado por la propuesta-, entonces acepto olvidar incluso mi propio nombre. Pero díganme, por favor, ¿cuánto durará esta prosperidad mía?

Esto es desconocido. Tal vez un año, tal vez toda una vida.

Aún mejor. Pero me atrevo a preguntar: ¿por qué se necesitaba esta iluminación verde?

¡Secreto! - respondió Stilton. - ¡Gran secreto! La lámpara servirá de señal para personas y cosas de las que nunca sabrás nada.

Entender. Es decir, no entiendo nada. Bien; ¡Conduzca la moneda y sepa que mañana en la dirección que le proporcioné, John Eve iluminará la ventana con una lámpara!

Así se produjo un extraño trato, tras el cual el vagabundo y el millonario se separaron, bastante satisfechos el uno con el otro.

Al despedirse, Stilton dijo:

Escribe la publicación restante así: "3-33-6". También tenga en cuenta que quién sabe cuándo, tal vez en un mes, tal vez en un año, en una palabra, de manera completamente inesperada, de repente recibirá la visita de personas que lo convertirán en una persona rica. Por qué y cómo es esto: no tengo derecho a explicarlo. Pero sucederá...

¡Maldita sea! - murmuró Yves, mirando el taxi que se llevaba a Stilton y haciendo girar pensativamente el billete de diez libras. - O este hombre se ha vuelto loco o yo soy un tipo con suerte especial. Prometo tanta gracia sólo por el hecho de que quemo medio litro de queroseno al día.

La noche siguiente, una ventana del segundo piso de la lúgubre casa número 52 de River Street brillaba con una suave luz verde. La lámpara se acercó al marco.

Dos transeúntes miraron un rato la ventana verde de la acera frente a la casa; Entonces Stilton dijo:

Así que, querido Reimer, cuando estés aburrido, ven aquí y sonríe. Allí, fuera de la ventana, está sentado un tonto. Un tonto compró barato, a plazos, durante mucho tiempo. Se emborrachará de aburrimiento o se volverá loco... Pero esperará sin saber qué. ¡Sí, aquí está!

En efecto, una figura oscura, apoyada la frente contra el cristal, miraba hacia la penumbra de la calle, como preguntando: “¿Quién está ahí? ¿Qué debo esperar?”

Pero tú también eres un tonto, querida”, dijo Reimer, tomando a su amigo del brazo y arrastrándolo hacia el auto. - ¿Qué tiene de gracioso este chiste?

Un juguete... un juguete hecho de una persona viva - dijo Stilton, ¡la comida más dulce!

En 1928, un hospital para pobres, situado en una de las afueras de Londres, se llenó de gritos salvajes: un anciano recién ingresado, un hombre sucio, mal vestido y de rostro demacrado, gritaba de un dolor terrible. . Se rompió la pierna cuando tropezó en las escaleras traseras de un estudio oscuro.

La víctima fue trasladada al departamento de cirugía. El caso resultó grave, ya que una fractura ósea compleja provocó la rotura de vasos sanguíneos.

Basándose en el proceso inflamatorio de los tejidos que ya había comenzado, el cirujano que examinó al pobre concluyó que la cirugía era necesaria. Inmediatamente se llevó a cabo, después de lo cual el anciano debilitado fue acostado en una cama, y ​​pronto se quedó dormido, y cuando despertó, vio que el mismo cirujano que lo había privado de su pierna derecha estaba sentado frente a él. .

¡Así es como teníamos que encontrarnos! - dijo el médico, un hombre alto, serio y de mirada triste. - ¿Me reconoce, señor Stilton? - Soy John Eve, a quien asignaste para estar de guardia todos los días junto a la lámpara verde encendida. Te reconocí a primera vista.

Alejandro Verde
lámpara verde

Alejandro verde
lámpara verde

Alejandro Verde
LÁMPARA VERDE
I.
En el Londres de 1920, en invierno, en la esquina de Piccadilly y One Lane, se detuvieron dos personas de mediana edad bien vestidas. Acababan de salir de un restaurante caro. Allí cenaron, bebieron vino y bromearon con los artistas del Teatro Drurilensky.
Ahora su atención se centró en un hombre inmóvil y mal vestido de unos veinticinco años, alrededor del cual comenzó a reunirse una multitud.
- ¡Stilton! - dijo disgustado el señor gordo a su amigo alto, al ver que se había agachado y estaba mirando al hombre acostado. - Sinceramente, no deberías dedicar tanto tiempo a esta carroña. Está borracho o muerto.
“Tengo hambre... y estoy vivo”, murmuró el infortunado, levantándose para mirar a Stilton, que estaba pensando en algo. - Fue un desmayo.
- ¡Reimer! - dijo Stilton. - Aquí tienes la oportunidad de hacer una broma. Se me ocurrió una idea interesante. Estoy cansado del entretenimiento ordinario y sólo hay una manera de bromear bien: hacer juguetes con personas.
Estas palabras fueron dichas en voz baja, de modo que el hombre que yacía y ahora apoyado contra la cerca no las escuchó.
Reimer, a quien no le importaba, se encogió de hombros con desprecio, se despidió de Stilton y se fue a pasar la noche a su club, y Stilton, con la aprobación de la multitud y con la ayuda de un policía, metió al vagabundo en un taxi.
El equipo se dirigió a una de las tabernas de Gaystreet. El nombre del pobre era John Eve. Llegó a Londres desde Irlanda en busca de servicio o trabajo. Yves era huérfano y se crió en la familia de un forestal. Aparte de la escuela primaria, no recibió ninguna educación. Cuando Yves tenía 15 años, su maestro murió, los hijos adultos del forestal se fueron, algunos a América, otros al sur de Gales, otros a Europa, e Yves trabajó durante algún tiempo para un granjero. Luego le tocó vivir el trabajo de minero del carbón, marinero, criado en una taberna, y a los 22 años enfermó de neumonía y, al salir del hospital, decidió probar suerte en Londres. Pero la competencia y el desempleo pronto le demostraron que encontrar trabajo no era tan fácil. Pasó la noche en parques, en muelles, tuvo hambre, adelgazó y, como hemos visto, fue criado por Stilton, el propietario de almacenes comerciales en la City.
Stilton, a sus 40 años, experimentó todo lo que una sola persona que no conoce las preocupaciones sobre alojamiento y comida puede vivir por dinero. Poseía una fortuna de 20 millones de libras. Lo que se le ocurrió hacer con Yves fue un completo disparate, pero Stilton estaba muy orgulloso de su invento, ya que tenía la debilidad de considerarse un hombre de gran imaginación y astuta imaginación.
Cuando Yves bebió vino, comió bien y le contó a Stilton su historia, Stilton dijo:
- Quiero hacerte una oferta que hará que tus ojos brillen de inmediato. Escucha: te doy diez libras con la condición de que mañana alquiles una habitación en una de las calles centrales, en el segundo piso, con ventana a la calle. Todas las tardes, exactamente de cinco a doce de la noche, en el alféizar de una ventana, siempre la misma, debe haber una lámpara encendida, cubierta con una pantalla verde. Mientras la lámpara esté encendida durante el tiempo señalado, no saldrás de casa de cinco a doce, no recibirás a nadie y no hablarás con nadie. En una palabra, el trabajo no es difícil y, si aceptas, te enviaré diez libras cada mes. No te diré mi nombre.
"Si no estás bromeando", respondió Yves, terriblemente asombrado por la propuesta, "entonces acepto olvidar incluso mi propio nombre". Pero díganme, por favor, ¿cuánto durará esta prosperidad mía?
- Esto es desconocido. Tal vez un año, tal vez toda una vida.
- Aún mejor. Pero me atrevo a preguntar: ¿por qué se necesitaba esta iluminación verde?
- ¡Secreto! - respondió Stilton. - ¡Gran secreto! La lámpara servirá de señal para personas y cosas de las que nunca sabrás nada.
- Entender. Es decir, no entiendo nada. Bien; ¡Conduzca la moneda y sepa que mañana en la dirección que le proporcioné, John Eve iluminará la ventana con una lámpara!
Así se produjo un extraño trato, tras el cual el vagabundo y el millonario se separaron, bastante satisfechos el uno con el otro.
Al despedirse, Stilton dijo:
- Escribe la publicación restante así: “3-33-6”. También tenga en cuenta que quién sabe cuándo, tal vez en un mes, tal vez en un año, en una palabra, de manera completamente inesperada, de repente recibirá la visita de personas que lo convertirán en una persona rica. Por qué y cómo es esto: no tengo derecho a explicarlo. Pero sucederá...
- ¡Maldita sea! - murmuró Yves, mirando el taxi que se llevaba a Stilton y haciendo girar pensativamente el billete de diez libras. - O este hombre se ha vuelto loco o yo soy un tipo con suerte especial. Prometo tanta gracia sólo por el hecho de que quemo medio litro de queroseno al día.
La noche siguiente, una ventana del segundo piso de la lúgubre casa número 52 de River Street brillaba con una suave luz verde. La lámpara se acercó al marco.
Dos transeúntes miraron un rato la ventana verde de la acera frente a la casa; Entonces Stilton dijo:
- Entonces, mi querido Reimer, cuando estés aburrido, ven aquí y sonríe. Allí, fuera de la ventana, está sentado un tonto. Un tonto compró barato, a plazos, durante mucho tiempo. Se emborrachará de aburrimiento o se volverá loco... Pero esperará sin saber qué. ¡Sí, aquí está!
En efecto, una figura oscura, apoyada la frente contra el cristal, miraba hacia la penumbra de la calle, como preguntando: “¿Quién está ahí? ¿Qué debo esperar?”
“Sin embargo, tú también eres un tonto, querida”, dijo Reimer, tomando a su amigo del brazo y arrastrándolo hasta el auto. - ¿Qué tiene de gracioso este chiste?
“Un juguete... un juguete hecho de una persona viva”, dijo Stilton, ¡el plato más dulce!
II.
En 1928, un hospital para pobres, situado en una de las afueras de Londres, se llenó de gritos salvajes: un anciano recién ingresado, un hombre sucio, mal vestido y de rostro demacrado, gritaba de un dolor terrible. . Se rompió la pierna cuando tropezó en las escaleras traseras de un estudio oscuro.
La víctima fue trasladada al departamento de cirugía. El caso resultó grave, ya que una fractura ósea compleja provocó la rotura de vasos sanguíneos.
Basándose en el proceso inflamatorio de los tejidos que ya había comenzado, el cirujano que examinó al pobre concluyó que la cirugía era necesaria. Inmediatamente se llevó a cabo, después de lo cual el anciano debilitado fue acostado en una cama, y ​​pronto se quedó dormido, y cuando despertó, vio que el mismo cirujano que lo había privado de su pierna derecha estaba sentado frente a él. .
- ¡Así que así teníamos que encontrarnos! - dijo el médico, un hombre alto, serio y de mirada triste. - ¿Me reconoce, señor Stilton? - Soy John Eve, a quien asignaste para estar de guardia todos los días junto a la lámpara verde encendida. Te reconocí a primera vista.
- ¡Mil demonios! - murmuró Stilton, mirando. - ¿Qué pasó? ¿Es esto posible?
- Sí. Cuéntanos ¿qué cambió tu estilo de vida tan dramáticamente?
- Quedé en quiebra... varias pérdidas importantes... pánico en la bolsa... Hace tres años que me convertí en mendigo. ¿Qué pasa contigo? ¿Tú?
"Durante varios años encendí una lámpara", sonrió Yves, "y al principio por aburrimiento y luego con entusiasmo comencé a leer todo lo que tenía a mano". Un día abrí una anatomía antigua que estaba en el estante de la habitación donde vivía y quedé asombrado. Ante mí se abrió un país fascinante de secretos del cuerpo humano. Como un borracho, me senté toda la noche a leer este libro y por la mañana fui a la biblioteca y pregunté: "¿Qué necesitas estudiar para ser médico?". La respuesta fue burlona: “Estudia matemáticas, geometría, botánica, zoología, morfología, biología, farmacología, latín, etc.” Pero interrogué obstinadamente y escribí todo para mí como un recuerdo.
En ese momento ya llevaba dos años encendido una lámpara verde, y un día, al regresar por la noche (no consideré necesario, como al principio, quedarme sentado desesperadamente en casa durante 7 horas), vi a un hombre en un sombrero de copa que miraba mi ventana verde ya sea con fastidio o con desprecio. “¡Yves es un tonto clásico!” murmuró ese hombre, sin darse cuenta de mí. “Él está esperando las cosas maravillosas prometidas... sí, al menos tiene esperanza, pero yo... ¡estoy casi arruinado!” Fuiste tú. Y añadió: "Es una broma estúpida. No deberías haber tirado el dinero".
Compré suficientes libros para estudiar, estudiar y estudiar, pase lo que pase. Casi te golpeo en la calle entonces, pero recordé que gracias a tu burlona generosidad pude convertirme en una persona educada...
- ¿Qué sigue? - preguntó Stilton en voz baja.
- ¿Más? Bien. Si el deseo es fuerte, entonces la realización no disminuirá. En el mismo apartamento que yo vivía un estudiante que participó en mí y me ayudó, un año y medio después, a aprobar los exámenes de admisión a la facultad de medicina. Como puedes ver, resulté ser una persona capaz...
Hubo silencio.
“Hace mucho que no acerco a tu ventana”, dijo Yves Stilton, sorprendido por la historia, “hace mucho tiempo... mucho tiempo”. Pero ahora me parece que allí sigue encendida la lámpara verde... una lámpara que ilumina la oscuridad de la noche. Perdóname.
Yves sacó su reloj.
- A las diez. Es hora de que duermas”, dijo. - Probablemente podrás salir del hospital en tres semanas. Entonces llámame, tal vez te dé un trabajo en nuestra clínica ambulatoria: anotar los nombres de los pacientes que llegan. Y al bajar las escaleras oscuras, luz... al menos una cerilla.
11 de julio de 1930

1.
En el Londres de 1920, en invierno, en la esquina de Piccadilly y One Lane, se detuvieron dos personas de mediana edad bien vestidas. Acababan de salir de un restaurante caro. Allí cenaron, bebieron vino y bromearon con los artistas del Teatro Drurilensky.
Ahora su atención se centró en un hombre inmóvil y mal vestido de unos veinticinco años, alrededor del cual comenzó a reunirse una multitud.
- ¡Stilton! - dijo disgustado el señor gordo a su amigo alto, al ver que se había agachado y estaba mirando al hombre acostado. - Sinceramente, no deberías dedicar tanto tiempo a esta carroña. Está borracho o muerto.
- Tengo hambre. . . Y estoy vivo -murmuró el infortunado, levantándose para mirar a Stilton, que estaba pensando en algo. - Fue un desmayo.
- ¡Reimer! - dijo Stilton. - Aquí tienes la oportunidad de hacer una broma. Se me ocurrió una idea interesante. Estoy cansado del entretenimiento ordinario y sólo hay una manera de bromear bien: hacer juguetes con personas.
Estas palabras fueron dichas en voz baja, de modo que el hombre que yacía y ahora apoyado contra la cerca no las escuchó.
Reimer, a quien no le importaba, se encogió de hombros con desprecio, se despidió de Stilton y se fue a pasar la noche a su club, y Stilton, con la aprobación de la multitud y con la ayuda de un policía, metió al vagabundo en un taxi.
El equipo se dirigió a una de las tabernas de Gaystreet. El nombre del pobre era John Eve. Llegó a Londres desde Irlanda en busca de servicio o trabajo. Yves era huérfano y se crió en la familia de un forestal. Aparte de la escuela primaria, no recibió ninguna educación. Cuando Yves tenía 15 años, su maestro murió, los hijos adultos del forestal se fueron, algunos a América, otros al sur de Gales, otros a Europa, e Yves trabajó durante algún tiempo para un granjero. Luego le tocó vivir el trabajo de minero del carbón, marinero, criado en una taberna, y a los 22 años enfermó de neumonía y, al salir del hospital, decidió probar suerte en Londres. Pero la competencia y el desempleo pronto le demostraron que encontrar trabajo no era tan fácil. Pasó la noche en parques, en muelles, tuvo hambre, adelgazó y, como hemos visto, fue criado por Stilton, el propietario de almacenes comerciales en la City. Stilton, a sus 40 años, experimentó todo lo que una sola persona que no conoce las preocupaciones sobre alojamiento y comida puede vivir por dinero. Poseía una fortuna de 20 millones de libras. Lo que se le ocurrió hacer con Yves fue un completo disparate, pero Stilton estaba muy orgulloso de su invento, ya que tenía la debilidad de considerarse un hombre de gran imaginación y astuta imaginación. Cuando Yves bebió vino, comió bien y le contó a Stilton su historia, Stilton dijo: "Quiero hacerte una oferta que hará que tus ojos brillen". Escucha: te doy diez libras con la condición de que mañana alquiles una habitación en una de las calles centrales, en el segundo piso, con ventana a la calle. Todas las tardes, exactamente de cinco a doce de la noche, en el alféizar de una ventana, siempre la misma, debe haber una lámpara encendida, cubierta con una pantalla verde. Mientras la lámpara esté encendida durante el tiempo señalado, no saldrás de casa de cinco a doce, no recibirás a nadie y no hablarás con nadie. En una palabra, el trabajo no es difícil y, si aceptas, te enviaré diez libras cada mes. No te diré mi nombre. "Si no estás bromeando", respondió Yves, terriblemente asombrado por la propuesta, "entonces acepto olvidar incluso mi propio nombre". Pero díganme, por favor, ¿cuánto durará esta prosperidad mía? - Esto es desconocido. Tal vez un año, tal vez toda una vida. - Aún mejor. Pero me atrevo a preguntar: ¿por qué se necesitaba esta iluminación verde? - ¡Secreto! - respondió Stilton. - ¡Gran secreto! La lámpara servirá de señal para personas y cosas de las que nunca sabrás nada. - Entender. Es decir, no entiendo nada. Bien; ¡Conduzca la moneda y sepa que mañana en la dirección que le proporcioné, John Eve iluminará la ventana con una lámpara! Así se produjo un extraño trato, tras el cual el vagabundo y el millonario se separaron, bastante satisfechos el uno con el otro. Al despedirse, Stilton dijo: “Escribe el poste restante así: “3-33-6”. También tenga en cuenta que quién sabe cuándo, tal vez en un mes, tal vez en un año, en una palabra, de manera completamente inesperada, de repente recibirá la visita de personas que lo convertirán en una persona rica. Por qué y cómo es esto: no tengo derecho a explicarlo. Pero sucederá.