ΕίσοδοςΡήματα Τύποι ρημάτων στα αγγλικά. Ρήμα στα αγγλικά αγγλικά ρήματα
Ρήμαείναι ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου που εκφράζει τη δράση ενός αντικειμένου ή ατόμου ή την κατάστασή τους. Τα ρήματα απαντούν στην ερώτηση " τι να κάνω?», « τι να κάνω?».
Τα αγγλικά ρήματα αλλάζουν ανάλογα με πρόσωπα(Εγώ, Εσύ, Αυτός, κ.λπ.), αριθμοί(ενικός ή πληθυντικός), χρόνοςσε μια πρόταση. Τα ρήματα έχουν παθητική και ενεργητική φωνή, διάθεση και τέσσεραόψη (αόριστο, συνεχές, τέλειο και εντελώς συνεχές). Υπάρχουν επίσης μεταβατικόςΚαι αμετάβατοςΡήματα.
- Εγώ δουλεύουν κάθε Κυριακή και ο Ματ δουλεύει επίσης.– Δουλεύω κάθε Κυριακή και δουλεύει και ο Ματ. (διαφορετικά άτομα)
- Άννα δούλεψε χθες και θα δουλέψει αύριο.Η Άννα δούλευε χθες και θα δουλέψει αύριο. (διαφορετική ώρα)
- Αυτό το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί σήμερα. Δουλειά!– Αυτό το έργο θα πρέπει να ολοκληρωθεί σήμερα. Δουλειά! (παθητικό και επιτακτικό)
ΡήματαΤα αγγλικά μπορούν να έχουν τις ίδιες μορφές με άλλα μέρη του λόγου (ουσιαστικά, επίθετα), αλλά τα ρήματα χρησιμοποιούνται συχνά με ένα μόριο προς τηνμε τη μορφή αορίστου και εμφανίζονται σε πρόταση μετά το θέμα.
- Εσείς η απάντηση είναι σωστή.– Η απάντησή σας είναι σωστή. (ουσιαστικό)
- Πρέπει να απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις μου.– Πρέπει να απαντήσετε σε όλες τις ερωτήσεις μου. (ρήμα)
- Η Κλερ παράτησε τη δουλειά της και η φίλη της Μόνικα ενήργησε με τον ίδιο τρόπο.Η Claire παράτησε τη δουλειά της και η φίλη της Monica έκανε το ίδιο. (επίθετο)
- εγώ στ 'αλήθεια όπως αυτό το βιβλίο.– Μου αρέσει πολύ αυτό το βιβλίο. (ρήμα)
Τύποι ρημάτων κατά εκπαίδευση
Τα ρήματα στην αγγλική γλώσσα χωρίζονται σε απλός, παράγωγα, συγκρότημαΚαι σύνθετοςΡήματα.
Απλά ρήματα(απλά ρήματα) αποτελούνται από μία ρίζα χωρίς προσθήκη επιθημάτων ή προθεμάτων.
- παίζω - παίζω
- να κοιτάζω - κοιτάζω
- να διαβάζω - διαβάζω
- να αγαπάς - να αγαπάς
Παράγωγα ρήματα(προερχόμενα ρήματα) σχηματίζονται χρησιμοποιώντας ορισμένα επιθήματα και προθέματα που προστίθενται στη ρίζα του ρήματος.
- προς την ξεκάνω– ξεβιδώστε, επιστρέψτε
- να γουργουρίσει ify– καθαρίζω
- προς την im port- εισαγωγή, εισαγωγή
- στον κριτικό ise- κριτική
Σύνθετα ρήματα(σύνθετα ρήματα) σχηματίζονται με τη συγχώνευση δύο κορμών σε μία λέξη. Στα αγγλικά, τέτοια ρήματα είναι σπάνια.
- να ονειροπολώ – να ονειροπολώ, να ονειροπολώ
- για πλύση εγκεφάλου - για πλύση εγκεφάλου
- to browbeat – εκφοβίζω, τρομάζω
- να ξεκινήσει - να ωθήσει, να δώσει ώθηση
|
|
- Τέντυ είναι ο καλύτερος μου φίλος.– Ο Τέντι είναι ο καλύτερός μου φίλος.
- Μαμά θυμώνει πολύ όταν σπάω κάτι.– Η μαμά θυμώνει πολύ όταν σπάω κάτι.
- Εσείς φαίνονται κουρασμένοι. Θα πρέπει να ξεκουραστείτε λίγο.- Φαίνεσαι κουρασμένος . Χρειάζεσαι ξεκούραση.
Βοηθητικά ρήματα
Βοηθητικά ρήματα(βοηθητικά ρήματα) – ρήματα που έχουν χάσει τελείως τη λεξιλογική τους σημασία (δεν μεταφράζονται) και χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν γραμματικές δομές και μορφές ρημάτων. Μέσω αυτών εκφράζονται οι κατηγορίες πρόσωπα, αριθμοίΚαι χρόνος.
|
|
|
|
- Θα είσαι ελεύθερος αύριο;- Θα είσαι ελεύθερος αύριο;
- Εγώ δεν την ξέρω αυτή τη γυναίκα. Δεν την έχω ξαναδεί.– Δεν την ξέρω αυτή τη γυναίκα. Δεν την έχω ξαναδεί.
- Εμείς εργάζονται αυτή την εβδομάδα, οπότε θα πάμε στο ζωολογικό κήπο την επόμενη Κυριακή.Δουλεύουμε αυτή την εβδομάδα, οπότε θα πάμε στο ζωολογικό κήπο την επόμενη Κυριακή.
Τροπικά ρήματα
Τροπικά ρήματα(τροπικά ρήματα) - μια ειδική ομάδα ρημάτων που έχουν μια ορισμένη λεξιλογική σημασία (η στάση του ομιλητή σε μια συγκεκριμένη ενέργεια) αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα, χωρίς σημασιολογικό ρήμα.
|
|
|
|
- Πως τόλμησε να έρθεις εδώ!- Πώς τολμάς να έρθεις εδώ!
- Εσείς δεν θα περάσει!- Δε θα περάσεις! (δεν θα σε αφησω)
- Γρύλος θα μπορούσε να μας βοηθήσει.– Ο Τζακ θα μπορούσε να μας βοηθήσει.
Ρήματα με διαφορετικές λειτουργίες
Μερικές φορές το ίδιο ρήμα στα αγγλικά μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες και έτσι να ανήκει σε διαφορετικές ομάδες ρημάτων.
- Εγώ κάντε ασκήσεις κάθε πρωί.– Κάνω ασκήσεις κάθε πρωί. (σημασιολογικό ρήμα)
- Θέλεις να πάμε στο πάρτι;– Θέλεις να πάμε στο πάρτι; (βοηθητική)
- Τώρα στρίψτε δεξιά και σταματήστε το αυτοκίνητο κοντά σε αυτό το μεγάλο δέντρο.«Τώρα στρίψτε δεξιά και σταματήστε το αυτοκίνητο δίπλα σε αυτό το μεγάλο δέντρο». (σημασιολογικό ρήμα)
- Άννα έγινε κόκκινο όταν αρχίσαμε να μιλάμε για τον Παύλο.– Η Άννα κοκκίνισε όταν αρχίσαμε να μιλάμε για τον Πωλ. (Συνδετικό ρήμα)
Η πλειοψηφία βοηθητικά ρήματαμπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τροπικός, αλλά λαμβάνει ήδη μια διαφορετική απόχρωση νοήματος.
- Εγώ θα κάνω την εργασία μου αύριο. Είμαι τεμπέλης τώρα.– Θα κάνω τα μαθήματά μου αύριο. Είμαι τεμπέλης τώρα. (βοηθητική)
- Εσείς δεν θα πω τέτοια πράγματα στο σπίτι μου!«Δεν τολμάς να πεις τέτοια πράγματα στο σπίτι μου!» (τροπικό ρήμα)
- Η Kate με ξύπνησε νωρίς για να μην χάσω το λεωφορείο μου.Η Κέιτ με ξύπνησε νωρίς για να μην χάσω το λεωφορείο μου. (βοηθητικό ρήμα πρέπει ως παρελθοντική μορφή του shall)
- Εσείς δεν έπρεπε να πει αυτά τα λόγια στην Άλις.«Δεν έπρεπε να πεις αυτά τα λόγια στην Αλίκη». (θα έπρεπε ως τροπικό ρήμα)
Ρηματικοί τύποι
Απαρέμφατο
U ομαλά ρήματα(κανονικά ρήματα) αυτή η μορφή σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την κατάληξη -ed.
|
|
Ενεστώτα του ομαλά ρήματαταιριάζει με το σχήμα παρελθοντικό αόριστο χρόνο(προσθήκη κατάληξης -ed).
|
|
Ανώμαλα ρήματα(ακανόνιστα ρήματα) έχουν μοναδικούς παρατατικούς τύπους.
- να σπάσει → σπασμένος
- για να ορίσετε → σειρά
- για εμφάνιση → απεικονίζεται
- να κάνουμε → Έγινε
Όψη ρημάτων
Αποψη(όψη) ρημάτων δηλώνει την ιδιαιτερότητα της πορείας μιας ενέργειας στο χρόνο, την ολοκλήρωση ή τη διάρκειά της. Στα αγγλικά, ένα ρήμα έχει τέσσερις όψεις: αβέβαιος(ή γενικός), τέλειος, μακρύςΚαι απολύτως μακράς διαρκείαςάποψη. Η όψη ενός ρήματος σχετίζεται άμεσα με τον χρόνο του.
Γενικόςή απροσδιόριστο άποψηρήμα (απλή όψη ή αόριστη όψη) δηλώνει μια ενέργεια της οποίας ο χρόνος δεν ορίζεται, γεγονότα. Η γενική μορφή περιλαμβάνει τους χρόνους Present Simple, Past Simple και Future Simple.
- Εγώ φάτε κέικ.- Τρώω κέικ. (δεν υπάρχει σαφής ένδειξη χρόνου ή επανάληψης της δράσης)
- Εγώ έφαγε κέικ.- Έφαγα κέικ.
- Εγώ θα φάει κέικ.- Θα φάω κέικ.
Τέλεια πτυχή(τέλεια όψη) υποδηλώνει μια ενέργεια που ολοκληρώνεται εγκαίρως ή μια ενέργεια που προηγείται μιας άλλης ενέργειας στην πρόταση. Αυτή η πτυχή περιλαμβάνει τους τέλειους (ολοκληρωμένους) χρόνους της τούρτας σας. (προς το παρόν, έμφαση στη δράση)
Τέλεια διαρκής πτυχή(τέλεια προοδευτική όψη) εκφράζει μια ενέργεια που διήρκεσε για κάποιο χρονικό διάστημα πριν από μια συγκεκριμένη στιγμή και μπορεί να συνεχιστεί μετά από αυτήν. Τα ρήματα σε αυτή τη μορφή απαντούν συχνά στην ερώτηση " πόσο καιρό?" Εκφράζεται σε Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous και Future Perfect Continuous.
- Εγώ τρώω αυτό το κέικ για μια ώρα.- Έχω (τρώω) αυτό το κέικ εδώ και μια ώρα. (πόσο καιρό?)
- Την τελευταία φορά είχα φάει αυτό το κέικ για μια ώρα.– Την τελευταία φορά που έφαγα αυτό το κέικ μέσα σε μια ώρα.
- θα τρώω ένα κέικ για μια ώρα την επόμενη φορά.– Την επόμενη φορά θα φάω κέικ για μια (ολόκληρη) ώρα.
Μεταβατικότητα των ρημάτων
Στα αγγλικά υπάρχουν μεταβατικόςΚαι αμετάβατοςΡήματα.
Μεταβατικά ρήματα(μεταβατικά ρήματα) εκφράζουν μια ενέργεια που περνά ή εκτελείται σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Αυτό το υποκείμενο είναι ένα άμεσο αντικείμενο σε μια πρόταση. Μετά τα μεταβατικά ρήματα μπορείτε να κάνετε την ερώτηση " ποιόν?», « Τι?».
- Είμαι Γράφοντας ένα γράμμα.- Γράφω (τώρα) ένα γράμμα.
- Εγώ πλένω τον σκύλο μου κάθε εβδομάδα.– Κάνω μπάνιο τον σκύλο μου κάθε εβδομάδα.
- Matt με πήρε χθες τηλέφωνο.Ο Ματ μου τηλεφώνησε χθες.
Αμετάβατα ρήματα(αμετάβατα ρήματα) δηλώνουν μια ενέργεια που δεν απαιτεί αντικείμενο. Συχνά τα αμετάβατα ρήματα εκφράζουν την κίνηση, τη θέση στο χώρο και την κατάσταση ενός αντικειμένου. Μετά από αυτά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα έμμεσο αντικείμενο (με προθέσεις).
- Ραχήλ γελάει.– Η Ρέιτσελ γελάει.
- Εγώ έπεσε από τις σκάλες χθες.– Έπεσα από τα σκαλιά χθες.
- Αλογα καλπασμός στο χωράφι.- Τα άλογα καλπάζουν στο χωράφι.
Πολλά αγγλικά ρήματα, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να είναι σαν μεταβατικός, Έτσι αμετάβατοςρήματα.
- Εγώ τραγουδώ γιατί είμαι χαρούμενος.– Τραγουδάω γιατί είμαι χαρούμενος.
- εγώ πάντα τραγουδήστε αυτό το τραγούδι όταν είμαι χαρούμενος.– Πάντα τραγουδάω αυτό το τραγούδι όταν είμαι χαρούμενος.
- Σταματήστε το αυτοκίνητο εδώ, παρακαλώ.- Σταμάτα το αυτοκίνητο εδώ, σε παρακαλώ.
- Το αυτοκίνητο σταμάτησε εδώ.- Το αυτοκίνητο σταμάτησε εδώ.
Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν πίνακα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα με μετάφραση στα ρωσικά και μεταγραφή, βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων ρημάτων, συνδέσμους.
Υπάρχει μια ειδική κατηγορία ρημάτων στην αγγλική γλώσσα που δεν ακολουθεί γενικά αποδεκτούς κανόνες κατά τον σχηματισμό του παρατατικού. Συνήθως ονομάζονται «λάθος». Σε αντίθεση με τα «κανονικά» ρήματα, τα οποία προσαρτώνται με την κατάληξη –ed για να σχηματίσουν την παρατατική, αυτά τα ρήματα είτε παραμένουν αμετάβλητα είτε παίρνουν ασυνήθιστες μορφές που δεν είναι πάντα εύκολο να θυμηθούν. Για παράδειγμα:
βάζω – βάζω – βάζω;
οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει.
Εάν το πρώτο ρήμα είναι εύκολο να το μάθεις και να το χρησιμοποιήσεις σε προτάσεις, τότε το δεύτερο πρέπει να μάθει απευθείας με απομνημόνευση.
Από πού προήλθαν τέτοιες δυσκολίες με ορισμένα ρήματα; Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για κάποιο είδος «απολιθωμάτων» που έχουν απομείνει στη γλώσσα από την αρχαιότητα. Κατά την ανάπτυξή της, η αγγλική γλώσσα υιοθέτησε μεγάλο αριθμό λέξεων από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά ορισμένες λέξεις παρέμειναν αμετάβλητες. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν τα ανώμαλα ρήματα.
Πίνακας ανώμαλων αγγλικών ρημάτων:
| ΡΗΜΑ | ΑΠΛΟΣ ΑΟΡΙΣΤΟΣ | ΜΕΤΟΧΗ | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ |
| abide [əbʌid] | κατοικία [əbəud] | κατοικία [əbəud] | αντέχω, αντέχω |
| προκύπτουν [ə"raiz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə"riz(ə)n] | Να προκύψει, να συμβεί |
| ξύπνιος [ə"weik] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [ə"wəukən] | Ξύπνα Ξύπνα |
| είναι | ήταν, ήταν | ήταν | Είναι |
| αρκούδα | οπή | βαρύνονται | φέρω, φέρω |
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | Γίνομαι |
| αρχίζουν | άρχισε | άρχισε | Ξεκινήστε |
| Κρατήστε | παρατήρησε | παρατήρησε | στοχάζομαι, βλ |
| στροφή | κλίση | κλίση | Στροφή |
| στερώ | αδικοχαμένος/πεπτωμένος | Στερώ, αφαιρώ | |
| παρακαλώ | σκέφτηκε/παρακαλούσα | ικετεύω, ικετεύω | |
| επιτίθεμαι | επιτίθεμαι | επιτίθεμαι | Περιβάλλω |
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | λογομαχώ |
| προσφορά | προσφορά / παρήγγειλε | προσφέρεται | Προσφορά, παραγγελία |
| δένω | όριο | όριο | Δένω |
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | δάγκωμα, ραμφίζω |
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | Αιμορραγώ |
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | Πλήγμα |
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένο ["brouk(e)n] | Διακοπή |
| ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | Φυλή, πολλαπλασιάστε |
| να φερεις | έφερε | έφερε | Να φερεις |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Εκφοβίζω, εκφοβίζω |
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | Χτίζω |
| έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | έγκαυμα |
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | Ξεσπώ |
| προτομή | έσπασε | έσπασε | Πτώχευση, χάλασε |
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | Αγορά |
| εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | Πέτα, πετάξτε |
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | Πιάστε, αρπάξτε, πιάστε |
| επιλέγω | διάλεξε [ʃəuz] | εκλεκτός | Επιλέγω |
| σχίζω | σχισμή | σχισμή | Διαχωρίστε, κόψτε |
| συνδέομαι | κόλλησε | κόλλησε | κολλήστε, κρατηθείτε |
| ντύνω | ντυμένος/ντυμένος | Φόρεμα | |
| Έλα | ήρθε | Έλα | Ελα |
| κόστος | κόστος | κόστος | Κόστος |
| ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | Αργή πορεία |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | Ασχολούμαι με |
| σκάβω | έσκαψα | έσκαψα | Σκάβω |
| ανασκευάζω | διαψεύστηκε | διαψεύστηκε/διαψεύστηκε | Αντικρούω |
| κατάδυση | περιστέρι | βούτηξε | Βουτήξτε, βυθίστε |
| κάνω | έκανε | Έγινε | Κάνω |
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | Σχεδιάστε, σύρετε |
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | Όνειρο, λήθαργο |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | Ποτό |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγώ ["drivn] | Οδηγώ |
| κατοικώ | κατοίκησε/κατοικούσε | κατοικώ, κατοικώ | |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται ["i:tn] | Τρώω |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος ["fɔ:lən] | Πτώση |
| ταίζω | τάισα | τάισα | Ταίζω |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | Αφή |
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | Πάλη |
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | Εύρημα |
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | Ταιριάζει στο μέγεθος |
| το σκάω | φευγάτος | φευγάτος | Φύγε, εξαφανίσου |
| ρίψιμο | εκσφενδόνισα | εκσφενδόνισα | Πέτα, ρίξε |
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | Πετώ |
| απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | Απαγορεύω |
| παραχωρώ (παραχωρώ) | προχώρησε | προκαθορισμένος | αρνούμαι, απέχω |
| πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | Πρόβλεψη |
| προβλέπω | προέβλεψε | που προβλέπεται | Προβλέψτε, προβλέψτε |
| προλέγω | προλεχθείς | προλεχθείς | Πρόβλεψε, πρόβλεψε |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | Ξεχνάμε |
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | Συγχωρώ |
| αφήνω | εγκατέλειψε | εγκαταλειμμένος | Φύγε, φύγε |
| πάγωμα | πάγωσε | παγωμένος ["παγωμένος] | Πάγωμα |
| παίρνω | πήρε | πήρε | Λαμβάνω |
| επιχρυσώ | επίχρυσος | επίχρυσος | Επιχρυσώ |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | Δίνοντας |
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | Πηγαίνω |
| αλέθω | έδαφος | έδαφος | Αλέστε, αλέστε |
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | Καλλιεργώ |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάω |
| έχω | είχε | είχε | Εχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | Ακούω |
| κρύβω | κρύφτηκε | κρυφό ["κρυφό] | Κρύβω |
| σηκώνω | υψωμένος / hove | υψωμένος / hove | Τράβα, σπρώξε |
| λαξεύω | λαξευμένο | λαξευμένο/λαξευμένο/ | κόψτε, κόψτε |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | Χτύπα το στόχο |
| κρύβω | κρύφτηκε | κρυμμένος | Κρύψου, κρύψου |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | Πλήγμα |
| ένθετο [ɪnˈleɪ] | ένθετο [ɪnˈleɪd] | ένθετο [ɪnˈleɪd] | επενδύω (χρήματα), ένθετο |
| είσοδος [ˈɪnpʊt] | είσοδος [ˈɪnpʊt] | είσοδος [ˈɪnpʊt] | Μπείτε, μπείτε |
| συνυφαίνω [ɪntəˈwiːv] | συνυφαίνω [ɪntəˈwəʊv] | συνυφασμένο [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Υφανση |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | Περιέχω |
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | Γονατίζω |
| πλέκω | πλέκω | πλέκω | Δεμένη, κατάρα |
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | Ξέρω |
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | Βάζοντας |
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | Νέα |
| άπαχος | κλίνοντας | κλίνοντας | Γέρνω |
| πηδάω | πήδηξε | πήδηξε | Άλμα, καλπασμός |
| μαθαίνω | μαθαίνω | μαθαίνω | Μαθαίνω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | Αδεια |
| δανείζω | ταινία-κασέτα | ταινία-κασέτα | Ασχολούμαι |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | Αφήνω |
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | Ψέμα |
| φως | αναμμένο | αναμμένο | διαφωτίζω |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | Χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | Παράγω |
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | Να σημαίνει |
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | Συναντώ |
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | Να είναι λάθος |
| θερίζω | κουρεμένο | πόλη | Κόψτε, κόψτε |
| ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm] | ξεπέρασε [əʊvəˈkeɪm] | ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm] | ξεπερνάω, ξεπερνώ |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | Να πληρώσω |
| συνηγορώ | δηλώνω / δεσμεύομαι | ικετεύω, ικετεύω | |
| αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος | Αποδεικνύω |
| βάζω | βάζω | βάζω | Βάζω |
| εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | Πήγαινε έξω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | Ανάγνωση |
| αναμετάδοση | αναμεταδοθεί | αναμεταδοθεί | Μετάδοση, μετάδοση |
| απαλλάσσω | απαλλάσσω | απαλλάσσω | Να παραδώσει, να ελευθερώσει |
| βόλτα | καβάλησε | καβαλημένος ["απαλλαγμένος] | Καβαλάω ένα άλογο |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | Δαχτυλίδι |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αναστήθηκε ["rizn] | Σήκω |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | Τρέξιμο |
| είδε | πριονισμένο | πριονισμένος / πριονισμένος | είδε, είδε |
| λένε | είπε | είπε | Μιλώ |
| βλέπω | είδε | δει | Βλέπω |
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | Στείλετε |
| σειρά | σειρά | σειρά | Βάζω |
| ράβω | ραμμένο | ραμμένο | Ράβω |
| κουνώ [ʃeik] | τίναξε [ʃuk] | κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n] | Σέικ |
| ξύρισμα [ʃeɪv] | ξυρισμένος [ʃeɪvd] | ξυρισμένος [ʃeɪvd]/ ξυρισμένος [ʃeɪvən] | Ξυρίστε, ξυρίστε |
| διάτμηση [ʃɪə] | κουρεμένο [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ Shorn [ʃɔ:n] | Κόψε Κόψε |
| υπόστεγο [ʃed] | υπόστεγο [ʃed] | υπόστεγο [ʃed] | Χύστε, χάνετε |
| λάμψη [ʃaɪn] | έλαμψε [ʃoʊn] | έλαμψε [ʃoʊn] | Λάμψε, λάμψε |
| σκατά [ʃit] | σκατά [ʃit] | σκατά [ʃit] | Σκατά |
| παπούτσι [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Παπούτσι, παπούτσι |
| πυροβολώ [ʃu:t] | βολή [ʃɒt] | βολή [ʃɒt] | Τραβήξτε, τραβήξτε φωτογραφίες |
| εμφάνιση [ʃəu] | έδειξε [ʃəud] | εμφανίζεται [ʃəun] | προβολή |
| συρρίκνωση [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε [ʃræŋk] | συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk] | Περιορίζω |
| κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | Τραγουδώ |
| νεροχύτης | βυθίστηκε, βυθίστηκε | βυθισμένος | Πνίγω |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| σκοτώνω | μέγας αριθμός | σκοτωμένος | Σκοτώστε, θανατώστε |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | Υπνος |
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | Ολίσθηση |
| σφενδόνη | περισφηνός | περισφηνός | κρεμάω |
| δραπετεύω | ξεγυμνώσα/σκάλισα | Γλιστρήστε μακριά | |
| σχισμή | σχισμή | σχισμή | Κόψε Κόψε |
| μυρωδιά | αθερίνα | αθερίνα | Μύρισε, αισθάνεσαι |
| χτυπώ | χτύπησε | smitten [ˈsmɪtn] | Χτύπα, χτύπα |
| συς | έσπειραν | Νότος | Συς |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος ["spouk(e)n] | Μιλώ |
| Ταχύτητα | ταχύτητα | ταχύτητα | Βιάσου, βιάσου |
| σημαίνω | είδος σίτου | είδος σίτου | Να συλλαβίσει |
| δαπανήσει | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | Δαπανήσει |
| διαρροή | χυμένο | χυμένο | Υπόστεγο |
| γνέθω | κλωσμένος | κλωσμένος | Twist, twirl |
| σούβλα | φτύνω/φτύνω | φτύνω/φτύνω | Σούβλα |
| διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | Διαιρέστε, σπάστε |
| φθείρων | κακομαθημένος | κακομαθημένος | Λεία |
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | απλώνεται |
| άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | Αλμα |
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | Στάση |
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο ["stəulən] | Κλέβω |
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | Μαχαιριά |
| τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | Τσίμπημα |
| βρώμα | βρωμάει | βρωμάει | Βρωμα, μυρωδιά |
| στρώνω | σπαρμένο | σπαρμένος | Να πασπαλίσει |
| δρασκελιά | βάδισε | καταπατημένος | Βήμα |
| απεργία | χτύπησε | χτυπημένος / χτυπημένος | Απεργία, απεργία |
| σειρά | κορδόνι | κορδόνι | κορδόνι, κρεμάστε |
| προσπαθώ | προσπαθώ / προσπαθώ | Προσπάθησε προσπάθησε | |
| ορκίζομαι | ορκίστηκε | ορκισμένος | ορκίζομαι, ορκίζομαι |
| ιδρώτας | ιδρώνω / ιδρώνω | Ιδρώτας | |
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | Σκούπισμα |
| φούσκωμα | πρήστηκε | πρησμένο ["swoul(e)n] | Φούσκωμα |
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | Ζάλη |
| κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | Εξουσία |
| παίρνω | πήρε | λήφθηκε ["teik(ə)n] | Πάρε, πάρε |
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | Μαθαίνω |
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | Σχίσιμο |
| λέγω | είπε | είπε | Λέγω |
| σκέψου [θiŋk] | σκέψη [θɔ:t] | σκέψη [θɔ:t] | Νομίζω |
| ρίχνω [θrəu] | πέταξε [θru:] | πετάχτηκε [θrəun] | Βολή |
| ώθηση [θrʌst] | ώθηση [θrʌst] | ώθηση [θrʌst] | Κολλήστε το, κολλήστε το |
| Νήμα | πατώ | πατημένος | Πατήστε, συνθλίψτε |
| [ʌndəˈɡəʊ] | πέρασε [ʌndə"wɛnt] | υποβλήθηκε [ʌndə"ɡɒn] | εμπειρία, αντέχει |
| κατανοώ [ʌndə"stænd] | κατανοητό [ʌndə"stud] | κατανοητό [ʌndə"stud] | Καταλαβαίνουν |
| αναλαμβάνω [ʌndəˈteɪk] | ανέλαβε [ʌndəˈtʊk] | πήρε [ʌndəˈteɪk(ə)n] | αναλαμβάνω, δεσμεύομαι |
| αναίρεση ["ʌn"du:] | unid ["ʌn"dɪd] | αναίρεση ["ʌn"dʌn] | Καταστρέψτε, ακυρώστε |
| αναστατωμένος [ʌp"set] | αναστατωμένος [ʌp"set] | αναστατωμένος [ʌp"set] | Αναστατωμένος, αναστατωμένος |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε ["wouk(e)n] | Ξύπνα |
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | Φορούν |
| ύφανση | ύφανση / ύφανση | ύφανση / ύφανση | Ύφανση, ύφανση |
| νυμφεύομαι | παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd] | παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd] | Παντρεύω |
| κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | Κραυγή |
| βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος | Βρέξτε |
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | Νίκη |
| άνεμος | πληγή | πληγή | Στριφογυρίζω |
| αποσύρω | αποσύρθηκε | αποτραβηγμένος | Αφαίρεση, διαγραφή |
| αναχαιτίζω | παρακρατήθηκε | παρακρατήθηκε | Κράτα, κρύψου |
| αντέχω | άντεξε | άντεξε | Αντισταθείτε, αντισταθείτε |
| πιέζω | στραβωμένος | στραβωμένος | Στύψτε, στρίψτε |
| γράφω | έγραψε | γραμμένο ["ritn] | Γράφω |
Βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων:
Τα 100 κορυφαία ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά.
Σε αυτό το βίντεο, ο συγγραφέας αναλύει τα πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα στην αγγλική γλώσσα (τα κορυφαία 100, που συνέταξε ο ίδιος). Δίνονται παραδείγματα για όλα τα ανώμαλα ρήματα, τις φωνές κ.λπ. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα έρχονται πρώτα και μετά τα λιγότερο χρησιμοποιούμενα.
Προφορά ανώμαλων αγγλικών ρημάτων.
Βρετανική έκδοση αγγλικών ανώμαλων ρημάτων. Ο συγγραφέας σας δίνει την ευκαιρία να επαναλάβετε μετά από αυτόν και έτσι να ακονίσετε τη σωστή προφορά των ανώμαλων ρημάτων.
Εκμάθηση ανώμαλων αγγλικών ρημάτων χρησιμοποιώντας ραπ.
Ένα ενδιαφέρον βίντεο για την εκμάθηση αγγλικών ανώμαλων ρημάτων που επιτίθενται στο ραπ.
Παραδείγματα χρήσης ανώμαλων ρημάτων:
| 1. Μπορούσα να κολυμπήσω όταν ήτανπέντε. | 1. Ήξερα να κολυμπάω όταν ήμουν πέντε χρονών. |
| 2. Πέτρος έγινεένας επιχειρηματίας κατά τύχη. | 2. Ο Πέτρος έγινε επιχειρηματίας κατά λάθος. |
| 3. Αυτός πήρεάλλη μια μέρα άδεια. | 3. Πήρε άλλη μια μέρα άδεια. |
| 4. Αυτοί είχεδύο γάτες και ένας σκύλος. | 4. Είχαν δύο γάτες και έναν σκύλο. |
| 5. Εμείς έκανεπολλή δουλειά χθες. | 5. Κάναμε πολλή δουλειά χθες. |
| 6.Τζέιν έφαγετο τελευταίο κομμάτι κέικ. | 6. Η Τζέιν έφαγε το τελευταίο κομμάτι της πίτας. |
| 7. Αυτός πήρεάλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της. | 7. Είχε άλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της. |
| 8. Ι έδωσετο παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονα. | 8. Έδωσα το παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονά μου. |
| 9. Εμείς πήγεψώνια στο εμπορικό κέντρο πριν από δύο ημέρες.. | 9. Πήγαμε για ψώνια στο πλησιέστερο εμπορικό κέντρο πριν από δύο μέρες. |
| 10. Αυτή έκανεένα αρκετά νόστιμο ζυμαρικό. | 10. Έφτιαξε αρκετά νόστιμα ζυμαρικά. |
| 11.Έχετε αγορασμένοςένα νέο αυτοκίνητο? | 11. Αγοράσατε νέο αυτοκίνητο; |
| 12. Έχουμε οδηγείταιμέχρι το σπίτι της. | 12. Οδηγήσαμε μέχρι το σπίτι της. |
| 13. Αυτή είναι μεγάλωσετόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε. | 13. Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε. |
| 14. Έχετε ποτέ κυριαρχούμενος απόένα τρίκυκλο; | 14. Έχεις οδηγήσει ποτέ τρίκυκλο; |
| 15. Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε δύο φορές, όπως είναι κατανοητό. | 15. Δεν χρειάζεται να το επαναλάβετε δύο φορές, αφού όλα είναι ξεκάθαρα. |
| 16. Ο σκύλος τους έχει δαγκωμένοςη αδερφή μου σήμερα. | 16. Ο σκύλος τους δάγκωσε την αδερφή μου σήμερα. |
| 17.Έχετε εκλεκτόςτο μελλοντικό σου επάγγελμα; | 17. Έχετε επιλέξει το μελλοντικό σας επάγγελμα; |
| 18. Έχουμε εντελώς ξεχασμένοςνα καλέσει τους Σμιθ. | 18. Ξεχάσαμε τελείως να καλέσουμε τους Smiths. |
| 19. Έχω κρυμμένοςέναν φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω. | 19. Έκρυψα τον φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω. |
| 20. Ήταν σκέψηνα του είναι απαραίτητος. | 20. Όλοι νόμιζαν ότι αυτό θα τον ωφελούσε. |
Ρήμα- αυτό είναι ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου που απαντά στις ερωτήσεις τι να κάνω;, τι να κάνω; (να είσαι, να σπουδάζεις, να ονειρεύεσαι, να πηγαίνεις...)
Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού μορφών παρελθόντος χρόνου (V2) και παρελθοντικών (V3), όλα τα ρήματα της αγγλικής γλώσσας χωρίζονται σε 2 ομάδες: κανονικά ρήματα (Regular Verbs) και ανώμαλα ρήματα (Irregular verbs).
Το αγγλικό ρήμα έχει τρεις μορφές. Οι ρηματικοί τύποι προσδιορίζονται με τους λατινικούς αριθμούς I, II, III.
σχηματίζω(ή αόριστος χωρίς να), για παράδειγμα: να κάνω (να κάνω) – make – τον πρώτο, ή κύριο τύπο, που απαντά στην ερώτηση τι να κάνω;, τι να κάνω; Χρησιμοποιώντας την πρώτη μορφή του ρήματος, σχηματίζεται ο Ενεστώτας Απλός Χρόνος. Κατά τον σχηματισμό του Ενεστώτα απλού χρόνου, η κατάληξη προστίθεται στον τύπο Ι του ρήματος στο 3ο ενικό πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό - αυτός, αυτή, αυτό) -μικρόή -es(αυτός πηδά, αυτή πηδά, πηδά, κλαίει, κλαίει, κλαίει, αυτός κάνει, εκείνη κάνει, κάνει) . Με άλλες αντωνυμίες (εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί - εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί) ο τύπος Ι του ρήματος χρησιμοποιείται χωρίς αλλαγές.
ΙΙ μορφήχρησιμεύει για το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου (Past Simple Tense). Κατά το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου, χρησιμοποιούνται τόσο κανονικά όσο και ανώμαλα ρήματα. Τα κανονικά ρήματα που σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας ένα επίθημα στο στέλεχος Ι – επιμ(άλμα – πήδηξε – πήδηξε – πήδηξε) . Αν το ρήμα δεν είναι κανονικό, τότε ο παρελθοντικός του τύπος αντιστοιχεί στη δεύτερη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων (be – was/were, do – did, make – made).
ΙΙΙ μορφή- Η μετοχή II (Particle II) είναι μια ειδική μορφή του ρήματος που δηλώνει την ιδιότητα ενός αντικειμένου με δράση και απαντά στις ερωτήσεις του επιθέτου (χαμένος, ψημένος, φτιαγμένος). Για τα κανονικά ρήματα, η μορφή III συμπίπτει με τη μορφή II: άλμα (I) – πήδηξε (II) – πήδηξε (III) (άλμα – πήδηξε – πήδηξε). Οι μορφές II και III των ανώμαλων ρημάτων μπορούν να σχηματιστούν με διάφορους τρόπους, που υποδεικνύονται παρακάτω.
Ομαλά ρήματα
Τα κανονικά ρήματα που σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας ένα επίθημα στο στέλεχος Ι -ed (-d),που προφέρεται ως εξής:
- [ ρε] μετά από φωνήεντα και φωνητά σύμφωνα: καθαρίζω (καθαρίζω) – καθαρίζω (καθαρίζω). to play (play) - έπαιξε (παίχτηκε)?
- [ t] μετά τους κωφούς: να δουλέψω (δουλειά) – δούλεψε (δούλεψε), να κοιτάξω (κοίταξε) – κοίταξε (κοίταξε)·
- μετά [ρε]Και [t]: θέλω (θέλω) – θέλω (επιδιόρθωσα), επισκευάζω (επισκευάζω) – επισκευάζω (επισκευάζω).
Όταν σχηματίζετε τύπους II και III ρημάτων, προσέξτε τα ακόλουθα κανόνες ορθογραφίας:
- Εάν ο σχηματισμός I είναι μια σύντομη ριζική συλλαβή και τελειώνει με ένα σύμφωνο, τότε κατά την προσθήκη της κατάληξης – επιμτο τελευταίο φωνήεν της ρίζας διπλασιάζεται: να σταματήσω (σταματώ) – στο pped(έχει σταματήσει).
- -εε,πριν από ένα σύμφωνο, το γράμμα y αλλάζει σε Εγώ:κουβαλάω (κουβαλάω) - φέρω (φέρω), μελετώ (μελέτησα) - μελετώ (μελέτησα). Αν όμως το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -εε,προηγείται ένα φωνήεν και στη συνέχεια απλώς προσθέτει στη βάση του ρήματος - εκδ: to play (play) – έπαιξε (έπαιξε), to stay (stay) – παρέμεινε (παρέμεινε).
- Αν το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -μι,που δεν προφέρεται, τότε οι τύποι II και III του ρήματος σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης - ρε:να φτάσει (φθάνω) – έφτασε (έφθασε).
Ανώμαλα ρήματα
Ανώμαλα ρήματα- αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικούς, σταθερούς τύπους παρελθοντικού χρόνου και οι μορφές τους δεν έχουν σαφή αλγόριθμο σχηματισμού και αποκτώνται απομνημονεύοντας: να κάνω (να κάνω) - να κάνω (φτιάχνω) - να κάνω. Τα περισσότερα αγγλικά ανώμαλα ρήματα είναι εγγενή αγγλικά, που προέρχονται από ρήματα που υπήρχαν στα παλιά αγγλικά. Τα περισσότερα ανώμαλα ρήματα υπάρχουν ως απομεινάρια ιστορικών συζυγιακών συστημάτων (αλλάζοντας το ρήμα ανάλογα με πρόσωπα - πηγαίνω, πας, αυτός πάει...).
Τα ακανόνιστα ρήματα χρησιμοποιούνται για τον σχηματισμό του παρελθόντος απλού (Past Simple), του παρόντος τέλειου (Present Simple), του παρελθόντος τέλειου χρόνου (Past Perfect), στην παθητική φωνή (Passive voice), όταν μετατρέπεται ο άμεσος λόγος σε έμμεσο (Αναφερόμενη ομιλία), σε προτάσεις υπό όρους ( Προτάσεις υπό όρους).
πίνακας ανώμαλων ρημάτων
| Απαρέμφατο | Παρελθοντικός χρόνος | Μετοχή | Μετάφραση | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| σηκώνομαι | [ə"raiz] | προέκυψε | [ə"rəuz] | προκύπτει | [ə"riz(ə)n] | προκύπτουν, εμφανίζονται |
| ξύπνιος | [ə"weik] | ξύπνησα | [ə"wəuk] | ξύπνησε | [ə"wəukən] | Ξύπνα Ξύπνα |
| είναι | ήταν, ήταν | , | ήταν | είναι | ||
| αρκούδα | οπή | γεννημένος | γεννώ, φέρνω | |||
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος | ["bi:tn] | Ρυθμός | ||
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι | |||
| αρχίζουν | άρχισε | άρχισε | εκκίνηση) | |||
| στροφή | κλίση | κλίση | λυγίζω, λυγίζω | |||
| δένω | όριο | όριο | δένω | |||
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | ["bɪtn] | δάγκωμα) | ||
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | αιμορραγώ | |||
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα | |||
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένος | ["broukən] | Διακοπή) | ||
| ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | αναφέρω | |||
| να φερεις | έφερε | έφερε | να φερεις | |||
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω | |||
| έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | καίω, καίω | |||
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | εκρήγνυται, εκρήγνυται | |||
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά | |||
| εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο) | |||
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω | |||
| επιλέγω | επέλεξε | εκλεκτός | ["tʃouzən] | διαλέγω, διαλέγω | ||
| Έλα | ήρθε | Έλα | Έλα | |||
| κόστος | κόστος | κόστος | κόστος | |||
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή | |||
| σκάβω | έσκαψα | έσκαψα | σκάβω, σκάβω | |||
| κάνω | έκανε | Έγινε | κάνω | |||
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, σύρω | |||
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο | |||
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό | |||
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγείται | ["drɪvən] | οδηγώ | ||
| τρώω | έφαγε | τρώγονται | ["i:tn] | Υπάρχει | ||
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος | ["fɔ:lən] | πτώση | ||
| ταίζω | τάισα | τάισα | ταίζω | |||
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | αφή | |||
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | πάλη | |||
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα | |||
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | ταιριάζει στο μέγεθος | |||
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετώ | |||
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε | |||
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ | |||
| πάγωμα | πάγωσε | παγωμένος | ["frouzən] | πάγωμα | ||
| παίρνω | πήρε | πήρε | λαμβάνω | |||
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | ["gɪvən] | δίνω | ||
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | πήγαινε, περπάτα | |||
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | καλλιεργώ | |||
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | παρέα, παρέα | |||
| έχω | είχε | είχε | έχω | |||
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω | |||
| κρύβω | κρύφτηκε | κρυμμένος | ["hɪdn] | κρύβω | ||
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτύπα το στόχο | |||
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε | |||
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | τραυματίζω, μώλωπες | |||
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | κράτησε, σώσε | |||
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | γονατίζω | |||
| πλέκω | πλέκω | πλέκω | πλέξιμο (πλέξιμο) | |||
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω | |||
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω | |||
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | μόλυβδος, μόλυβδος | |||
| άπαχος | κλίνοντας | κλίνοντας | γέρνω | |||
| μαθαίνω | μαθαίνω | μαθαίνω | μαθαίνω | |||
| άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε | |||
| δανείζω | ταινία-κασέτα | ταινία-κασέτα | δανείζω, δανείζομαι | |||
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | αφήνω | |||
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα | |||
| φως | αναμμένο | αναμμένο | φωτίζω, ανάβω | |||
| χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω | |||
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | κάνω | |||
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | να σημαίνει | |||
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ | |||
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | κάνει ένα λάθος | |||
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω | |||
| βάζω | βάζω | βάζω | βάζω, βάζω | |||
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | |||
| βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | ["rɪdn] | βόλτα | ||
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κλήση, δαχτυλίδι | |||
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αναστήθηκε | ["rɪzən] | Σήκω | ||
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο | |||
| λένε | είπε | είπε | μιλώ | |||
| βλέπω | είδε | δει | βλέπω | |||
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση | |||
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ | |||
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλετε | |||
| σειρά | σειρά | σειρά | βάζω, βάζω | |||
| σέικ | [ʃeɪk] | τινάχτηκε | [ʃʊk] | χτυπημένο | ["ʃeɪkən] | σέικ |
| λάμψη | [ʃaɪn] | έλαμψε | [ʃούν, ʃɒn] | έλαμψε | [ʃούν, ʃɒn] | λάμψη, λάμψη, λάμψη |
| βλαστός | [ʃu:t] | βολή | [ʃɒt] | βολή | [ʃɒt] | Φωτιά |
| προβολή | [ʃεσύ] | έδειξε | [ʃoud] | απεικονίζεται | [ʃun] | προβολή |
| μαζεύω | [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε | [ʃræŋk] | ζαρωμένος | [ʃrʌŋk] | κάθισε (για το υλικό), μείωσε (s), μείωσε (s) |
| κλειστός | [ʃʌt] | κλειστός | [ʃʌt] | κλειστός | [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ | |||
| νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | πνίγω | |||
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε | |||
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος | |||
| μυρωδιά | αθερίνα | αθερίνα | μυρίζω, μυρίζω | |||
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | |||
| συς | έσπειραν | Νότος | σπείρε, σπείρε | |||
| μυρωδιά | μύρισε | μύρισε | μυρίζω, μυρίζω | |||
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | ["spoukən] | μιλώ | ||
| σημαίνω | είδος σίτου | είδος σίτου | να συλλαβίσει | |||
| δαπανήσει | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | δαπανήσει | |||
| διαρροή | χυμένο | χυμένο | υπόστεγο | |||
| σούβλα | γκέτα | γκέτα | σούβλα | |||
| διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | |||
| φθείρων | κακομαθημένος | κακομαθημένος | λεία | |||
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | διανέμω | |||
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση | |||
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | ["stoulən] | κλέβω | ||
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | κολλήστε, κολλήστε, επιμένετε | |||
| τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | τσίμπημα | |||
| απεργία | χτύπησε | χτύπησε | απεργία, απεργία | |||
| προσπαθώ | προσπάθησα | προσπάθησε | ["strɪvn] | προσπάθησε, προσπάθησε | ||
| ορκίζομαι | ορκίστηκε | ορκισμένος | παίρνω όρκο | |||
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | εκδίκηση, σκούπισμα | |||
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | ζάλη | |||
| παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | ["teɪkən] | πάρε, πάρε | ||
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | μαθαίνω | |||
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | σχίσιμο | |||
| λέγω | είπε | είπε | λέγω | |||
| νομίζω | [θɪŋk] | σκέψη | [θɔ:t] | σκέψη | [θɔ:t] | νομίζω |
| βολή | [θrou] | πέταξε | [θru:] | πεταμένο | [θroun] | βολή |
| καταλαβαίνουν | [ʌndər "stænd] | κατανοητό | [ʌndər "stʊd] | κατανοητό | [ʌndər "stʊd] | καταλαβαίνουν |
| αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος, αναστατωμένος (σχεδιάζει), αναστατωμένος |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε | ["woukən] | Ξύπνα | ||
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φορούν | |||
| κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | κραυγή | |||
| βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος | υγρό, ενυδατώνει | |||
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | νίκη, νίκη | |||
| άνεμος | πληγή | πληγή | στριφογυρίζω, άνεμος, άνεμος (ρολόι) | |||
| γράφω | έγραψε | γραπτός | ["rɪtn] | γράφω |
Πώς να θυμάστε μορφές ανώμαλων ρημάτων;
Κατά την εκμάθηση αγγλικών, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα ρήματα. Πρώτον, όσο περισσότερα ρήματα γνωρίζετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για σας να εκφράσετε τις σκέψεις σας στα αγγλικά. Εξάλλου, εάν οποιοδήποτε ουσιαστικό μπορεί να αντικατασταθεί από μια αντωνυμία, τότε το ρήμα ως μέρος του λόγου που δηλώνει μια ενέργεια ή κατάσταση δεν μπορεί να αντικατασταθεί με τίποτα. Δεύτερον, είναι αδύνατο να επικοινωνήσετε στα Αγγλικά χωρίς να έχετε κατανόηση του αγγλικού συστήματος χρόνου ρήματος.
Τα αγγλικά ρήματα μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις κύριες ομάδες:
- Σημασιολογικά - εκφράστε μια ενέργεια, μια διαδικασία, επομένως μεταφράζονται πάντα στα ρωσικά.
- Βοηθητικά - δεν εκφράζουν ενέργειες και δεν μεταφράζονται. Χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών προτάσεων και σύνθετων ρηματικών μορφών.
- Modal - εκφράζουν όχι την ίδια τη δράση, αλλά τη στάση απέναντί της (θα έπρεπε, μπορεί, κ.λπ.) Κατά κανόνα, μεταφράζονται.
- Συνδετικά ρήματα - δεν εκφράζουν δράση, χρησιμεύουν για τη σύνδεση του υποκειμένου και του ονομαστικού μέρους της κατηγόρησης, δείχνουν χρόνο, αριθμό και πρόσωπο.
Επιπλέον, τα ρήματα χωρίζονται σε κανονικά και ανώμαλα. Ανώμαλα ρήματα- πρόκειται για ρήματα στα οποία ο παρελθοντικός τύπος (Παρελθοντικός χρόνος), καθώς και ο παρελθοντικός τύπος (Παρελθοντικός), σχηματίζεται διαφορετικά από τα κανονικά ρήματα. Ομαλά ρήματασχηματίστε αυτές τις φόρμες προσθέτοντας –ed στην πρώτη μορφή. Οι μορφές των ανώμαλων ρημάτων πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά, ειδικά επειδή περιλαμβάνουν τα πιο κοινά ρήματα της καθημερινής ομιλίας. Κατά κανόνα, αυτά τα ρήματα βρίσκονται σε αγγλικά-ρωσικά λεξικά, όπου συχνά παρουσιάζονται με τη μορφή ειδικών λιστών.
Η αρχική μορφή όλων των ρημάτων είναι απαρέμφατο, δηλ. αόριστος τύπος του ρήματος (απαντά στην ερώτηση "τι να κάνω;", "τι να κάνω;"). Πριν από το unef. Ο ρηματικός τύπος περιέχει συνήθως το μόριο to, το οποίο δεν μεταφράζεται με κανέναν τρόπο. Παράδειγμα: να διαβάσω - να διαβάσω.
Η ιδιαιτερότητα μιας αγγλικής πρότασης είναι ότι περιέχει πάντα ένα ρήμα. Παράδειγμα: Είναι μαθητής. - Είναι μαθητής. Βλέπουμε ότι αν δεν υπάρχει ρήμα σε μια ρωσική πρόταση, τότε στην αγγλική της έκδοση υπάρχει ένα ρήμα είναι - ένα ρήμα σύνδεσης.
Συνδετικό ρήμα TO BE
Το πιο κοινό ρήμα copula είναι το ρήμα να είναι(να είσαι, να είσαι) Αυτό το ρήμα έχει πολλές μορφές που εξαρτώνται από χρόνο, αριθμό, πρόσωπο. Μορφές του ρήματος to be:
| αντωνυμία | μορφή ενεστώτα | μορφή παρελθόντος χρόνου | μορφή μέλλοντος χρόνου |
|---|---|---|---|
| Εγώ | είμαι | ήταν | Θα είναι |
| εμείς | είναι | ήταν | θα είναι |
| αυτός | είναι | ήταν | θα είναι |
| αυτή | είναι | ήταν | θα είναι |
| το | είναι | ήταν | θα είναι |
| αυτοί | είναι | ήταν | θα είναι |
| εσείς | είναι | ήταν | θα είναι |
will, will – βοηθητικά ρήματα μέλλοντα. Οι παραπάνω ρηματικοί τύποι πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά. Το συνδετικό ρήμα to be σημαίνει «είναι», «φαίνομαι» και τις περισσότερες φορές δεν μεταφράζεται. Παράδειγμα: Είμαι μαθητής. - Είμαι μαθητής. Ήμουν μαθητής. - Ήμουν μαθητής.
Τροπικά ρήματα (can, may, must)
Τα τροπικά ρήματα εκφράζουν όχι μια ενέργεια, αλλά μια στάση απέναντι σε μια ενέργεια (αναγκαιότητα, πιθανότητα κάποιας ενέργειας). Αυτά τα ρήματα συνήθως δεν χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα και συνήθως τοποθετούνται πριν από το σημασιολογικό ρήμα. Ας δούμε τρία κύρια τροπικά ρήματα.
Τροπικό ρήμα can(θα μπορούσε – μορφή παρελθοντικού χρόνου) – είναι ικανός, μπορεί, μπορεί, μπορεί κ.λπ.
Παραδείγματα: Μπορεί να μιλήσει αγγλικά. - Μπορεί (μπορεί) να μιλήσει αγγλικά.
Τροπικό ρήμα μπορεί(μπορεί – μορφή παρελθοντικού χρόνου) – μπορώ, μπορώ, μπορείς κ.λπ.
Παραδείγματα: Μπορείτε να πάρετε το βιβλίο. – Μπορείτε να πάρετε αυτό το βιβλίο.
Τα ρήματα μπορούν και δεν πρέπει να συγχέονται. Το ρήμα μπορεί να υποδηλώνει τη φυσική ικανότητα να κάνει κάτι, την ικανότητα να κάνει κάτι. Το ρήμα μπορεί να σημαίνει δυνατότητα, υπόθεση. Χρησιμοποιείται για να ζητήσει άδεια ή να δώσει άδεια.
Τροπικό ρήμα πρέπει(δεν υπάρχει μορφή παρελθόντος) – πρέπει, πρέπει, πρέπει κ.λπ.
Παραδείγματα: Πρέπει να κόψω το κάπνισμα. – Πρέπει να κόψω το κάπνισμα.
Χαρακτηριστικά αυτών των τροπικών ρημάτων
- Το μόριο to δεν τοποθετείται πριν από τα τροπικά ρήματα και το μόριο to δεν τοποθετείται μετά τα τροπικά ρήματα πριν από τα σημασιολογικά ρήματα στον αόριστο τύπο. Παράδειγμα: Πρέπει να διαβάσουμε. - Πρέπει να διαβάσουμε.
- Το τροπικό ρήμα προηγείται της μορφής του κύριου ρήματος.
- Τα τροπικά ρήματα δεν λαμβάνουν την κατάληξη -s στο 3ο ενικό πρόσωπο του Present Simple.
- Αυτά τα τροπικά ρήματα χρησιμοποιούνται χωρίς τη συμμετοχή βοηθητικών ρημάτων.
- Κατά το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών προτάσεων, η χρήση τροπικών ρημάτων έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, τα οποία θα συζητήσω στην κατάλληλη ενότητα.
Υπάρχουν πολλά άλλα τροπικά ρήματα στα αγγλικά που δεν καλύπτω εδώ.
Στην πραγματικότητα, το άρθρο σχεδιάζεται να είναι ακόμη λίγο ευρύτερο: Θα σας πω πώς να μάθετε με ακρίβεια τη μορφή και τη φωνή ενός ρήματος σε μια πρόταση.
Οποιαδήποτε μορφή ρήματος στα αγγλικά περιγράφεται με 3-4 λέξεις που εκφράζουν χρόνος, τύποςΚαι εγγύηση .Για παράδειγμα:
Present Simple Active
Past Perfect Continuous Passive
Για να προσδιορίσετε σωστά τη μορφή του ρήματος, χρησιμοποιήστε το παραπάνω διάγραμμα. Επιπλέον, συνιστάται να διαβάσετε τα άρθρα: και.
Στο σχολείο συνήθως μιλούν για 12 / 16 / 26 (υπογραμμίστε ανάλογα) «times of the English language»... Ωστόσο, στην πραγματικότητα, αυτό τύπος προσωρινές μορφέςρήμα. Υπάρχουν τρεις χρόνοι στα αγγλικά. Όπως και με εμάς: Παρελθόν, Παρόν και Μέλλον.
* Αυστηρά μιλώντας, υπάρχουν δύο γραμματικοί χρόνοι στα αγγλικά, αλλά το σημερινό άρθρο δεν αφορά αυτό. Εάν ενδιαφέρεστε να το συζητήσετε, γράψτε σχόλια ή ρίξτε μια ματιά.
- Δείκτες παρελθόντος χρόνου: ρήματα did, was, were, had ή οποιοδήποτε ρήμα στη δεύτερη μορφή (V2, Ved).
- Ενδείξεις ώρας Παρόντες: ρήματα do, does, am, is, are, have, has ή οποιοδήποτε ρήμα στην πρώτη μορφή (V1, Vs).
- Μελλοντικοί δείκτες χρόνου: θα.
** θα, θα μπορούσε, θα μπορούσε να ανήκει σε μια ειδική ομάδα: .
Βήμα 2: προσδιορίστε τον τύπο
Αυτό είναι λίγο πιο περίπλοκο. Συμβάσεις: V1 - πρώτη μορφή του ρήματος, V2 - δεύτερη μορφή του ρήματος, V3 - τρίτη μορφή του ρήματος, Ving - ρήμα με κατάληξη -ing.
- Απλός:η πρόταση περιέχει μόνο V1, V2 ή θα + V1.
- Συνεχής:αντιστοιχεί στη δομή να είναι + Ving.
- Τέλειος:αντιστοιχεί στη δομή να έχουμε + V3.
- Τέλεια συνεχής:αντιστοιχεί στη δομή: to have + been + Ving
Οι παραπάνω μορφές είναι χαρακτηριστικές για την ενεργή φωνή. Προχωρήστε στο βήμα 3 για να αναγνωρίσετε την παθητική φωνή.
Βήμα 3: προσδιορίστε την εξασφάλιση
Οι δομές για την ενεργή φωνή είναι γραμμένες παραπάνω. Τύπος παθητικής φωνής: να είναι + V3.Μπορείτε να προσπαθήσετε να προσδιορίσετε τη δέσμευση χωρίς τύπους. Στην περίπτωση της παθητικής φωνής, εκτελείται μια ενέργεια στο αντικείμενο, αντί να την εκτελεί το ίδιο το αντικείμενο.
- Απλή Παθητική:π.μ/είναι/ήταν/ήταν/θα είναι + V3
- Συνεχής Παθητική:είναι + V3.
- Τέλειο Παθητικό:έχω/έχει/είχε/θα έχει + έχει + V3.
- Perfect Continuous Passive:δεν χρησιμοποιείται.
Ας εξασκηθούμε και ας καταλάβουμε με παραδείγματα
1) Δεν τρώω πολύ παγωτό. — Present Simple Active, επειδή περιέχει do + V1.
2) Κοιμόμουν στη σκηνή χθες στις 12 η ώρα. — Past Continuous Active, επειδή περιέχει ήταν + Ving.
3) Το κατάστημα επισκέφθηκε χθες στις 12:00. — Past Continuous Passive, επειδή περιέχει ήταν + είναι + V3.
4) Τι έκανες? — Present Perfect Continuous Active, επειδή περιέχει έχουν + έχουν + Ving.
5) Τα αγνοούμενα παιδιά βρέθηκαν. — Present Perfect Passive, επειδή περιέχει have + been + V3.
6) Θα κολυμπήσουν αύριο στις 7 το πρωί. — Future Continuous Active, επειδή περιέχει θα + είναι + Ving.
Προσπάθησα να καλύψω όλες τις περίπλοκες περιπτώσεις. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παραδείγματα 4 και 5. Εάν κάτι δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής αυτού του άρθρου και εξακολουθείτε να μην μπορείτε να προσδιορίσετε τον χρόνο ενός ρήματος στα αγγλικά, τότε είτε παρεξηγήσατε κάτι, είτε συναντήσατε: αόριστο, μετοχή ή γερούνδιο .