قصص فيكتور سوفوروف للمحرر. فيكتور سوفوروف: حكايات المحرر

© فيكتور سوفوروف، 1978-2015.

© LLC دار النشر "كتاب جيد"، 2015 - طبعة باللغة الروسية، تصميم.

مناضل لا يكل من أجل السلام، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفياتي، رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، رئيس مجلس الدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، مارشال الاتحاد السوفياتي، الحائز على جائزة جائزة لينين الدولية "لتعزيز السلام بين الأمم"، الحائز على جائزة لينين للأدب، بطل الاتحاد السوفيتي أربع مرات، بطل العمل الاشتراكي، فارس وسام النصر، ثمانية أوسمة لينين، وسامان لثورة أكتوبر ، أمرين من الراية الحمراء، أوامر بوهدان خميلنيتسكي، الحرب الوطنية والنجم الأحمر، بطل جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ثلاث مرات، بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية ثلاث مرات، بطل ثلاث مرات يهدي المؤلف عمله المتواضع إلى الجمهورية الشعبية بلغاريا، بطل جمهورية منغوليا الشعبية، بطل العمل في جمهورية منغوليا الشعبية، بطل جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية، بطل جمهورية كوبا ليونيد إيليتش بريجنيف

صورة حقيقية نادرة للحياة والحياة اليومية للجيش السوفيتي.

دار النشر YMCA-Press

ولد سوفوروف كاتبا، وسوف يكتب العديد من الكتب الجيدة، واليوم يقدم لنا أول تحفة له.

صحيفة التايمز عن الطبعة الأولى لكتاب فيكتور سوفوروف "المحررون" (بريطانيا العظمى، 1981)

سيأتي الوقت، وسيتم تقليد أسلوب سوفوروف، وسيتم تقليده. لا ينبغي أن يحرجه هذا الاحتمال - فهو لا يضاهى.

فيكتور نيكراسوف (باريس، 1982)

لقد كان من حسن حظنا أن نراقب الجيش السوفيتي من مسافة قريبة لسنوات عديدة، وعرفنا الكثير عنه، وخمننا الكثير. يبدو أن كتاب سوفوروف "المحررون" لا يكشف عن أي شيء جديد. ومع ذلك – كم هو مثير للاهتمام!

غازيتا ويبوركزا (بولندا)

هو[فيكتور سوفوروف – تقريبًا. أد.] أوجز الجيش السوفيتي بضربات فرشاة هزيلة للسيد.

صحيفة "رزيكزبوسبوليتا" (بولندا)

كان المعلمون خائفين منه[فيكتور سوفوروف – تقريبًا. أد.] أسئلة صعبة.. شخصياً أقرأ كتاب “المحرر” ، اندهش من مدى دقة تصوير المؤلف لحراسة حامية كييف. لن أكذب، كان علي أن أخدم هناك لمدة تزيد عن خمسين يومًا.

العقيد فاليري سيمونوف، رئيس المخابرات السابق لجيش الحرس الثامن، وزميل فيكتور سوفوروف في مدرسة القيادة العليا للأسلحة المشتركة في كييف (صحيفة موسكوفسكايا برافدا، 31 يوليو 1994)

لم يتحدث أحد من قبل عن الجيش السوفييتي بمثل هذه الصراحة، رافضًا أي رقابة خارجية أو داخلية.

وكان لينين هو العدو. ليس عدوًا بسيطًا، بل عدوًا حقيرًا وماكرًا ومخفيًا بعمق. دعونا ننتبه إلى حاشية لينين، إلى هؤلاء المحتالين الذين شرب معهم زعيم البروليتاريا العالمية المستقبلي البيرة في حانات جنيف وحانات لندن، والذين أقام معهم صداقات، وقضى معهم وقتًا في الأكواخ، ونفذ معهم انقلابًا قاعدة عسكرية والاستيلاء على السلطة.

في أكتوبر 1918، عشية الذكرى السنوية الأولى للانقلاب، تم نشر بطاقة بريدية تحتوي على صور القادة الرئيسيين الاثني عشر لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية بشكل واسع - وهو نوع من الأيقونسطاس الاحتفالي: لينين في الوسط، أحد عشر رسولًا حوله .

هذا هو ما تبين فيما بعد أن أتباع لينين هم.

سفيردلوف - وقع مرسوما بشأن الإرهاب الأحمر، أي بشأن الإبادة الجماعية لجميع غير المرغوب فيهم. قُتل (من الممكن أن يكون ذلك بأمر من أقرب مساعديه).

تم طرد تروتسكي من المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد، وطُرد من الحزب، وطُرد من البلاد وحُرم من الجنسية، واتهم بتنظيم جرائم القتل والإرهاب والتجسس ومساعدة الفاشيين والتخريب. أصيب بجروح قاتلة على يد عميل NKVD.

زينوفييف، على النحو التالي من حكم المحكمة السوفيتية، المحكمة الأكثر عدلاً في العالم، "نظم مركزًا إرهابيًا لارتكاب جرائم قتل لقادة الحزب الشيوعي وحكومة الاتحاد السوفيتي، وأعد ونفذ جريمة قتل كيروف الشريرة". ". ومن الواضح أن عدواً بهذا العيار قد أُدين وأطلق عليه الرصاص.

كامينيف - قام مع زينوفييف "بتنظيم مركز إرهابي لارتكاب جرائم قتل لقادة البروليتاريا". أدين وأطلق النار.

ريكوف متهم بالخيانة والتجسس والتخريب والإرهاب والتخريب. أدين وأطلق النار.

بوخارين. أثناء محاكمته، وصفه المدعي العام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على النحو التالي: "جاسوس وقاتل، يستخدم الفلسفة مثل الزجاج المسحوق لغبار عيون ضحيته قبل أن يحطم رأسها بمفاصل اللص النحاسية". أدين وأطلق النار.

وكما يلي من الحكم، فإن راديك "دخل في علاقات مع دول أجنبية من أجل تنظيم صراع مشترك ضد الاتحاد السوفييتي، وكان يشارك بشكل منهجي في أعمال التجسس والتخريب". وحُكم عليه بالسجن وقتل على يد مجرمين في السجن (بأمر من الكرملين).

كريلينكو - متهم بالتخريب والإرهاب، أدين وأُعدم.

توفي بوكروفسكي موتًا طبيعيًا، لكن أصبح من الواضح لاحقًا أن "مدرسة بوكروفسكي" كانت "قاعدة للمخربين والجواسيس والإرهابيين الذين تنكروا بذكاء باستخدام مفاهيم تاريخية ضارة مناهضة للينينية".

Lunacharsky - مات موتًا طبيعيًا قبل بدء التطهير، وإلا لكان قد تم احتسابه ضمن نفس عصابة الأشرار والجواسيس والإرهابيين والمخربين.

ظلت كولونتاي في العمل الدبلوماسي حتى وفاتها عام 1945. كانت متشككة بشأن الأسرة، معتقدة أن المرأة يجب أن تخدم مصالح الطبقة، وليس وحدة منفصلة في المجتمع. كتب إيفان بونين عن كولونتاي في مذكراته: "لقد عرف الطب الشرعي والطب النفسي منذ فترة طويلة هذا النوع (الشبيه بالملائكة) بين المجرمين والبغايا المولودين".

كلهم - زينوفييف وكامينيف وتروتسكي وريكوف وراديك وبوخارين - تبين أنهم حثالة وخونة حقيرون ومخربون حقيرون. لقد غمروا البلاد بأنهار من الدماء، وأبادوا الملايين من مواطنيهم. لقد نجحوا فقط لأنهم صعدوا إلى مرتفعات القوة غير المحدودة.

من الذي أحضرهم إلى هناك؟

لقد تسلقنا من خلال أنفسنا. تحت قيادة لينين.

وكان لا بد من تدمير أتباع لينين، أو ما يسمى بـ "الحرس اللينيني"، بالكامل: بعضهم برصاصة في مؤخرة الرأس، وبعضهم برؤوسهم على الأرضية الخرسانية، وبعضهم بمعول ثلج في الجمجمة.

"كومة نتنة من النفايات البشرية" - هكذا وصفت المحكمة السوفيتية الأكثر عدلاً في العالم أقرب المقربين من زعيم الثورة.

فمن كان لينين إذن؟ اتضح أنه كان مركز وأعلى الكومة النتنة. خلال محاكمات أعداء الشعب، ثبت بما لا يقبل الجدل أن غالبية الذين قاموا بالثورة مع لينين كانوا عملاء لأجهزة المخابرات الأجنبية. وتبين أن لينين كان زعيم هذه العصابة الدنيئة، جاسوسًا مقيمًا.

لقد حارب الرفيق ستالين ضد أعداء الشعب لمدة ثلاثة عقود. لقد دمر حشودًا لا حصر لها من الآفات والجواسيس. لكن كلما زاد عدد الأعداء الذين دمرهم ستالين، زاد عددهم. وتبين أن ستالين نفسه طاغية دموي. قُتل على يد تلاميذه ورفاقه المخلصين. فضح الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي في مؤتمراته التاريخية عبادة شخصية ستالين. بقرار من أفضل ممثلي الحزب الشيوعي، الذين اجتمعوا في الكرملين لحضور المؤتمر، تم تحطيم وسحق وصهر صور ستالين والجرانيت والرخام والبرونز والحديد الزهر والخرسانة المسلحة والجص. قطعت، وأحرقت كتاباته، وأخرجت جثته من الضريح.

إلى المقاتل الذي لا يكل من أجل السلام، رئيس مجلس الدفاع، بطل الاتحاد السوفيتي أربع مرات، بطل العمل الاشتراكي، الحائز على أعلى وسام عسكري "النصر"، الحائز على جائزة لينين الدولية "لتعزيز السلام بين الأمم"، المؤلف العبقري، مارشال الاتحاد السوفييتي ليونيد إيليتش بريجنيف، يهدي هذا العمل المتواضع المؤلف.

مقدمة
"النظام في قوات الدبابات..."

وفي سنوات السلام نحافظ على قداستنا

النظام في قوات الدبابات.

وأشار الفيلسوف الفرنسي باسكال إلى أنه ينبغي للمرء أن يصدق فقط الشهود المستعدين لقطع حناجرهم. ويؤكد حكم الإعدام الصادر غيابياً على فيكتور سوفوروف مصداقية شهادته. تتمتع "قصص المحرر" بميزة مهمة أخرى: المؤلف هو راوي قصص رائع، ورسام بورتريه لا يرحم، ويلجأ عن طيب خاطر إلى سلاح الهجاء.

هناك مثل هذا المثل. وسئل رجل مصلوب على صليب مثقوب بالحراب والسهام: هل تتألم؟ يجيب الرجل: فقط عندما أضحك. الضحك لا يسمح لك بنسيان الألم، ولا يسمح لك بالتصالح مع الوضع الذي يبدو ميئوسا منه.

جمع فيكتور سوفوروف كتابه من قصص قصيرة عن حياة طالب عسكري، ثم ضابط دبابة: الخليج، والتدريب على الحفر، والتمارين، والمركبات القتالية، والمرؤوسين والرؤساء، ثم "الحملة القتالية" إلى تشيكوسلوفاكيا الشقيقة. القصص، مثل الحصى في الفسيفساء، تشكل صورة. أمام القارئ جيش أرض السوفييت، بلد الاشتراكية الناضجة. نفس الشخص الذي غنى قبل 60 عامًا: "لكن من التايغا إلى البحار البريطانية، الجيش الأحمر هو الأقوى"، واليوم يغني: "لقد مشينا... مشينا نصف العالم معك، إذا لزم الأمر، نحن" سوف أكرر!"

فالجيش - ولا داعي لإثبات البديهية - هو مرآة ينعكس فيها الوطن. كما هو الوطن كذلك الجيش. أو: هكذا هو الجيش، هكذا هو الوطن. "قصص المحرر" هو، ثانياً، كتاب عن الحياة العسكرية. بادئ ذي بدء، هذا وصف ممتاز للحياة السوفيتية، النظام السوفيتي. يطلب فيكتور سوفوروف - في الصفحة الأولى - الحفاظ على الإهداء لبريجنيف، الذي كتب الكتاب في "أوقاته المجيدة". لكن كل ما ورد في حكايات المحرر يظل ذا صلة حتى يومنا هذا، باستثناء اختفاء بعض القادة رفيعي المستوى واستبدالهم بتوائم.

في الجيش (كما هو الحال في المعسكر)، لا يشعر الشخص السوفيتي بأنه في الجانب الخطأ: كل شيء في المنزل. ويبدو أن التدريبات التي لا معنى لها في ساحة الثكنات ليست سوى شكل مكثف من العمل التربوي. سؤال من طالب يجلس على شفته: "هل ستكون هناك غرفة حراسة في ظل الشيوعية؟" - يتلقى من المثقف السياسي جواباً لا يثير أي شك: «ستظل الشفة دائماً»! يبدو الجوع المستمر للجنود، الذين، كما كتب V. Suvorov، "يأكلون أسوأ من أي جنود آخرين في العالم"، طبيعيا. لم تتوقف الصعوبات الغذائية عن إثارة قلق الشعب السوفييتي منذ 70 عامًا. من الواضح، لذلك، أنه عندما يتلقى فيكتور سوفوروف أمرًا، بالفعل على أراضي تشيكوسلوفاكيا، لرفع معنويات شركته، يمكنه القيام بذلك ببساطة. "صعدت إلى صندوق مكتوب عليه "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية"، ورفعت علبة من الحساء فوق رأسي ... وصرخت "يا هلا!" "صرخة قوية ومبهجة، أفلتت من مائة حلق، كانت إجابتي." تلقى جيش التحرير أغذية أجنبية للطريق. كتب سوفوروف: "في نظامنا الغذائي، لم يكن هناك سوى منتج سوفييتي واحد فقط - الفودكا". تصبح علبة الحساء وسيلة قوية لإثارة الحماس لأن الجنود جائعون باستمرار. ولذلك فإن الجوع لا ينجم فقط عن "أسباب موضوعية"، أي نقص الغذاء، بل يستخدم كوسيلة قوية للتعليم.

إن أحد العناصر الضرورية للحياة السوفييتية – نظام الإدانات – ينكشف في الجيش كما لو كان تحت المجهر. يصف في. سوفوروف الإحاطة الإعلامية التي قدمها مخبرو الكتيبة قبل عبور الحدود مباشرة: "يتم دائمًا إطلاع المخبرين سراً. ولكن بعد ذلك، قبل الحدود مباشرة، يبدو أن الإدارة الخاصة تلقت تعليمات جديدة كان من الضروري نقلها بشكل عاجل إلى المنفذين - المخبرين. هناك حقل مفتوح في كل مكان، والوقت ينفد. كيف يمكنك الاختباء هنا؟ وفي الحقل الجرداء يتجمع المخبرون جماعة كثيفة. يمكن للجميع رؤيتهم. وهذا لا يفاجئ أحدا..

من بين السمات السوفييتية المميزة لكل من الحياة العسكرية والمدنية، تحتل الخطة مكانًا خاصًا. للوهلة الأولى، يبدو من الطبيعي أن تكون الخطة هي قانون الحياة السوفيتية، الحاضر في كل مكان، والموجود أيضًا في الجيش. للوهلة الثانية، عند التأمل، يبدو الأمر غريبا: الجيش والخطة.

وفي الوقت نفسه، مثل كل المؤسسات السوفيتية الأخرى، يعيش الجيش وفقًا للخطة. تظهر الحقائق التي ذكرها ف. سوفوروف بشكل مثالي أن الخطة في الاتحاد السوفيتي لا علاقة لها بالاقتصاد، وأنها تستخدم في المقام الأول كأداة للسيطرة. القائد العسكري لمدينة خاركوف يوجه دورية المدينة: معايير التمرين: المحطة - 150 مخالفاً؛ حديقة المدينة – 120; المطار – 80; الباقي – 60. وتبدأ المطاردة. يتم إرسال دورية لا تفي بالحصة إلى الشفة. تُغنى بشكل جميل في أغنية الجندي: "جندي يسير في المدينة، في شارع غير مألوف، والشارع كله مشرق من ابتسامات الفتيات". في الواقع، يتسلل جندي حصل على إجازة، محاولًا الهروب من رفاقه الذين ينفذون الخطة. وحيثما توجد خطة، وحيثما توجد قاعدة، يوجد دائمًا الخداع والجنون والهراء. قصة التدريبات التي أطلق عليها اسم "عملية دنيبر"، قصة بناء - أثناء التدريبات - جسر فوق نهر الدنيبر، مصمم فقط لتضليل السلطات، وبموافقة السلطات - رسومات رائعة عن الواقع السوفيتي، حول ترقى إلى مستوى الحياة الأساسي.

وأخيرا، فإن التسلسل الهرمي للنظام السوفييتي، الذي لم يسبق له مثيل اليوم في أي مكان آخر في العالم، يتجلى بقوة خاصة في الجيش. إن نظام خضوع الصغار لكبار السن، وهو أمر لا مفر منه في كل منظمة عسكرية، يتخذ في الجيش السوفييتي طابع البنية الطبقية، حيث تفصل حواجز لا يمكن التغلب عليها "طبقة" عن أخرى. ويدعم هذا الهيكل نظام تعيين الرتب العسكرية (في الحياة المدنية - الترقية)، والذي يأخذ في الاعتبار المؤهلات في المقام الأول.

إن احتلال تشيكوسلوفاكيا، الموصوف في الجزء الثالث، هو النتيجة المنطقية للمؤامرة: تم اختبار الجيش الذي يصوره ف. سوفوروف، الرجل السوفييتي الذي يرتدي الزي العسكري، من خلال حملة أجنبية. اكتملت المهمة: تم القضاء على محاولة إصلاح النظام الاشتراكي في مهدها. لكن الجيش تعرض لهزيمة ساحقة عندما اتصل بتشيكوسلوفاكيا: "لم يكن واضحًا تمامًا للجنود لماذا كان من الضروري إجبار مثل هذا البلد الجميل على الانحدار إلى حالة الفقر التي نعيش فيها". يسجل فيكتور سوفوروف أن العديد من الجنود والضباط الشباب "من تشيكوسلوفاكيا مباشرة انتهى بهم الأمر إلى الحدود الصينية لإعادة تعليمهم. وقادوا المحررين إلى القطارات مثل السجناء..." وينقل أفكار زملائه الضباط: "لقد أدركنا جميعًا أنه في العقد التالي، بغض النظر عما حدث في العالم، لن يجرؤ أحد على إرسالنا إلى دولة ما". بلد يتمتع بمستوى معيشي أعلى."

فبعد مرور 12 عاماً على مسيرة التحرير عبر تشيكوسلوفاكيا، تم إرسال الجيش السوفييتي لأداء "واجبه الدولي" في أفغانستان، الدولة ذات المستوى المعيشي المنخفض. هذه المرة واجه «المحررون» «المحررين» بإطلاق النار.

تم تأكيد صحة وصف سوفوروف للجيش السوفيتي من خلال حقيقة أن الأفغان سيئي التسليح وغير المدربين قاوموا لمدة 6 سنوات ولم يسمحوا لأنفسهم بالخضوع. إن رذائل الجيش السوفييتي، التي تعكس حقًا رذائل النظام السوفييتي، لا تصمد أمام اختبار الحرب على أرض أجنبية. لكن الحرب مستمرة، ولا نهاية في الأفق. هناك أسباب كثيرة دفعت القيادة السوفييتية إلى العدوان على أفغانستان. وتحتل الأسباب السياسية مكانة بارزة بينها. يقولون أن الشعب الذي يضطهد الشعوب الأخرى لا يمكن أن يكون حراً. تم إرسال الجيش السوفييتي إلى أفغانستان حتى يتوقف الشعب السوفييتي، من خلال قمعه للأفغان، حتى عن الحلم بأن يصبح حراً.

"قصص المحرر" هو كتاب عن زمن بريجنيف. وتظل ذات صلة وموضوعية حتى في عهد جورباتشوف. يسود نفس "النظام" في قوات الدبابات، في جميع فروع القوات السوفيتية الأخرى، في أرض السوفييت، التي تحتوي على أكبر جيش في العالم.

ميخائيل جيلر باريس، 1986

مقدمة الطبعة الروسية الأولى

وكان لينين هو العدو. ليس عدوًا بسيطًا، بل عدوًا حقيرًا وماكرًا ومخفيًا بعمق. انظر فقط إلى حاشية لينين، إلى أولئك الذين كان يشرب معهم البيرة في حانات جنيف، والذين كان يتسكع معهم في الأكواخ. كلهم: زينوفييف وكامينيف، وتروتسكي وتومسكي، وريكوف وراديك، وبوخارين وكريستنسكي - تبين أنهم حثالة، وخونة حقيرون، ومخربون حقيرون. وكلها تسببت في أضرار جسيمة لشعبنا. لقد نجحوا فقط لأنهم وجدوا أنفسهم جميعًا في قمة القوة غير المحدودة. من الذي أحضرهم إلى هناك؟ لينين. كان لا بد من إبادة جميع "أوغاد" لينين لاحقًا: بعضهم برصاصة في مؤخرة الرأس، والبعض الآخر بمعول ثلج في الجمجمة.

"كومة نتنة من النفايات البشرية" - هكذا عرّفت المحكمة السوفيتية الأكثر عدالة في العالم أقرب المقربين من لينين. ومن كان لينين في هذه الحالة؟ وكان مركز وأعلى الكومة. لقد أثبتت العديد من المحاكمات بشكل لا يقبل الجدل أن كل من قاموا بالثورة مع لينين كانوا عملاء لأجهزة المخابرات الأجنبية. إذن من كان لينين؟ لقد كان زعيم هذه العصابة الدنيئة، الجاسوس المقيم.

كان ستالين هو العدو. لن أهدر حتى الورق على الأدلة. وقد أثبت الحزب الشيوعي ذلك للعالم أجمع في مؤتمراته التاريخية. وكان ستالين أيضا زعيم الأعداء والخونة. قام ستالين بنفسه بإبادة الآلاف من الأعداء والجواسيس من دائرته الداخلية، لكنه ما زال غير قادر على إبادة جميع الأعداء. كان لا بد من القضاء على بيريا، أقرب أصدقاء ستالين وحليفه، وعصابته بعد ستالين. لكن أولئك الذين قاموا بتصفيتهم تبين أنهم أعداء لحزبنا وشعبنا، والأوغاد، والفجور، والمهنيين ذوي الأهمية الذاتية، والمتآمرين عديمي المبادئ، والمتطوعين، الذين من العار أن نتذكرهم.

اعتقد مئات الملايين من الأشخاص في زمن لينين وتروتسكي وستالين وبيريا ومالينكوف وخروتشوف أنهم يخدمون وطنهم وشعبهم. لقد أخطأتم أيها الرفاق الأعزاء، لقد خدمتم أعداء شعبنا، وخدمتم الحقراء والتافهين والخونة والجواسيس. لقد نفذت بوضوح أوامر إجرامية من أعداء وطننا...

ثم جاء عصر آخر. لقد فرقوا كل المحتالين والوصوليين، وسياسي عظيم، وقائد عظيم، ومناضل عظيم من أجل السلام، ورئيس مجلس الدفاع، الحائز على جائزة لينين "لتعزيز السلام بين الأمم"، مارشال الاتحاد السوفيتي أربع مرات ارتفع بطل الاتحاد السوفيتي، بطل العمل الاشتراكي، إلى قمة السلطة، وهو فارس من أعلى وسام عسكري "النصر" ليونيد إيليتش بريجنيف. في تلك اللحظة انضممت إلى الجيش السوفيتي. الجميع أحب بريجنيف، وأنا أحببته. صرخ الجميع "مرحى"، وأنا صرخت. وبعد ذلك، عندما شعرت أن هناك خطأ ما، هربت. الآن اتضح أن هذا كان القرار الصحيح. يتبين أن ليونيد إيليتش كان فعلا سياسيا من النوع اللينيني، أي قمة ومركز كومة من النفايات البشرية النتنة، زعيم عصابة إجرامية غارقة في الترف والفساد، تدفع البلاد إلى فوضى اقتصادية. المأزق.

يتفاجأ البعض من رؤيتي: كيف يمكنني أن أفهم أن بريجنيف كان مارقًا في وقت كان الجميع يحبه كثيرًا؟ وليس هناك سر هنا. أنا فقط حظيت بها. وإذا كنت، أيها القارئ، تخدم الآن القادة الشيوعيين الجدد، فإليك توقعي لك: سيأتي وقت، وقريبًا جدًا، سيأخذ فيه أولئك الذين تخدمهم مكانهم في الطابور الطويل من أعداء شعبنا . لا تصدق؟ ثم قم ببعض الإحصائيات بنفسك. احفر أرشيفات الجمهورية التي تعيش فيها، وانظر إلى أرشيفات مدينتك أو قريتك، أو الفوج الذي تخدم فيه، أو المصنع أو المزرعة الجماعية التي تعمل فيها، وسوف ترى أن كل من حكم منذ زمن لينين قد كانوا أعداء. ويأتي هذا من محاضر اجتماعاتهم ومؤتمراتهم من صحيفة برافدا. بالمناسبة، تم نشر الحقيقة دائما من قبل الأعداء. هناك صورة ضخمة للينين مقابل مكتبي. يقرأ القائد البرافدا وهو يحدق بعينيه الصغيرتين. ولهذا السبب وحده، كان من الممكن وضع القائد في مواجهة الحائط، لأنه يقرأ أشياء مناهضة للسوفييت: في ذلك الوقت، كانت صحيفة برافدا تنشر من قبل العدو اللدود بوخارين. لقد أظهر لينين افتقارا تاما لليقظة الثورية وقصر النظر السياسي من خلال قراءته ومدحه لما ألقاه عليه أعداؤه.

كنت عضوا في كومسومول. بدافع الفضول، قمت بجمع معلومات عن جميع قادة هذه المنظمة وأدركت أن المنظمة كانت دائمًا في أيدي الأعداء: أوسكار ريبكين ولازار شاتسكين، وسمورودين وشابلن، وميلتشاكوف وكوساريف، وشليبين وتيازيلنيكوف - كلهم ​​تحولوا في النهاية إلى يكون العملاء الأجانب والمغامرين والمحتالين. انضممت إلى الحزب، ومن أجل نفس المصلحة، قمت بجمع معلومات عن كل من حمل لقب "عضو المكتب السياسي". اتضح أن هذه العصابة القذرة لديها معدل انتحار أعلى من أي فئة اجتماعية أخرى على كوكبنا، بما في ذلك العاهرات الباريسيات. انضممت إلى الجيش وشعرت بالرعب عندما اكتشفت أنه تم إنشاؤه على يد أسوأ عدو للبروليتاريا، ليون تروتسكي. أينما أخذني القدر، انتهى بي الأمر دائمًا في منظمات الأعداء والخونة. اكتشفت أن كل من هو فوقنا، منذ زمن لينين، لا محالة سيصبح أعداء. ولكي لا أنفذ أوامرهم الإجرامية ولا أؤذي شعبي، هربت من أعدائي.

لقد كتبت عدة كتب عن حياتي وعن بلدي وجيشه ومازلت أكتب. هذا الكتاب هو الأول.

تم نشره باللغة الإنجليزية عام 1981. ثم ظهرت بالعديد من لغات العالم، حتى اليابانية. لقد عبر هذا الكتاب الستار الحديدي منذ فترة طويلة وعاد إلى حيث هربت منه. تم نشره من بعيد باللغة البولندية في دور الطباعة تحت الأرض في بولندا الحرة التي لم يتم احتلالها، ويتم قراءته في المجر وتشيكوسلوفاكيا. الآن تم نشر الكتاب أخيرًا باللغة الروسية. لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لسنوات عديدة. لقد كتبت الكتاب في المقام الأول لأبناء وطني، الذين ما زالوا تحت حكم الأعداء، وأحيانًا دون أن يعرفوا ذلك.

وأعتقد اعتقادا راسخا أنه سيأتي اليوم الذي يتخلص فيه شعبنا من أعدائه ويتحرر من قوتهم. أعلم الآن أن الآلاف من مواطني بلدي، يخاطرون بحياتهم، ويخوضون صراعًا عنيدًا ضد نظام أعدائهم، مما يقرب اليوم الذي سينهار فيه النظام. وكان لي أيضا يد في هذا الشأن.

فيكتور سوفوروف

لندن، سبتمبر 1986

كيف أصبحت محررا

الحزب هو قائدنا..

قررت اللجنة المركزية للحزب زيادة الإنتاج الزراعي بشكل حاد. فكثير من العقول الذكية فكروا في كيفية تنفيذ قرارات الحزب. كما فكر السكرتير الأول للجنتنا الإقليمية في هذا الأمر. وفكر معه السكرتير الثاني، وفكر السكرتير الثالث، وفكر المستشارون والمستشارون والمساعدون.

لقول الحقيقة، المهمة تافهة. مناخنا يشبه مناخ فرنسا. يبلغ عمق تربتنا السوداء مترًا واحدًا. التربة السوداء الدهنية - على الأقل دهنها على الخبز بدلاً من الزبدة. لا يوجد الكثير من الجرارات في مزارعنا الجماعية، بل وأكثر من المهندسين الزراعيين. لكن المشكلة هي أن الحصاد القياسي لا يفيدنا! نحن لا نحصل على أي شيء من تلك السجلات! توافق على أنه لا يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى. إذا حصلنا على ما لا يقل عن عشرة في المئة مما أنتجناه لعملنا، فسنصبح أغنياء على الفور. سنصبح أغنى من هؤلاء المسؤولين الذين يكتبون لنا التعليمات. لكن هذا هو عدم المساواة والظلم الاجتماعي. وأيضًا، إذا حصل كل واحد منا على عشرة بالمائة حقًا، فسنغرق البلاد بالخبز - وسيكون هناك فائض في الإنتاج. لا، من الأفضل الإفراط في تناول الطعام بدلاً من الإفراط في تناول الطعام. لذلك قرر الحزب زيادة الإنتاج الزراعي بشكل حاد، ولكن بطريقة لم نكن مهتمين بها نحن الفلاحين.

فكر سكرتير لجنتنا الإقليمية لفترة طويلة. وأخيرا توصلت إلى ذلك. أو ربما قال له أحدهم: «أسمدة»!

حسنا، هذا شيء جيد. قررنا زيادة إنتاج الأسمدة في مصنع الكيماويات المحلي. يقوم المصنع بتسليم منتجاته إلى الدولة، ولكن إذا قمت بفتح الاحتياطيات، إذا قمت بتوفير المواد الخام والطاقة، إذا عملت بجد، إذا ذهبت في نوبة عمل، إذن... تم عقد اجتماع حاشد في مصنع الكيماويات. ينفخ عازفو الأبواق خدودهم، وتتألق الأنابيب بالنحاس، وتشطف الريح الكاليكو الأحمر، وتتحدث الطبقة العاملة. لا قال في وقت أقرب مما فعله. لقد أنقذنا كل فصل الشتاء. وفي 22 أبريل، قمنا بعملية تنظيف للعمال وأنتجنا آلاف الأطنان من الأسمدة من المواد الخام المحفوظة. وبقرار من الاجتماع تم نقل كل هذه الأطنان الثمينة إلى المزارع الجماعية المحيطة بالمجان. فليكن هناك حصاد! دع وطننا الأم يزدهر مثل حديقة الربيع. ومرة أخرى عزفت الأوركسترا الترانيم، وألقيت الخطب مرة أخرى. كان مراسلو العاصمة يعبثون بكاميراتهم، وفي المساء تحدثوا عن مصنعنا للكيماويات في آخر الأخبار على الراديو وعرضوه على شاشة التلفزيون. وأرسل أمين سر اللجنة الإقليمية تقريراً وأثنت عليه صحفه ونصح الجميع بشدة باعتماد تجربة الخط الأمامي. وتعهدت جميع مصانع الكيماويات في جميع أنحاء البلاد رسميًا بتوفير المدخرات وزيادة الإنتاجية باستخدام المواد الخام المحفوظة.

انتهت عطلات العمل وتبعتها الحياة اليومية. وفي الصباح اتصل مصنع الكيماويات مباشرة باللجنة الإقليمية: ماذا نفعل بالأسمدة؟ جميع الخزانات مملوءة بالإنتاج المذكور أعلاه. إذا لم يتم التقاطها على الفور، فسوف يتوقف المصنع. مثل البقرة، يجب أن تحلب في الوقت المحدد. من المستحيل إيقاف الإنتاج - لا توجد مكافآت لذلك. من المستحيل أيضًا إعطاء إنتاج زائد عن الحد للدولة - لا توجد صهاريج للسكك الحديدية مخططة لإزالتها. وفي الوقت نفسه، تأتي جميع المواد الخام الجديدة إلى المصنع - أين تضعها؟

من اللجنة الإقليمية اتصلوا بلجان المنطقة، ومن هناك اتصلوا بمجالس المزارع الجماعية: اقبلوا الهدية وبسرعة.

الأخبار التي تفيد بأن مزرعتنا الجماعية حصلت على 150 طنًا من الأسمدة السائلة مجانًا لم تكن ترضي أو تسلي رئيسنا. تم طلب استلام الهدية خلال أربع وعشرين ساعة. وفي مزرعتنا الجماعية لدينا سبعة عشر سيارة، لكن ثلاث منها فقط بها خزانات. في أحدهما حملوا الحليب وفي الآخر الماء. لم تكن مناسبة إلى حد ما لنقل الأسمدة. لم يتبق سوى خزان واحد - خزان البنزين. لقد كانت سيارة قديمة جدًا، GAZ-51، تم إنتاجها عندما لم تكن أبواب المقصورة مصنوعة من الحديد - كانت مصنوعة من الخشب والخشب الرقائقي. وتقع المدينة على بعد 73 كيلومترا. ونظرًا لحالة طرقاتنا، كان هذا يعني خمس ساعات هناك وخمس ساعات للعودة. كان البرميل يحمل طنًا ونصف طنًا فقط. وكنت سائق تلك السيارة.

يقول الرئيس: "اسمع يا فيتكا". "إذا لم تنام لمدة 24 ساعة، إذا لم تنفد البطاريات الموجودة في حطامك، إذا لم ينفجر البخار من المبرد، إذا لم ينحشر صندوق التروس، إذا لم تعلق في الوحل ، إذن ستقوم برحلتين في اليوم وتعود بثلاثة أطنان. ولكن خلال 24 ساعة لا تحتاج إلى القيام برحلتين، بل بمائة!

قلت: "أرى".

يقول: "هذا ليس كل شيء". - لدينا مشكلة مع البنزين. بالطبع، سأعطيك الوقود لثلاث رحلات، لكن افعل ما يحلو لك في السبعة والتسعين المتبقية. على الأقل ادفع شاحنتك بمؤخرتك.

قلت: "أرى".

- هناك أمل لك يا فيتكا. إذا لم تقم بمئة رحلة جوية، فسوف يتم عزلي من الرئاسة.

- كله واضح؟

- لا ليس كل. لنفترض أنني قمت بمائة رحلة جوية... بدون وقود، أين يجب أن أضع نفس هذه الأسمدة؟

نظر الرئيس حول ساحة المزرعة الجماعية الواسعة بنظرة محيرة. حقا، أين؟ تصادف أن لينين ولد في أبريل، ولهذا السبب يتم إنتاج فائض من الإنتاج في مصانع لينين الفرعية في أبريل. لم نكن نعرف بالضبط متى نستخدم هذه الأسمدة نفسها على الأرض، ولكن على أي حال، ليس في أبريل. أين يجب تخزينها إذن؟ 150 طناً من السوائل السامة النتنة؟

يقول الرئيس: "هذا كل شيء، اذهب بسرعة إلى المدينة وانظر ماذا سيفعل الناس". لم يقدم لنا الحزب هذا النوع من الألغاز لوحدنا. المزارع الجماعية الأخرى لديها نفس المشكلة على جدول أعمالها. انظر ماذا سيفعل الناس، ثم افعله أيضًا. سيكون هناك عقل مشرق في منطقتنا سيخرج بالحل. شعبنا موهوب. بالتوفيق لكم، ولا تعودوا بلا انتصار. بدون انتصارك سينكسر رأسي، وسأكسر رأسك. لا تشك في ذلك.

طبعة جديدة، موسعة ومنقحة

نُشر هذا الكتاب لأول مرة عام 1981 باللغة الإنجليزية تحت عنوان "المحررون" وطبع أكثر من مائة طبعة بثلاث وعشرين لغة.

وفي روسيا صدرت الطبعة الأولى من الكتاب تحت عنوان "المحرر".

"قصص المحرر" هو أول كتاب لفيكتور سوفوروف، نُشر لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1981 تحت عنوان "المحررون". أصبح هذا الكتاب ضجة كبيرة: لم يكتب أحد بهذه الصراحة والحيوية عن الحياة اليومية للجيش السوفيتي. وعلى مدار 35 عامًا، طبع الكتاب أكثر من مائة طبعة بثلاث وعشرين لغة.

صدرت طبعة جديدة وموسعة ومنقحة من الكتاب، الذي سبق نشره باللغة الروسية تحت عنوان "المحرر"، تحت عنوان المؤلف الأصلي "قصص المحرر"، وتحتوي على 19 فصلاً جديدًا و50 صورة فوتوغرافية من الأرشيف الروسي والأجنبي، بما في ذلك وثائق فوتوغرافية فريدة من أرشيف المؤلف، تُنشر في روسيا لأول مرة.

""قصص المحرر" تدور حول كيف كنت طالبًا، وكيف جلست في غرفة الحراسة، وكيف قمت بتنظيف مراحيض الجنرال، وكيف أصبحت ضابطًا، وكيف حررت بلدًا شقيقًا كان يحاول الابتعاد عن اليمين طريق." (فيكتور سوفوروف)

صورة حقيقية نادرة للحياة والحياة اليومية للجيش السوفيتي.

دار النشر YMCA-Press

سوفوروف ولد كاتبا، وسوف يكتب العديد من الكتب الجيدة،

يقدم لنا اليوم تحفته الأولى.

صحيفة التايمز عن الطبعة الأولى للكتاب

فيكتور سوفوروف "المحررون" (بريطانيا العظمى، 1981)

سيأتي الوقت، وسيتم تقليد أسلوب سوفوروف،

سوف يقلدونه. لا ينبغي لهذا الاحتمال

للارتباك - فهو لا يضاهى.

فيكتور نيكراسوف (باريس، 1982)

لقد كان من حسن حظنا مراقبة الجيش السوفييتي لسنوات عديدة

ومن مسافة قريبة، عرفنا الكثير عنها، الكثير

خمنت. يبدو أن كتاب سوفوروف "المحررون".

لن تكشف عن أي شيء جديد.

وحتى الآن - كم هو مثير للاهتمام!

غازيتا ويبوركزا (بولندا)

هو [فيكتور سوفوروف - تقريبا. إد.] المبين

الجيش السوفييتي بضربات السيد الهزيلة.

صحيفة "رزيكزبوسبوليتا" (بولندا)

كان المعلمون خائفين منه [فيكتور سوفوروف - تقريبا. أد.]

أسئلة صعبة...

شخصياً، أثناء قراءتي لكتاب "المحرر"، اندهشت من كيفية ذلك

كان علي أن أخدم هناك لمدة تزيد عن خمسين يومًا.

العقيد فاليري سيمونوف، رئيس المخابرات السابق

جيش الحرس الثامن، زميل فيكتور سوفوروف

وفقا لقيادة كييف العليا للأسلحة المشتركة

لم يتحدث أحد من قبل عن الجيش السوفييتي بمثل هذه الصراحة من قبل.

رفض أي رقابة خارجية وداخلية.

فيكتور سوفوروف هو الاسم المستعار الأدبي لفلاديمير بوجدانوفيتش ريزون، وهو كاتب ومؤرخ ومحلل عسكري بارز، مؤلف لعشرين كتابًا، بما في ذلك الكتب الأكثر مبيعًا "Icebreaker" و"Aquarium".

ولد فلاديمير بوجدانوفيتش ريزون في 20 أبريل 1947 في إقليم بريمورسكي، وتخرج من مدرسة كالينين سوفوروف العسكرية ومدرسة قيادة الأسلحة المشتركة العليا في كييف التي سميت باسم فرونزي. خدم في قوات منطقة الكاربات العسكرية وفي مقر منطقة الفولغا العسكرية. بعد تخرجه من الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية عام 1974، عمل في مقر إدارة المخابرات الرئيسية لهيئة الأركان العامة في جنيف تحت الغطاء الدبلوماسي للبعثة الدائمة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى الأمم المتحدة.

وفي عام 1978، عندما أراد الزعيم الجديد أن يجعله "كبش فداء" لفشل كبير في عمل محطة جنيف، اضطر للاختباء مع زوجته وطفليه، وحصل على اللجوء في المملكة المتحدة. رفض عمداً فرصة استغلال حقيقة رحيله إلى الغرب لإثارة ضجة كبيرة وجذب الانتباه إلى نفسه وإلى كتبه، فنشر كتباً تحت اسم مستعار لأكثر من عشر سنوات، دون الكشف عن هويته علناً، حتى لا ينكشف. هويات رفاقه وزملائه وزملائه وظروف عملهم؛ وللغرض نفسه، تعمد في رواية «حوض السمك» (التي تعتبر خطأً كتاب سيرة ذاتية)، تجنب أي تشابه مع الأسماء والتواريخ والأماكن والظروف الحقيقية.

تم اختيار الاسم المستعار "سوفوروف" من قبل المؤلف بناءً على نصيحة الناشر الأول لكتبه، الذي اعتقد أنه كاسم مستعار كان من الضروري أخذ لقب روسي مكون من ثلاثة مقاطع طويلة، والذي سيكون مرتبطًا بالجيش أو الشؤون العسكرية. . لأول مرة، تم الكشف عن هوية من كان وراء الاسم المستعار لفيكتور سوفوروف من قبل رئيس المخابرات العسكرية الروسية، جنرال الجيش ف. م. ميخائيلوف، في مقابلة مع صحيفة كومسومولسكايا برافدا بتاريخ 23-31 أغسطس 1991.

في أعماله التاريخية والصحفية، قام فيكتور سوفوروف بمراجعة جذرية وانتقد بشكل حاد وجهات النظر المقبولة عموما في الاتحاد السوفياتي حول أسباب الحرب الوطنية العظمى وظروف مرحلتها الأولية. وكان أول من أعلن صراحة أن الاتحاد السوفييتي، تحت قيادة ستالين، كان يستعد لضربة ضد ألمانيا النازية، والتي كان من المقرر توجيهها في يوليو 1941، وأحبطت القوات الألمانية هذه الاستعدادات بهجومها الوقائي. لقد كان التحضير لحرب هجومية وليس حربية دفاعية هو السبب وراء الهزيمة الساحقة للجيش الأحمر في 1941-1942، والأخطاء الفادحة التي ارتكبها "قادته الحكماء" و"القادة الموهوبون" قادت البلاد إلى حالة إنسانية. الكارثة التي لا نزال نعاني من عواقبها حتى يومنا هذا.

إن الأسلوب الصحفي المشرق واللغة التي يسهل الوصول إليها لأعمال فيكتور سوفوروف، فضلاً عن اعتماد المؤلف الأساسي فقط على مصادر المعلومات المفتوحة، قد جلب لكتبه شعبية هائلة في روسيا وخارجها. اكتسبت أفكار ومفاهيم فيكتور سوفوروف العديد من المؤيدين والمعارضين، وأصبح المؤلف نفسه هدفًا للهجمات المستمرة، بما في ذلك من المؤرخين "الرسميين". في غياب الحجج الجادة، لم يدخل معارضو فيكتور سوفوروف أبدًا في مناقشة عامة معه، وتتلخص مجادلات المراسلات مع المؤلف في محاولات تشويه سمعته باعتباره "خائنًا" و"خائنًا للوطن الأم" ونشر المعلومات عنه. افتراءات كاذبة عنه في أفضل تقاليد الدعاية السوفيتية خلال فترة الركود.

تُرجمت كتب فيكتور سوفوروف إلى أكثر من عشرين لغة وأصبحت من أكثر الكتب مبيعاً في العديد من البلدان حول العالم، كما قام بتطوير أفكاره العديد من المؤرخين والكتاب والصحفيين الروس والأجانب.

السير الذاتية، السير الذاتية، المذكرات

"ذكريات القرن العشرين. "الكتاب الأول: الماضي الطويل" هو نسخة جديدة موسعة من مذكرات مؤرخ الفن الشهير ميخائيل يوريفيتش جيرمان (التي سبق نشرها تحت عنوان "الماضي المعقد"). يغطي السرد الفترة من منتصف الثلاثينيات إلى الستينيات. هذا هو الصدق الذي لا هوادة فيه ...

فيتالي كالجين السيرة الذاتية والمذكراتغائب

لقد مرت 25 سنة بالضبط على وفاة زعيم مجموعة كينو. لكن حتى يومنا هذا، يتجمع العديد من المعجبين بالقرب من جدار تسوي في أربات، وتُسمع أغاني "كينو" في محطات الراديو الشعبية، ويعيد الفنانون المعاصرون شرب مؤلفات المجموعة... فيكتور تسوي. وقد أصبح هذا الاسم أسطورة لعدة أجيال...

كونستانتين ريفكين السيرة الذاتية والمذكراتغائب

لقد تمت متابعة "قضية يوكوس" لسنوات عديدة من قبل بلدنا بأكمله والعالم المتحضر بأكمله. أثناء محاكمات ميخائيل خودوركوفسكي وبلاتون ليبيديف، لم يصطدم فريق المحامين والنظام القضائي الروسي فحسب، وهو الحق بحكم تعريفه. لقد كانت مواجهة بين عمل جديد وشركائه.

فيكتور أولين السيرة الذاتية والمذكراتغائب

المقالات الموجودة في المجموعة مخصصة للأشخاص الذين تركوا بصمة عميقة على روح المؤلف. موسيقيون وصحفيون وكتاب وشعراء ومصورون... لقد كانوا جميعًا مختلفين، لكنهم جميعًا شخصيات مشرقة والاجتماع بأي منهم، على الأقل على صفحات المذكرات، سيكون موضع اهتمام أي قارئ.© فيكتور أولين 2018 - تصميم...

ايلينا بونر السيرة الذاتية والمذكرات سيرة العصر

هذا الكتاب هو مذكرات زوجة الأكاديمي أ. ساخاروف، دعاية، شخصية عامة، واحدة من الشخصيات الرئيسية في حركة المنشقة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إيلينا جورجييفنا بونر. إنها تكرس قصتها للأحداث في حياة البلد بأكمله، وبشكل منفصل، لعائلتها خلال فترة الحرب السوفيتية. هذا الكتاب ليس فقط...

فيكتور يانوفيتش السيرة الذاتية والمذكرات التاريخ السري للبشرية

فيكتور يانوفيتش، كاتب مشهور، مؤلف عدة كتب عن أصل الحياة على الأرض وتاريخ الشعوب البدائية، يقدم للقارئ فرضيته حول أصل الإنسان، المبنية على فك رموز أساطير الشعوب القديمة. المكان الرئيسي في هذه الدراسة هو أساطير السومريين الذين شنقوا…

ديمتري جوردون السيرة الذاتية والمذكرات الأوساخ السياسية

فيكتور سوفوروف. إنه المؤلف غير الروائي الأكثر شعبية في روسيا، وفي الوقت نفسه، أشهر المنشقين عن المخابرات العسكرية الروسية إلى الغرب. ولم يتم إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه بعد. ليس لديه ما يخفيه، فهو يخبر ديمتري جوردون بشكل مباشر وبصراحة عن كيفية عمل استخباراتنا في الغرب. "...التجنيد ليس...

ارسيني زاموستيانوف السيرة الذاتية والمذكرات السير الذاتية الاحتفالية للقادة العسكريين

هذه ليست مجرد سيرة مفصلة لأعظم قائد روسي. أكثر من مجرد دراسة للمسار القتالي لـ A.V. سوفوروف كل حملاته ومعاركه وانتصاراته. هذه هي موسوعة سوفوروف الأولى، الموضحة بمئات اللوحات والخرائط والرسومات وعمليات إعادة البناء. انتصاراته أسطورية. "علمه...

هاينريش ستول السيرة الذاتية والمذكراتغائب

نلفت انتباهكم إلى السير الذاتية المختارة للسياسيين والجنرالات والخطباء اليونانيين: بطل معركة تيرموبيلاي، ملك سبارتا ليونيداس الأول، ورجال الدولة الأثينيين ثميستوكليس، وبريكليس والخطيب الشهير ديموسثينيس، وملوك مقدونيا فيليب الثاني وابنه، الفاتح العظيم اليكس...

فيكتور كوزيمياكو السيرة الذاتية والمذكرات الأوساخ السياسية

شعب غارق في الفقر والحرب. مواطنون يموتون ويقتلون. دولة كانت ذات يوم قوة عظيمة، على وشك الدمار النهائي... كل هذا هو واقعنا المرير والقاسي. رافق صعود "الديمقراطيين" إلى السلطة في روسيا عدداً من جرائم القتل والانتحار، التي غالباً ما كانت محاطة...

نيكولاي ستاريكوف السيرة الذاتية والمذكراتغائب

لا يوجد شخص أكثر شهرة في تاريخ روسيا الحديث من جوزيف ستالين. ولا تتوقف الجدل حوله، وتتعارض تقييمات أنشطته تماما. لا يوجد سياسي يُنسب إليه الكثير من الكلمات والعبارات غير المعلنة. لا يوجد رجل دولة يمكن أن يتهم بهذا القدر من التهم.