Самые популярные японские имена. Японские женские имена. Такие разные имена и фамилии
Японские женские имена в отличие от мужских, в большинстве случаев имеют простое чтение и чёткий понятный смысл. Большинство женских имён составлены по схеме «основной компонент + показатель», однако встречаются имена без показательного компонента.
Иногда женские японские имена могут быть записаны полностью или . Также иногда встречаются имена с онным чтением, а также только в женских именах встречаются новые некитайские заимствования (). В женских японских именах состоящих из двух и более иероглифов в конце имени обыкновенно присутствует компонент, который указывает на то, что это имя именно женское. Так же как и в мужских именах, от компонента часто зависит как читается всё имя - по ону или по куну .
Список Японских женских имён в переводе
Азуми
— безопасное место жительства
Азэми
— цветок чертополоха
Ай
— любовь
Айяно
— цвета шелка
Акеми
— яркая красота
Аки
— осень, яркая
Акико
— осенний ребенок или умный ребенок
Акира
— яркий, ясный, рассвет
Акэйн
— старо-японское женское имя — блестящая, красная
Амэтерэзу
— яркая по небесам
Амэя
— вечерний дождь
Аои
— синяя
Аризу
— благородный вид
Асука
— аромат
Асэми
— женская утренняя красота
Атсуко
— трудолюбивый, теплый ребенок
Ая
— красочный или сотканный шелк
Аяка
— красочный цветок, ароматное лето
Аяко
— академический ребенок
Аям
— радужная оболочка
Банко
— литературный ребенок
Джанко
— чистый ребенок
Джун
— послушная
Жина
— серебристая
Изуми
— фонтан
Изэнэми
— женщина, которая приглашает
Иоко
— океанский ребенок, уверенный ребенок
Иоши
— ароматная ветвь, хороший залив
Иошико
— ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши
— хорошая
Кам
Каяо
— красивое поколение, поколение увеличения
Кеико
— счастливый, почтительный ребенок
Кей
— почтительная девочка
Киоко
— чистый ребенок
Кику
— хризантема
Кими
— сокращение для имен, начинающихся с «Кими»
Кимико
— красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин
— золотая женщина
Киоко
— ребенок столицы
Котоун
— звук арфы
Кохэку
— янтарная
Кумико
— красивый, долговечный ребенок
Кэед
— клен
Кэзу
— ветвь, первое благословеная, гармоничная
Кэзуко
— гармоничный ребенок
Кэзуми
— гармоничная красота
Кэмеио
— черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко
— черепаха (символ длинной жизни)
Кэори
— аромат
Кэору
— аромат
Кэтсуми
— победная красота
Мари
— любимая женщина
Мегуми
— благословеная
Мива
— красивая гармония, три кольца
Мидори
— зеленая
Мизуки
— красивая луна
Мизэки
— цветок красоты
Мииоко
— красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мика
— красивый аромат
Мики
— красивое дерево, три дерева
Мико
— красивый ребенок благословения
Минори
— красивая гавань, деревня красивых областей
Минэко
— красивый ребенок
Митсуко
— полный ребенок (благословений), яркий ребенок
Михо
— красивый залив
Мичи
— тропа
Мичико
— ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
Миюки
— красивое счастье
Мияко
— красивый ребенок в марте
Моммо
— персик
Момо
— сотня благословений, сотня рек
Момоко
— ребенок персика
Морико
— лесной ребенок
Мэдока
— спокойная дева
Мэзуми
— увеличеная красоты, истинная чистота
Мэзэко
— управляйте ребенком
Мэзэми
— правильная, изящная красота
Мэй
— танец
Мэйко
— танец ребенка
Мэйуми
— истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки
— истинный отчет, дерево
Мэна
— истинная
Мэнэми
— красота любви
Мэрико
— истинная причина ребенок
Мэса
Нана
— седьмая
Наоки
— честное дерево
Наоми
— прежде всего красота
Нобуко
— преданный ребенок
Нори
Норико
— ребенок принципов
Нэо
— честная
Нэоко
— честный ребенок
Нэтсуко
— летний ребенок
Нэтсуми
— летняя красота
Ран
— кувшинка
Реико
— красивый, учтивый ребенок
Рей
— вежливая женщина
Рен
— кувшинка
Рика
— оцененный аромат
Рико
— ребенок жасмина
Риоко
— хороший ребенок
Сакэ
— мыс
Сетсуко
— умеренный ребенок
Сора
— небо
Сузу
— звонок
Сузуму
— прогрессирующая
Сузьюм
— воробей
Сумико
— ясный, думающий ребенок, чистый ребенок
Сэйери
— небольшая лилия
Сэкера
— вишневый расцвет
Сэкико
— цветущий ребенок, более ранний ребенок
Сэнго
— коралл
Сэчико
— счастливый ребенок
Теруко
— яркий ребенок
Томико
— хранивший красоту ребенок
Томоко
— дружественный, мудрый ребенок
Тоши
— аварийная
Тошико
— ребенок многих лет, бесценный ребенок
Тсукико
— лунный ребенок
Тэкэко
— высокий, благородный ребенок
Тэкэра
— сокровище
Тэмико
— ребенок изобилия
Узэджи
— кролик
Умеко
— ребенок расцвета сливы
Уме-эльв
— расцвет сливы
Фуджи
— глициния
Фумико
— ребенок, хранивший красоты
Хидеко
— роскошный ребенок
Хизэко
— долговечный ребенок
Хикэри
— свет или сияющая
Хикэру
— свет или яркая
Хиро
— широко распространенная
Хироко
— щедрый ребенок
Хироми
— широко распространенная красота
Хитоми
— имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами
Хотэру
— светлячок, ошибка молнии
Хоши
— звезда
Хэна
— фаворит или цветок
Хэнэко
— лоботряс
Хэрука
— далеко
Хэруки
— дерево весенней поры
Хэруко
— ребенок весенней поры
Хэруми
— красота весенней поры
Чи
— мудрость, тысяча благословений
Чиио
— тысяча поколений
Чииоко
— ребенок тысячи поколений
Чика
— мудрость
Чико
— мудрый ребенок, тысяча благословений ребенка
Чикэко
— ребенок мудрости
Чинэтсу
— тысяча лет
Чихэру
— одна тысяча весен
Чиэса
— утро, повторенное тысячу раз
Чо
— бабочка
Шайори
— закладка, гид
Шиг
Шиджеко
— обильный ребенок
Шизука
— тихая девушка
Шизуко
— успокойте ребенка
Шика
— нежный олень
Шинджу
— жемчужина
Эико
— долговечный ребенок, роскошный ребенок
Эйка
— песня любви
Эйко
— любимый ребенок, ребенок любви
Эйми
— красота любви
Эйуми
— прогулка
Эми
— улыбка
Эмико
— улыбающийся ребенок
Эри
— счастливый приз
Этсуко
— радостный ребенок
Юка
— ароматный, дружественный расцвет
Юки
— счастье, снег
Юкико
— ребенок снега или счастливый ребенок
Юко
— полезный, превосходящий ребенок
Юми
— поклон, полезная красота
Юмико
— красивый, полезный ребенок
Юри
— лилия
Юрико
— ребенок лилии, дорогой ребенок
Яиои
— весна
Ясу
— спокойная девушка
Ясуко
— честный ребенок, мирный ребенок
Японские женские имена
Здесь на русском языке представлены популярные японские мужские имена. Это современные красивые японские имена мальчиков, которые используются японским населением в настоящее время.
Мужские японские имена наиболее сложная для чтения часть японской писменности, именно в мужских японских именах очень распространены нестандартные чтения нанори и редкие чтения, странные изменения некоторых компонентов. Хотя встречаются и простые для чтения имена.
Например, в именах Каору, Сигэкадзу и Кунгоро используется один и тот же иероглиф «аромат», но в каждом имени он читается по разному. А распространённый компонент имён ёси может быть записан 104 разными знаками и их комбинациями. Нередко чтение японского мужского имени совсем не связано с письменными иероглифами имен, поэтому бывает так, что прочесть правильно имя может только сам носитель.
Список Японских мужских имён в переводе
Акайо
— умный человек
Аки
— осень, яркий
Акира
— яркий, ясный, рассвет
Акихико
— яркий принц
Акихиро
— умный, ученый, яркий
Арэта
— новый
Атсуши
— сердечный, трудолюбивый
Горо
— пятый сын
Джеро
— десятый сын
Джиро
— второй сын
Джун
— послушный
Джуничи
— повинующийся, чистота, сначала
Дэйки
— из большой ценности
Дэйсьюк
— великий помощник
Дэйчи
— великий первый сын или большая земля
Изаму
— храбрый мужчина, воин
Изао
— честь, заслуга
Изэнэджи
— мужчина, который приглашает
Иоичи
— мужской, первый (сын)
Иори
— зависимость
Иошайо
— хороший человек
Иоши
— хороший
Иошикэзу
— хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)
Иошинори
— благородное достоинство, справедливый принципы
Иоширо
— хороший сын
Иошито
— хороший, удачливый человек
Иошихиро
— широко распространенное совершенство
Иошиэки
— справедливая слава, яркая удача
Иошиюки
— справедливое счастье
Иуоо
— каменный человек
Ичиро
— первый мальчик сын
Кайоши
— тихий
Кеиджи
— почтительный, второй (сын)
Кеиичи
— почтительный, первый (сын)
Кен
— здоровый и сильный
Кенджи
— интеллектуальный правитель
Кеничи
— первый строитель, губернатор
Кента
— здоровый, крепкий
Кеншин
— скромная правда
Керо
— девятый сын
Кииоши
— чистый, святый
Кио
— одобрений, имбирь, или больший
Кичиро
— удачливый сын
Коджи
— сыновний правитель, счастливый, второй (сын)
Коичи
— яркий, широко распространенный, первый (сын)
Кохэку
— янтарный
Кунайо
— соотечественник
Кэзуки
— начало нового поколения, приятного мира, или сияния
Кэзуо
— гармоничный человек
Кэзухико
— первый, гармоничный принц
Кэзухиро
— гармония, широко распространенный
Кэйташи
— твердость
Кэтсеро
— победный сын
Кэтсу
— победа
Кэтсуо
— победный ребенок
Макото
— истинный мужчина
Масаши
— правильный, роскошный официальный
Микайо
— человек ствола дерева
Минори
— красивая гавань, деревня красивых людей
Минору
— плодотворный
Митсеру
— полный, рост
Митсуо
— яркий человек, третий мужчина (сын)
Мичайо
— человек на (правильном) пути
Мичи
— тропа
Мэдока
— спокойный
Мэзуио
— увеличивающий мир
Мэзэки
— правильный отчет, изящное дерево
Мэзэнори
— правильный принципы, преуспевающее правительство
Мэзэо
— исправьте человека
Мэзэру
— интеллектуальный, победный
Мэзэто
— правильный, изящный человек
Мэзэхико
— исправьте принца
Мэзэхиро
— управляйте широко
Мэзээки
— правильная яркость
Мэмору
— защитите
Мэнэбу
— прилежный
Мэса
— сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
Мэсэйоши
— управляющий справедливо, яркое совершенство
Мэсэйуки
— правильное счастье
Наоки
— честное дерево
Нобору
— поднимитесь, подъем, добродетельный
Нобу
— вера
Нобуо
— преданный человек
Нобуюки
— преданное счастье
Норайо
— человек принципов
Нори
— сокращение для имен, начинающихся с «Нори»
Нэо
— честный мальчик
Озэму
— мужчина правитель
Рио
— превосходный
Риота
— крепкий, сильный
Рокеро
— шестой сын
Рэйден
— гром и молния
Рюу
— дракон
Сеиджи
— предупреждение, второй (сын)
Сеиичи
— предупреждение, чистый, первый (сын)
Сузуму
— прогрессирующий
Сэберо
— третий сын
Сэдэо
— решающий человек
Сэтору
— просвещенный
Сэтоши
— ясное размышляющий, сообразительный, мудрый
Такаши
— сыновний чиновник, достойный похвалы
Такаюки
— сыновнее счастье, благородный
Таро
— великому сыну (это имя дают только первому сыну)
Теруо
— яркий человек
Тетсуо
— ясный (думающий) человек, железный человек
Тетсуя
— железо, которым становятся, ясный вечер
Томайо
— хранивший человек
Тору
— проникновений, странник
Тошайо
— человек тревоги, гений
Тоши
— аварийный
Тошиэки
— аварийный и яркий, зрелая яркость
Тошиюки
— аварийный и счастливый
Тсуиоши
— сильный
Тсунео
— общий человек
Тсутому
— рабочий мужчина
Тэдэо
— лояльный человек
Тэдэши
— правильный, лояльный, справедливый
Тэкео
— мужчина воин
Тэкехико
— принц солдата
Тэкеши
— жестокий, воин
Тэкуми
— ремесленник
Тэкэо
— высокий, благородный человек
Тэкэхиро
— широко распространенное благородство
Тэмотсу
— полный, защищающий
Тэтсуо
— человек дракона
Тэтсуя
— дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)
Хидеки
— роскошная возможность
Хидео
— роскошный человек
Хидики
— яркое превосходство, роскошная яркость
Хизока
— сохраненный
Хизэо
— долговечный человек
Хизэши
— долговечный
Хикэру
— свет или сияющий
Хиро
— широкий, широко распространенный
Хироаки
— широко распространенная яркость
Хиройуки
— широко распространенное счастье
Хироки
— богатая радость, сила
Хироми
— широкое наблюдение, широко распространенная красота
Хироши
— в изобилии, широко распространенный
Хитоши
— уравновешенный, уровень
Хотэка
— шаг за шагом
Хэджайм
— начало
Хэруо
— человек весенней поры
Хэчиро
— восьмой сын
Шиг
— сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
Шиджеру
— превосходный, обильный
Шиджо
— обильный человек
Шин
— истинный мужчина
Шинджи
— преданный, второй (сын)
Шиничи
— преданный, первый (сын)
Широ
— четвертый сын
Шичиро
— седьмой сын
Шоджи
— исправляющий, сияющий, второй (сын)
Шоичи
— правильный, преуспевающий, первый (сын)
Шуджи
— превосходный, второй (сын)
Шуичи
— превосходный, управляющий, первый (сын)
Эиджи
— превосходный второй сын, роскошный правитель
Юичи
— храбрый, дружественный, первый (сын)
Юкайо
— счастливый человек
Юки
— счастье, снег
Ютэка
— в изобилии, преуспевающий
Юу
— превосходящий
Юудэй
— великий герой
Ючи
— храбрый, второй, сын
Ясуо
— честный, мирный человек
Ясухиро
— богатая честность, широко распространенный мир
Ясуши
— честный и мирный
Вам известны японские имена и их значения? Какие имена сегодня популярны в Японии? На эти и другие вопросы мы ответим в статье. Японские имена в наши дни, как правило, включают родовое имя (фамилию) и следующее за ним личное имя. Такая практика распространена в Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе и в корейской, тайской, китайской, вьетнамской и иных культурах.
Сравнение имён
- Акайо - умный мужчина;
- Аки - яркий, осень;
- Акио - прелестник;
- Акира - ясный, блестящий;
- Акихико - колоритный принц;
- Акихиро - эффектный, учёный, умный;
- Арэта - новейший;
- Горо - пятый сынишка;
- Джеро - десятый сын;
- Джун - послушный;
- Дэйсьюк - великий помощник;
- Изаму - удалой, воин;
- Изао - заслуга, честь;
- Иори - зависимость;
- Иошиэки - истинная слава, эффектная удача;
- Ичиро - первый наследник;
- Кайоши - спокойный;
- Кен - здоровый и сильный;
- Керо - девятый сын;
- Кичиро - удачливый сын;
- Кэтсу - триумф;
- Макото - истинный;
- Митсеру - полный;
- Мэмору - защитник;
- Наоки - честное дерево;
- Нобу - вера;
- Норайо - человек принципов;
- Озэму - самодержец;
- Рио - великолепный;
- Рэйден - гром и молния;
- Рюу - дракон;
- Сеиджи - предостережение, второй (сын);
- Сузуму - прогрессирующий;
- Такаюки - благородный, сыновнее счастье;
- Теруо - яркий человек;
- Тоши - аварийный;
- Тэмотсу - защищающий, полный;
- Тэтсуо - драконий человек;
- Тэтсуя - дракон, в которого превращаются (и обладают его долговечностью и мудростью);
- Фумайо - академический, литературный ребёнок;
- Хидео - роскошный человек;
- Хизока - сохранённый;
- Хироки - богатое веселье, сила;
- Хэчиро - восьмой сын;
- Шин - истинный;
- Шоичи - правильный;
- Юкайо - счастливый человек;
- Юки - благодать, снег;
- Юудэй - великий герой;
- Ясухиро - богатая честность;
- Ясуши - честный, мирный.
Красивые имена мужчин Японии принято делить на два вида: однокомпонентные и многокомпонентные. В состав имён с одним элементом входит глагол, вследствие чего у имени имеется окончание - у, например, Мамору (заступник). Либо прилагательное с окончанием - си, к примеру, Хироси (просторный).
Иногда можно встретить имена с одним знаком, которые имеют онное чтение. Имена, сложенные из пары иероглифов, обычно указывают на мужское начало. Например: сын, воин, мужчина, муж, мужественный и так далее. У каждого из этих показателей имеется собственное окончание.
В структуре таких имён обычно имеется иероглиф, который обнаруживает, каким чтением необходимо читать имя. Также есть имена, состоящие из трёх элементов. В этом эпизоде показатель будет двухзвеньевым. Например, «старший сын», «младший сын» и так далее. Редко можно встретить человека с трёхзвеньевым именем и однокомпонентным показателем. Нечасто встречаются имена, в составе которых находятся четыре компонента, пишущиеся японской азбукой, а не иероглифами.
Имя Шизука
Японское имя, означающее «дракон», нравится как местным жителям, так и иностранцам. А что собой представляет имя Шизука? Толкование этого имени: тихая. Значения букв в этом имени следующие:
- Ш - развитая интуиция, импульсивность, честолюбие, трудолюбие, независимость.
- И - интеллект, эмоциональность, доброта, пессимизм, неуверенность, творческие задатки.
- З - независимость, развитая интуиция, интеллект, трудолюбие, пессимизм, скрытность.
- У - доброта, развитая интуиция, искренность, творческие задатки, духовность, оптимизм.
- К - развитая интуиция, честолюбие, импульсивность, практичность, доброта, искренность.
- А - эгоизм, активность, творческие задатки, импульсивность, честолюбие, искренность.
Числом имени Шизука является 7. Оно скрывает в себе умение направлять способности в мир философии или искусства, в религиозную активность, сферу науки. Но результаты деятельности людей с этим именем во многом зависят от глубокого анализа уже свершившихся побед и от истинного планирования собственного будущего. Познавая других людей, они часто превращаются в лидеров и учителей высочайшего класса. Но если они занялись коммерческими или финансовыми делами, то здесь им самим понадобится чья-либо помощь.
Планетой имени Шизука является Меркурий, стихией - холодный сухой воздух, знаком зодиака - Дева и Близнецы. Цвет этого имени изменчивый, пёстрый, смешанный, день - среда, металлы - висмут, ртуть, полупроводники, минералы - агат, изумруд, топаз, порфир, горный хрусталь, стекло, сардоникс, растения - петрушка, базилик, сельдерей, ореховое дерево, валериана, звери - ласка, обезьяна, лиса, попугай, аист, дрозд, соловей, ибис, жаворонок, летучая рыба.
Япония - уникальная страна. Что стоит за этими словами? Особая, ни на что не похожая природа, культура, религия, философия, искусство, жизненный уклад, мода, кухня, гармоничное сосуществование высоких технологий и древних традиций, а также сам японский язык - столь же сложный для изучения, сколь увлекательный. Одной из важнейших частей языка являются имена и фамилии. Они всегда несут в себе частичку истории, а японские любопытны вдвойне.
Расшифровать имя
Зачем нам, иностранцам, всё это знать? Во-первых, потому что познавательно и интересно, ведь японская культура проникла во многие сферы нашей современной жизни. Очень увлекательно расшифровывать фамилии известных людей: например, мультипликатор Миядзаки - «храм, дворец» + «мыс», а писатель Мураками - «деревня» + «верх». Во-вторых, всё это давно и прочно стало частью молодёжной субкультуры.
Любители комиксов (манга) и мультипликации (аниме) просто обожают брать себе в качестве псевдонимов разнообразные японские имена и фамилии. «Самп» и другие онлайн-игры также активно используют такие псевдонимы для персонажей-игроков. И неудивительно: такой ник звучит красиво, экзотично и запоминающе.
Эти загадочные японские имена и фамилии
Страна восходящего солнца всегда найдёт, чем удивить несведущего иностранца. Примечательно, что при записи или официальном представлении человека сначала идёт его фамилия, а затем имя, например: Сато Айко, Танака Юкио. Для русского уха это звучит непривычно, и потому нам бывает довольно сложно отличить друг от друга японские имена и фамилии. Сами японцы, во избежание путаницы при общении с иностранцами, нередко записывают свою фамилию прописными буквами. И это действительно облегчает задачу. К счастью, у японцев принято иметь всего одно имя и одну фамилию. А такая форма, как патроним (отчество), у этого народа отсутствует вообще.
Другая необычная особенность общения японцев: активное употребление приставок. Причём присоединяются эти приставки чаще всего к фамилии. Европейские психологи утверждают, что нет ничего приятнее для человека, чем звук его имени - но японцы, видимо, считают иначе. Поэтому имена используются только в ситуации очень близкого и личного общения.
Какие приставки имеются в
- (фамилия) + сан - универсальное вежливое обращение;
- (фамилия) + сама - обращение к членам правительства, директорам компаний, духовным лицам; также употребляется в устойчивых сочетаниях;
- (фамилия) + сенсей - обращение к мастерам боевых искусств, врачам, а также профессионалам любой области;
- (фамилия) + кун - обращение к подросткам и юношам, а также старшего к младшему или вышестоящего к нижестоящему (например, начальника к подчинённому);
- (имя) + чан (или тян) - обращение к детям и среди детей младше 10 лет; обращение родителей к своим отпрыскам любого возраста; в неформальной обстановке - к возлюбленным и близким друзьям.
Насколько часто используются японские имена и фамилии? Это удивительно, но даже члены семьи редко называют друг друга по именам. Вместо этого используются специальные слова, означающие «мама», «папа», «дочь», «сын», «старшая сестра», «младшая сестра», «старший брат», «младший брат» и т. д. К этим словам так же добавляются приставки «чан (тян)».
Женские имена
Девочек в Японии чаще всего называют именами, которые означают что-то абстрактное, но при этом красивое, приятное и женственное: «цветок», «журавль», «бамбук», «водяная лилия», «хризантема», «луна» и тому подобное. Простота и гармоничность - вот что отличает японские имена и фамилии.
Женские имена во многих случаях содержат слоги (иероглифы) «ми» - красота (например: Харуми, Аюми, Кадзуми, Миэ, Фумико, Миюки) или «ко» - ребёнок (например: Майко, Наоко, Харуко, Юмико, Ёсико, Ханако, Такако, Асако).
Интересно, что некоторые девушки в современной Японии считают окончание «ко» немодным и опускают его. Так, к примеру, имя «Юмико» превращается в используемое повседневно «Юми». А друзья к этой девушке обращаются «Юми-тян».
Всё перечисленное - это довольно распространённые в наше время женские японские имена. И фамилии девушек тоже отличаются поразительной поэтичностью, особенно, если перевести экзотическое сочетание звуков на русский язык. Чаще всего они передают образ типичного японского деревенского пейзажа. Например: Ямамото - «основание горы», Ватанабэ - «переправляться через окрестности», Ивасаки - «скалистый мыс», Кобаяси - «маленький лес».
Целый поэтический мир открывают японские имена и фамилии. Женские особенно похожи на произведения в стиле хокку, удивляя красивым звучанием и гармоничным смыслом.
Мужские имена
Имена мужчин наиболее сложны для чтения и перевода. Некоторые из них образуются от существительных. Например: Моку («плотник»), Акио («красавец»), Кэтсу («победа), Макото («истина). Другие - образованы от прилагательных или глаголов, к примеру: Сатоси («умный»), Мамору («защищать»), Такаси («высокий»), Цутому («стараться»).
Очень часто японские имена мужские и фамилии включают в себя иероглифы, указывающие на гендерную принадлежность: «мужчина», «муж», «герой», «помощник», «дерево» и т. п.
Нередко использование Эта традиция зародилась ещё в средневековье, когда в семьях было много детей. К примеру, имя Итиро означает «первый сын», Дзиро - «второй сын», Сабуро - «третий сын», и так далее вплоть до Дзюро, что значит «десятый сын».
Японские имена парней и фамилии могут создаваться просто на базе имеющихся в языке иероглифов. Во времена императорских династий придавали большое значение тому, как называть себя и своих детей, но в современной Японии преимущество отдаётся просто тому, что понравилось по звучанию и смыслу. При этом совершенно не обязательно, чтобы дети из одной семьи носили имена с общим иероглифом, как это традиционно практиковалось в императорских династиях прошлого.
Все японские имена мужские и фамилии объединяет два признака: смысловые отголоски средневековья и трудность прочтения, особенно для иностранца.
Распространённые японские фамилии
Фамилии отличает большое количество и разнообразие: по оценкам лингвистов, всего в японском языке более 100 000 фамилий. Для сравнения: русских фамилий насчитывается 300-400 тысяч.
Наиболее распространенные в настоящее время японские фамилии: Сато, Судзуки, Такахаси, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Кудо, Сасаки, Като, Кобаяси, Мураками, Ито, Накамура, Оониси, Ямагути, Куроки, Хига.
Любопытный факт: японские имена и фамилии имеют различную популярность, в зависимости от местности. Например, в Окинаве (самой южной префектуре страны) весьма распространены фамилии Тинэн, Хига и Симабукуро, в то время как в остальной части Японии их носят очень мало людей. Специалисты объясняют это различиями в диалектах и культуре. Благодаря этим различиям японцы по одной только фамилии своего собеседника могут сказать, откуда тот родом.
Такие разные имена и фамилии
В европейской культуре характерны определённые традиционные имена, из которых родители выбирают наиболее подходящее для своего малыша. Модные тенденции часто меняются, и популярными становится то одни, то другие, но редко кто специально придумывает уникальное имя. В японской культуре дела обстоят иначе: единично или редко встречающихся имён гораздо больше. Поэтому и отсутствует некий традиционный список. Японские имена (и фамилии тоже) часто образованы от каких-либо красивых слов или словосочетаний.
Поэзия имени
Ярко выраженным поэтическим смыслом отличаются, в первую очередь, женские имена. Например:
- Юри - «Водяная лилия».
- Хотару - «Светлячок».
- Изуми - «Фонтан».
- Намико - «Дитя волн».
- Аика - «Песня о любви».
- Нацуми - «Летняя красота».
- Чиё - «Вечность».
- Нозоми - «Надежда».
- Има - «Подарок».
- Рико - «Дитя жасмина».
- Кику - «Хризантема».
Однако и среди мужских имён можно встретить красивые значения:
- Кейтаро - «Благословенный».
- Тоширо - «Талантливый».
- Юки - «Снег»;.
- Юдзуки - «Полумесяц».
- Такехико - «Бамбуковый принц».
- Райдон - «Бог грома».
- Тору - «Море».
Поэзия фамилии
Встречаются не только имена. И фамилии могут быть очень поэтичными. Например:
- Араи - «Дикий колодец».
- Аоки - «Молодое (зелёное) дерево».
- Ёсикава - «Счастливая река».
- Ито - «Глициния».
- Кикути - «Пруд с хризантемами».
- Комацу - «Маленькая сосна».
- Мацуура - «Сосновая бухта».
- Нагаи - «Вечный колодец».
- Одзава - «Маленькое болотце».
- Оохаси - «Большой мост».
- Симидзу - «Чистая вода».
- Тиба - «Тысяча листков».
- Фурукава - «Старая река».
- Яно - «Стрела на равнине».
Вызывают улыбку
Иногда встречаются и смешные японские имена и фамилии, а точнее, забавно звучащие для русского уха.
Среди таких можно отметить мужские имена: Банка, Тихая (ударение на «а), Усё, Дзёбан, Соси (ударение на «о»). Среди женских забавно для русскоговорящего человека звучат: Эй, Оса, Ори, Чо, Рука, Рана, Юра. Но такие смешные примеры крайне редко встречаются, учитывая богатое многообразие японских имён.
Что касается фамилий, что здесь скорее можно найти странное и трудно выговариваемое сочетание звуков, чем смешное. Впрочем, это легко компенсируется многочисленными забавными пародиями на японские имена и фамилии. Разумеется, все они придуманы русскоговорящими шутниками, но некоторое фонетическое сходство с оригиналами всё-таки есть. Например, такая пародия: японский гонщик Тояма Токанава; или Тохрипо Товизго. За всеми этими «именами» легко угадывается фраза на русском языке.
Интересные факты о японских именах и фамилиях
В Японии до сих пор действует закон, сохранившийся со средних веков, согласно которому муж и жена обязаны носить одну фамилию. Практически всегда это фамилия мужа, но бывают исключения - например, если жена из знатной, известной семьи. Однако до сих пор в Японии не бывает, чтобы супруги носили двойную фамилию или каждый свою.
А вообще в Средневековье только японские императоры, аристократы и самураи носили фамилии, а простой люд довольствовался прозвищами, которые нередко присоединялись к именам. Например, в качестве прозвища часто использовалось место проживания, или даже имя отца.
Японские женщины в зачастую также не имели фамилий: считалось, что им ни к чему, ведь они не были наследницами. Имена девушек из аристократических семей часто заканчивались на «химэ» (что значит «принцесса»). Жёны самураев носили имена, заканчивающиеся на «годзэн». Часто к ним обращались по фамилии и званию мужа. А вот личные имена и тогда, и сейчас используются только в близком общении. Японские монахи и монахини из знатных сословий носили имена, оканчивающиеся на «ин».
После смерти каждый японец обретает новое имя (оно называется «каймё»). Его записывают на священной деревянной табличке под названием «ихай». Табличка с посмертным именем используется в обряде погребения и поминальных ритуалах, поскольку считается воплощением духа умершего человека. Люди нередко ещё при жизни приобретают каймё и ихай у В представлениях японцев смерть не является чем-то трагичным, а, скорее, одним из этапов пути бессмертной души.
Узнавая больше о японских именах и фамилиях, можно не только своеобразным образом изучить основы языка, но и глубже понять философию этого народа.
Японцы дают своим детям имена по традиции. Как правило, сначала идет родовое имя (то есть фамилия), а затем личное имя человека. Это довольно-таки распространенная практика для Восточной Азии. Точно по такому же принципу строятся имена и фамилии китайского, корейского, вьетнамского, тайского народов. У японского наседения нет отчества, есть только фамилия и имя, а у японской императорской семьи вообще нет фамилии, только имена. Очень часто японские имена девочек создаются самостоятельно из имеющихся знаков, именно поэтому в стране очень много уникальных женских имен. При этом японские имена девочек различаются от мужских в основном компонентами и структурой. На данный момент в стране есть список японских имен, из которого можно выбрать подходящее для своего ребенка имя.
Как образуются японские имена? Ключевое слово в имени может быть сезонным явлением, оттенком цвета, драгоценным камнем. Также родители могут пожелать, чтобы новорожденный ребенок стал сильным, мудрым, и для этого используют иероглифы силы и мудрости. В последнее время стало популярным называть ребенка по благозвучности имен, то есть если желаемое имя имеет приятное звучание, то родители определяют иероглифы, которым и запишут это имя. Кроме этого в Японии принято называть детей в честь знаменитостей, впрочем, как и во всех народах мира. Детям могут давать имена героев исторических хроник, эстрадных звезд, и даже героев сериалов.
Списки японских имен девочек:
Aneko - старшая сестра
Kaede - лист клена
Rin - неприветливая
Amaya - ночной дождь
Kameko - дитя черепахи
Rei - благодарность
Ai - любовь
Kita - север
Rai - истина
Akina - весенний цветок
Kiku - хризантема
Reiko - благодарность
Azarni - цветок чертополоха
Kumiko - вечно прекрасная
Rini - маленький зайчик
Arahsi - буря, вихрь
Kagami - зеркало
Riko - дитя жасмина
Akiko - осенний ребенок
Kiyoko - чистота
Ran - водяная лилия
Akane - сверкающая красная
Kyoko - зеркало
Ruri - изумруд
Kohaku - янтарь
Ren - водяная лилия
Aki - рожденная осенью
Kazuko - веселый ребенок
Suzu - колокольчик
Ayame - ирис
Leiko - высокомерная
Sorano - небесная
Asuka - аромат завтрашнего дня
Masa - прямолинейная
Sayuri - маленькая лилия
Akako - красная
Maeko - честный ребенок
Anda - встреченная в поле
Mizuki - прекрасная луна
Satu - сахар
Anzu - абрикос
Mura - деревенская
Sumi - очистившаяся
Akemi - ослепительно красивая
Mai - яркая
Sango - коралл
Aiko - любимый ребенок
Mika - новая луна
Shizuka - тихая
Chikako - дитя мудрости
Miki - стебелек
Shika - олениха
Chizu - тысяча аистов
Maemi - искренняя улыбка
Suzume - воробей
Chinatsu - тысяча лет
Matsu - сосна
Sachi - счастье
Chika - мудрость
Miya - три стрелы
Sakura - цветы вишни
Chiyo - вечность
Momoko - дитя-персик
Sachiko - ребенок счастья
Cho - бабочка
Miyako - красивый ребенок марта
Suki - любимая
Dai - великая
Misaki - расцвет красоты
Etsu - восхитительная, обаятельная
Mariko - ребенок истины
Suma - спрашивающая
Etsuko - восхитительный ребенок
Machi - десять тысяч лет
Shina - достойная
Fujita - поле, луг
Moriko - дитя леса
Tomiko - ребенок богатства
Gin - серебристая
Marise - бесконечная
Tani - ребонок из долины
Hanako - цветочный ребенок
Michi - справедливая
Taura - много рек
Hide - плодовитая
Manami - красота любви
Tamiko - ребенок изобилия
Haruka - далекая
Mitsuko - дитя света
Taka - благородная
Hoshi - звезда
Minako - красивый ребенок
Takako - высокий ребенок
Hikaru - светлый, сияющий
Mine - храбрая защитница
Toshi - зеркальное отражение
Hiroko - великодушная
Midori - зеленая
Tora - тигрица
Hitomi - вдвойне красивая
Michiko - красивая и мудрая
Tama - драгоценный камень
Hotaru - светлячок
Michie - изящно свисающий цветок
Takara - сокровище
Haruko - весенняя
Machiko - удачливый ребенок
Tsuyu - утренняя роса
Hana - цветок
Tsukiko - дитя луны
Izumi - фонтан
Nikki - два дерева
Toya - дверь дома
Ishi - камень
Umeko - ребенок сливовых цветов
Isami - храбрость
Nyoko - драгоценный камень
Usagi - кролик
Ima - подарок
Naomi - прежде всего красота
Ume - цветок сливы
Izanami - влекущая к себе
Natsuko - летний ребенок
Yoshiko - совершенный
Junko - чистый ребенок
Nori - закон
Yuko - добрый ребенок
Kasumi - туман
Naoko - послушный ребенок
Yuri - лилия
Kioko - счастливый ребенок
Nami - волна
Yumi - подобная луку
Kohana - маленький цветок
Nana - яблоко
Yumiko - дитя стрелы
Kotone - звук кото
Nozomi - надежда
Yuriko - дитя лилии
Kei - почтительная
Natsumi - прекрасное лето
Yoshi - совершенство
Namiko - дитя волн
Yumako - ребенок Yuma
Kichi - удачливая
Nariko - неженка
Yoko - дитя солнца
Kuri - каштан
Noriko - дитя закона
Yachi - восемь тысяч
Kimiko - дитя благородной крови
Oki - середина океана
Yukiko - дитя снега
Keiko - обожаемая
Orino - крестьянский луг
Это японские имена с переводом на русский:-)* :-D*
Ai - ж - Любовь
Aiko - ж - Любимый ребёнок
Akako - ж - Красная
Akane - ж - Сверкающая красная
Akemi - ж - Ослепительно красивая
Akeno - м - Ясное утро
Aki - ж - Рожденная осенью
Akiko - ж - Осенний ребенок
Akina - ж - Весенний цветок
Akio - м - Красавец
Akira - м - Смышленый, сообразительный
Akiyama - м - Осень, гора
Amaya - ж - Ночной дождь
Ami - ж - Друг
Amiko - м - Красивая девушка
Amida - м - Имя Будды
Anda - ж - Встреченная в поле
Aneko - ж - Старшая сестра
Anzu - ж - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arata - m - Неопытный
Arisu - ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - ж - Ирис
Azarni - ж - Цветок чертополоха
Benjiro - м - Наслаждающийся миром
Botan - м - Пион
Chika - ж - мудрость
Chikako - ж - Дитя мудрости
Chinatsu - ж - Тысяча лет
Chiyo - ж - Вечность
Chizu - ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - ж - Бабочка
Dai - м - Великий
Dai - ж - Великая
Daichi - м - Великий первый сын
Daiki - м - Великое дерево
Daisuke - м - Великая помощь
Etsu - ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - ж - Восхитительный ребенок
Fudo - м - Бог огня и мудрости
Fujita - м/ж - Поле, луг
Gin - ж - Серебристая
Goro - м - Пятый сын
Hana - ж - Цветок
Hanako - ж - Цветочный ребенок
Haru - м - Рожденный весной
Haruka - ж - Далекая
Haruko - ж - Весенняя
Hachiro - м - Восьмой сын
Hideaki - м - Блистательный, превосходный
Hikaru - м/ж - Светлый, сияющий
Hide - ж - Плодовитая
Hiroko - ж - Великодушная
Hiroshi - м - Щедрый
Hitomi - ж - Вдвойне красивая
Hoshi - ж - Звезда
Hotaka - м - Название горы в Японии
Hotaru - ж - Светлячок
Ichiro - м - Первый сын
Ima - ж - Подарок
Isami - м - Храбрость
Ishi - ж - Камень
Izanami - ж - Влекущая к себе
Izumi - ж - Фонтан
Jiro - м - Второй сын
Joben - м - Любящий чистоту
Jomei - м - Несущий свет
Junko - ж - Чистый ребенок
Juro - м - Десятый сын
Yachi - Ж - Восемь тысяч
Yasu - Ж - Спокойная
Yasuo - М - Мирный
Yayoi - Ж - Март
Yogi - М - Практикующий йогу
Yoko - Ж - Дитя солнца
Yori - Ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - Ж - Совершенство
Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - М - Совершенный сын
Yudsuki - М - Полумесяц
Yuki - М - Снег
Yukiko - Ж - Дитя снега
Yukio - М - Взлелеяный богом
Yuko - Ж - Добрый ребенок
Yumako - Ж - Ребенок Yuma
Yumi - Ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - Ж - Дитя стрелы
Yuri - Ж - Лилия
Yuriko - Ж - Дитя лилии
Yuu - М - Благородная кровь
Yuudai - М - Великий герой
Kado - м - Ворота
Kaede - ж - Лист клена
Kagami - ж - Зеркало
Kameko - ж - Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye - м - Усердный - А вы думали я взял это имя из головы?
Kano - м - Бог воды
Kasumi - ж - Туман
Katashi - м - Твердость
Katsu - м - Победа
Katsuo - м - Победный ребенок
Katsuro - м - Победоносный сын
Kazuki - м - Радостный мир
Kazuko - ж - Веселый ребенок
Kazuo - м - Милый сын
Kei - ж - Почтительная
Keiko - ж - Обожаемая
Keitaro - м - Благословенный
Ken - м - Здоровяк
Ken`ichi - м - Сильный первый сын
Kenji - м - Сильный второй сын
Kenshin - м - Сердце меча
Kensiro - м - Небесный сын
Kenta - м - Здоровый и смелый
Kichi - ж - Удачливая
Kichiro - м - Удачливый сын
Kiku - ж - Хризантема
Kimiko - ж - Дитя благородной крови
Kin - м - Золотой
Kioko - ж - Счастливый ребенок
Kisho - м - Имеющий голову на плечах
Kita - ж - Север
Kiyoko - ж - Чистота
Kiyoshi - м - Тихий
Kohaku - м/ж - Янтарь
Kohana - ж - Маленький цветок
Koko - ж - Аист
Koto - ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - ж - Звук кото
Kumiko - ж - Вечно прекрасная
Kuri - ж - Каштан
Kuro - м - Девятый сын
Kyo - м - Согласие (или рыжый)
Kyoko - ж - Зеркало
Leiko - ж - Высокомерная
Machi - ж - Десять тысяч лет
Machiko - ж - Удачливый ребенок
Maeko - ж - Честный ребенок
Maemi - ж - Искренняя улыбка
Mai - ж - Яркая
Makoto - м - Искренний
Mamiko - ж - Ребенок Mami
Mamoru - м - Земля
Manami - ж - Красота любви
Mariko - ж - Ребенок истины
Marise - м/ж - Бесконечный/ая
Masa - м/ж - Прямолинейный (человек)
Masakazu - м - Первый сын Masa
Mashiro - м - Широкий
Matsu - ж - Сосна
Mayako - ж - Ребенок Maya
Mayoko - ж - Ребенок Mayo
Mayuko - ж - Ребенок Mayu
Michi - ж - Справедливая
Michie - ж - Изящно свисающий цветок
Michiko - ж - Красивая и мудрая
Michio - м - Человек с силой трех тысяч
Midori - ж - Зеленая
Mihoko - ж - Ребенок Miho
Mika - ж - Новая луна
Miki - м/ж - Стебелек
Mikio - м - Три сплетенных дерева
Mina - ж - Юг
Minako - ж - Красивый ребенок
Mine - ж - Храбрая защитница
Minoru - м - Семя
Misaki - ж - Расцвет красоты
Mitsuko - ж - Дитя света
Miya - ж - Три стрелы
Miyako - ж - Красивый ребенок марта
Mizuki - ж - Прекрасная луна
Momoko - ж - Дитя-персик
Montaro - м - Большой парень
Moriko - ж - Дитя леса
Morio - м - Лесной мальчик
Mura - ж - Деревенская
Muro - м - Убегающий - Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла
Mutsuko - ж - Ребенок Mutsu
Nahoko - ж - Ребенок Naho
Nami - ж - Волна
Namiko - ж - Дитя волн
Nana - ж - Яблоко
Naoko - ж - Послушный ребенок
Naomi - ж - Прежде всего красота
Nara - ж - Дуб
Nariko - ж - Неженка
Natsuko - ж - Летний ребенок
Natsumi - ж - Прекрасное лето
Nayoko - ж - Ребенок Nayo
Nibori - м - Знаменитый
Nikki - м/ж - Два дерева
Nikko - м - Дневной свет
Nori - ж - Закон
Noriko - ж - Дитя закона
Nozomi - ж - Надежда
Nyoko - ж - Драгоценный камень
Oki - ж - Середина океана
Orino - ж - Крестьянский луг
Osamu - м - Твердость закона
Rafu - м - Сеть
Rai - ж - Истина
Raidon - м - Бог грома
Ran - ж - Водяная лилия
Rei - ж - Благодарность
Reiko - ж - Благодарность - Скорее всего тут имелось "Ребёнок Rei"
Ren - ж - Водяная лилия
Renjiro - м - Честный
Renzo - м - Третий сын
Riko - ж - Дитя жасмина
Rin - ж - Неприветливая
Rinji - м - Мирный лес
Rini - ж - Маленький зайчик
Risako - ж - Ребенок Risa
Ritsuko - ж - Ребенок Ritsu
Roka - м - Белый гребень волны
Rokuro - м - Шестой сын
Ronin - м - Самурай без хозяина
Rumiko - ж - Ребенок Rumi
Ruri - ж - Изумруд
Ryo - м - Превосходный
Ryoichi - м - Первый сын Ryo
Ryoko - ж - Ребенок Ryo
Ryota - м - Крепкий (тучный)
Ryozo - м - Третий сын Ryo
Ryuichi - м - Первый сын Ryu
Ryuu - м - Дракон
Saburo - м - Третий сын
Sachi - ж - Счастье
Sachiko - ж - Ребенок счастья
Sachio м - к счастью рожденный
Saeko - ж - Ребенок Sae
Saki - ж - Мыс (географ.)
Sakiko - ж - Ребенок Saki
Sakuko - ж - Ребенок Saku
Sakura - ж - Цветы вишни
Sanako - ж - Ребенок Sana
Sango - ж - Коралл
Saniiro - м - Замечательный
Satu - ж - Сахар
Sayuri - ж - Маленькая лилия
Seiichi - м - Первый сын Sei
Sen - м - Дух дерева
Shichiro - м - Седьмой сын
Shika - ж - Олениха
Shima - м - Островитянин
Shina - ж - Достойная
Shinichi - м - Первый сын Shin
Shiro - м - Четвертый сын
Shizuka - ж - Тихая
Sho - м - Процветание
Sora - ж - Небо
Sorano - ж - Небесная
Suki - ж - Любимая
Suma - ж - Спрашивающая
Sumi - ж - Очистившаяся (религиозн.)
Susumi - м - Движущийся вперед (успешный)
Suzu - ж - Колокольчик (бубенчик)
Suzume - ж - Воробей
Tadao - м - Услужливый
Taka - ж - Благородная
Takako - ж - Высокий ребенок
Takara - ж - Сокровище
Takashi - м - Известный
Takehiko - м - Бамбуковый принц
Takeo - м - Подобный бамбуку
Takeshi - м - Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi - м - Ремесленник
Tama - м/ж - Драгоценный камень
Tamiko - ж - Ребенок изобилия
Tani - ж - Из долины (ребенок)
Taro - м - Первенец
Taura - ж - Много озер; много рек
Teijo - м - Справедливый
Tomeo - м - Осторожный человек
Tomiko - ж - Ребенок богатства
Tora - ж - Тигрица
Torio - м - Птичий хвост
Toru - м - Море
Toshi - ж - Зеркальное отражение
Toshiro - м - Талантливый
Toya - м/ж - Дверь дома
Tsukiko - ж - Дитя луны
Tsuyu - ж - Утренняя роса
Udo - м - Женьшень
Ume - ж - Цветок сливы
Umeko - ж - Ребенок сливовых цветов
Usagi - ж - Кролик
Uyeda - м - с рисового поля (ребенок)
Yachi - ж - Восемь тысяч
Yasu - ж - Спокойная
Yasuo - м - Мирный
Yayoi - ж - Март
Yogi - м - Практикующий йогу
Yoko - ж - Дитя солнца
Yori - ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - ж - Совершенство
Yoshiko - ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - м - Совершенный сын
Yudsuki - м - Полумесяц
Yuki - м - Снег
Yukiko - ж - Дитя снега
Yukio - м - Взлелеяный богом
Yuko - ж - Добрый ребенок
Yumako - ж - Ребенок Yuma
Yumi - ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - ж - Дитя стрелы
Yuri - ж - Лилия
Yuriko - ж - Дитя лилии
Yuu - м - Благородная кровь
Yuudai - м - Великий герой
Боги и божества
ИМЕНА БОГОВ
Ярила (легенда)
Бог ярости, юности и красоты и жизненной силы: от земного плодородия и человеческой сексуальности до воли к жизни. Ему (или ей) подчиняются дикие животные, духи природы и низшие божества.
---
Ярд см. [Уайрд]
---
Яр-Хмель Бог хмельного меда, пива, вина, веселья и виноделия.
---
Янь-ди Бог Солнца и огня.
---
Яма Бог царства мертвых.
---
Юпитер (легенда) Бог Неба, дневного света, грозы. Низвергнув в Тартар своего отца титана Кроноса, стал владыкой богов и людей.
---
Эя см. [Оанн]
---
Этерия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Эрешкигаль Владычица царства мёртвых.
---
Эос Богиня солнца, утренней зари. "с перстами пурпурными Эос".
---
Энлиль см. [Эллиль]
---
Энки см. [Эйа]
---
Эллиль Энлиль. Бог воздуха и земли
---
Элли Elli. Ас, богиня старости.
---
Эйр Eir. Ас, покровительница врачей, богиня, дарующая любовь.
---
Эйа Энки. Бог мировых пресных вод, мудрости, покровитель людей.
---
Шамаш Бог Солнца.
---
Чур (легенда) Бог охраны права собственности, защиты, покровитель границ, целости, оберегания, защиты от порчи и нечисти.
---
Числобог Бог времени и звездочетства, букв, чисел, календаря.
---
Чжуань-сюй Бог вод.
---
Чернобог (легенда) (Черный Змей, Кащей) Повелитель Нави, Тьмы и Пекельного царства. Бог холода, уничтожения, смерти, зла; Бог безумия и воплощения всего плохого и черного.
---
Цукиёми Бог Луны.
---
Хъюк Hjuke. Растущая луна, одна из трёх богинь, наравне с Биль и Мани.
---
Хуан-Ди "Владыка Центра". Верховное божество.
---
Хорс Бог Солнца, брат Месяца.
---
Хмель Бог хмеля и пьянства. Супруг Сурицы.
---
Хлин Hlin. Ас, посыльная Фригг, заботящаяся о тех, кого её хозяйка хочет защитить.
---
Хицлипуцли см. [Уицилопочтли]
---
Хицлапуцли см. [Уицилопочтли]
---
Хермод Hermod. Посыльный Асгарда. Его имя упоминается в связи с безуспешной попыткой вернуть Бальдера из царства Хель.
---
Хенир Hoenir. Ас, бог жреческих функций. Часто его называют Тихим Богом.
---
Хель Hel. Дочь Локи, правительница подземного царства, королева мёртвых. Выше пояса обычная женщина, а ниже - скелет.
---
Хеймдалль (легенда) Страж моста Биврест, сын Одина, "Мудрый Ас". Он спит меньше, чем птица, видит на сто дней пути в любом направлении и может услышать рост травы и шерсти.
---
Хед (легенда) Hoder. Сын Одина, "Слепой Ас". Он обладает огромной силой, но никогда не покидает Асгард. Является одним из двенадцати главных богов.
---
Хёйдрун Коза, живущая в Асгарде и питающаяся листьями с вершины Игграсиля. Все в Асгарде питаются её молоком, крепким, как мёд, и его хватает на всех.
---
Фулла Fulla. Ас, прислужница Фригг.
---
Фригг (легенда) Ас, богиня брака и продления рода, жена Одина. Фригг правит живущими в Асгарде богинями.
---
Фрейя (легенда) Богиня любви, её сердце так мягко и нежно, что сочувствует страданию каждого. Является предводительницей валькирий.
---
Фрейр (легенда) Бог плодородия и лета. Ему подвластен солнечный свет, он прекрасен собой и могущественен, он ван, посылающий богатства.
---
Фортуна Римская богиня счастья, случая и удачи. Изображалась на шаре или колесе (символ изменчивости счастья), иногда с повязкой на глазах.
---
Форсети Forseti. Ас, сын Бальдера, бог правосудия и победы в спорах.
---
Феб (легенда) Бог солнца.
---
Фаэтуза Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Фаэтон Сын бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Ушас Бог утренней зари.
---
Усыня Один из трех братьев-великанов, помощников Перуна (Горыня, Дубыня и Усыня).
---
Усуд (легенда) Бог - вершитель судьбы. Определяет, кто родится богатым или бедным, счастливым или несчастным.
---
Усиньш Латышский «конский бог».
---
Уроборос (легенда) "Пожирающий свой хвост". Змея, кусающая свой хвост, "начинающаяся с конца своего хвоста", опоясывающая весь мир.
---
Уран Сын бога неба, муж Геи, отец Тетиды.
---
Улль (легенда) Покровитель стрелков из лука и лыжников, бог плодородия и закона.
---
Улап (легенда) Покровитель чувашей, бог-богатырь, забросивший солнце и луну далеко от земли.
---
Уицилопочтли (легенда) Хицлипуцли, Хицлапуцли, "Колибри левой стороны". В жертву этому богу приносились человеческие сердца.
---
Уайрд Безмолвная богиня, повелевающая бессмертными и смертными.
---
Тянь-ди Бог неба.
---
Тюр (легенда) Ас, бог войны, сын Одина и сестры морского великана Хюмира, третий из асов после Одина и храбрейший среди них.
---
Тьермес (легенда) Удмуртский бог - громовержец. Когда он победит бога - оленя Мяндаша, наступит конец света.
---
Троян Трехголовый владыка трех царств. Одна из голов Трояна пожирает людей, другая - скот, третья - рыбу, путешествует он ночью, так как боится солнечного света.
---
Тритон Морское божество, сын Посейдона и нереиды Амфетриты.
---
Триптолем Владыка царства мертвых.
---
Триглавы Большой Триглав: Род - Белобог - Чернобог. Малый Триглав: Сварог - Перун - Велес.
---
Триглав (легенда) В мифологии балтийских славян трехглавое божество. Символизируют власть над тремя царствами - небом, землей и преисподней.
---
Точи см. [Тласольтеотль]
---
Тор (легенда) Ас, бог грома, сын Одина и богини земли Ёрд. Считался самым могущественным богом после Одина.
---
Тласольтеотль Ишкуина, Точи, Тетеоиннан. Богиня плодородия, сексуальных грехов, покаяния, пожирательница грязи и экскрементов.
---
Тетида Дочь Урана и Геи, жена Океана. Она была бабкой Фаэтона с материнской стороны; Климена была ее дочерью.
---
Тетеоиннан см. [Тласольтеотль]
---
Тескатлипока (легенда) "Дымящееся зеркало". Вечно молодой, всемогущий, всезнающий бог зла, соперник Кецалькоатля.
---
Таумант Отец богини радуги Ириды.
---
Тарх см. [Дажьбог]
---
Таммуз см. [Димузи]
---
Тамамо-но-маэ Один из злых богов.
---
Сюн Syn. Ас, богиня, охраняющая дома людей от воров.
---
Сьёвн Siofn. Ас, богиня, стремащаяся к тому, чтобы люди жили мирно и дружно.
---
Сывлампи "Роса". Дочь Солнца и его жен: утренней и вечерней Зорь, сестра человека.
---
Сусаноо Бог ветра и водной стихии, позже - герой, избавивший людей от восьмиглавого змея.
---
Сурица Сурица - солнечная Богиня радости, света (напиток сурья (мед питный)). Супруга Хмеля. Дочь Дажьбога.
---
Стрибог (легенда) Верховный бог ветра. Он может вызвать и укротить бурю, может оборачиваться своим помощником, птицей Стратим.
---
Стикс Stux (греч.) - "Ненавистная". Богиня одноименной реки в царстве мертвых.
---
Среча Богиня счастья и удачи.
---
Снотра Snotra. Ас, богиня мудрости и вежливости.
---
Сиф (легенда) Sif. Ас, богиня плодородия, жена Тора. Красотой Сиф уступает лишь Фрейе.
---
Сива (легенда) Сива - бог сева, урожая и скотины.
---
Си-ванму Богиня, владычица страны бессмертия.
---
Семаргл (легенда) Симаргл, Огнебог. Бог огня и Луны, огненных жертвоприношений, дома и очага, хранит семена и посевы.
---
Селена Богиня луны.
---
Святовит (легенда) Бог света, плодородия, урожая, осеннего солнца, зерна. Бог войны и победы, представляемый в образе воина - всадника.
---
Свентовит (легенда) Высшее божество западных славян, именуемых еще в средневековье венедами, и ругов.
---
Сварог (легенда) Бог огня, кузнечного дела, семейного очага. Небесный кузнец и великий воин. Об этом боге ходят довольно противоречивые сведенья.
---
Сарасвати Прекрасная богиня красноречия.
---
Сага Saga. Ас, богиня историй и генеалогии.
---
Рэн Ran. Ван, жена Аегира, богиня погоды и штормов, требующая регулярных жертвоприношений в виде душ.
---
Рудра Один из главных индейских богов, многорукий и трехглазый. Сын создателя Вселенной Брахмы.
---
Родов Триглав см. [Большой Триглав]
---
Радогост (легенда) Суть карающий лик Всевышнего, судья людских душ.
---
Протей (легенда) Морской бог, способен принимать облик разных существ и переходить в различные свойства материи - огонь, воду, дерево.
---
Посейдон Бог моря, отец Тритона и Протея.
---
Посвист Старший ветер, бог бури. Сын Стрибога.
---
Полуночник Бог ветра полночи, сын Стрибога.
---
Полуденник Бог ветра полудня, сын Стрибога.
---
Полель Бог любви и весеннего плодородия, брат Лели и Леля.
---
Подага Бог жаркого, иссушающего ветра, живущий в пустыне на юге. Сын Стрибога.
---
Погода Теплый, легкий ветерок, бог приятной погоды. Сын Стрибога.
---
Перун (легенда) "Разящий". Рыжебородый бог грозы, грома и молнии, покровитель воинов и витязей. Один из главной троицы богов. Его атрибут - топор.
---
Переплут (легенда) Переплут - Бог моря, мореходства. Ему подчиняются водяные. Данные о нем недостаточны для точного определения его функций.
---
Охуры Класс богов в Индии и Иране.
---
Осирис Усйр. Бог плодородия и царь загробного мира.
---
Оры Богини меняющихся времен года и часов.
---
Океан Муж Тетиды.
---
Один (легенда) Верховный бог Скандинавии, ас, правитель Асгарда, бог воинов.
---
Огненный Волх Охранитель пути в Ирийский сад, бог войны и смелости. Муж Лели.
---
Овиви см. [Кокопелли]
---
Оанн (легенда) Эя. Вавилонский бог моря, древнейший из морских богов.
---
О-Куни-Нуси Бог, взрастивший на земле траву и деревья, научивший людей исцелять болезни.
---
Нюй-ва Богиня - создательница человечества.
---
Ньёрд (легенда) Njord. Ван, покровитель мореплавания, рыболовства и кораблестроения, ему подвластны ветры и море. Ньёрд богаче всех асов и, как все ваны, очень добр.
---
Нинурта Бог войны.
---
Нинту Богиня, сотворившая людей, покровительница рожениц.
---
Нерей Бог спокойного моря. Живет в дворце на дне моря.
---
Нергал Владыка царства мёртвых, супруг богини Эрешкигаль.
---
Немезида Богиня заслуженной кары.
---
Недоля Богиня, вместе с Долей и Макошью прядущая нить жизни человека на земле.
---
Нанна Бог Луны.
---
Нанна Nanna. Ас, богиня плодородия, жена Бальдера, не пережившая его смерти.
---
Намтар "Судьба" Бог, являющийся умирающему и уводящий его в царство мёртвых.
---
Набу Бог - покровитель наук.
---
Морриган (легенда) В Ирландской мифологии одна из трех богинь войны. Ее также называют Могущественной королевой и рассматривают как Тройную богиню или ипостась смерти Тройной богини.
---
Морок Бог лжи и обмана, невежества и заблуждений. Но также он - хранитель путей к Правде, скрывающий от иных Истину за пустой маятой мирскою.
---
Морозко (легенда) Бог зимы и холодов. Низенький старичок с длинной седой бородою. Зимой бегает он по полям и улицам и стучит - от его стука начинаются трескучие морозы и оковываются реки льдами.
---
Моди (легенда) Modi. Ас, сын Тора и Сиф, иногда упоминающийся как покровитель берсеркеров.
---
Митра Древнеиранское божество, воплощение: бык. Его культ был очень распространен в Римской империи в первые века новой эры, как "Солдатского бога".
---
Миктлантекутли Повелитель Миктлана, подземного мира мёртвых.
---
Месяц Месяц Месяцович, брат Солнца. "Разгневался на него Перун и рассек его булатным топором пополам. С тех пор стал месяц не круглым, а таким, как мы его на небе видим".
---
Мать Сыра Земля (легенда) Землю люди почитали не только в языческие времена, но и сейчас. Землю называют святой, матерью, она же - воплощение здоровья и чистоты. Супруга неба, которое оплодотворяет ее дождем.
---
Марцана (легенда) Богиня смерти всех живых существ, кроме человека, богиня охоты, рыбалки и звероловства.
---
Марена (легенда) Марана, Морёна, Маржана, Маржёна. Богиня, связанная с воплощением смерти, с сезонными ритуалами умирания и воскресения природы, а также с ритуалами вызывания дождя.
---
Мардук Первоначально бог города Вавилон, впоследствии - верховное божество, "владыка богов".
---
Мара (богиня) (легенда) Морана, Морена, Марена, Мора. Могучая и грозная богиня Зимы и Смерти, жена (дочь) Кащея и дочь Лады, сестра Живы с Лелей. Ее символ - Черная Луна, груды разбитых черепов и серп, которым она подрезает Нити Жизни.
---
Мани Mani. Луна как божество, одна из трёх богинь, наравне с Хъюк и Биль.
---
Мамона (легенда) Мамон Славянское черное божество богатства и обжорства, противопоставляемое светлым богам.
---
Малый Триглав (легенда) Сварог - Перун - Велес.
---
Макошь (легенда) Макошь - Богиня, прядущая Нити Судеб - на Небе, а также покровительница женских рукоделий - на Земле.
---
Магура (легенда) Дочь Перуна, облачная дева - прекрасная, крылатая, воинственная. Сердце ее навеки отдано воинам, богатырям. Умерших воинов она направляет в Ирий.
---
Магни (легенда) Magni. Ас, сын Тора, бог физической силы.
---
Люб (легенда) Люб - Дух-хранитель брачного ложа. Представлялся большеухим, мохнатым, златовласым котом со стеблем стрелолиста в зубах. Люба следовало всячески ублажать, чтобы он отгонял от спальни Нелюба - такого же кота, только черного и злобного, с веткой белены во рту.
---
Лэй-шень Бог грома.
---
Локи (легенда) Гигант, бог огня, побратим Одина, принятый Асами как равный.
---
Лето Олимпийская богиня.
---
Леля (легенда) Весна, богиня девичьей любви, младшая Рожаница, покровительница влюбленных, красоты, счастья. Дочь Лады. Супруга Семаргла.
---
Лель (легенда) Бог юношеской любви, страсти, сын Лады и брат Лели. Из рук у него исходят искры, возжигающие огонь любви.
---
Лахму Лахму и Лахаму - древнейшая пара богов, порождённых первобытным хаосом.
---
Лампетия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Лакшми Рожденная океаном прекрасная дева в белом одеянии - богиня красоты и счастья.
---
Лада (легенда) Женская ипостась Рода, супруга Сварога и мать богов Сварожичей, старшая Рожаница (Рожаница - Мать), семейное божество.
---
Лад Бог примирения и согласия, в каком-то смысле, порядка.
---
Лёвн Lofn. Ас, богиня, освящающая браки между людьми.
---
Кылдысин (легенда)
---
Купальница Богиня ночи. Мать Костромы и Купалы, которых родила от Семаргла.
---
Купала (легенда) Купало (и его сестра-близнец Косторма): дети богини Ночи Купальницы и Семаргла.
---
Кубера Бог богатства, живущий в небесном городе Гандхарваранагара («мираж»).
---
Куазь (легенда)
---
Кручина см. [Карна]
---
Кострома (легенда) Дочь Семаргла и Купальницы, по ошибке вышедшая замуж за своего брата - Купала, и покончившая с собой, утопившись и превратившись в мавку-русалку.
---
Кокопелли (легенда) Овиви. Мелкий индейский бог.
---
Климена Нимфа (Океанида), супруга бога солнца Феба.
---
Квасура (легенда) Изначально бог хмельного меда, пива, вина, веселья и виноделия, почти то же, что и Яр-Хмель.
---
Йорд Богиня земли.
---
Иштар см. [Инанна]
---
Ишкуин см. [Тласольтеотль]
---
Ицамана Бог врачевания майя, светлокожий бородач. Его символ - гремучая змея.
---
Исида Богиня луны.
---
Ирида Богиня радуги, дочь Тауманта.
---
Инмар Бог, правитель верхнего, небесного мира - мира богов.
---
Индра (легенда) "Владыка". Главный бог индийского ведического пантеона. В Велесовой книге упоминается как верховный небесный бог.
---
Инари Один из добрых богов, благожелательный и мудрый.
---
Инанна Иштар. Богиня плодородия и любви
---
Изида см. [Исида]
---
Идунн см. [Иддун]
---
Идзанами Богиня, супруга Идзанаки, впоследствии - владычица царства мёртвых.
---
Идзанаки Идзанаки - бог, создатель земли и людей.
---
Иддун (легенда) Идунн. Ас, богиня вечной молодости и врачевания.
---
Зимцерла (легенда) Владычица начала дня, богиня утренней зари. Выходит по ночам резвиться над лесами-полями, и тогда называют ее Зарницею.
---
Зевс Верховный олимпийский бог.
---
Зевана (легенда) Богиня зверей и охоты. В храме держит в руках натянутый лук и капкан, у ног ее лежит рогатина и нож.
---
Журба см. [Желя]
---
Жля см. [Желя]
---
Живана см. [Жива]
---
Жива (легенда) Богиня Весны и Жизни во всех ее проявлениях: Животворящих Сил Природы, весенних бурлящих вод, первых зеленых побегов; покровительница юных девушек и молодых жен.
---
Желя (легенда) Жля, Журба. Богиня смертной печали, жалости и похоронного плача, вестница мертвых, провожающая на погребальный костер. Даже одно упоминание ее имени облегчает душу.
---
Ерд Ёрд. Ас, мать Тора, богиня земли.
---
Дый (легенда) Имя бога, упомянуто в древнерусской вставке в южнославянский текст «Хождения богородицы по мукам». Иногда - общее обозначение средних богов.
---
Дубыня Один из трех братьев-великанов, помощников Перуна (Горыня, Дубыня и Усыня).
---
Дорида Морская богиня, жена Нерея, мать Нереид.
---
Доля (легенда) Небесная пряха, прядущая добрую, благодатную нить жизни человека. Сестра Недоли, помощница Макоши.
---
Додола (легенда) Громовая богиня весны. Она шествует над полями и нивами со свитою, а за ними гонятся в шуме весенней грозы Перун и его спутники.
---
Догода (легенда) Бог тихого, приятного ветра и ясной погоды. Румяный, русокудрый юноша в васильковом венке, в серебристо-голубой одежде, с самоцветными крылами за спиной.
---
Димузи Таммуз. Бог весеннего плодородия, покровитель скотоводов.
---
Диму-няннян Богиня, олицетворение земли.
---
Дид (легенда) Третий сын богини Лады, после Леля и Полели, бог супружеской любви. Вечно молодой Дид покровительствует прочным союзам, почитается символом нестареющей, неизбывной любви.
---
Дивия (легенда) (Дива) Богиня природы, мать всего живого. Первостепенная богиня, равновеликая Дыю.
---
Диверкиз (легенда) Заячий бог, когда-то чтимый славянскими и балтскими племенами.
---
Дива (легенда) Дева, Дивия, Дина (валах.), Devana (чеш.) Богиня охоты, заповедных лесов, зверей, девиц (женские тайные охотничьи общины).
---
Ди-цзюнь Бог, отец небесных светил.
---
Данай Отец нимфы Амимоны.
---
Дана (легенда) Богиня воды. Почиталась как светлая и добрая богиня, дающая жизнь всему живому.
---
Даждьбог Сварожич (легенда) Дабог, Дажбог, Дабуша. "Дающий Бог", "Податель всех благ". Бог Солнца, сын Сварога.
---
Гулльвейг (легенда) Gullveig. Ван, одна из главных противниц асов. Асы говорят о ней как о ведьме и колдунье.
---
Гор Птицеголовый бог солнца.
---
Гна Gna. Ас, прислужница и посланница Фригг, путешествующая по разным мирам, выполняя поручения своей хозяйки.
---
Гея Богиня - Земля, жена Урана, мать Тетиды.
---
Гефюн Gefju. Ас, богиня садоводства и плуга
---
Гефест Бог пламени, кузнец.
---
Гермес Трисмегист (Трижды величайший). Покровитель магии и эзотерики.
---
Гермес "Посланник", "Вор", "Психопомп" - водитель душ в царство Аида.
---
Гелия Дочь бога солнца Феба и океаниды Климены.
---
Гелиос Бог Солнца олимпа, сын титанов Гипериона и Фейи, брат Селены и Эос.
---
Гелады Дочери бога солнца Феба и океаниды Климены: Фаэтуза, Лампетия, Гелия и Этерия.
---
Геката Богиня темных сил, подземного царства и ночи, трехликая и змееволосая.
---
Гаруда (легенда) Райская птица, полуорел-получеловек, символ скорости и мощи, дитя небес и король всех птиц. Феникс.
---
Вьёфн Vjofn. Ас, богиня согласия и примерения, решающая разногласия среди смертных.
---
Вулкан Римский Бог-кузнец, а также бог очистительного пламени, защищающий от пожаров.
---
Вритра Демон из мифа об Индре.
---
Вотан Бог майя, светлокожий бородач. Его символ - змея
---
Вор Vor. Ас, богиня любопытства и разрешения загадок
---
Водомерка Мелкий индейский бог.
---
Вишну Второй бог троицы, возглавляющий брахманистский пантеон. Изображается синим, с четырьмя руками, держащим дубинку, раковину, диск и лотос.
---
Вили розыск Ас, сын(дочь) Бора, брат (сестра) Одина и Ве.
---
Видар (легенда) Молчаливый Ас, сын Одина и великанши Грид, почти так же могуч, как и бог грома Тор.
---
Вечерка Богиня вечера (ей соответствует Вечерник). Сестра Полудницы, Купальницы и Зари - Зареницы.
---
Ве розыск Ас, сын(дочь) Бора, брат (сестра) Одина и Вили.
---
Варуна Бог Океана.
---
Варма-ава Богиня ветра в Мордовии.
---
Вар Var. Ас, богиня истины. Выслушивает и записывает клятвы людей.
---
Ваны Vaner. Род богов в скандинавии, враждовавших с богами - Асами.
---
Ванадис см. [Фрейя]
---
Вали (легенда) Ас, один из двенадцати главных (после Одина) богов.
---
Буря (легенда) Богиня ветра, супруга Стрибога. "Треба как Стрибогу."
---
Бури Buri. Ас, освобождённый изо льда коровой Аудумлой, отец Бора.
---
Булда Один из богов. розыск
---
Браги (легенда) "Длиннобородый". Ас, бог поэтов и скальдов, сын Одина, муж Идунн.
---
Бор Bor. Ас, сын Бури, муж Бестлы, отец Одина, Вили и Ве.
---
Большой Триглав или Родов Триглав: Род - Белобог - Чернобог.
---
Божич (легенда) Божик (макед.), Марес(лат.). Один из героев обряда колядования, символ нового года. Божич покровительствует семье и домашнему очагу.
---
Богумир (легенда) Сын Дажьбога и Морены. Он женился на Славуне и от него пошли все люди на Русской земле, племена от его детей. Поэтому говорят, что Русы - Даждьбожьи внуки.
---
Биль Bil. Уменьшающаяся луна, одна из трёх богинь, наравне с Хъюк и Мани.
---
Белобог (легенда) Воплощение Света, Добра, Удачи, счастья, блага, олицетворение дневного весеннего неба. Собирательный образ всех светлых богов.
---
Барма (легенда) Бог молитвы. Это добрый бог, но если он впадает в ярость, в этот момент лучше не попадаться ему на пути.
---
Бальдер (легенда) Ас, бог весны, радости и счастья. С его смертью мир стал серым и тусклым, таким, какой он есть сейчас.
---
Аушра Литовский бог утренней зари.
---
Асы Aesir. Род богов в скандинавии.
---
Астер "Звездный". Одно из имен Велеса.
---
Аслати Бог-громовержец.
---
Артемида Богиня охоты.
---
Аполлон Олимпийский бог солнца, сын Зевса и Лето, брат Артемиды.
---
Ану Бог неба.
---
Андримнир (легенда) Повар в Валхалле.
---
Аматэрасу Аматэрасу - богиня Солнца.
---
Аид Владыка царства мертвых.
---
Азовушка Жена Велеса.
---
Аегир (легенда) Ван, бог моря, управляющий настроением морской поверхности.
---
Адитьи Высший дух, сущность вселенной в Ригведах.
---
Адити Отец всех богов.
---
Адад Бог грома, дождя и бури.
---
Агуня (легенда) Бог Земного Огня, младший из Сварожичей. Являет собой Силу Богов Небесных на Земле - очищающую и оберегающую от всякой нечисти.
---
Агрик Легендарный богатырь, владевший мечом-кладенцом, упоминавшийся в «Повести о Петре и Февронии».
---
Аврора Богиня утренней зари.